타바어

Taba language
타바
원어민인도네시아
지역북말루쿠
원어민 스피커
(20,000개 이상 1983년 [1]인용)
언어 코드
ISO 639-3mky
글로톨로그east2440
ELP타바

타바어(Taba, 동마키아어 또는 마키아달람어)남할마헤라-서뉴기니어군에 속하는 말레이폴리네시아어족 언어이다.인도네시아 북부 말루쿠 지방마키안 섬, 카요아 섬, 할마헤라 섬 남부에서 주로 약 20,[2]000명이 사용한다.

사투리

타바가 사용되는 마키안 섬의 모든 마을에는 약간의 사투리가 있습니다.대부분의 차이는 몇 단어에만 영향을 미칩니다.가장 널리 퍼진 반사 중 하나는 와이콘과 와이기탕에서 /o/를 사용하는 것인데, 다른 마을에서는 /a/가 [3]할마헤란조어에서 남아 있다.

지리적 분포

2005년 현재, Etnologue는 Taba를 약 20,000명의 언어권 인구를 가지고 있다고 열거하고 있지만, 언어학자들은 이 숫자가 실제로는 20,000명에서 50,[4]000명 사이일 수 있다고 주장해 왔다.이 언어는 주로 동부 마키아 섬에서 쓰이지만, 남부 모리 섬, 카요아 섬, 바칸 섬, 오비 섬, 남부 할마헤라의 서해안에서도 쓰입니다.마키안섬의 잦은 [5]화산 폭발로 북말루쿠의 다른 지역에도 화자의 이동이 계속되고 있다.섬 자체에는 두 가지 언어가 있습니다.섬의 동쪽에서 사용되는 타바어와 서쪽에서 사용되는 파푸아어는 웨스트 마키안 또는 마키안 루아르(외부 마키안), 타바에서는 타바 리크(외부 타바)로 알려져 있으며, 모이어로도 알려져 있다.

음성 수준

Taba는 세 가지 다른 수준의 화법으로 구분된다: alus, biasa, kasar.

Alus 또는 '정숙한' Taba는 화자가 자신보다 나이가 많거나 더 높은 지위를 가진 사람을 지칭하는 상황에서 사용됩니다.
Biasa 또는 '보통' Taba는 대부분의 일반적인 상황에서 사용됩니다.
카사르, 즉 '조잡한' 형태의 타바는 화가 난 상태에서 거의 사용되지 않는다.

음운론

타바에는 15개의 고유 자음 음소와 4개의 차용 음소가 있다: / d d t f/.이하에 나타냅니다.

자음[6]
양순골 아피코
폐포의
라마노
구개음
도르소
벨라
성문
비음 m n ŋ
플로피/
파찰하다
목소리가 없는 p t (t) k (표준)
음성 b d (d) ɡ
마찰음 (f) s
트릴 r
대략적인 w l j h

음절은 형태소 단위의 시작 부분에만 복잡한 온셋이 있을 수 있다.최소 Taba 음절은 모음으로만 구성되며, 최대 고유 음절 구조는 CCVC이다(네덜란드어에서 CCCVC의 몇 가지 예가 있다.그러나 CCVC 구조는 형태소의 시작 부분에서 발생하는 음절에서만 발견된다. 비초기 음절은 CVC의 최대 구조를 갖는다.대부분의 단어들은 단음절 또는 반음절어이다.

모음 표에서 타바의 모음 음소

Taba에는 아래 표에 나와 있는 5개의 모음이 있습니다.앞모음과 중모음은 원순이고 뒷모음은 원순이다.

모음[7]
전선. 중앙의 뒤로
가까운. i i440 u ufilters.
중앙의 e 이그릇 o 오오
열다. a 아쿠아리움

문법.

어순

Taba는 주로 AVO의 기본적인 어순을 따르는 헤드마크 언어입니다.다만,[8] 어느 정도의 유연성이 있습니다.

(1)

야크

1SG

k=하레캣

1SG=CAUS부러짐

빠카

도구.

하지 않다

PROX

야크카=하레캣파카카네

1SG 1SG = 파손된 공구 프록시

"이 도구를 망가뜨렸어요."

타바에는 전치사와 조사가 모두 있습니다.

대명사

독립[9] 대명사
단수형 복수형
일인칭 독점적인 야크 am
포괄적 십일조
2인칭 au 야유
제삼자 i

타바에서 대명사는 독립된 닫힌 집합을 구성한다.구문론적으로, 타바 대명사는 완전한 명사 구문이 적용되는 모든 맥락에서 사용될 수 있습니다.그러나 독립 [10]대명사는 반사절에서 무생물 환자에 대한 대명사적 언급이 필요하지 않은 한, 살아있는 실체에 대해서만 언급된다.

전술한 바와 같이 독립대명사는 일반적으로 애니메이션 참조용으로 사용된다.그러나 이 일반화에는 두 가지 예외가 있다.어떤 상황에서는 [10]무생물이 애니메이션과 유사한 통사적 상태에 부합하는 '상위 무생물'로 간주됩니다.이것은 예를 들어 자동차나 배와 같은 비동물이 성별로 여겨질 수 있는 영어에서와 같이 표현된다.이것은, 「왜 타바자야는 마키안에 오지 않게 되었는가」[10]라고 하는 질문에 대해서, 다음과 같이 설명하고 있습니다.

(2)

투모

t=오모노

1PL=INCL팔로우-APPL

i

i

3SG

NEG

ndara

ndara

역시.이벤트.

투모이테난다라

t=ndara-oi te ndara

1PL.INCL=follow-APPL 3SG NEG도 마찬가지입니다.

'충분히 잡히지 않았다.'

이름이 붙을 만큼 의미 있는 배인 타바 자야호는 애니메이션과 비슷한 대명사 지위가 부여된다.또 다른 예외는 [10]다음과 같이 재귀 환자의 명예 복사가 필요한 재귀 절에서 발생합니다.

