테이프 언어

Tape language
테이프
마라거스
네이티브:바누아투
지역중부말레쿨라
원어민
15 (2006)[1]
언어 코드
ISO 639-3mrs
글로톨로지mara1399
ELP테이프
Approximate location where Tape is spoken
Approximate location where Tape is spoken
테이프
바누아투의 위치
좌표:16°04°S 동경 167°20°E/16.07°S 167.33°E/ -16.07; 167.33

마러거스라고도 알려진 테이프바누아투의 거의 멸종된 남대양어다.[2]테이프 언어의 스피커 인구는 구세대 중 한 명인 약 15명으로 줄어든다.[3]이 언어는 오스트로네시아어족말레이-폴리네시아어 부분군의 일부다.[2]

바누아투 섬은 과거에 테이프 언어가 사용되었던 원래 위치가 아니다.원래 위치는 아누아타흐에서 로윈신웨이에 이르는 해안, 로위신웨이 강 계곡 사이의 지역, 브렌웨이 강의 동쪽 제방, 푸위타베레로 알려진 남쪽의 산 등 말라쿨라의 한 지역에 위치했다.테이프 영토의 일부가 바다와 가까웠기 때문에, 이 지역에 사는 사람들이 티라크 사람들과 거래하는 데 사용되었던 소금을 수확할 수 있게 되었다.[3]하지만, 테이프 사람들은 대부분 "숲에서" 삶을 살았다. 즉, 바다에 접근할 수 있음에도 불구하고 그들의 삶은 육지로 더 지향적이었다는 뜻이다.이는 그들이 연안을 따라 살았지만 후손들이 그다지 알 수 없거나 바다와 관련된 용어들을 많이 생각해 낼 수 없었기 때문에 그들의 언어로 보여진다.[3]

원래 테이프 언어에는 뚜렷한 이름이 없었다.테이프는 과거에 화자들이 살았던 지역의 이름이었고, 그 언어는 '테이프의 언어'라는 뜻의 vengesien Tape라고 불렸다.그러나 시간이 지나면서 사람들은 "테이프"가 될 언어의 이름을 사용하고 인식하게 되었다.이 언어는 또한 마라쿠스, 마라거스, 마라가우스, 마라악후스로 알려진 몇 개의 대체 명칭을 가지고 있는데, 이 명칭은 리츠리츠 지역에 살고 있던 남안 언어의 화자들이 사용하였다.이름에는 마(장소)와 악후(부시)라는 두 가지 뿌리가 있는데, 이들을 합치면 이름의 문자 그대로 '부시의 사람'[3]이 된다.

음운론

모음.

표 1: 모음 대비[3]
앞면 중앙 뒤로
높은 i u
중앙의 e ə o
낮음 a

테이프 언어에는 총 6개의 모음 /a, e, i, o, u, vowels이 있다./ schwa (/schwa/)가 리스트에 포함되어 있지만, 언어에서 schwa가 하는 역할에 대해서는 많은 논쟁이 있다.[3]

/i/와 /e/의 사용 비교

  • /ichichər/는 'he wasked'를 의미한다.
  • /ichecər/는 '(s)he sliped'를 의미한다.
  • /chənin/는 '그의 창자'를 의미한다.
  • /chənen/는 '그것 때문에'라는 뜻이다.

/e/와 /a/의 사용 비교

  • /sso/는 'sago'를 의미한다.
  • /niar/는 '카수아리나'를 의미한다.
  • /ipel/는 '그가 질식했다'는 뜻이다.
  • /ipar/는 '그가 장님이다'라는 뜻이다.

/a/와 /o/의 사용 비교

  • /maren/는 '내일'을 의미한다.
  • /mornen/는 '그의 왼손'을 의미한다.
  • /iɣaɣas/는 춥다는 뜻이다.'
  • /iɣos/는 '너무'라는 뜻이다.

/o/와 /u/의 사용 비교

  • /ilo/는 '그가 심은 것'을 의미한다.
  • /ilu/는 '그가 쏜 총'을 의미한다.
  • /nio/는 'armband'를 의미한다.
  • /niu/는 'dew'을 의미한다.

서신 예외

편지 /i/

/i/가 벨라 프리스틱 /ative/보다 앞에 오면 높은 모음으로 된다.[3]

  • /liɣnana/는 '그의 얼굴'을 뜻하는 [lɨyanan]으로 발음된다.
  • pəlili//는 'wildlili]x'로 발음된다.
  • /tiɣ/는 'grave'을 뜻하는 [tɨx]로 발음된다.

