기도 깃발

Prayer flag
네팔의 한 산길을 따라 폐타 기도 깃발이 걸려 있다.
인도 라다크에 있는 Lung ta("바람의 말") 기도 깃발 클로즈업.

티벳의 기도 깃발은 화려한 직사각형 천으로, 종종 히말라야 산맥의 높은 산길과 봉우리들을 따라 매달려 있다.그들은 주변의 시골과 다른 목적을 위해 축복을 내리는데 사용된다.기도 깃발은 [1]본에서 유래된 것으로 여겨진다.본에서 [2]샤머니즘의 본포는 티베트에서 원색의 민무늬 깃발을 사용했다.전통적인 기도 깃발에는 목판본과 그림이 포함되어 있다.

역사

원래 천으로 된 현수막에 쓰인 네팔의 수트라는 기도 [3]깃발로 세계의 다른 지역으로 전해졌다.전설은 기도 깃발의 기원을 고타마 부처가 그들의 적수인 [4]아수라에 대항하는 전투 깃발에 기원을 썼기 때문이라고 한다.전설은 인도 비쿠에게 아힘사에 [5]대한 그의 헌신을 나타내는 방법으로 천자의 깃발을 들고 다니는 이유를 주었을지도 모른다.이 지식은 서기 800년에 티베트로 옮겨졌고, 실제 깃발은 서기 1040년에 도입되었고, 그곳에서 더 많이 [5]수정되었다.인도의 승려 아티샤 (980–1054 CE)는 천 기도 깃발에 인쇄하는 인도의 관행을 티벳과 네팔에 소개했다.[4]

문화대혁명 기간 동안 기도 깃발은 단념되었지만 완전히 제거되지는 않았다.많은 전통적인 디자인들이 [citation needed]없어졌을지도 모른다.현재 티베트 지역에서는 다양한 스타일의 기도 깃발을 볼 수 있다.

Lung ta/Darchog 스타일

인도 북부에 있는 다코그 기도의 기

기도에는 두 가지 종류가 있습니다: 수평으로 된 깃발은 Lung ta (Wylie: Rlung-rta, 티베트어로 "바람의 말"이라는 뜻)라고 불리고, 수직으로 된 깃발은 Darchog (Wylie: dar-lcog, "깃대"라는 뜻)라고 불립니다.

폐타(수평) 기도 깃발은 정사각형 또는 직사각형 모양이며, 상단 가장자리를 따라 긴 끈이나 실과 연결되어 있다.그것들은 일반적으로 사원, 수도원, 부도, 산길과 같은 높은 곳에 있는 두 물체(예: 바위와 장대 꼭대기) 사이에 높은 곳에서 낮은 곳으로 대각선 위에 걸려 있다.

다코그(수직) 기도 깃발은 일반적으로 수직 가장자리를 따라 기둥에 부착된 하나의 큰 직사각형입니다.다코그는 일반적으로 땅, 산, 동굴, 옥상에 심어져 있으며, 도상적이고 상징적으로 Dhvaja와 관련이 있다.

색상과 순서

식김 산 위의 오색 기도 깃발

전통적으로, 기도 깃발은 다섯 개 세트로 나온다.오색은 오원소와[2] 오광등을 나타냅니다.다른 요소들은 특정한 전통, 목적, 그리고 사다나를 위해 다른 색들과 연관되어 있다.파란색은 하늘과 공간을, 흰색은 공기와 바람을, 빨간색은 불을, 녹색은 물을, 노란색은 [2]지구를 상징합니다.티베트의 전통 의학에 따르면 건강과 조화는 다섯 [2]가지 요소의 균형을 통해 만들어진다.

기호와 기도

로렌스 오스틴 와델의 1895년 책에 나오는 티베트어 '룽타' 또는 '바람의 말'

기도 깃발의 중앙에는 세 개의 불타는 보석(특히 라트나)을 등에 달고 있는 용타(Lung ta)가 전통적으로 그려져 있다.Ta는 속도와 불운을 행운으로 바꾸는 상징이다.불타는 세 개의 보석들은 부처, 달마, 그리고 티베트 철학적 전통의 세 개의 주춧돌인 상하를 상징합니다.

