부스트로페동

Boustrophedon
영어로 고대 그리스 비문에 사용된 부스트로페돈의 예(2행과 4행은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽힌다)

Boustropedon /bustrstronfiəd/n/는 글자를 번갈아 쓰는 글씨체로, 글자도 거울처럼 거꾸로 쓴다.이것은 행이 항상 같은 변(대개 왼쪽)에서 시작되는 현대 유럽 언어와는 대조적입니다.

원래 용어는 고대 그리스어에서 유래했다: β β ο ο ο ο ο ο ο ο 、 boustroph d , , , , ο τ and and " "[2] and and and and and and and and and and and and and and and and and and ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο the the the the the the the the the the ο the the the ο ο ο ο그것은 주로 고대 필사본이나 다른 비문에서 볼 수 있다.그것은 [3]고대 그리스에서 돌에 글을 쓰는 흔한 방법이었고, 헬레니즘 시대 내내 점점 더 인기를 잃었습니다.에트루리아어, 사파이트어, 사바안과 같은 많은 고대 문자는 자주 또는 전형적으로 부스트로페돈으로 쓰여졌다.

포룸의 비문(라틴어로 된 비문 중 가장 오래된 것 중 하나)은 비록 불규칙적이긴 하지만 부스트로페돈으로 쓰여져 있다: 위에서 아래로 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16행은 오른쪽에서 왼쪽으로, 2, 4, 6, 8, 10, 13, 15행은 왼쪽에서 오른쪽으로, 8, 16행은 문질러져 있다.

역쌍곡면

Rongorongo 방식으로, 그러나 라틴 알파벳을 사용한 역부스트로페돈 텍스트의 개략도
180° 회전(역부스트롭헤돈)을 통해 대칭적인 몇 개의 문양을 강조 표시한 Rongorongo 태블릿.

Rapa Nui의 나무 판자와 다른 조각 공예품에도 Rongorongo라고 불리는 부스트롭헤도 문자가 새겨져 있는데, 이 문자는 해독되지 않은 채로 남아 있습니다.Rongorongo에서는 교대로 된 텍스트가 대칭이 아닌 180도 회전했습니다.이것을 [4]역부스트로페돈이라고 부릅니다.

리더는 태블릿의 왼쪽 하단 모서리에서 시작하여 왼쪽에서 오른쪽으로 한 줄을 읽은 다음 태블릿을 180도 회전시켜 왼쪽에서 오른쪽으로 다음 줄을 계속합니다.한 줄을 읽을 때 그 위아래 줄이 거꾸로 나타납니다.단, 첫 번째가 종료된 시점에서 태블릿의 두 번째 면에 글이 계속되기 때문에 첫 번째 면에 홀수 행이 있으면 왼쪽 위 구석에 두 번째가 시작되고, 글쓰기 방향이 위에서 아래로 이동한다.만약 독자가 거꾸로 읽을 수 있었다면, 더 큰 태블릿이나 스테이브는 회전하지 않고 읽을 수 있었을 것이다.

헝가리 민속학자 줄라 세베스티엔 (1864–1946)은 고대 부스트로페돈 문자는 양치기들에 의해 만들어진 고대 헝가리 문자의 헝가리 로바시 막대기와 닮았다고 쓰고 있다.노치는 왼손에 나무 막대기를 들고 오른손으로 글자를 오른쪽에서 왼쪽으로 자릅니다.첫 번째 면이 완성되면, 그는 막대기를 수직으로 뒤집고 같은 방식으로 반대쪽 면을 자르기 시작합니다.가로로 펼치면(돌을 깎은 부스트로페돈의 경우처럼) 오른쪽에서 왼쪽으로 시작하여 다음 줄에서 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 글씨로 글자가 뒤집힌다.세베스티엔은 고대 부스트로페돈 문자는 이러한 나무 막대기에서 베껴 쓴 것으로, (원래 나무 [5]활자의 진짜 의미를 인식하지 못하는) 경구문자에 적용되었다고 주장한다.

상형문자의 루위어 예시

루위어에는 상형문자인 루위어라는 버전이 있었는데, 그것은 부스트로페돈[6] 스타일로 읽혀졌다.

상형문자의 루위어는 동물 또는 특정 상형문자를 구성하는 신체부위 또는 동물의 정면을[ambiguous] 가리키는 개별선 방향에서 쌍방향으로 읽힌다.그러나 이집트 상형문자는 쉬운 방향성을 보여주는 수많은 표의문자와 로그문자가 있는 것과 달리 루위어 문자의 직계방향은 보기 어렵다.