(3)

본치

본치

땅콩

카야크

n-say-ak

- 3SG스프레드-APPL

i

i

3SG

타디아

타디아

SIM-REM

봉치나야크이타디아

본시엔사악이타디아

땅콩 3SG 스프레드 APPL 3SG SIM-REM

'땅콩(잎)이 저렇게 저절로 퍼진다'

인간이 아닌 애니메이션과 비애니메이션은 얼마나 많은 참조자가 관련되어 있는지에 관계없이 항상 문법적으로 특이하다.Taba에서 대명사와 명사구는 Person과 Number로 표시됩니다.

사람인

Taba는 지명 및 상호 참조 시스템에서 [10]세 명의 사람을 구분합니다.인칭은 대명사와 동사 [11]구에 부착된 상호 참조 선언문에 모두 표시된다.행위자 상호 참조 선언은 다음 [12]표에 요약되어 있습니다.제1의 인물 복수에서는, 대부분의 오스트로네시아 언어에 [12]공통되는 「포함」(수신자 포함)과「포함」(수신자 제외)의 Clusivity 구분이 이루어진다.

상호 참조 선언
단수형 복수형
일인칭 독점적인 k= a=
포괄적 t=
2인칭 m= h=
제삼자 n= l=

다음은 각 선언어 접두사를 보여주는 단순 Actor 자동 절의 예입니다.

[11]
단수형 복수형
일인칭 독점적인

야크

야크

1SG

kw

k=개요

1SG=오너라

야쿠옴

야크 = 디폴트

1SG 1SG = 오세요

'내가 왔다'

Am

am

를 클릭합니다1PL.EXCL

오오

a=오브젝트

1PL=EXCL오시오

암옴

am a=오디오

1PL.EXCL 1PLEXC = 오세요

'우리가 왔다'(너 말고도 한 명 이상의 다른 사람)

포괄적

십일조

십일조

를 클릭합니다1PL.INCL

투옴

t=개요

1PL=INCL오시오

Tit twom

tit t = 표시

1PL.INCL 1PL포함 = 오세요

'우리가 왔다'(너와 나)

2인칭

Au

au

2SG

메모리

m=개요

2SG=오너라

오옴

au m=개요

2SG 2SG = 오세요

'네가 왔구나'(이 단수)

야유

2PL

hwom

h = 표시

2PL=오너라

머움

미우시=개요

2PL 2PL = 오세요

'네가 왔구나'(여러분)

제삼자

I

i

3SG

nwom

n=개요

3SG=오너라

나는 모른다

in=외부

3SG 3SG = 오세요

'그/그가 왔어요.

Si

3PL

lwom

l = 표시

3PL=오너라

도시범

si l = 표시

3PL 3PL = 오세요

'그들이 왔다.

선언문 표식 사이의 교대는 번호를 나타내며, (3)에서 k=는 단일 행위자의 도착을 나타내며, (7)에서 a=는 1인칭 복수 행위자의 도착을 나타내며, 수신자는 제외되며, 추가 예제의 접두사 변경에서 복제된다.

번호

명사구, 대명사에 숫자가 표시된다.Taba는 상기 (3)~(9)과 같이 단수와 복수 카테고리를 문법적으로 구별한다.복수 표시는 인간에게는 의무이며 여러 개인을 지칭하는 모든 명사 구문에 사용됩니다.화자보다 나이가 많은 [3]개인을 호칭하거나 말할 때 제2인칭 및 제3인칭에서 존경을 표시하기 위해 복수형을 사용한다.명사 구에 번호를 표시하기 위한 규칙은 아래 표에 요약되어 있습니다.[3]

마킹 번호
단수형 복수형
인간적인 화자보다 동갑이거나 연하일 때 1인용입니다. 스피커보다 나이가 많을 때 1인용입니다.
모든 컨텍스트에서 여러 사람에게 사용됩니다.
인간이 아닌 동물 참조 수가 아무리 많아도 사용 사용하지 않음
무생물 참조 수가 아무리 많아도 사용 사용하지 않음

=si는 명사 문구로 숫자를 표시합니다.=(10) 아래의 si는 해변에서 놀고 있는 아이가 둘 이상임을 나타내고, (11)의 외접점은 '엄마 아빠'로 번역된 명사상 mama lo baba가 [3]복수임을 나타낸다.

(11)

왕시

wang=si

아이=PL

라라와

l=ha=lawa

3pl=-CAUS재생

밧테루

라위

바다ESS

단독의

단독의

해변

LOC

왕시 라라와 라웨 솔로리

wang=si l=ha=lawa la-we 솔로리

child=PL 3PL=Sea-ESS 비치 LOC 플레이

'아이들이 해변에서 놀고 있다.'

(12)

를 클릭합니다2SG.POSS

엄마.

엄마.

어머니.

보다

그리고.

바바시

baba=si

아버지=PL

라오블락

l-ha=obal-k

3PL=-CAUS콜-APPL

니마마리바바시라오블락

nim mama loba=si l-ha=obal-k

2SG.POSS 엄마 아빠=PL 3PL = PL-Call-APPL

'네 엄마와 아빠가 너를 부르고 있어.'

복수번호는 제2인칭 수신인뿐만 아니라 제3인칭 참조인에 대해서도 존중의 표시로 사용된다(12).[3]타바에서는, 복수의 마커의 사용에 관해서, 많은 성인들이, 수신자 아이의 시선으로의 데딕틱 시프트를 이용하고 있는 것이 관찰되고 있다.사례(13)는 고령자가 언급하고 있는 발언보다 고령자의 발언의 전형으로, 수취인이 [3]피송인을 존중해야 한다는 것을 나타낸다.

(13)

Ksung

k=성

1SG=입력

삼촌

누르

누르

누르

니디

니디

를 클릭합니다3PL.POSS

음.

음.

하우스.

LOC

Ksung Om Nur nidi 엄리

k=sung Om Nur nidi um li

1SG=Encle Nur 3PL을 입력합니다.포스 하우스 LOC

'나는 옴 누르의 집에 들어갔다.'

(14)

를 클릭합니다2SG.POSS

바바시

baba=si

아버지=PL

e

e

FOC

보다

보다

어디에

LOC

e?

e

FOC

님 바바시 에로리?

nim baba=si e lo li e

2SG.POS 아빠=LOC가 집중되는 PL FOC

'아버지는 어디 계시니?'

