추우크어
Chuukese language![]() | 본 기사는 해당 기사에서 독일어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다. (2021년 11월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [표시]를 클릭하십시오.
|
추우크어 | |
---|---|
트루키즈 | |
추욱 | |
네이티브: | 미크로네시아 연방 |
지역 | 추욱 |
민족성 | 추우크어 |
원어민 | 5만1,192명([1]2000년 인구조사 |
라틴 문자 | |
공식현황 | |
공용어: | ![]() |
언어 코드 | |
ISO 639-2 | chk |
ISO 639-3 | chk |
글로톨로지 | chuu1238 |

모르몬교서의 추우크어 번역
추우카어 /tʃuˈkiːz/도 렌더링 트루카어 /trʌˈkizz/[2]는 미크로네시아의 캐롤라인 제도의 추우크 섬에서 주로 사용되는 오스트리아어 언어 계열의 트루키어어이다. 괌 폰페이, 하와이 제도에도 연사 커뮤니티가 있다. 미크로네시아에는 약 45,900명의 연사가 있는 것으로 추산된다.[1]
음운론
추우키즈는 단어-초기보석(이중) 자음을 허용하는 특이한 특징이 있다. 서양의 미크로네시아어족의 공통 조상은 이런 특징을 가졌을 것으로 생각되지만, 현대의 후손들은 대부분 이 특징을 잃어버렸다.[3]
Truk과 Chuk은 맞춤법의 차이로서, 오래된 tr과 현재의 ch는 모두 소리[ʈʂ]를 옮겨 쓴다.
라비알 | 치조류 | 레트로플렉스 | 구개체 | 벨라르 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
평이한 | 연구실. | ||||||
멈추다 | p | p | t | k | |||
애프랙레이트 | ʈʂ | ||||||
프리커티브 | 평이한 | f | s | ||||
긴장된 | fː | sː | |||||
콧물 | 평이한 | m | mʷ | n | ŋ | ||
긴장된 | mː | mːʷ | ŋː | ||||
트릴 | r | ||||||
근사치 | w | l | j |
초욱에서는 무성음일 때 자음이 두 배로 늘어난다. 일부 자음 조합은 두 배로 늘면 모음 간에 자주 변성된다.[4][5]
앞면 | 중앙 | 뒤로 | ||
---|---|---|---|---|
높은 | i | ɯ | u | |
중앙의 | ɛ | ʌ | o | |
낮음 | æ | a | ɔ |
참조
- ^ a b Ethnologue의 추우케즈 (2015년 18회)
- ^ 로리 바우어, 2007년 에든버러 언어학 학생 핸드북
- ^ "Reflexes of initial gemination in Western Micronesian languages" (PDF). University of California, Los Angeles. Archived from the original (PDF) on June 9, 2012. Retrieved 8 September 2005.
- ^ Goodenough, Sugita, Ward H., Hiroshi (1990). Trukese-English Dictionary Pwpwuken Tettenin Fóós: Chuuk-Ingenes.
- ^ Yunick, Stanley (2000). Linguistics, TESL, and language planning in Micronesia. Studies in the Linguistic Sciences, Volume 30, Number 1: University of Illinois, Urbana-Champaign. pp. 194–195.CS1 maint: 위치(링크)
외부 링크
- 오스트리아로네시아어 기본 어휘 데이터베이스의 추우카어 단어 목록(아카이브)
- 하워드, 조셀린 "추우키즈 번역" () 하와이 대학
- 카이풀루혼은 브라이언 디트리히의 MA 논문의 서면 자료, 오디오 녹음 자료, 추가 오디오 녹음 자료 등 추우키즈를 위한 자료들을 보유하고 있다.
- 포틀랜드 주립 대학교 통신 과학 및 장애에 관한 다문화 주제 2020-05-19년 웨이백 기계에 보관