기타 예

음향학(boustrophedonics)의 현대적인 예는 미국과 캐나다의 조사 타운십 내 섹션 번호 체계이다.양국에서 조사 타운타운은 36개 섹션의 6x6 그리드로 나뉜다.미국 공공토지조사시스템(US Public Land Survey System)은 타운십의 1구간이 북동쪽 구석에 있고, 번호는 남동쪽 [7]구석에 도달할 때까지 음성적으로 진행된다.캐나다의 Dominion Land Survey도 음성 번호를 사용하지만 남동쪽 [8]모서리부터 시작합니다.유사한 방식에 따라 영국의 도로 번호는 한 방향으로 순차적으로 진행하다가 다른 방향으로 되돌아가는 경우가 있다(유럽 본토 도시에서도 동일한 번호 부여 방법이 사용됨).이것은 길의 반대편에서 홀수와 짝수가 같은 방향으로 증가하는 일반적인 방법과는 대조적이다.

부스트로페돈을 사용하여 작성된 Avoiuli 스크립트의 주의사항

바누아투의 펜테코스트 섬에서 사용되는 아보이울리 문자는 음향학적으로 디자인되어 쓰여졌다.

또한, 인더스 문자는 아직 해독되지 않았지만 쌍방향으로 [9]쓰여질 수 있다.

또 다른 예는 [10]수학에서 알려진 부스트로페돈 변환입니다.

영구적인 인간의 치아는 미국 범용 번호 체계에서 쌍방향으로 번호가 매겨진다.

미술사에서 마릴린 아론버그 라빈은 벽화 주기가 취할 수 있는 서술적 방향을 묘사하기 위해 이 용어를 채택했다: "부스트로페돈은 특정 성역의 하나 이상의 마주보는 벽[선형]의 표면에서 발견됩니다.설명은 왼쪽에서 오른쪽으로, 오른쪽에서 왼쪽으로, 또는 [11]그 반대로 여러 층으로 나눠져 있습니다."

구성 언어

생성된 언어 Ithkuil은 boustrophedon 스크립트를 사용합니다.

마크 오크랜드가 2001년 디즈니의 영화 아틀란티스를 위해 만든 아틀란티스 언어: '잃어버린 제국'은 흐르는 물의 느낌을 재현하기 위해 '부스트로페돈'으로 쓰여 있다.

Montmaray Journals, Kernetin에 사용된 코드 언어는 쌍방향으로 쓰여졌다.콘월어와 라틴어의 합성어로 비밀 [12]교신에 사용된다.

최근의 글에서, J.R.R. 톨킨은 많은 요정들이 양손잡이였기 때문에 필요에 [13]따라 왼쪽에서 오른쪽으로 또는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴다고 말한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Harper, Douglas. "boustrophedon". Online Etymology Dictionary.
  2. ^ β ῦ 、 ο 、 β υ 、 β υ 、 ο ο 、 ο ο 、 ο 、 ο β β 。Liddell, Henry George; Scott, Robert; 페르세우스 프로젝트의 그리스 영어 사전
  3. ^ Threatte, Leslie (1980). The Grammar of Attic Inscriptions. Vol. I Phonology. W. de Gruyter. pp. 54–55. ISBN 3-11-007344-7.
  4. ^ Smithfield, Brad (September 7, 2016). "Rongorongo-Hieroglyphs written with shark teeth from Easter Island, remain indecipherable". The Vintage News.
  5. ^ Sebestyén, Gyula (1915). A magyar rovásírás hiteles emlékei. Budapest. pp. 22, 137–138, 160. ISBN 9786155242106.
  6. ^ Campbell, George Frederick (2000). Compendium of the World's Languages. Routledge. p. 78. ISBN 0-415-20296-5.
  7. ^ Stilgoe, John R. (1982). Common Landscape of America, 1580 to 1845. New Haven: Yale University Press. p. 104. ISBN 9780300030464.
  8. ^ Taylor, W.A. (2004) [1975]. Crown Lands: A History of Survey Systems (PDF) (5th Reprint ed.). Victoria, British Columbia: Registries and Titles Department, Ministry of Sustainable Resource Management. p. 21.
  9. ^ Possehl, Gregory L. (2003). "The Indus Civilization: An introduction to environment, subsistence, and cultural history". In Weber, Steven A.; Belcher, William R. (eds.). Indus ethnobiology: New perspectives from the field. Lanham MD: Lexington Books. pp. 1–20.
  10. ^ Weisstein, Eric W. (2002). CRC Concise Encyclopedia of Mathematics (Second ed.). Chapman & Hall/CRC. p. 273. ISBN 1-58488-347-2.
  11. ^ Lavin, Marilyn Aronberg (1990). The Place of Narrative. Mural Decoration in Italian Churches, 431-1600. Chicago: The University of Chicago Press. p. 9. ISBN 0-226-46956-5.
  12. ^ Cooper, Michelle (2008). A Brief History of Montmaray. Australia: Random House Australia. ISBN 9780375858642.
  13. ^ Tolkien, J. R. R. (2021). The nature of Middle-earth : late writings on the lands, inhabitants, and metaphysics of Middle-earth. Carl F. Hostetter (First U.S. ed.). Boston. pp. 179–180. ISBN 978-0-358-45460-1. OCLC 1224246902.

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 boustrophedon을 찾아보세요.
Wikimedia Commons에는 Boustrophedon 관련 미디어가 있습니다.