테이프 언어
Tape language![]() | 이 기사 또는 섹션은 번역 언어에 대해 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}.위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다. 를 보자2021년 3월) |
테이프 | |
---|---|
마라거스 | |
네이티브: | 바누아투 |
지역 | 중부말레쿨라 |
원어민 | 15 (2006)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | mrs |
글로톨로지 | mara1399 |
ELP | 테이프 |
좌표:16°04°S 동경 167°20°E/16.07°S 167.33°E |
마러거스라고도 알려진 테이프는 바누아투의 거의 멸종된 남대양어다.[2]테이프 언어의 스피커 인구는 구세대 중 한 명인 약 15명으로 줄어든다.[3]이 언어는 오스트로네시아어족의 말레이-폴리네시아어 부분군의 일부다.[2]
바누아투 섬은 과거에 테이프 언어가 사용되었던 원래 위치가 아니다.원래 위치는 아누아타흐에서 로윈신웨이에 이르는 해안, 로위신웨이 강 계곡 사이의 지역, 브렌웨이 강의 동쪽 제방, 푸위타베레로 알려진 남쪽의 산 등 말라쿨라의 한 지역에 위치했다.테이프 영토의 일부가 바다와 가까웠기 때문에, 이 지역에 사는 사람들이 티라크 사람들과 거래하는 데 사용되었던 소금을 수확할 수 있게 되었다.[3]하지만, 테이프 사람들은 대부분 "숲에서" 삶을 살았다. 즉, 바다에 접근할 수 있음에도 불구하고 그들의 삶은 육지로 더 지향적이었다는 뜻이다.이는 그들이 연안을 따라 살았지만 후손들이 그다지 알 수 없거나 바다와 관련된 용어들을 많이 생각해 낼 수 없었기 때문에 그들의 언어로 보여진다.[3]
원래 테이프 언어에는 뚜렷한 이름이 없었다.테이프는 과거에 화자들이 살았던 지역의 이름이었고, 그 언어는 '테이프의 언어'라는 뜻의 vengesien Tape라고 불렸다.그러나 시간이 지나면서 사람들은 "테이프"가 될 언어의 이름을 사용하고 인식하게 되었다.이 언어는 또한 마라쿠스, 마라거스, 마라가우스, 마라악후스로 알려진 몇 개의 대체 명칭을 가지고 있는데, 이 명칭은 리츠리츠 지역에 살고 있던 남안 언어의 화자들이 사용하였다.이름에는 마(장소)와 악후(부시)라는 두 가지 뿌리가 있는데, 이들을 합치면 이름의 문자 그대로 '부시의 사람'[3]이 된다.
음운론
모음.
앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | i | u | |
중앙의 | e | ə | o |
낮음 | a |
테이프 언어에는 총 6개의 모음 /a, e, i, o, u, vowels이 있다./ schwa (/schwa/)가 리스트에 포함되어 있지만, 언어에서 schwa가 하는 역할에 대해서는 많은 논쟁이 있다.[3]
/i/와 /e/의 사용 비교
- /ichichər/는 'he wasked'를 의미한다.
- /ichecər/는 '(s)he sliped'를 의미한다.
- /chənin/는 '그의 창자'를 의미한다.
- /chənen/는 '그것 때문에'라는 뜻이다.
/e/와 /a/의 사용 비교
- /sso/는 'sago'를 의미한다.
- /niar/는 '카수아리나'를 의미한다.
- /ipel/는 '그가 질식했다'는 뜻이다.
- /ipar/는 '그가 장님이다'라는 뜻이다.
/a/와 /o/의 사용 비교
- /maren/는 '내일'을 의미한다.
- /mornen/는 '그의 왼손'을 의미한다.
- /iɣaɣas/는 춥다는 뜻이다.'
- /iɣos/는 '너무'라는 뜻이다.
/o/와 /u/의 사용 비교
- /ilo/는 '그가 심은 것'을 의미한다.
- /ilu/는 '그가 쏜 총'을 의미한다.
- /nio/는 'armband'를 의미한다.
- /niu/는 'dew'을 의미한다.
서신 예외
편지 /i/
/i/가 벨라 프리스틱 /ative/보다 앞에 오면 높은 모음으로 된다.[3]
예
- /liɣnana/는 '그의 얼굴'을 뜻하는 [lɨyanan]으로 발음된다.
- pəlili//는 'wildlili]x'로 발음된다.
- /tiɣ/는 'grave'을 뜻하는 [tɨx]로 발음된다.
문자 /i/가 첫 번째 글자로 벨라 프리스틱 /fricative/ 앞에 오면, 구개체가 그 뒤에 온다.[3]
예
- /iɣəch/ 발음[ɨɣəts ~ jɣəts]는 '그가 죽였다'는 뜻이다.
