헝가리 문학

Hungarian literature
18세기 헝가리 문학에서 가장 위대한 작가와 시인

헝가리 문학은 주로 [1]헝가리에서 생산된 저작물의 집합체이며, 헝가리인이 생산하거나 헝가리 문화와 밀접한 관련이 있는 주제를 가진 다른 언어(대부분 라틴어)로 쓰여진 저작물을 포함할 수도 있다.영어권에서는 수세기 동안 덜 알려져 있었지만, 19세기와 20세기에 헝가리의 문학은 Mor Jökai, Antal Szerb, Sanndor Mahrai, Imre Kertész, Magda Szabo와 같은 국제적으로 접근하기 쉬운 작가들의 새로운 물결 덕분에 명성을[2] 얻었다.

10-14세기 초기 작품

헝가리어로 된 가장 오래된 시, 고대 헝가리 성모 마리아상

헝가리의 언어 역사의 시작은 현재의 과학적 이해에 따르면 헝가리가 가장 가까운 친척인 오브우그리아어족과 구별된 기원전 1000년으로 설정되어 있다.헝가리 최초의 문헌에 대한 어떠한 문서 증거도 남아 있지 않지만, 민화와 민요통해 이교도 시대로 거슬러 올라갈 수 있는 요소들이 남아 있다.또한 11세기에서 14세기 사이에 라틴어로만 존재하지만 헝가리인들의 기원과 헝가리 정복과 10세기 [1]캠페인의 에피소드에 관한 일부 헝가리 전설의 축약판이다.

헝가리어는 현대적 의미에서는 문학적 목적으로 사용되지 않았지만 초기에는 룬어 같은 문자로 쓰여졌다.이 나라는 스테파노 1세 (1000–1038)의 통치하에 기독교화된 후 라틴 알파벳으로 전환했습니다.11세기 이전의 문서는 존재하지 않는다.구 헝가리 시대는 헝가리인들이 카르파티아 분지를 정복하고 정착하여 그들만의 국가를 건설하기 시작한 서기 896년부터로 추정된다.현존하는 최초의 기록 작성은 곧 이어졌다.헝가리어로 쓰여진 가장 오래된 기록은 티하니 수도원 설립 헌장(1055)의 파편이며, 그 중 몇 가지 헝가리 용어를 포함하고 있다. "페헤루아루 메네호두 우투레아"라는 단어는 수도원이 세워진 장소를 가리킨다.이 텍스트는 아마도 오늘날의 철자로 Fehéru varu rea meneü hodu utu rea로 읽힐 것이며, 오늘날의 헝가리어로 Fehérvarra menu hodu utra로 읽힐 것이다.나머지 서류는 라틴어로 작성되었다.

헝가리어로 된 가장 오래된 완전하고 연속적인 텍스트는 Halotti beszéd és könyörgés로, 약 1192-1195년에 쓰여진 짧은 장례 연설로 단순하게 [1]움직인다.가장 오래된 시는 고데프로이 [1]브레테유의 시를 라틴어로 번역한 '오마기야르 마리아-시랄롬'이다.그것은 또한 현존하는 우랄어 시 중 가장 오래된 것이다.장례 설교와 애도문구는 모두 읽기 어렵고 현대 헝가리인들에게는 잘 이해되지 않는다.왜냐하면 분음 기호와 이중 글자가 추가되기 전에는 26자의 라틴 알파벳이 헝가리어로 모든 소리를 나타내기에는 충분하지 않았기 때문이다.

중세 시대와 르네상스 시대에 문자의 언어는 대부분 라틴어였다.중요한 문서에는 성인의 훈계가 포함되어 있다. 스티븐 그의 아들 임레 왕자에 대한 왕의 훈계를 담고 있다.

헝가리 역사에 관한 최초의 연대기는 알려지지 않은 작가의 게스타 훈가로럼시몬 케자이의 게스타 훈노룸 엣 훈가로럼이다.둘 다 라틴어예요.이 연대기들은 역사와 전설이 뒤섞여 있기 때문에 역사적으로 항상 진짜인 것은 아니다.또 다른 연대기는 루이 대왕을 위해 쓰여진 크로니콘 픽툼이다.

게다가 로게리우스의 13세기 작품은 15세기 후반에 야노스 투로치의 연대기와 함께 출판되었다.스플릿(현재는 크로아티아의 일부)스팔라토의 토마스는 13세기에 헝가리에 대한 많은 정보와 함께 지역 역사에 대해 썼다.그 당시 달마티아와 스플리트는 헝가리 왕국의 일부였다.