명사접사

Actor 인수를 가진 모든 Taba 동사에는 Actor의 숫자와 인물을 상호 참조하는 접사가 있습니다. 위의 선언문의 예는 다음과 같습니다.타바에는, 3개의 다른 패턴과 상호 참조 패턴을 취급하는 원자가 변환 접사가 있습니다.지배적인 패턴은 Actor 인수가 있는 모든 동사에 사용됩니다.다른 두 가지 패턴은 소수의 동사로 한정됩니다. 하나는 소유 동사이고 다른 하나는 배설 동사입니다.이것에 대해서는, 다음의 「소유」를 참조해 주세요.

소유.

타바는 소유대명사를 가지고 있지 않다.소유명사와 소유주체는 소유주 결합으로 연결된다.Taba 연결은 다음과 같습니다.

소유[11] 입자
단수형 복수형
일인칭 독점적인 니크 am
포괄적 니트
2인칭 야유
제삼자 nidi/di

애드노미얼 점유

소유자와 피소유 주체 사이에 굴절 소유 입자의 도입이 수반된다. 이 굴절 소유 입자는 공식적으로 '권한'으로 분류되며, 소유자의 수 및 개인과 상호 참조된다.이 연결은 수식어 명사와 수식어 명사 사이의 소유 관계를 나타냅니다.Taba에서는 소유자가 소유자를 [13]지칭하는 명사보다 우선하는 역순서 부여에 의해 부명사 소유가 구별된다.

대부분의 경우 소유자는 명시적으로 참조되지 않습니다.

Taba의 역순서 예:

(15)

를 클릭합니다3SG.POSS

MTU

어린아이

ni mtu

3SG.POSS 아이

"그/그녀의 아이"

의무소유표시

타바에서는 양도할 수 없는 소유와 양도할 수 없는 소유가 다른 형태의 사용에 의해 의무적으로 표시되지는 않지만, 이는 많은 관련 언어에서 공통적으로 나타난다.그러나 소유자를 [14]참조하지 않고는 참조할 수 없는 양도할 수 없는 것처럼 보이는 실체가 다수 존재한다.

예를 들어 다음과 같습니다.

(16)

메자

테이블

를 클릭합니다3SG.POSS

Wwe.

다리

메자니와

표 3SGPOSS 다리

(탁자의) 다리.

언어적 소유

Taba의 언어적 소유는 일반적으로 명사 소유 형태에 인과 접두사 ha-를 붙임으로써 나타난다.그 후 점유자는 조항의 행위자가 되고 점유된 실체는 인수자가 [15]된다.소유동사를 형성하는 이 방법은 유형학적으로 매우 특이하며 다른 [16]언어에서는 거의 찾아볼 수 없다.

(17)

카빈

염소

DIST

야크

1SG

k=하닉

1SG=-CAUS1SGPOSS

카빈다야크=하닉

염소 DIST 1SG 1SG = COMS-1SG.가능성

"저 염소, 내 거야."

부정

말루쿠 제도에서 사용되는 다른 중동 말레이폴리네시아어처럼 타바는 선언문과 명령문[17]부정하기 위해 다른 입자를 사용한다; 선언문은 te를 사용하여 부정되고 명령어 [18]oik를 사용하여 부정된다.두 경우 모두 음의 입자는 절-최종이며, 이는 비오스트로네시아 파푸아어족 [19]언어와의 접촉 결과라고 가정한다.

te를 사용한 선언의 부정

선언구는 파티클 te를 사용하여 부정됩니다. 파티클 te는 모드 파티클과 애스펙티브 파티클을 제외한 파티클의 다른 모든 요소를 따릅니다(이러한 내용은 [20]아래에서 설명합니다).예 (15a)와 (15b)는 행위자 자동 절의 부정을 나타내며, (16a)와 (16b)는 비행위자 2가의 절(즉, 2개의 Experceer 인수를 갖는 절)의 부정을 나타내며, 절 구조에 관계없이 동일한 절 최종 배치를 가진다.

(18a)

n=한

3sg=고

아크라

아크라

- ALL바다

난아클라

n=한악라

3 = 전해로 이동

"그녀는 바다로 가고 있어요." (보든 2001, 페이지 335)

(18b)

n=한

3sg=고

아크라

아크라

- ALL바다

NEG

난아클라테

n=한악라테

3go=전해 NEG

"그녀는 바다로 가지 않을 거야." (보든 2001, 페이지 335)

(19a)

니키

니크

를 클릭합니다1sg.POSS

칼라나

아크로칼라나

바지

쿠닥

쿠다쿠

be.black-APPL

아스팔트

아스팔트

역청

니크 칼라나 쿠닥 아스팔

니카쿠탈라나쿠다키 아스팔

1sg.POSS 바지 be.black-APPL 역청

'내 바지는 역청으로 검게 변했다.' (Bowden 2001, 페이지 336)

(19b)

니키

니크

를 클릭합니다1sg.POSS

칼라나

아크로칼라나

바지

쿠닥

쿠다쿠

be.black-APPL

아스팔트

아스팔트

역청

NEG

니크 칼라나 쿠닥 아스팔테

니카쿠탈라나쿠다키아스팔테

1sg.POSS 바지 be.black-APPL 역청 NEG

'내 바지는 역청으로 검지 않다.' (Bowden 2001, 페이지 336)

복잡한 문장의 부정은 애매할 수 있습니다. (17)을 참조해 주세요.여기서 te는 보어절 khan 'I'm going' 또는 complex calusa khan 'I said I'm going'[21] 전체에 대해 조작할 수 있습니다.

(20)

칼루사

k=하루사

1sg=-CAUS말하다

k=한

1sg=고

NEG

칼루사 칸테

k=하루사 k=한테

1sg = 1sg - say 1sg = go NEG

"난 안 간다고 했어." / "난 안 간다고 한 적 없어." (보든 2001 페이지 335

부정존재조항[21]

te는 동사가 필요 없는 음의 존재 절의 서술자로 사용할 수 있습니다.이는 (18)에서와 같이 존재하지 않는다고 주장하는 것을 가리키는 명사구 직후에 발생할 수 있다.

