티르후타 문자

Tirhuta script
디르후타
미틸락샤르
𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰‎‎
Tirhuta script.svg
스크립트 타입
기간
c. 13세기-현재[1]
방향왼쪽에서 오른쪽으로
언어들마이틸리, 산스크리트어
관련 스크립트
부모 시스템
자매 제도
오디아 주, 벵갈리-아사메시
ISO 15924
ISO 15924 티르(326), 티르후타
유니코드
유니코드 에일리어스
디르후타
U+11480 – U+114DF
최종 승인된 스크립트 제안
브라흐 문자
브라흐미 문자 및 그 후손들
북부 브라흐미어
남부 브라흐미어

티르후타 또는 마이틸리 문자는 마이틸리어의 주요 역사 문자이며 산스크리트어의 역사 문자 중 하나이다.그것은 10세기에 유래된 것으로 여겨진다.이것은 벵골어사메어 문자와 매우 유사하며, 대부분의 자음은 외관상 사실상 동일하다.대부분의 경우 마이틸리어로 표기하는 것은 힌두어나 네팔어 등 서쪽과 북쪽에 인접한 중앙인도어를 표기할 때 사용되는 데바나가리 문자로 바뀌어 최근 들어 티르후타에 대한 실무 지식을 가진 사람이 크게 줄었다.

티르후타 초기의 글을 보여주는 심룬가르의 12세기 돌 비문

이력 및 현황

서기 14세기 이전에는, Tirhuta는 산스크리트어를 쓰는 데만 사용되었고, 나중에는 Maithili가 이 문자로 쓰여졌다.티르후타에서 마이틸리 문자를 쓰는 데바나가리 문자로 거의 보편적인 전환에도 불구하고, 일부 전통적인 전문가들은 여전히 결혼과 같은 중요한 기능과 관련된 다른 의례적인 편지(파타)를 보내는 데 이 문자를 사용한다.이 스크립트의 금속활자는 1920년대에 처음 제작되었고 디지털 글꼴은 1990년대에 [1]제작되었습니다.

2003년 인도 헌법 부칙 VII에 마이틸리어를 포함시킨 것은 힌디어와 무관한 언어로서 공식적으로 인정받았기 때문에, 별개의 정체성을 강화하는 인도의 유사한 경향에 따라, 티르후타어를 보다 폭넓게 재실행하려는 노력으로 이어질 가능성이 있다.그러나 현재 공식적으로 인정된 것은 데바나가리 문자 중 마이틸리 문자뿐입니다.

성격.

자음 문자

대부분의 자음 문자는 사실상 벵골어사메어와 동일하다.예를 들어 Unicode의 송신에서는, 「jh, 「」, 「h, 「」, 「l, 「」, 「h」, 「h」, 「h」, 「h」, 「」, 「h」의 33 문자 중 7 문자에 대해서 새로운 그래픽 디자인을 작성할 뿐이었습니다.

자음
서명하다 문자 변환
이미지 본문 동작 IPA
Тірхутська буква КА. Tirhuta letter КA.png 𑒏‎ 카 /kcc/
Тірхутська буква КHА. Tirhuta letter КHA.png 𑒐‎ 카 /kccc자 /
Тірхутська буква GА. Tirhuta letter GA.png 𑒑‎ 가 /gg/
Тірхутська буква GHА. Tirhuta letter GHA.png 𑒒‎ 하 /g/
Тірхутська буква NGА. Tirhuta letter NGA.png 𑒓‎ a /syslog/
Тірхутська буква CА. Tirhuta letter CA.png 𑒔‎ ca /tcnm/
Тірхутська буква CHА. Tirhuta letter CHA.png 𑒕‎ 차 /tt는 /
Тірхутська буква JА. Tirhuta letter JA.png 𑒖‎ 네. /dnnt/
Тірхутська буква JHА. Tirhuta letter JHA.png 𑒗‎ 자하 /dndnnt/
Тірхутська буква NYА. Tirhuta letter NYA.png 𑒘‎ 냐 /syslog/
Тірхутська буква TTА. Tirhuta letter TTA.png 𑒙‎ a /syslog/
Тірхутська буква TTHА. Tirhuta letter TTHA.png 𑒚‎ ha /제일 /
Тірхутська буква DDА. Tirhuta letter DDA.png 𑒛‎ a /syslog/
Тірхутська буква DDHА. Tirhuta letter DDHA.png 𑒜‎ ha /제일 /
Тірхутська буква NNА. Tirhuta letter NNA.png 𑒝‎ a /syslog/
Тірхутська буква TА. Tirhuta letter TA.png 𑒞‎ 타 /tcp/
Тірхутська буква THА. Tirhuta letter THA.png 𑒟‎ tha /tcnm/
Тірхутська буква DА. Tirhuta letter DA.png 𑒠‎ 다 /ddcp/
Тірхутська буква DHА. Tirhuta letter DHA.png 𑒡‎ 다하 /dnnt/
Тірхутська буква NА. Tirhuta letter NA.png 𑒢‎ 나 /nnnnnnnnnnnnnnnnnn/
Тірхутська буква PА. Tirhuta letter PA.png 𑒣‎ 파 /pcp/
Тірхутська буква PHА. Tirhuta letter PHA.png 𑒤‎ 파 /pcpa/
Тірхутська буква BА. Tirhuta letter BA.png 𑒥‎ 바 /b/
Тірхутська буква BHА. Tirhuta letter BHA.png 𑒦‎ 바하 /b/
Тірхутська буква MА. Tirhuta letter MA.png 𑒧‎ 엄마. /mbps/
Тірхутська буква YА. Tirhuta letter YA.png 𑒨‎ 야 /jcp/
Тірхутська буква RА. Tirhuta letter RA.png 𑒩‎ 라 /rfr/
Тірхутська буква LА. Tirhuta letter LA.png 𑒪‎ 라 /lcl/
Тірхутська буква VА. Tirhuta letter VA.png 𑒫‎ 밧테두마 /syslog/
Тірхутська буква SHА. Tirhuta letter SHA.png 𑒬‎ a /syslog/
Тірхутська буква SSА. Tirhuta letter SSA.png 𑒭‎ a /syslog/
Тірхутська буква SА. Tirhuta letter SA.png 𑒮‎ sa /sparam/
Тірхутська буква HА. Tirhuta letter HA.png 𑒯‎ 하 /syslog/

