얄라유어
Nyâlayu language![]() | 본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2015년 7월) 중요한 번역 지침은 [표시]를 클릭한다.
|
닐라유 | |
---|---|
발음 | [janglɑjʊ] |
네이티브: | 뉴칼레도니아 |
원어민 | 2,000(2009년 인구조사)[1] |
방언 |
|
언어 코드 | |
ISO 639-3 | yly |
글로톨로지 | nyal1254 닐라류/벨렙bala1316 발라드 |
ELP | 벨렙 |
얄라유(얄라유)라고도 알려진 닐라유(얄라유)는 약 2,000명의 연사가 사용하는 북부 뉴칼레도니아의 카나크어다. 상호이해할 수 없는 두 가지 방언이 있다. 푸크(또는 하트)는 그란데 테르의 바로 북쪽에 위치한 벨렙 섬에서 쓰인다. 푸마(또는 파악 또는 오백)는 서쪽의 쿰과 동쪽의 푸에보와 발라드 주변 지역의 뉴칼레도니아 최북단 지역에서 사용된다.
자음
라비오벨라르 | 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
스톱스 | 평이한 | p | p | t | c | k | |
흡인된 | p | p | t | cʰ | kʰ | ||
태교의 | ᵐb | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | ᵑg | ||
나살스 | 평이한 | mʷ | m | n | ɲ | ŋ | |
흡인된 | mʰʷ | mʰ | nʰ | ɲʰ | |||
프리카테우스 | β | ɣ (x) | h | ||||
세미보울스 | 평이한 | w | j | ||||
흡인된 | w | ʰ | |||||
트릴 | r | ||||||
라테알스 | l l l l l. |
무성 정지, 나발 및 근사치는 다음 예에서 나타난 열망의 대조를 나타낸다.
- pe [pe] "ray fish" peh [pee] "breaking stone"
- teec [tec] etec [tec] etec [tec] etec [tec] "proble up"
- nu [nu] "coconutcoconut 팜" nhu [nʰu] "핫"
흡인된 자음은 매우 미묘하게 표시된다. 흡인은 음성의 등기를 낮추어 음절의 전반적인 실현에 영향을 미치는 프로소딕적 특성인 것 같다. [2]
모음.
앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | i (y) iː | uː | |
중앙의 | e (ø) eː | o o o oh | |
개방하다 | aː. |
앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
높은 | ĩ ĩː | ũ ũː | |
중앙의 | ẽ ẽː | õ õː | |
개방하다 | ã ãː |
모음 /y/와 /ø/는 괄호 안에 있는데, 이는 매우 희귀하고 몇 마디 단어로만 나타나기 때문이다. [2]
메모들
참조
- Ozanne-Rivierre, Françoise (1998). Le Nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie). Paris: Peeters Press.
- McCracken, Chelsea (2013). A grammar of Belep (Doctor of Philosophy thesis). Rice University. hdl:1911/71287.