(21)

니키

니크

를 클릭합니다1sg.POSS

달라와트

달라와트

여친

NEG

닛달라왓테

닛달라왓테

1. POSS 여자친구 NEG

"난 여자친구가 없어." (Bowden 2001, 페이지 336)

그러나 담화 표지는 일반적으로 명사 와 te 사이에 삽입된다.이 표식은 명사구의 참조가 존재하지 않는 것이 담화 문맥과 어떻게 관련되어 있는지 또는 [21]명제에 대한 화자의 태도를 나타낸다.(19)에서 담화표지 mai('그러나'로 광택)는 화자에 의해 묘사된 가정에 차, 설탕, 커피가 존재하지 않는 것이 일반 가정에 다음 항목이 있을 것이라는 예상에 반한다는 것을 나타내기 위해 사용된다.

(22)

마이

그렇지만

te;

NEG

구라

설탕

마이

그렇지만

te;

NEG

코피

커피.

마이

그렇지만

NEG

테마이테;굴라마이테;코피마이테

홍차는 NEG 설탕이지만 NEG 커피는 NEG

'차도 없고, 설탕도 없고, 커피도 없다.' (Bowden 2001, 페이지 336)

복잡한 네거티브 모달/양면 입자[22]

Taba는 3개의 복잡한 음입자를 가지고 있으며, 음입자는 부정과 더불어 기분 또는 양상을 표현합니다.이러한 음입자들은 양상입자가 클리틱스로서 te에 부착되어 형성됩니다.세 입자는 도(실제 음), 테후(연속 음), 테수(잠재 음)입니다.

tedo(실제 음수)[23]

tedo는 te와 realis mood marker합성어이며, plain te보다 더 강한 부정을 표현합니다.(20)에서는 연설자의 무슬림 커뮤니티에서 금주 금지의 절대적 성격을 강조하기 위해 사용된다.

(23)

마이

마이

그렇지만

ane

에인

DEM-PROX

키보드

l=페익

3pl=만들기-APPL

희미하게 보이다

희미하게 보이다

야자수

테도

te-도

NEG-REAL

Mai ane lepik saguer tedo.

mai a-ne l=pe-ik saguer te-do

DEM-PROX 3pl=make-APPL 팜.와인 NEG-REAL

'하지만 여기서는 더 이상 팜 와인을 만들지 않는다.' (Bowden 2001, 페이지 338)

tehu(반복형 음수)[24]

tehu는 te와 연속 애스펙트 마커 hu의 합성어로 대략적으로 '해당 시점까지 도달하지 않음'으로 번역할 수 있다.이것은 발언 시간(즉, '아직', '아직') 또는 (21)과 같이 발언 문맥과 관련된 다른 시간이 될 수 있다.잠재적인 부정적인 테슈와 달리, 테후는 미래에 부정적인 사건이나 상태가 발생할 가능성에 대해 어떠한 기대도 표현하지 않는다.

(24)

망간코

망간코

long.time

하지 않다

하지 않다

PROX

듀콘

듀콘

분출

테후

테후

NEG-CONT

망간코네두콘테후

망간코네두콘테후

long.time 프록시 분출 NEG-CONT

'오랫동안 폭발이 없었다.' (Bowden 2001, 페이지 338)

tehu는 또한 일련의 절에서 첫 번째 절의 끝에 자주 나타나며, 첫 번째 절에 의해 참조되는 모든 것이 다음 절에 의해 참조되는 이벤트 또는 상태가 아직 발생하지 않았음을 나타냅니다.

(25)

카르나

카르나

왜냐면

탭 로드

태플릿

- DETR분리했다

테후

테후

NEG-CONT

원고

원고

사람

로아

l=oas

3pl=개요

한다.

하다

REAL

Karna taplod tehu, manusia loas do.

카르나 타플로드 테후 마니시아 l=oas do

왜냐하면 DEAT-Erupt NEG-CONT 사람들은 3pl=real이기 때문이다.

'왜냐하면 모두가 도망갔을 때 산이 아직 폭발하지 않았기 때문이다.' (보든 2001, 페이지 338)

tesu(부정수)[25]

tesu는 te에 -su를 붙여서 형성됩니다.tesutehu와 비슷하지만 '해당 시점 미달'의 의미를 부호화하지만, 앞으로 일어날 사건에 대한 예상을 표현하기도 한다. (23)의 자유번역에서는 이 예상을 명확히 한다.

(26)

세디

sedi

garden.garden.module을 클릭합니다.

하지 않다

하지 않다

PROX

더믹

더믹

완전하다

테수

테수

NEG-POT

세디네두믹테수

세디네두믹테수

garden.shelter PROX.완전 NEG-POT

'이 정원 쉼터는 아직 완성되지 않았습니다.' [하지만 나중에 완성될 것으로 예상합니다] (Bowden 2001, 페이지 339)

tesu는 tehu와 일련의 절에서 첫 번째 절의 끝에 사용할 수 있는 능력을 공유하며, 또한 불완전한 의미도 가지고 있다.또, 첫 번째 절에서 언급한 사건이 다음 절의 사건에 의해 일어났어야 한다는 예상을 부호화한다.이러한 예상이 실제로 충족될 필요는 없다. (24)의 첫 번째 절에서 요리될 것으로 예상된 아침 식사는 실제로 후속 폭발로 인해 요리된 적이 없다.

(27)

하다라

하데라

아침 식사

모사

모사

익었다

테수

테수

NEG-POT

탭 로드

태플릿

- DETR분리했다

하소

하=그러니까

CL=1개

나크

나크

또한.

하달라 모사테수 타블로드 하소낙

하달라모사테수타플로드하=소낙

아침식사 be.조리된 NEG-POT DER-eupt CL=1개

'아침 식사가 다시 폭발했을 때, 나는 모든 예상이 있었지만' (Bowden 2001, 페이지 339)

다른 복잡한 부입자를 형성하기 위해 사용되는 모달 및 측면 마커와는 달리, su는 다른 곳에서는 자유 형태소로서 증명되지 않지만, 역사적으로 동사 -ahate(s) 'to be notable'[26]선택적 최종 -s와 관련이 있을 수 있다.(25a와 비교한 (25b)에서와 같이 최종 -s와 함께 사용할 경우, 이 모달 동사는 tesu로 표현되는 동일한 의미를 부호화한다.