- /iɣan/ 발음[ɨɣan ~jɣ]은 '그가 먹었다'는 뜻이다.
편지 /u/
/u/ 다음에 다른 모음으로 넘어가면 두 모음 사이에 옵션으로 둥근 글라이드가 발생한다.[3]
예
- /dui/ '남자'를 뜻하는 [ [dui ~ ~duwi] 발음
- /nuo/'물'을 뜻하는 [nuo ~ nuwo] 발음
- /duen/ 'with'라는 뜻의 [duduen ~ duduwen] 발음
문자 /ue/ 및 /uo/
/ue/의 조합을 사용할 때는 /uo/로 대체할 수 있지만 /uo/는 /ue/[3]로 대체할 수 없다.
예
- /duen/ 'with'를 뜻하는 [ [duen ~ ⁿduon] 발음
- /na:bues/ 발음[na: ᵐbues ~ ᵐbuos]는 '뉴기니 로즈우드'를 의미한다.
- /buok/[ᵐbuok]은 /water taro'라는 뜻으로 발음한다.
- /nuot/ ' pronounced'을 뜻하는 [nuot] 발음
슈와
/i/와 /imm/의 사용 비교
- /ichile/'그가 그것을 씻었다'는 뜻
- /ichəle/'s(he)가 빗질했다'는 뜻이다.
- /ilŋiliŋ'는 '그가 걸었다'는 뜻이다.
- /iləŋləŋ'는 '그가 떠났다'는 뜻이다.
/e/와 /eu/의 사용 비교
- /ives/'4'라는 뜻
- /ivəs/는 '몇 개?'라는 뜻이다.
- /isel/ '떠있었다'는 뜻
- /isəl/'그는 횃불빛으로 낚시를 갔다'는 뜻이다.
/a/와 /csv/의 사용 비교
- /ilaɣ/ '그(s)는 결혼했다'는 뜻
- /iləɣ/'그가 그것을 묶었다'는 뜻이다.
- /nisaɣ/는 'banana'을 의미한다.
- /nisəɣ/'킹피셔'라는 뜻
/o/와 /migration/의 사용 비교
- /ichpaɣ/'h(s)she squited'
- /chəpaɣ/'지구의 오븐'이라는 뜻
- /noɣmo/'슬릿공'이라는 뜻
- /nəɣmo/ ' meaning te te te'이라는 뜻
/u/와 /migrate/의 사용 비교
- /nuɣru/'크리스마스'라는 뜻
- /nəɣsen/'그/그녀의 이름'이라는 뜻
- /isusur/ '그가 맹세했다'는 뜻
- /səsən/ '그녀의 가슴'이라는 뜻
슈와(/schwa/)는 일부 언어의 대조 모음이지만, 해당 지역의 모든 언어에서 보편적인 모음은 아니다.테이프 언어에서 schwa는 매우 흔하며 어휘의 16.5%이다.Schwa는 단어를 시작하거나 끝낼 수 없기 때문에 고유한 모음입니다.또한 다른 모음 앞에 오거나 따를 수 없으며, 이는 자음이 동시에 선행되어야 한다는 것을 의미한다.[3]
자음
일반 산부인과 | p | p | t | č | k |
혼전 정지 | b̃ | b | d | g | |
프리카테우스 | ṽ | v | s | ɣ | |
나살스 | m | m | n | ŋ | |
측면 | l | ||||
로코틱 | r | ||||
글라이데스 | w | y |
테이프 영역 주변의 언어에서 사용할 수 있는 자음의 차이뿐만 아니라 많은 유사점이 있다.예를 들어, Tape는 말라쿠아 북동부의 언어와 유사한 양음 자음을 포함하지 않는다.또한 Tape 언어는 대조 구개체 박리 /ch/를 포함하며, Tape 근처에 위치한 언어인 V'ernen Taut에는 존재하지 않는다.게다가, 테이프 언어는 언어, V'en Taut, Larevat, Naman이 부족한 비교 가능한 일련의 실험 자음을 포함하고 있다.[3]
문법
명목화
동사 루트에 -ien을 더하면 명사를 얻을 수 있다.[3]
예
- '일'을 뜻하는 메카르
- '일, 직업'이라는 뜻의 메카르-아이엔
- 'ë'을 뜻하는 merse
- '병, 병'이라는 뜻의 maersit-ien
- '생각하라'는 뜻의 vereng
- vaerng-ien은 'thought'을 의미한다.
p로 끝나는 동사에 -ien을 추가하면 p는 대개 v로 바뀐다.[3]
예
- ngep는 'breathe'을 의미한다.
- ngev-ien은 ' meaning'을 의미한다.
동사에 ner-를 더하면 명사를 얻을 수 있다.[3]
예
- '지저'는 '지저'를 의미한다.
