이티부타카

다음에 대한 시리즈 일부
테라바다 불교
나라들. 방글라데시 캄보디아 중국 인도 라오스 미얀마 네팔 스리랑카 태국. 베트남 서구 세계
텍스트 팔리 티피야카 파라캐논어 텍스트 코멘터리 하위 설명 비무티마가 비수드히마사가 아비담마바타라 아비담마타산가하 요가바카라 매뉴얼
역사 종말전 불교 조기학교 비카비라스 불교회의 비바야자바다 마하비하라 디파밤사 마하밤사 팔리 문자학회
학교 불교 모더니즘 비파사나 운동 타이 숲의 전통 스리랑카 숲 전통 남부 난해한 불교
교리 아비담마 아나타 아르하트 다섯 가지 교훈 자나 캄마샤나 사사라 니바나 명상 미들웨이 각성까지 7가지 도움 마음가짐 노블8배길 사신성절 사대부 계몽주의 단계 프셉츠 세 개의 보석 비나야
주요 인물 모갈리푸타티사 마힌다 상가미타 티사 부처호사 불상 답마팔라 파라크라마바후 1세 사리푸타 테라 아나와라타 람 캄행 스망갈라 테라 아나가리카 다르마팔라 몽쿠트 바지란나바라라사 레디 사야도우 우누 우나라다 마하시 사야도 우바힌 S. N. 고엔카 문부리다타 아한차 마하고산다 크리파사란 마하프라냐 프러피야난다 K. 스리 담만다 나라다 마하테라 아소카 웨라라트나 발폴라 라훌라 자야틸레케 칼루파하나 우담말로카 냐나틸로카 나나몰리 냐나포니카 비크쿠 보디 아잔 수메도 아잔 브람 아노나요 바랑가나 바나비차옌 함마난다 비구니 타타알로카 아이야 케마 아이야 키 나나용 디파 마
v t

팔리 캐논
1.비나야피자카
1. 수타비바가 2. 칸다하카 3. 파리아
2. 수타 피아카
1. 대하 니카야 2.마지마지마니카야 3. 사유타 니카야 4. 아구타라 니카야 5. 후다카 니카야
3. 아비담마 피아카
1.담마사가슈가슈 2. 비바이가 3. 도투카타 4. 푸갈라파냐티 5. 카타바투 6. 야마카 7. 파샤나
v t

이티부타카(이티부타카, "말한 대로" 팔리)는 불교 경전으로, 테라바다 불교의 팔리 캐논의 일부분이며, 쿠즈주타라가 부처의 담론을 되새긴 데서 기인한다.^[1][2] 수타 피타카(Sutta Pitaka)의 후다카 니카야(Khuddaka Nikaya)에 수록되어 있다. 그것은 본문에서 부처님께 전하는 112개의 짧은 가르침으로 구성되어 있으며, 각각 산문 부분과 운문 부분으로 구성되어 있다. 후자는 전자를 비유한 말일 수도 있고, 또는 보완한 말일 수도 있다. 어떤 학자들은^[3] 그것을 모든 불경 중 가장 이른 것 중 하나로 간주하는 반면, 다른 학자들은 다소 늦은 것으로 여긴다. 사마네라 마힌다의 최근 번역본이 2018년에 출판되었다.

번역

• 부처님 말씀, tr J. H. 무어, 컬럼비아 대학 출판부, 1908
• "말한 바와 같이" 팰리 캐논의 마이너 문집 2권, tr F. L. 우드워드 1935, 팔리 텍스트 소사이어티[1], 브리스톨
• 트르 존 D. 1991년 아일랜드, 불교 출판 협회, 스리랑카 캔디; 후에 우다나를 번역하여 1권으로 다시 인쇄하였다. https://readingfaithfully.org/book-sources/sutta-pitaka-e-books-epub-mobi-kindle/itivuttaka-the-buddhas-sayings-translated-by-john-d-ireland-epub-kindle-pdf/에서 온라인으로 이용 가능
• PTS가 선호하는 번역본인 Tr Peter Masefield, 2000, Pali Text Society, Bristol; 그것의 선언된 목적은 논평의 해석에 따라 번역하는 것이다.
• Tr Sama mahera Mahinda (Anagarika Mahendra), Itivuttaka: 이 책의 저술, 이중언어 팔리-영어 제2판 2022, Dhamma Publishers, Roslindale MA. ISBN9780999078150.

참고 항목

• 쿠주타라

메모들

외부 링크

• 사마예라 마힌다의 이티부타카
• 엄선된 이티부타카 수타스
• 부처가 한 말이다.