(28a)

이리안티

이리안티

이리안티

나소다

n=하하하

3sg=-CAUScontractions[contraction]

나하테

n=아하이트

=be3sg.devel

이리안티나소다스나하테

이리안티 n=하-나트륨 n=아하이트

이리안티 3sg = unable [ smoke ] 3sg = be 。

'이리안티는 담배를 피울 수 없다.' (Bowden 2001, 페이지 317)

(28b)

이스완

이스완

이스완

나소다

n=하하하

3sg=-CAUScontractions[contraction]

나하츠

n = ahate-s

=bePOT3sg.dev-

이스완나소다스나하테스

Iswan n=ha-n=ahate-s

Iswan 3sg = - [ smoke ]3sg = be . unable - POT

Iswan은 담배를 피울 수 없다.하지만 그는 미래에 그렇게 하도록 허락될 것이다.' (Bowden 2001, 페이지 318)

oik을 이용한 명령의 부정

명령어 절은 훈계적 을 사용하여 부정됩니다.이 입자는 동사 oik에서 유래한 것으로 보이지만, 이 동사는 행위자 상호 참조를 필요로 하는 반면, 입자는 [27]상호 참조되지 않습니다.Bowden (2001)은 연속 동사 구성에서의 독립 동사의 사용으로부터 oik의 명령적 사용이 발달하여 문법화 [28]과정에서 형태학적 요소가 상실되었다고 가정한다.입자는 (26)에 나타나며, 구두 사용(상호 참조 포함)은 (27)에 나타나 있다.

(29)

호모즈

h=모마

2PL=개요

야유

야유

를 클릭합니다2PL.POSS

코모

코모

마이

마이

그렇지만

음사크

h=momas=ak

=APPL외부2PL=

야유

야유

를 클릭합니다2PL.POSS

칼라나

칼라나

바지

oik

oik

ADMON

호모마메우코모마이호모삼미칼라나오익

h=momas meu komo mai h=momas=ak meu calana oik

2PL=패키지 2PL.POSS 핸드 단, 2PL=param=APPL 2PL가능한 바지 주의사항

손을 닦되, 바지로 닦지 마라. (Bowden 2001, 페이지 337)

(30)

를 클릭합니다2SG.POSS

수카

수카

열망

모이크

m=oik

2SG=두고 가다

를 클릭합니다2SG.POSS

사갈라

사갈라

물건

아네?

에인

LOC-PROX

님 수카 모익 님 사갈라 아네?

nim suka m=oik nim sagala a-ne

2SG.POS는 2SG=leave를 원합니다.2SG의 배후에 있습니다.가능성 물질 LOC-PROx

물건을 두고 가시겠습니까? (Bowden 2001, 페이지 337)

질문 태그로 음의 파티클 사용

예(예)-아니오(극성) 질문은 양의 극성 또는 음의 극성 질문을 할 수 있습니다. 양의 극성 질문은 영어와 거의 동일한 방식으로 [29]작동하는 반면, 음의 극성 질문은 음의 마커 te 형식을 질문 태그로 사용하여 구성됩니다.다음 (28a)에는 양의 극성 질문의 예가 나와 있지만, (28b)에는 음의 극성 질문이 나와 있습니다.

(31a)

마소다스

m=하하하

2sg=-CAUS접속

또는

그런가요?

하지 않다

PROX

마소다스 파네?

m=하하파네

2sg=CJSUK 또는 PROX

"담배 피우세요?" (Bowden 2001, 페이지 356)

(31b)

마소다스

m=하하하

2sg=-CAUS접속

또는

테요?

NEG

마소다스 파테?

m=하-하-하-파테

2sg=CJ-Suck 또는 NEG

"담배 피우세요, 안 피우세요?" (Bowden 2001, 페이지 356)

양극성에 대한 답은 Jou/Ole(예, 담배를 피웁니다) 또는 Te(아니오, 담배를 피우지 않습니다)일 수 있습니다. 음극성 질문에 대한 답은 Jou/Ole(예, 담배를 피우지 않습니다), Te(아니오, 담배를 [29]피웁니다)입니다.

데모와 방향성

Taba는 deixis 표시에 관여하는 두 가지 시스템, 즉 데모 시스템과 방향 시스템을 가지고 있습니다.타바는 다른[30] 오스트로네시아어족 언어들과 비교했을 때 문법이 형태학을 거의 포함하지 않는다는 점에서 유형학적으로 특이하지만, 설명과 방향성에 관해서는 그렇지 않다.이 두 시스템 모두 자체 또는 접사와 함께 발생할 수 있는 루트 형태소를 포함하며,[31] 다양한 의미를 창출합니다.

데모

Taba에는 두 가지 예시적인 뿌리가 있습니다: 스피커에 근접함을 나타내는 ne와 스피커와의 거리를 나타내는 dia(또는 단축형 da)입니다.이들 어근 각각은 다음과 같이 다양한 형태소와 결합하여 다른 명사와 대명사를 만들 수 있다.

ne (이것을 제외) dia/da(이것을 제외)
근위부 원위부
루트 폼 하지 않다 dia/da
지시대명사 sg. 하지 않다 아이디아
pl. 사인 사이드
위치 명사 ane 아디아
유사명사 '카타' 타인 타디아
'전혀' 타딘 태디아
하타딘 하타디아
'카사르' 도딘 도디아
(Bowden 2001)

주의: 세 가지 다른 범주의 유사명사는 타바의 세 가지 다른 레지스터를 가리키며, 이는 '바이어사'(정상), '알루스'(미세/존경) 및 '카사'(조용)[31]의 의미로 여겨진다.

