마티그살루어
Matigsalug language| 마티그살루그 | |
|---|---|
| 마티그살루그마노보 | |
| 티그와 | |
| 네이티브: | 필리핀 |
| 지역 | 민다나오 부키드논 성의 남부 지역 |
원어민 | 50,000 (2010)[1] |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mbt |
| 글로톨로지 | mati1250 |
마티그살루그어(Matig-Salug Manobo)는 필리핀 민다나오의 마노보어이다. 오스트로네시아어족에 속한다.
유통 및 방언
랑가게는 약 5만 명 정도가 있으며, 대부분이 민다나오에 집중되어 있으며, 특히 남부 중부 부키드논, 북동부 코타바토, 북서부 다바오델수르 지방에 집중되어 있다.[2] 총 5,000명의 단일 언어 사용자들이 보고되었다.
마티그살루그는 쿨라만, 티그와, 탈라 잉고드, 마티그살루그 퍼펙트의 4대 방언으로 나눌 수 있다. 사투리가 다양하여 티그와는 마티그살루그에 대해 한계적 이해력을 가지고 있으며, 탈라 잉고드만이 마티그살루그에 대해 적절한 이해력을 가지고 있을 수 있다.
글쓰기 시스템
마티그살루그는 일반적으로 a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, p, r, s, t, u, w, y 등 18개의 문자를 사용하여 쓰여진다. 자모 c, f, j, o, q, v, x, z는 최근 차용한 단어와 사람과 장소의 이름에 사용된다. 글로탈 스톱은 단어의 내적 발생 시 하이픈으로 표현되지만, 임상적으로 발생하는 곳은 아니다. 예를 들어 [manʔʔ] 'again'이라는 단어는 man-e로 쓰고, [tiaa]] 'karry on the 숄더'라는 단어는 tiang으로 쓴다.
음운론
모음.
마티그살루그에는 /i, ʌ, a, u/의 [3]네 가지 모음이 있다.
마티그살루그에서는 비록 드물지만 긴 모음들이 발생한다. 긴 모음의 맞춤법은 두 개의 모음 부분을 쓰는 것이다. 예를 들어 [pa:n] 'bread'라는 단어는 paan으로 표기된다. 이는 동일한 모음의 시퀀스가 Tagalog saan ([sa'ʔan])과 같이 글로탈 스톱에 의해 분리되는 대부분의 다른 필리핀 언어의 철자법과 대조적이다.
자음
마티그살루그 자음은 14개다. 모든 정류장은 불쾌하지 않다. 벨라 코는 단어의 시작 부분을 포함한 모든 위치에서 발생한다.
| 빌라비알 | 치조류 /치과 | 포스트앨. /Palateal | 벨라르 | 글로탈 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ŋ | |||||||
| 멈추다 | p | b | t | d | k | g | ʔ | |||
| 프리커티브 | s | h | ||||||||
| 근사치 | l | j | w | |||||||
스트레스
마티그살루그에서 스트레스는 항상 두 번째에서 마지막까지의 모음에서 길게 발생한다. 완전히 예측이 가능하기 때문에 스트레스는 정자로 표기되지 않는다.
마티그살루그는 한 음의 작은 클리틱스를 가지고 있다. 이런 것들이 앞의 단어에 음운학적으로 결합하면, 음운학 스트레스를 유지하기 위해 스트레스가 이동하게 된다. 예를 들어, '아버지'라는 단어는 ámey이다. 소유적 결정자 '그/그녀'가 추가되면, 스트레스는 '아버지'라는 단어의 두 번째 음절로 바뀐다:아메린
모포신택스
명사구
명사는 케이스 마커가 선행한다. 마티그살루그에는 세 가지 종류의 케이스 마커가 있다.
첫째, 타갈로그에서 더 잘 연구된 앵글 마크와 유사하게, 언어는 동사가 동의하는 명사를 위해 예약된 케이스 마킹도 채택한다(포커스/음성 형태학을 통해). 이 표식은 명사가 고유명사인지 보통명사인지에 따라 알로모르피를 나타낸다. Si는 명사가 고유명사 또는 친족 용어일 때 사용되는 동형이며, ka는 명사가 공통명사 또는 소유명사 구일 때 사용된다.
si 인데이/안감 초점 인데이/언클
- '낮/외근'
ka 티레/게이나와 린 초점 사탕수수/스파인 그의 것
- '사탕 지팡이/그의 숨결'
둘째, 동사가 에이전트/전문가가 아닌 다른 명사와의 합치를 나타낼 때, 에이전트/전문가는 별도의 사례표시로 표시된다. 다시 말해, 이것은 영어 수동태에서의 by-phase와 비교가 될 것이다. 이 사례 표시는 또한 에이전트/전문가가 고유명사인지 보통명사인지에 따라 알로모르피를 나타낸다. Ni는 명사가 고유명사 또는 친족 용어일 때 사용되는 동형이며, te는 명사가 공통명사 또는 소유명사 구일 때 사용된다.
니 인데이/안감 비포커스(Ag) 인데이/언클
- '내일/외가'
te 루크스 비포커스(Ag) 남자
- '남자에 의해'
마지막으로, 이 절에는 비집중적 비대리인/전문가 역할에 대한 사례 표시가 있다. 이 사례 표시는 또한 에이전트/전문가가 고유명사인지 보통명사인지에 따라 알로모르피를 나타낸다. 기는 명사가 고유명사 또는 친족 용어일 때 사용되는 동형이며, te는 명사가 공통명사 또는 소유명사 구일 때 사용된다.
기 인데이/안감 논포커스 인데이/언클
- '내일/외근으로/'
te 루크스 논포커스 남자
- '남자에게/남자에게서'
초점/음성 형태학
필리핀어 유형의 특징으로, 마티그살루그 동사는 문헌에서 포커스 형태학이라고 알려진 것을 가지고 있다. 이 형태학 조각은 동사에 관한 절에서 참가자들의 의미적 역할을 나타낸다. 마티그살루그는 에이전트/전문가(AF), 골(GF), 위치(LF), 계기(IF)를 직접 포커스에 넣을 수 있다.
첫 번째 예에서 접두사(예: ka-marked 명사)는 ka-marked 명사가 에이전트, 즉 킥을 하는 실체로서 기능한다는 것을 나타낸다. 두 번째 예에서 접두사(예: 접미사 -en)와 결합하면 ka-marked 명사가 목표, 즉 발로 차는 실체임을 나타낸다.
에지페 ka 쿠데 te 쿠데 논패스트킥-에이전트 초점 말 논포커스 어린아이의
- '말이 아이를 차다'
에그시펜 ka 쿠데 te 쿠데 논패스트킥-에이전트 초점 말 비포커스(Ag) 어린아이의
- '아이가 말을 걷어차다.'
참조
원천
- Wang, P.; Hunt, R.; McGriff, J.; Elkins, R. E. (2006). The Grammar of Matigsalug Manobo. Manila: Summer Institute of Linguistics. ISBN 978-971-18-0407-7.