모음.

모음.
독립적인 의존하는 문자 변환
이미지 본문 이미지 본문 동작 IPA
Тірхутська буква А. Tirhuta letter A.png 𑒁‎ a /timeout/
Тірхутська буква АА. Tirhuta letter AА.png 𑒂‎ Тірхутський залежний знак для голосної АА. Tirhuta vowel sign AA.png 𑒰‎ 아 /syslog/
Тірхутська буква І. Tirhuta letter І.png 𑒃‎ Тірхутський залежний знак для голосної І. Tirhuta vowel sign І.png 𑒱‎ і /timeout/
Тірхутська буква ІІ. Tirhuta letter ІІ.png 𑒄‎ Тірхутський залежний знак для голосної ІІ. Tirhuta vowel sign ІІ.png 𑒲‎ ī /syslog/
Тірхутська буква У. Tirhuta letter U.png 𑒅‎ Тірхутський залежний знак для голосної U. Tirhuta vowel sign U.png 𑒳‎ u /u/
Тірхутська буква УУ. Tirhuta letter UU.png 𑒆‎ Тірхутський залежний знак для голосної UU. Tirhuta vowel sign UU.png 𑒴‎ u /ufl/
Тірхутська буква складове Р. Tirhuta letter vocalic R.png 𑒇‎ Тірхутський залежний знак для голосної складове R. Tirhuta vowel sign vocalic R.png 𑒵‎ ṛ /rfr/
Тірхутська буква складове РР. Tirhuta letter vocalic RR.png 𑒈‎ Тірхутський залежний знак для голосної складове RR. Tirhuta vowel sign vocalic RR.png 𑒶‎ ṝ /r/
Тірхутська буква складове Л. Tirhuta letter vocalic L.png 𑒉‎ Тірхутський залежний знак для голосної складове L. Tirhuta vowel sign vocalic L.png 𑒷‎ ḷ /lcl/
Тірхутська буква складове ЛЛ. Tirhuta letter vocalic LL.png 𑒊‎ Тірхутський залежний знак для голосної складове LL. Tirhuta vowel sign vocalic LL.png 𑒸‎ ḹ /llfr/
Тірхутська буква Е. Tirhuta letter Е.png 𑒋‎ Тірхутський залежний знак для голосної E. Tirhuta vowel sign E.png 𑒹‎ ē /syslog/
Тірхутський залежний знак для голосної коротке E. Tirhuta vowel sign short E.png 𑒺‎ e /timeout/
Тірхутська буква АІ. Tirhuta letter AІ.png 𑒌‎ Тірхутський залежний знак для дифтонга АІ. Tirhuta vowel sign АІ.png 𑒻‎ аі /syslog/
Тірхутська буква О. Tirhuta letter О.png 𑒍‎ Тірхутський залежний знак для голосної О. Tirhuta vowel sign О.png 𑒼‎ o /syslog/
Тірхутський залежний знак для голосної коротке О. Tirhuta vowel sign short О.png 𑒽‎ о /timeout/
Тірхутська буква АУ. Tirhuta letter AU.png 𑒎‎ Тірхутський залежний знак для дифтонга АU. Tirhuta vowel sign АU.png 𑒾‎ uu /sncu/