루트 폼

루트 형태 ne와 dia는 화자에 대한 신성한 기능을 가지며, 화자의 신체적, 텍스처적, 시간적 또는 심지어 감정적, 정신적 거리감을 표현할 수 있다.이 형태들은 다른 많은 말레이폴리네시아 [32]언어들의 동등한 형태들과 마찬가지로, 그들이 언급하는 명사 구절 바로 뒤에 나타난다.다음과 같이 기능하는 루트 형식의 예를 다음에 나타냅니다.

(32)

빠카

도구.

하지 않다

PROX

파카즈네

공구 프록시

'이 공구' (Bowden 2001, 페이지 88)

(33)

쿠루시

의자

DIST

쿠루시다

의자 DIST

'저 의자' (Bowden 2001, 페이지 88)

대부분의 다른 언어와 마찬가지로 Taba의 예시적인 루트 형식은 다음 [31]예시와 같이 컨버세이션에서 앞서 언급한 개념을 참조하기 위해 사용할 수도 있습니다.

(34)

은다디

ndadi

그렇게

듀콘

듀콘

분출

하지 않다

하지 않다

PROX

타운

타운

연도

할림

하=림

CL=5개

한다.

하다

REAL

Ndadi dukon ne taun halim do.

ndadi dukon ne taun ha=lim do

so accention prox year CL = 5 REAL

'그러면 폭발은 5년 전이었군요.' (Bowden 2001, 페이지 272)

표시근은 닫힌 클래스이고 가장 명확하게 데익시스를 표시하지만 방향근 ya(위)를 포함한 약간 더 큰 등급의 데픽스에 속하기도 한다.이 지향성 어근이 이론적으로 사용될 때, 그것은 말하는 사람과 듣는 사람 모두 [31]상대방에 대한 상식을 가지고 있다는 것을 암시한다.방향성에 대해서는 다음 섹션에서 자세히 설명합니다.기능하고 있는 를 다음에 나타냅니다.

(35)

악성종

m=육종

2sg=전송

야크

야크

1sg

를 클릭합니다3sg.POSS

포토

포토

사진

REC

야크니포토야

m=육종 야키포토야

2개=1개/3개 보내주세요.POSSECT 사진 REC

'내가 방금 언급했고 우리 둘 다 알고 있는 사진을 보내라' (Bowden 2001, 페이지 273)

지시 대명사

Taba는 [31]4개의 지시대명사를 가지고 있으며, 각각 지시어근에 대명사를 붙여서 형성된다.이 과정과 각 대명사의 대략적인 영어 번역은 아래 표에 개략적으로 설명되어 있습니다.

하지 않다 da/dia
근위부 원위부
단수형

하지 않다

i-ne

SG-PROX

하지 않다

i-ne

SG-PROx

'this'(스피커 근처)

이다.

아이다

SG-DIST

/

/

/

아이디아

아이디아

SG-DIST

ida/idia

i-da/i-dia

SG-DIST/SG-DIST

'that'(스피커에서 멀리)

복수형

사인

시네

PL-PROX

사인

시네

PL-PROX

'이것들'(스피커 근처)

시다

시다

PL-DIST

/

/

/

사이드

시디아

PL-DIST

sida/sidia

시다

PL-디스트/PL-디스트

'그것들'(스피커에서 멀리)

(Bowden 2001, 273페이지)

Taba의 지시대명사는 다음 두 가지 예시와 같이 대화에서 이전에 언급된 개념이나 앞서 설명한 일련의 사건을 참조하기 위해 사용될 수도 있다.

(36)

이디아

아이디아

3SG-DIST

밍구

밍구

일요일.

이디아 밍구

이디아 밍구

3SG-DIST 일요일

'그때가 일요일이었다' (Bowden 2001, 페이지 275)

(37)

라이

라이

그저.

t=am

1PL=INCL 를 참조해 주세요.

아이디아

아이디아

3SG-DIST

라이탐이디아

라이 = 암아이디아

1PL만.INCL='3SG-DIST' 참조

'우리는 이 모든 것을 방금(처음) 보았습니다.' (Bowden 2001, 페이지 275)

위치 명사

타바에는 두 개의 위치 명사가 있으며, a-의 접두사로 형성된다.이들 명사의 형성과 대략적인 영어 번역은 아래 표에서 확인할 수 있습니다.

하지 않다 다이/디아
근위부 원위부

ane

에인

LOC-PROX

ane

에인

LOC-PROx

'여기'

아디아

아디아

LOC-DIST

아디아

아디아

LOC-디스트

'거기'

(Bowden 2001, 275페이지)

다음은 사용 중인 위치명사를 나타내는 두 가지 예입니다.이러한 명사가 참조하는 명사 뒤에 표시됩니다.

(38)

3PL

ane

에인

LOC-PROX

NEG

시아네테

시아네테

3PL LOC-PROX NEG

'그는 거기 없었다' (Bowden 2001, 페이지 275)

(39)

페다

페다

마체테

아디아

아디아

LOC-DIST

로카

로카

바나나

를 클릭합니다3SG.POSS

umpo

음포

NOM-다운

리마

리마

육지VEN

페다 아디아 로카니 움포레마

페다 아디아 로카니 엄포 레마

마체테 LOC-DIST 바나나 3SG.NOM-Down Land-VEN 가능성

'바나나 나무 밑바닥에서 육지를 향해 칼이 있다' (Bowden 2001, 페이지 276)

유사명사

타바에는 8개의 유사명사가 있으며, 이는 언어의 세 가지 음역 사이에 차이가 있다.다른 많은 오스트로네시아어족 언어들은 유사명사에 [33]상당하는 것을 가지고 있지만, 타바는 그렇게 높은 숫자를 가지고 있다는 점에서 독특하다.아래 표에서 8가지 다른 형태를 찾을 수 있으며, Taba 스피커가 각 레지스터에 설명하는 레이블은 바이어스 = '정상', alus = 'fine/respective', kasar = 'superval'[31]입니다.

하지 않다 di/dia
근위부 원위부
바이어스 타인 타디아
항상 타딘 태디아
하타딘 하타디아
카사르 도딘 도디아

대화에서 자연스럽게 발생하는 유사명사의 예를 다음에 제시하겠습니다.

