우겔레어
Ughele language| 우굴레 | |
|---|---|
| 네이티브: | 솔로몬 제도 |
| 지역 | 북부렌도바 섬 |
원어민 | 1,200 (1999)[1] |
오스트로네시아어
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | uge |
| 글로톨로지 | ughe1237 |
우겔레(Ughele)는 솔로몬 제도의 서부 지방에 위치한 렌도바 섬에서 1200여 명이 사용하는 오세아니아어다.
내부 방언의 분화는 없다.
음운론
베네딕테 하랄슈타트 프로스타드로부터 다음과 같은 정보를 수집한다. "우글의 문법: 솔로몬 제도의 언어". 2012. 페이지 35-48
모음 인벤토리
Ughele은 대부분의 오세아니아 언어의 전형인 5개의 모음 목록을 포함하고 있다. 이것들은 발성 위치의 변화와 소리를 내는 데 필요한 엄격함의 정도에 의해 구별된다. 립 라운딩은 두 세그먼트의 차별화만을 설명할 뿐이다. 이것들은 중후후모음 /o/와 후후모음 /u/이다.
이 재고품은 /i/, /e/, /a/, 2백 /o/, /u/의 세 개의 전면 모음으로 구성되어 있으며, 중앙 음소 음소에는 없다.
모음 길이에는 변화가 없다.
최소 쌍
관절장소별 구분
/veke/ and /veko/ - '날으는 여우'와 '날으는 여우' / /ami/와 /ɣamu/ - '우리/우리'와 '너'
엄격도별로 구분
/patu/ 및 /petu/ - '돌'과 '망그로브' /tina/와 /tini/ - '천'과 '몸' /neka/와 /nika/ - '불' /kopi/와 /kupi/ - '못 따다'
자음 재고
우글은 실수로 말하지 않는 한 18개의 자음과 무자음 군집을 가지고 있다.
스톱스
우글에는 양순, 치경, 벨라 스톱이 있다. 각각 /b + p/ , /d + t/ 및 /g + k/이다. 모든 플롯에 대해 음성과 음성이 없는 쌍뿐만 아니라. - /ba/ 및 /pa/ /made/ 및 /mate/ (4 및 die/dead) /poga/ 및 /poka/ (푸딩/퍼딩 및 못을 만들기 위해) 모든 음성의 멈춤쇠는 사전에 절연되어 있지만, 이 정도는 스피커마다 다르다. 이것의 발음은 거의 들리지 않는 비음에서 거의 완전히 비음 부분까지 이어진다. 예: /b/ → /b̃/, /d/ → /d̃/, /g/ → /g̃/
- 모든 음성의 코와 구강 쌍은 정지한다. 예: /b/ → /m/, /d/ → /n/, /g/ → /m/
- 유성 양면 나사와 비 나사의 예: /ma/ 및 /ba/, /na/ 및 /da/
- 유성 벨라 나사와 non-nasal E. 예: /mamaŋa/ open → /mamaga/ 어종
- 유성 양막, 치경, 벨라가 정지(예: /mabo/피곤함 → /mado/행복함 → /mago/정신, 악마)
- 비보이즈 중지 /ka/(부정 표시기), /pa/(위치 구 표시기), /ta/(소유 표시기)
- 유성 양변/양극/벨라 나사의 예: /madi/ 복종, /nadi/sagopalm 푸딩, /ŋadi/ 날카롭고 긴
치경 트릴
우겔레에서 한 마리만 발견되었고, 이것은 어휘소 /아로조/ (로프)에 있다.
프리카테우스
- 근치, 치경, 벨라르 및 글로탈 /v/, /s/, /z/, /la/, /h/
- labiodental /v/와 velar /vi/는 음성이 울리고 → /vioi/ 당신과 /voi/는 음성이 울린다.
- 광택 프리스틱은 청량/푸하/를 닦아내고 /푸사/를 묶어준다.
- 유성 및 음향이 없는 알베올라 /soi/핫 음료 및 /zoi/ 페니스
아피카테 드 ʒ
이 치경 후 쇄골은 구어에서는 비교적 드물기 때문에 스피커에 의존하지만 때로는 구강 비강 정지 /ɲ/로 실현되기도 한다. /d͡ʒ/ → /ɲ/ ~ /d͡ʒ/ 따라서 'ngajiri' (angry)는 /adad͡ʒiri/ 또는 /ŋapiri/로 발음할 수 있다.