기타 표시

기타 종속 기호
이미지 본문 이름. 메모들
Тірхутський знак чандрабінду. Tirhuta sign candrabindu.png 𑒿‎ 찬드라빈두 모음의 비음을 나타내는
Тірхутський знак анусвара. Tirhuta sign anusvara.png 𑓀‎ 항문 콧소리로 발음하다
Тірхутський знак вісарґа. Tirhuta sign visarga.png 𑓁‎ 비사르가 [r]와 [s]의 동음인 [h]를 파우사로 표시한다(발화 말미에 있음).
Тірхутський знак вірама. Tirhuta sign virama.png 𑓂‎ 비라마 고유모음을 억제하기 위해 사용되는
Тірхутський знак нукта . Tirhuta sign nukta.png 𑓃‎ 핵타 새로운 자음 부호를 만드는 데 사용되다
Тірхутський знак аваґраха. Tirhuta sign avagraha.png 𑓄‎ 아바그라하 [a]의 진행을 나타내기 위해 사용되는
Тірхутський знак ґванґ . Tirhuta sign gvang.png 𑓅‎ gvang 콧소리를 나타내기 위해 사용되다
Om in Tirhuta script.png 𑓇‎ 옴 옴사인

숫자

티르후타 문자는 위치 십진법에 고유한 부호를 사용합니다.

숫자
이미지 Tirhuta numeral 0.png Tirhuta numeral 1.png Tirhuta numeral 2.png Tirhuta numeral 3.png Tirhuta numeral 4.png Tirhuta numeral 5.png Tirhuta numeral 6.png Tirhuta numeral 7.png Tirhuta numeral 8.png Tirhuta numeral 9.png
본문 𑓐‎ 𑓑‎ 𑓒‎ 𑓓‎ 𑓔‎ 𑓕‎ 𑓖‎ 𑓗‎ 𑓘‎ 𑓙‎
숫자 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

이미지 갤러리

아래 두 이미지는 Tirhuta의 역사를 보여주는 샘플입니다.첫 번째는 티르후타 공부를 시작하기 전 수천 년 동안 학생들이 사용했던 '아네지'라고 불리는 가네샤의 신성한 표시이다.아래는 Tirhuta 스크립트와 Devanagari 스크립트를 비교하는 표 이미지입니다.

  • The consonants of the Mithilakshar script and the corresponding Devnagari.jpg
  • Matra1.jpg
  • Matra2and3.jpg
  • Matra4.jpg
  • Matra5.jpg
  • Matra6.jpg
  • Matra7.jpg
  • Matra8.jpg
  • Lastmatras.jpg
  • Comboletters1.jpg
  • Comboletters2.jpg
  • Comboletters3.jpg

유니코드

주요 기사:디르후타(유니코드 블록)

Tirhuta 스크립트는 버전 7.0의 릴리스와 함께 2014년 6월에 Unicode Standard에 추가되었습니다.

Tirhuta의 Unicode 블록은 U+11480 – U+114DF 입니다.

디르후타[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1148x 𑒀‎ 𑒁‎ 𑒂‎ 𑒃‎ 𑒄‎ 𑒅‎ 𑒆‎ 𑒇‎ 𑒈‎ 𑒉‎ 𑒊‎ 𑒋‎ 𑒌‎ 𑒍‎ 𑒎‎ 𑒏‎
U+1149x 𑒐‎ 𑒑‎ 𑒒‎ 𑒓‎ 𑒔‎ 𑒕‎ 𑒖‎ 𑒗‎ 𑒘‎ 𑒙‎ 𑒚‎ 𑒛‎ 𑒜‎ 𑒝‎ 𑒞‎ 𑒟‎
U+114 Ax 𑒠‎ 𑒡‎ 𑒢‎ 𑒣‎ 𑒤‎ 𑒥‎ 𑒦‎ 𑒧‎ 𑒨‎ 𑒩‎ 𑒪‎ 𑒫‎ 𑒬‎ 𑒭‎ 𑒮‎ 𑒯‎
U+114Bx 𑒰‎ 𑒱‎ 𑒲‎ 𑒳‎ 𑒴‎ 𑒵‎ 𑒶‎ 𑒷‎ 𑒸‎ 𑒹‎ 𑒺‎ 𑒻‎ 𑒼‎ 𑒽‎ 𑒾‎ 𑒿‎
U+114Cx 𑓀‎ 𑓁‎ 𑓂‎ 𑓃‎ 𑓄‎ 𑓅‎ 𑓆‎ 𑓇‎
U+114Dx 𑓐‎ 𑓑‎ 𑓒‎ 𑓓‎ 𑓔‎ 𑓕‎ 𑓖‎ 𑓗‎ 𑓘‎ 𑓙‎
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

레퍼런스

  1. ^ a b Pandey, Anshuman (5 May 2011). "N4035: Proposal to Encode the Tirhuta Script in ISO/IEC 10646" (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. Archived (PDF) from the original on 13 December 2016.
  2. ^ Daniels, Peter T. (January 2008). "Writing systems of major and minor languages". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  3. ^ Salomon, Richard (1998). Indian Epigraphy. p. 41.

외부 링크