(40)

낮잠

야피압

음.

음.

하우스.

를 클릭합니다3SG.POSS

안에서.

REC

롱건

롱건

길다

타인

타네

SIM-PROX

낮잠 엄니이로야말롱간타네

야피압 움니이로야몰롱간타네

애쉬 하우스 3SGREC 내부에 있을 수 있습니다.긴 SIM-PROx

'집 안의 재는 이렇게 깊었다.' (Bowden 2001, 페이지 94)

Taba의 유사명사는 다음 예시와 같이 단일 단어 발언 및 [31]부사로도 발생할 수 있다.

(41)

타디아!

타디아

SIM-DIST

타디아!

타디아

SIM-DIST

"그렇게 됐어!" "해봤어!" "타다!" 등 (Bowden 2001, 페이지 276)

(42)

십일조

십일조

를 클릭합니다1PL.INCL

태프

티페

1PL..INCL하다

타인

타네

SIM-PROX

티트페탄

티트페타네

1PL.INCL 1PLINCL.do SIM-PROx

'우리는 이렇게 한다' (Bowden 2001, 페이지 277)

방향성

방향성에 관해서는 Taba는 5개의 기본적인 의미 카테고리를 가지고 있다.이들은 대략적으로 번역된 영어 대응어와 함께 ya(), po(아래), la(바다), le(육지) 및 no(거기)이다.예시처럼 Taba의 방향성은 방향 또는 방향으로부터의 움직임, 방향의 위치, 특정 방향으로 향하는 무언가의 일부 등 보다 복잡한 의미를 표현하기 위해 부착될 수 있다.이런 종류의 형태학은 타바어에서는 흔치 않지만, 다른 많은 오스트로네시아어족 [30][31]언어들과 비교하면 유형학적으로 일반적이다.Taba의 방향성 어근은 거친 영어 번역이 가능하지만, 그것을 포함한 발언은 영어로 직접 번역하면 무의미한 의미를 갖는 경우가 많다는 점에 유의할 필요가 있다.

부착에 의해 형성된 모든 Taba 방향은 아래 표에 나와 있습니다.에세시브 형식은 특정 방향의 정적 위치를 나타내며 얼라이언트 형식은 특정 방향을 향한 움직임을 나타냅니다.정맥 형태는 특정 방향에서 멀어지는 움직임을 나타내며, 공칭화된 형태는 특정 [31]방향으로 향하는 무언가의 일부를 나타냅니다.

뿌리 ya(위) po (다운) la (바다) le(땅) no(거기)
ESSive 야세 교황 밧테루 리우 노지
얼레이티브 attia 아크 아크라 하지 않다
베니티브 야마 poma 변변찮은 리마 노마
이름붙였다 타투보 umpo kla 째다 kno
(Bowden 2001)

Essive 폼

위에서 설명한 바와 같이 Taba의 에시브 방향성은 특정 방향의 정적 위치를 나타냅니다.이러한 양식은 다른 방향과 비교할 때 기능 범위가 더 넓을 수 있습니다.즉,[31] 동사 부가사로서 위치적 어구와 단독어구가 모두 있을 수 있다.동사 앞이나 뒤에 발생하거나 명사구를 수식할 수 있습니다.다음은 문장에서 사용되는 필수 형식의 예입니다.

(43)

사마

사마

저도.

보다

보다

~하듯이

존.

존.

존.

나루사

n=하루사

3sg=-CAUS말하다

를 클릭합니다3sg.POSS

아부

아부

nwom

n=개요

3sg=오너라

밧테루

라위

바다ESS

사마로 존 날루사니 아부 엔옴 라웨

사마로존=하루사니아부엔=하루사라웨

John 3sg=John 3sg-say 3sg와 동일합니다.POSSY 애쉬 3★=come sea-ESS

'당신(존)이 (분화로 인한) 재가 호주에 떨어졌다고 말한 것처럼' (Bowden 2001, 페이지 290)

얼라이언트 폼

Taba의 얼레이티브 방향 형태는 특정 방향으로의 움직임을 나타냅니다.이러한 형태는 동사 뒤에 부가사 또는 로케이션 [31]구문의 선두에서 자체적으로 발생할 수 있습니다.자연 음성에서 발생하는 이러한 두 가지 기능의 예를 다음에 나타냅니다.

(44)

엔코팡

n = 스칸캉

3SG=개요

아크라

아크라

- ALL바다

노팡아클라

n=가창악라

3SG=전해(All-Sea)

'바다로 내려왔다' (Bowden 2001, 페이지 288)

(45)

말라이

말라이

그리고나서

l=한

3PL=고

ap-po

ALL-다운

마라이란아포

말라이 = 한압포

그런 다음 3PL=All-down으로 이동합니다.

'그 후 그들은 아래로 내려갔다' (Bowden 2001, 페이지 288)

정맥 형태

타바의 정맥 방향 형태는 특정 방향에서 멀어지는 움직임을 나타낸다.이러한 형태는 어순이 훨씬 자유롭고 절 내의 많은 다른 장소에서 발생할 수 있으며, 다음 두 가지 [31]예에서 볼 수 있듯이 동사를 수정하는 역할을 합니다.

(46)

노마

노마

거기-VEN

노마

노마

거기-VEN

터스

터스

직접적인

원고

원고

사람

lwom

l = 표시

3pl=오너라

노마노마투루스마뉴시아 lwom

노마노마투루스 마뉴시아 l=manus

THERE-VEN THERE-VEN 다이렉트 3pl=오너라

'여기저기서 사람들이 왔다' (Bowden 2001, 페이지 289)

(47)

뇨아

n=yoa

= 검색3sg(거의)

k=한

1sg=고

라마,

라마

바다VEN

폴리시

폴리시=시

폴리싱PL

이타한

l = 동작하지 않다

3pl=찾기

야크

야크

1sg

뇨아칸 라마, 폴리시 리타한 야크

n=yoa k=han la-ma polisi=si l=naman yak

{3g=search(거의)} 1g=sea-VEN police-PL 3PL=find 1g

경찰이 나를 발견했을 때 나는 모티에서 거의 돌아올 뻔했다.(보든 2001, 페이지

정맥형은 다음 예시와 같이 동사가 없는 발화에서도 발생할 수 있습니다.

