이티부타카
Itivuttaka다음에 대한 시리즈 일부 |
테라바다 불교 |
---|
![]() |
팔리 캐논 |
---|
![]() |
1.비나야피자카 |
2. 수타 피아카 |
3. 아비담마 피아카 |
이티부타카(이티부타카, "말한 대로" 팔리)는 불교 경전으로, 테라바다 불교의 팔리 캐논의 일부분이며, 쿠즈주타라가 부처의 담론을 되새긴 데서 기인한다.[1][2] 수타 피타카(Sutta Pitaka)의 후다카 니카야(Khuddaka Nikaya)에 수록되어 있다. 그것은 본문에서 부처님께 전하는 112개의 짧은 가르침으로 구성되어 있으며, 각각 산문 부분과 운문 부분으로 구성되어 있다. 후자는 전자를 비유한 말일 수도 있고, 또는 보완한 말일 수도 있다. 어떤 학자들은[3] 그것을 모든 불경 중 가장 이른 것 중 하나로 간주하는 반면, 다른 학자들은 다소 늦은 것으로 여긴다. 사마네라 마힌다의 최근 번역본이 2018년에 출판되었다.
번역
- 부처님 말씀, tr J. H. 무어, 컬럼비아 대학 출판부, 1908
- "말한 바와 같이" 팰리 캐논의 마이너 문집 2권, tr F. L. 우드워드 1935, 팔리 텍스트 소사이어티[1], 브리스톨
- 트르 존 D. 1991년 아일랜드, 불교 출판 협회, 스리랑카 캔디; 후에 우다나를 번역하여 1권으로 다시 인쇄하였다. https://readingfaithfully.org/book-sources/sutta-pitaka-e-books-epub-mobi-kindle/itivuttaka-the-buddhas-sayings-translated-by-john-d-ireland-epub-kindle-pdf/에서 온라인으로 이용 가능
- PTS가 선호하는 번역본인 Tr Peter Masefield, 2000, Pali Text Society, Bristol; 그것의 선언된 목적은 논평의 해석에 따라 번역하는 것이다.
- Tr Sama mahera Mahinda (Anagarika Mahendra), Itivuttaka: 이 책의 저술, 이중언어 팔리-영어 제2판 2022, Dhamma Publishers, Roslindale MA. ISBN9780999078150.
참고 항목
메모들
- ^ 아일랜드, 존(트랜스). & 인트로.) (오직). 이티부타카: 부처님 말씀(제외). 기사의 "소개서"는 http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.irel.html#intro에서 온라인으로 볼 수 있다.
- ^ 타니사로 비크쿠(트랜스) & interpro.)(2001년). 이티부타카: 이것은 부처님이 말한 것이다. 번역가 소개는 http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.intro.than.html#intro에서 온라인으로 볼 수 있다.
- ^ 1990년, 일본, 인도 불교 나카무라; 델리 모틸랄 바나르시다스 재인쇄
외부 링크
- 사마예라 마힌다의 이티부타카
- 엄선된 이티부타카 수타스
- 부처가 한 말이다.