근사치
Ughele은 한 개의 치경 근사치 /l/와 하나의 근사치 /w/를 포함한다. 그러나 /w/는 영어와 로비아나(원래 무역을 위해 개발된 또 다른 솔로몬 섬 언어)의 작은 외래어 집합에서만 발생한다. - /wida/Weeki/ Win - /wini/ 'Vaseni' Year - /waseni/
표현 방식에 기초한 최소 쌍
유성 치경 플라스ive /mada/ 'to let' 및 마찰음, /maza/ 'flesh' 불음 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 치경 ' /gu/1st/p 소유성' 및 마찰음 /uu/ just'
문어
프로스타드 등의 노력에 앞서. 우겔레는 문서화된 역사나 문어 표준이 없었다. 이러한 노력 후에, 우겔은 이 노트에서 보여지는 것처럼 라틴어 문자로 쓰여진다.
형태학
대명사와 인물 표시
우글은 다른 많은 오세아니아어와 마찬가지로 개인, 상대 및 의문 대명사를 포함하는 복잡한 평칭 체계를 가지고 있다(Frostad, 2012, 페이지 81-88).
인칭 대명사
개인 대명사는 양적인 면에서 우세하다. 대명사 형태는 독립 대명사, 프리버벌 대상 부분적 진부함, 포스트버벌 대상 대명사, 객체 진부함, 전 소유 대명사 및 귀인 접미사 등 6가지가 있다. (Frostad, 2012, 페이지 81-88). 개인 대명사는 숫자와 밀접성으로 표시된다. 이러한 각 유형에서, 단수와 복수형, 1차 2차 및 3차(Frostad, 2012, 페이지 81)의 구분이 이루어진다. 1인 다수를 위한 포괄적 형식과 배타적 형식은 분리된다. 포함 형식은 부록으로 확장되는 반면, 부록 형식은 배타적 형식(Frostad, 2012, 페이지 81)의 연장선에서 제외된다. 부분적인 형식적 유사성이 있으며, 어떤 경우에는 유형 간에 형식이 완전히 중복된다(Frostad, 2012, 페이지 81) 아래 표는 개인 대명사의 다양한 유형에 대한 개요다.
| 인물과 숫자 | 독립 대명사 | 언어 전 과목 부분적 진부함 | 후언주제대명사 | 객체 클리틱스 | 선행소유대명사 | 귀인 접미사 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 SG | 왁자지르다 | 구 | 구아 | -(a)u | 구아 | -gu |
| 2 SG | 호이 | 뮤 | 뮤아 | -(a)gho | 뮤아 | -mu |
| 3 SG | ia | na | 나나 | -a | 나나 | -na |
| 1 PL 포함 | 기타 | da | 나이다 | -기타 | 나이다 | -da |
| 1 PL EXCL | 가미 | 엄마. | 마미 | -ghami | 마미 | -sness |
| 2 PL | 가무 | 뮤 | 미우 | -가무 | 미우 | -miu |
| 3 PL | 리에 | di | 직경 | -ni | 직경 | -di |
우글의 개인 대명사는 이 조항 전반에 걸쳐 다양한 위치를 차지할 수 있으며, 일부 유형은 다른 형식보다 사용이 더 제한된다.
독립 대명사
독립 대명사는 전치사의 보완으로서 주어, 직접 목적어 또는 간접 목적어의 형태를 취하면서 명사구의 머리 역할을 할 수 있다(Frostad, 2012, 페이지 81) 그것들은 소유욕이 강한 구조에서도 나타날 수 있다.
(..)
메케
그리고
잔소리하다
라고 말하다
리에
PRO:3PL
ka
CARD
ru
두 개
기타
PRO:1PL.INCL
ka
CARD
ru
두 개
kai
NEG
투테레이
재빠른
칼로아
떠나다
폴로
만일
(..)