문자 /i/가 첫 번째 글자로 벨라 프리스틱 /fricative/ 앞에 오면, 구개체가 그 뒤에 온다.[3]

  • /iɣəch/ 발음[ɨɣəts ~ jɣəts]는 '그가 죽였다'는 뜻이다.
  • /iɣan/ 발음[ɨɣan ~jɣ]은 '그가 먹었다'는 뜻이다.
편지 /u/

/u/ 다음에 다른 모음으로 넘어가면 두 모음 사이에 옵션으로 둥근 글라이드가 발생한다.[3]

  • /dui/ '남자'를 뜻하는 [ [dui ~ ~duwi] 발음
  • /nuo/'물'을 뜻하는 [nuo ~ nuwo] 발음
  • /duen/ 'with'라는 뜻의 [duduen ~ duduwen] 발음
문자 /ue/ 및 /uo/

/ue/의 조합을 사용할 때는 /uo/로 대체할 수 있지만 /uo/는 /ue/[3]로 대체할 수 없다.

  • /duen/ 'with'를 뜻하는 [ [duen ~ ⁿduon] 발음
  • /na:bues/ 발음[na: ᵐbues ~ ᵐbuos]는 '뉴기니 로즈우드'를 의미한다.
  • /buok/[ᵐbuok]은 /water taro'라는 뜻으로 발음한다.
  • /nuot/ ' pronounced'을 뜻하는 [nuot] 발음

슈와

/i/와 /imm/의 사용 비교

  • /ichile/'그가 그것을 씻었다'는 뜻
  • /ichəle/'s(he)가 빗질했다'는 뜻이다.
  • /ilŋiliŋ'는 '그가 걸었다'는 뜻이다.
  • /iləŋləŋ'는 '그가 떠났다'는 뜻이다.

/e/와 /eu/의 사용 비교

  • /ives/'4'라는 뜻
  • /ivəs/는 '몇 개?'라는 뜻이다.
  • /isel/ '떠있었다'는 뜻
  • /isəl/'그는 횃불빛으로 낚시를 갔다'는 뜻이다.

/a/와 /csv/의 사용 비교

  • /ilaɣ/ '그(s)는 결혼했다'는 뜻
  • /iləɣ/'그가 그것을 묶었다'는 뜻이다.
  • /nisaɣ/는 'banana'을 의미한다.
  • /nisəɣ/'킹피셔'라는 뜻

/o/와 /migration/의 사용 비교

  • /ichpaɣ/'h(s)she squited'
  • /chəpaɣ/'지구의 오븐'이라는 뜻
  • /noɣmo/'슬릿공'이라는 뜻
  • /nəɣmo/ ' meaning te te te'이라는 뜻

/u/와 /migrate/의 사용 비교

  • /nuɣru/'크리스마스'라는 뜻
  • /nəɣsen/'그/그녀의 이름'이라는 뜻
  • /isusur/ '그가 맹세했다'는 뜻
  • /səsən/ '그녀의 가슴'이라는 뜻

와(/schwa/)는 일부 언어의 대조 모음이지만, 해당 지역의 모든 언어에서 보편적인 모음은 아니다.테이프 언어에서 schwa는 매우 흔하며 어휘의 16.5%이다.Schwa는 단어를 시작하거나 끝낼 수 없기 때문에 고유한 모음입니다.또한 다른 모음 앞에 오거나 따를 수 없으며, 이는 자음이 동시에 선행되어야 한다는 것을 의미한다.[3]

자음

표 2: 자음 대비[3]
일반 산부인과 p p t č k
혼전 정지 b d g
프리카테우스 v s ɣ
나살스 m m n ŋ
측면 l
로코틱 r
글라이데스 w y

테이프 영역 주변의 언어에서 사용할 수 있는 자음의 차이뿐만 아니라 많은 유사점이 있다.예를 들어, Tape는 말라쿠아 북동부의 언어와 유사한 양음 자음을 포함하지 않는다.또한 Tape 언어는 대조 구개체 박리 /ch/를 포함하며, Tape 근처에 위치한 언어인 V'ernen Taut에는 존재하지 않는다.게다가, 테이프 언어는 언어, V'en Taut, Larevat, Naman이 부족한 비교 가능한 일련의 실험 자음을 포함하고 있다.[3]

문법

명목화

동사 루트에 -ien을 더하면 명사를 얻을 수 있다.[3]

  • '일'을 뜻하는 메카르
  • ', 직업'이라는 뜻의 메카르-아이엔
  • 'ë'을 뜻하는 merse
  • '병, 병'이라는 뜻의 maersit-ien
  • '생각하라'는 뜻의 vereng
  • vaerng-ien은 'thought'을 의미한다.

p로 끝나는 동사에 -ien을 추가하면 p는 대개 v로 바뀐다.[3]

  • ngep는 'breathe'을 의미한다.
  • ngev-ien은 ' meaning'을 의미한다.

동사에 ner-를 더하면 명사를 얻을 수 있다.[3]

  • '지저'는 '지저'를 의미한다.
  • neer-jijerr는 ' meaning'을 의미한다.