Lung ta 주변에는 각각 특정 신에게 바쳐진 약 400개의 전통 만트라 버전이 있습니다.이 글들은 3대 보살인 파드마삼바(구루 린포체), 관세음보살(천레지그, 티베트인의 수호자), 만주스리의 만트라들을 포함한다.

만트라 외에도 깃발에 오른 사람을 위한 장수를 기원하는 기도도 종종 포함되어 있다.

용, 가루다, 호랑이, 눈사자 등 4개의 힘센 동물의 이름이나 이미지가 깃발 구석구석을 장식한다.OM MANI PADME HUM은 당신의 불순한 몸과 마음을 상징하는 OM을 말합니다.MANI는 보석을 의미하며 방법의 요소인 깨달음, 연민, 사랑을 추구하는 이타적인 의도를 상징합니다.연꽃이라는 뜻의 PADME은 지혜를 상징합니다.HUM은 Akshobhya의 종자 음절입니다. 즉, 움직이지 않고, 불변하며, 어떤 것에도 방해될 수 없습니다.

상징성과 전통

전통적으로, 기도 깃발은 평화, 동정, 힘, 그리고 지혜를 증진시키기 위해 사용됩니다.이 깃발들은 신들에게 기도를 전달하지 않는데, 이것은 흔한 오해이다; 오히려 티베트인들은 기도와 만트라가 선과 연민을 모든 공간에 퍼트리기 위해 바람에 날릴 것이라고 믿는다.그러므로, 기도 깃발은 모두에게 이익을 가져다 준다고 여겨진다.

인도 라다크 주 레에 있는 승리의 봉우리 두 봉우리 사이에 있는 바람에 나부끼는 빛바랜 기도 깃발.봉우리에서는 남잘체모곰파를 볼 수 있다.

융타는 높은 곳에 깃발을 걸어 깃발에 그려진 축복을 만물에게 전달할 것이다.바람의 미세한 움직임에 민감한 깃발 표면을 바람이 지나가면 공기는 만트라에 의해 정화되고 신성화된다.

깃발의 기도는 이미지가 자연에 노출되어 희미해짐에 따라 우주의 영구적인 부분이 된다.삶이 앞으로 나아가고 새로운 삶으로 대체되는 것처럼, 티베트인들은 계속해서 새로운 깃발을 낡은 깃발과 함께 게양함으로써 세계에 대한 희망을 새롭게 한다.이 행동은 삶의 변화를 환영하는 것과 모든 존재가 더 큰 진행 주기의 일부라는 것을 인정하는 것을 상징한다.

전통적인 믿음에 따르면, 기도 깃발의 상징과 만트라는 신성하기 때문에, 그것들은 존경심을 가지고 다루어져야 한다.그것들은 땅에 놓거나 옷에 사용해서는 안 된다.오래된 기도 깃발은 불태워야 한다.

매달고 내리는 타이밍

어떤 사람들은 깃발이 불길한 점성술 날짜에 걸리면, 깃발이 휘날리는 동안 부정적인 결과를 가져올 수 있다고 믿는다.새로운 기도 깃발을 세우기에 가장 좋은 시간은 맑고 바람이 부는 날 아침이다.

티베트에서는 매년 새해에 오래된 기도 깃발을 새 깃발로 교체한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 바커, 14페이지
  2. ^ a b c d "Radiant Heart: The Prayer Flag Tradition" (PDF). prayerflags.com. Retrieved 2007-12-29.
  3. ^ 바커, 13페이지
  4. ^ a b 맥주, 페이지 60
  5. ^ a b 현명한 선택, 페이지 11-12

레퍼런스

  • 바커, 다이앤(2003)티베트 기도의 깃발.Connections Book Publishing.ISBN 1-85906-106-0.
  • 맥주, 로버트(2004년).티베트의 상징과 모티브 백과사전.세린디아 출판사ISBN 1-932476-10-5.
  • Hall, Rebecca S. (2016). "Between the living and the dead: three-tail funeral banners of Northern Thailand". Ars Orientalis. 46: 41–57.
  • 현명해, 태드(2002년).바람의 축복: 티베트 기도 깃발의 신비와 의미크로니클 북스ISBN 0-8118-3435-2.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 기도 깃발과 관련된 미디어가 있습니다.