- neer-jijerr는 ' meaning'을 의미한다.
컴파운드
두 개의 명사를 함께 결합함으로써 두 단어와 관련된 새로운 명사를 형성할 수 있다.[3]
발광의
수분이 많은
테스
바다
'seaweed'
그물을 치다
어린아이의
듀이
남자
'소년'
명사 뒤에 장소를 추가하는 것은 그 명사가 그 특정한 장소에서 유래되었음을 나타낸다.[3]
듀이
남자
테이프
위치
'테이프맨'
듀이
남자
느릿느릿 나아가다
해안을 잡다
'심각한 사람'
소유
많은 오세아니아어에서는 명사를 간접적으로 소유하는 것과 직접 소유하는 것 사이에 구별이 있다.간접 소유는 보통 소유명사 뒤에 다른 구절이나 단어를 추가할 때 발생하는 반면, 직접 소유는 소유명사에 접두사를 추가할 때 발생한다.[3]
니스프
칼질하다
ese
POSS
음와련
으뜸의
'과장의 칼'
페티
머리
-k
1SG
간접보유명사
일반적인 소유를 위해 ese-를 사용하는 것과 같은 다양한 유형의 소유를 나타내는 특별한 마커가 있다.일반적인 소유물 외에도, 먹고, 씹고, 마시는 쪽으로 소유물이 있다.드-, 조모-, 머-를 첨가함으로써, 하나는 각각 먹고, 씹고, 마시는 것을 의미한다.
단수형 | 이중 | 시험 | 복수형 | |
---|---|---|---|---|
1 | 독을 먹다 | 데드루 | 데데틸 | 헌납하다 |
2 | 돔을 씌우다 | - | - | - |
3 | 굴을 파다 | 다루 | 다텔 | 똥을 싸다 |
머티우
코코넛
do-m
ED:2SG
'당신의 코코넛(먹기 위한 것)'
단수형 | 이중 | 시험 | 복수형 | |
---|---|---|---|---|
1 | 조목조목 | 조모드루 | 조모델 | 조모드 |
2 | 잼 | - | - | - |
3 | 조몬 | 조마루 | 조마텔 | 조마르 |
니지
사탕수수
조모엠
CHEW-2SG
'당신의 사탕수수'
단수형 | 이중 | 시험 | 복수형 | |
---|---|---|---|---|
1 | 메르녹 | 메네드루 | 메네델 | 멜빵한 |
2 | 메르놈 | - | - | - |
3 | 머넨 | 메르나루 | 멜나르텔 | 메르나르 |
누오
물을 주다
메르노-엠
DRINK-2SG
'당신의 물(음용)'
단수형 | 이중 | 시험 | 복수형 | |
---|---|---|---|---|
1 | (g)sek. | (g)esedru | (g)세델 | (g)esed. |
2 | (g)esom | - | - | - |
3 | (g)esen | (g)esaru | (g)esartel. | (g)esar |
니스프
칼질하다
eso-m
POSS-2SG
'당신의 칼'
직유명사
단수형 | 이중 | 시험 | 복수형 | |
---|---|---|---|---|
1 | -k | -sness | -델 | -d |
2 | -m | - | - | - |
3 | -n | -ru | -rtel | -r |
예
- perti-m(head - 2SG)은 '당신의 머리'를 의미한다.
숫자
- isimereck, isig
- 이루
- 이텔
- 이브스
- 일렘
- Lermjis
- 지루
- 지텔
- 보릿자루
- 이즈겔
- isgel daermon isimereck
- isgel dermon iru.
- isgel daermon itel. Isgel dael.
- 아이젤 데몬 아이브스
- 아이젤 데몬 일렘
- 아이젤 데몬 르엠지스
- 아이젤 데몬 지루
- 아이젤 데몬 지텔
- 이스겔 데몬 쥬베트
- 인겔루
- 잉겔루 데어몬 섬
1부터 10까지 셀 때는 임의의 의미가 단어에 붙어 있는 어떤 다른 언어로 세는 것과 같다.10까지 세고 나면 1부터 9까지의 숫자 앞에 아이젤, 데어몬이라는 단어를 넣어 10대 숫자를 만들어야 한다.데어몬이라는 형식은 테이프 언어에서 그 자체로 의미가 없다.[3]
참조
- ^ Ethnologue에서의 테이프 (2015년 18차 개정판) (가입 필요)
- ^ a b "Maragus". Ethnologue. Retrieved 2019-10-07.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Crowley, Terry (2006). Lynch, John (ed.). Tape, a Declining Language of Malakula (Vanuatu). Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-575. hdl:1885/146275. ISBN 0-85883-567-3.
외부 링크
- 파라다이스c는 마라거스 언어 자료를 포함한 많은 컬렉션을 가지고 있다.