컴파운드

두 개의 명사를 함께 결합함으로써 두 단어와 관련된 새로운 명사를 형성할 수 있다.[3]

ex:

발광의

수분이 많은

테스

바다

러럼 테스

수분이 많은 바다

'seaweed'

ex:

그물을 치다

어린아이의

듀이

남자

네타이트 듀이

아역남

'소년'

명사 뒤에 장소를 추가하는 것은 그 명사가 그 특정한 장소에서 유래되었음을 나타낸다.[3]

ex:

듀이

남자

테이프

위치

듀이 테이프

남자 위치

'테이프맨'

ex:

듀이

남자

느릿느릿 나아가다

해안을 잡다

듀이엘로

남자 해안

'심각한 사람'

소유

많은 오세아니아어에서는 명사를 간접적으로 소유하는 것과 직접 소유하는 것 사이에 구별이 있다.간접 소유는 보통 소유명사 뒤에 다른 구절이나 단어를 추가할 때 발생하는 반면, 직접 소유는 소유명사에 접두사를 추가할 때 발생한다.[3]

ex:

니스프

칼질하다

ese

POSS

음와련

으뜸의

nisip ese mwelyun.

칼 주머니쥐 추장

'과장의 칼'

ex:

페티

머리

-k

1SG

perti -k

헤드 1SG

간접보유명사

일반적인 소유를 위해 ese-를 사용하는 것과 같은 다양한 유형의 소유를 나타내는 특별한 마커가 있다.일반적인 소유물 외에도, 먹고, 씹고, 마시는 쪽으로 소유물이 있다.드-, 조모-, 머-를 첨가함으로써, 하나는 각각 먹고, 씹고, 마시는 것을 의미한다.

소유 대명사 (Edible)[3]
단수형 이중 시험 복수형
1 독을 먹다 데드루 데데틸 헌납하다
2 돔을 씌우다 - - -
3 굴을 파다 다루 다텔 똥을 싸다
ex:

머티우

코코넛

do-m

ED:2SG

메르티우 두엠

코코넛:2SG

'당신의 코코넛(먹기 위한 것)'

소유 대명사(취약)[3]
단수형 이중 시험 복수형
1 조목조목 조모드루 조모델 조모드
2 - - -
3 조몬 조마루 조마텔 조마르
ex:

니지

사탕수수

조모엠

CHEW-2SG

니지조모-m

사탕수수 -2SG

'당신의 사탕수수'

소유 대명사(음용)[3]
단수형 이중 시험 복수형
1 메르녹 메네드루 메네델 멜빵한
2 메르놈 - - -
3 머넨 메르나루 멜나르텔 메르나르
ex:

누오

물을 주다

메르노-엠

DRINK-2SG

누오 마에노-엠

물 -2SG

'당신의 물(음용)'

일반 대명사(일반)[3]
단수형 이중 시험 복수형
1 (g)sek. (g)esedru (g)세델 (g)esed.
2 (g)esom - - -
3 (g)esen (g)esaru (g)esartel. (g)esar
ex:

니스프

칼질하다

eso-m

POSS-2SG

nisip eso-m.

칼 주머니쥐-2SG

'당신의 칼'

직유명사

소유 접미사[3]
단수형 이중 시험 복수형
1 -k -sness -델 -d
2 -m - - -
3 -n -ru -rtel -r

  • perti-m(head - 2SG)은 '당신의 머리'를 의미한다.

숫자

  1. isimereck, isig
  2. 이루
  3. 이텔
  4. 이브스
  5. 일렘
  6. Lermjis
  7. 지루
  8. 지텔
  9. 보릿자루
  10. 이즈겔
  11. isgel daermon isimereck
  12. isgel dermon iru.
  13. isgel daermon itel. Isgel dael.
  14. 아이젤 데몬 아이브스
  15. 아이젤 데몬 일렘
  16. 아이젤 데몬 르엠지스
  17. 아이젤 데몬 지루
  18. 아이젤 데몬 지텔
  19. 이스겔 데몬 쥬베트
  20. 인겔루
  21. 잉겔루 데어몬

1부터 10까지 셀 때는 임의의 의미가 단어에 붙어 있는 어떤 다른 언어로 세는 것과 같다.10까지 세고 나면 1부터 9까지의 숫자 앞에 아이젤, 데어몬이라는 단어를 넣어 10대 숫자를 만들어야 한다.데어몬이라는 형식은 테이프 언어에서 그 자체로 의미가 없다.[3]

참조

  1. ^ Ethnologue에서의 테이프 (2015년 18차 개정판) (가입 필요)
  2. ^ a b "Maragus". Ethnologue. Retrieved 2019-10-07.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Crowley, Terry (2006). Lynch, John (ed.). Tape, a Declining Language of Malakula (Vanuatu). Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-575. hdl:1885/146275. ISBN 0-85883-567-3.

외부 링크