(48)

모터

모터

보트

파야헤

파야헤

파야헤

리마

리마

육지VEN

야크

야크

1sg

모터 파야헤 레마야크

모터 파야헤 레마야크

보트 파야헤 랜드-VEN 1sg

'나는 파야히에서 배를 타고 왔다' (Bowden 2001, 페이지 289)

-ma라는 접미사는 오스트로네시아조어를 위해 재구성된 *maRi (come)[31][34]라는 단어에서 유래한 것으로 보인다.

명목화된 양식

Taba에서 명목화된 방향 형식은 특정 방향을 향하는 물체의 일부를 나타냅니다.이러한 형태는 항상 위치가 [31]표현되는 명사에 의해 소유되고 그 후에 발생합니다.이것은 다음의 2개의 예에 나타나 있습니다.

(49)

카팔

카팔

REC

PSO

p-so

- CL1개

하지 않다

n=uso

3sg=팔로우

밧테루

라위

바다ESS

보탄

보탄

할마헤라속

를 클릭합니다3sg.POSS

umpo

음포

NOM-다운

밧테루

라위

바다ESS

카팔야 pso nuso lawe Botan ni umpo lawe

카팔야 p-so n=uso la-we Botan ni um-po la-we

sea-ESS Halmahera 3gl에 이어 REC CL-1 3gl=을 발송합니다.가능한 NOM-Sea-ESS

'할마헤라 밑으로 배가 따라오고 있었다' (Bowden 2001, 페이지 287)

(50)

I

i

3sg

하지 않다

n=tango

3sg=스테이

'행복한 레스토랑'

'행복한 레스토랑'

'행복한 레스토랑'

를 클릭합니다3sg.POSS

째다

k-le

- NOM육지

나는 '행복한 레스토랑' 니클레

in=tongo {'해피 레스토랑'}니클레

3시3분=스테이 {'해피레스토랑'} 3시3분.노름랜드 가능성

'해피 레스토랑에서 육지 쪽으로 머물고 있다' (Bowden 2001, 페이지 287)

광택제 약어 목록

이 섹션에서는 이 문서에 나와 있는 광택 약어만 설명합니다.전체 목록은 광택 약어 목록을 참조하십시오.

광택 의미.
주의하다 훈계하는 분위기
모든. 얼레이티브 케이스
응용 프로그램 응용 음성
원인 원인적인
CL 분류자
계속 연속 양상
DEM 실증적인
손상시키다 트랜스미타이저
디스트 원위부 설명
ESS 본질적 사례
포커스 초점
LOC 위치격
하지 않다 부정
NOM 주격
PL 복수형
가능성 소유권 표지
냄비 잠재 기분
프록시 근위부 설명
진짜 리얼리스 무드
REC 상호 음성
원격 과거 시제
SG 단수형
SIM 동시 양상
VEN 정맥류

SIM: 동시 애스펙트 PROX: 근접 표시용 TERNM: 애드모티브무드

이름 금기(아로아)

많은 멜라네시아 사람들에게 흔한 것처럼, 타바 화자들은 의례적인 이름을 금기시한다.이와 같이 타바 커뮤니티에서 사망했을 때, 그 이름은 친분이 있는 사람이 사용할 수 없습니다.이 관습은 최근 사망한 사람들의 이름이 언급되면 그들의 정신이 크게 흐트러질 수 있다는 마키아인들의 믿음을 고수하고 있다.고인은 단순히 '데쿠의 어머니' 또는 '둘라의 여동생'으로 불릴 수 있다.고인과 같은 이름을 가진 지역사회의 다른 사람들은 마롱가[35]받게 될 것이다.

메모들

  1. ^ Taba at Etnologue (2015년 제18호) (구독 필요)
  2. ^ 민족학:마키안, 이스트
  3. ^ a b c d e f Bowden 2001, 190페이지
  4. ^ 민족학:마키안, 이스트
  5. ^ Bowden 2001, 5페이지
  6. ^ Bowden 2001, 페이지 26
  7. ^ Bowden 2001, 28페이지
  8. ^ Bowden 2001, 1페이지
  9. ^ Bowden 2001, 188페이지
  10. ^ a b c d e Bowden 2001, 190페이지
  11. ^ a b c Bowden 2001, 187페이지
  12. ^ a b Bowden 2001, 194페이지
  13. ^ Bowden 2001, 230페이지
  14. ^ Bowden 2001, 233페이지
  15. ^ Bowden 2001, 197페이지
  16. ^ Bowden 2001, 239페이지
  17. ^ 2010년 플로리, 페이지 246
  18. ^ Bowden 2001, 335페이지
  19. ^ Florey 2010, 페이지 248; Reesink 2002, 페이지 246
  20. ^ Bowden 2001, 335-336페이지
  21. ^ a b c Bowden 2001, 336페이지
  22. ^ Bowden 2001, 337-339페이지
  23. ^ Bowden 2001, 337-338페이지
  24. ^ Bowden 2001, 338페이지
  25. ^ Bowden 2001, 338-339페이지
  26. ^ Bowden 2001, 316-318페이지
  27. ^ Bowden 2001, 337페이지
  28. ^ Bowden 2001, 369페이지
  29. ^ a b Bowden 2001, 356페이지
  30. ^ a b "WALS Online - Feature 26A: Prefixing vs. Suffixing in Inflectional Morphology". wals.info. Retrieved 2021-03-28.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n Bowden, John (2001). Taba: description of a South Halmahera language. Canberra, Australia: Pacific Linguistics. ISBN 0858835177.
  32. ^ "WALS Online - Feature 88A: Order of Demonstrative and Noun". wals.info. Retrieved 2021-03-28.
  33. ^ "WALS Online - Language Taba". wals.info. Retrieved 2021-03-28.
  34. ^ "Austronesian Comparative Dictionary - Words: a". www.trussel2.com. Retrieved 2021-03-28.
  35. ^ Bowden 2001, 22페이지

레퍼런스