르네상스와 바로크 15-17세기

15세기는 성경의 첫 번역을 보았다.두 명의 트란실바니아 전도사, 토마스와 발렌타인이 보헤미안 종교 개혁가 얀 후스의 추종자인 이 일을 담당했고, 그 중 예언서, 시편, 복음서는 남아 있다.그 목적을 위해 만들어진 어휘의 상당 부분이 아직도 [1]사용되고 있다.

르네상스 문학은 마티아스 왕 (1458–1490) 치하에서 번성했다.야누스 파노니우스는 라틴어로 글을 썼지만 헝가리 문학에서 가장 중요한 인물 중 한 명으로 꼽히며, 그 시대의 유일한 중요한 헝가리 인문주의 시인이었다.최초의 인쇄소 또한 마티아스의 통치 기간 동안 부다Andras Hess에 의해 설립되었습니다.헝가리에서 인쇄된 첫 번째 책은 연대기 헝가로럼이었다.

1526년 헝가리의 대부분은 오스만 제국의 점령 에 들어갔고, 이때부터 다양한 문화적 변화와 관련하여 중세 헝가리 시대가 시작되었다.그 시대의 가장 중요한 시인들은 발린트 발라시, 세베스티엔 티노디 란토스 그리고 미클로스 지리니이다.발라시의 시는 중세의 영향을 보여준다.그의 시는 사랑시, 전쟁시, 종교시 등 세 가지 주제로 나눌 수 있다.지게티 베세델렘(Sigeti vesedelem, 1648/49)은 일리아드 양식으로 쓰여진 서사시로, 그의 증조부가 지게트바르 성을 지키다가 죽은 영웅적인 시게트바르 전투를 묘사한다.

헝가리 책의 표지는 다음과 같습니다.가스파르 헬타이의 '마자르족에 관한 연대기'

로마 작가들의 번역은 또한 몇몇 작품들을 만들어냈다: Jannos Baranyai Decsi는 살루스트카탈리나와 16세기 후반 쥐르타의 전쟁을 번역했다.10년 후 쿠르티우스 루퍼스의 데브레첸에서 알렉산더에 대한 번역본이 등장했다.

역사적 작품들은 훨씬 더 많았다: 그가 Kolozvarr에서 출판한 Gassparr Heltai의 연대기, 15세기부터 베오그라드 공성전에 대한 자이 페렌츠의 미발표 작품, 케미니 야노스의 트란실바니아 공작, 그리고 미클로 베슬렌자알과의 회고록.1660년대, 그리고 Mihaly Cserei의 18세기 초 작품은 헝가리어 문학의 하이라이트이다.또 다른 범주는 16세기 세베스티엔 티노디 란토스, 페테르 일로스바이 셀리메스, 미할리 사바트카이, 게를리 보르네미사와 같은 헝가리어로 된 역사적 시이다.

그 시대의 라틴 작품들은 더 많다.이스반 사모스코지, 야노스 바라냐이 데시, 미클로스 이스반피, 야노스 베슬렌, 파르카스 베슬렌, 페렌츠 포르가흐, 죄르지 체르제미, 암브루스 소모기, 지안미켈레 브루토, 올 미콜이독일어로 게오르크 크라우스와 게오르크 차일러는 트란실바니아 역사에 대해 썼다.스페인어로 1552년 터키인들에게 리파 성을 빼앗긴 것에 대한 베르나르도 데 알다나의 사과를 읽을 수 있을 것이다.

종교 문학 작품 중 가장 중요한 것은 1590년 개신교 목사 가스파르 카롤리의 성경 번역본이다.이 번역본은 처음 출판된 마을의 이름을 따서 비졸리의 성경이라고 불린다.또 다른 중요한 종교 작품은 1510년 경 Lea Raskai가 살아남지 못한 초기 작품에서 베낀 마거릿의 전설이다.

계몽과 언어 개혁

헝가리 계몽운동은 서유럽 계몽운동 이후 약 50년 만에 비엔나를 통해 도래했다.최초의 계몽주의 작가들은 마리아 테레시아경호원들이었다.그 시대의 가장 위대한 시인은 Mihaly Csokonai Vitéz와 Danniel Berzsenyi였다.

헝가리 언어 개혁의 가장 두드러진 인물은 Ferenc Kazinczy로, 그는 헝가리어를 과학적인 설명에 사용할 수 있도록 도왔습니다; 게다가, 새로운 발명품을 묘사하기 위해 많은 새로운 단어들이 만들어졌습니다.이전에는 lokomotiv라는 차용어가 사용되었습니다.)

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e 헝가리 문학, 브리태니커 백과사전, 2012년판
  2. ^ 로란트 치가니, 헝가리 문학사: 초창기부터 1970년대 중반까지, Clarendon Press, 1984

외부 링크

일반

특정 소스

Hungarica 백과사전의 문학 장 (1-5)