'(..)와 두 사람은 '(..)가 되면 빨리 떠나지 않을 것이다(..) (Frostad, 2012, 페이지 82) 알 수 없는 글로싱 약어(s)(도움말);
위는 대명사가 헤딩하는 명사 구절에서 3인칭 복수 대명사 리와 1인칭 복수 배타 대명사 기타의 예다. 숫자 수식어 ka ru는 대명사 헤드를 따르는 반면, 일반적으로 명사 헤드 앞에 선다. (Frostad, 2012, 페이지 82)
Ughelle은 물체 표시 진부함과 두 개의 다른 주제 표시기를 가지고 있으며, 이는 동사에 상대적인 특정한 고정 위치에서 발생한다(Frostad, 2012, 169).
객체 클리틱스
객체 클리틱스는 원시적 형태로서, 동사 줄기와 함께만 발생하며 직접 객체만을 표시한다(Frostad, 2012, 85)
타동사는 물체 표시 진부함(Frostad, 2012, 페이지 169) 없이 거의 발생하지 않으며, 동사 스템(2)에 직접 부착되거나 타동사 접미사 –i(3) 또는 –ni(4)를 따른다.
- 1인칭 배타적 객체 clatic – (a)u 동사 줄기에 부착
베토
마무리를 짓다
페이자
저기에
왁자지르다
PRO:1SG
마이
오다
카두부
도착하다
na
COMM
티나구
어머니-ATTR:1SG
메케
그리고
모노아우
마사지-OBJ:1SG
메케
그리고
(..)
'내가 거기(그리고) 어머니가 와서 나를 마사지해 주었고 (..)+ (프로스타드, 2012, 페이지 170) 알 수 없는 글로싱 약어(s)(도움말);
- 3인칭 단수 객체 clatic –transitive 접미사에 부착된 –i
타베-아이-아
다음을TROBJ 만들다.3SG
리에
PRO:3PL
na
COMM
보보로
b
'그들은 보보로' (Frostad, 2012, 페이지 170) 알 수 없는 광택 약어 (s) (도움말);
- 3인칭 단수 객체 clatic –transitive 접미사에 부착된 –ni
푸지니아
동점--TROBJ:3SG
리에
PRO:3PL
ka
CARD
ru
두 개
na
COMM
울루나
머리-ATTR:3SG
메케
그리고
(..)
'두 사람은 머리를 묶고 (..)' (Frostad, 2012, 페이지 170) 알 수 없는 글로싱 약어(s) (도움말);
오브젝트 클리틱스는 조항 (5)의 오브젝트에 유일한 참조가 될 수도 있고, 핵심 요소 명사구 (6)와 함께 발생할 수도 있다(Frostad, 2012, 페이지 85).
- 2인칭 단수 – (a)gho
에이,
이봐
kai
NEG
en-ene
REDUP-걷다
레호
매우
호이
PRO:2SG
쐐기를 하다
…하지 않도록
라오스의
가다
카케아
약간의
va-mate-gho.
CAUS-die-PRO:2SG
화아
라고 말하다
리에
PRO:3PL
엔게타
3개
잔소리하다
말을 하다
라오스의
가다
'야, 누가 널 죽일까봐 (그렇게 돌아다니지 마)'라고 세 사람은 말했다.(프로스타드, 2012, 페이지 86)
2인칭 단수체 클라이티 – (a)gho corefeorial 명사구 2인칭 단수 독립 대명사 –ghoy:
폴로
만일
라오스의
가다
왁자지르다
PRO:1SG
배리호
친구로OBJ 2SG지내다-
호이
PRO:2SG
si
그때
라오스의
가다
엄마
어머니
ta
POSS
호이
PRO:2SG
은지리니구호
be.reason--TROBJ:2SG
호이
PRO:2SG
'내가 먼저 가서 너와 친구가 되면 네 어머니가 네게 화를 낼 거야.' (프로스타드, 2012년, 페이지 86)
언어 전 과목 부분적 진부함
Ughelle에서 사전 언어 대상 표시 대명사는 부분적인 진부함의 형태로 나타날 수 있다. 이러한 진부한 표현은 동사 콤플렉스 앞에 있지만, 매우 구체적인 구성(Frostad, 페이지 82)에서만 나타난다. 그들은 동음이의 명령 무드 마커(7)와 접속사 ma '그때'(8)라는 두 개의 입자에 결합하며, 복잡한 절(9)에서 선회하는 것을 나타내는 독립형 형태로 발생한다(Frostad, 2012, 페이지 171). 우겔의 문법의 이러한 측면은 가장 가까운 이웃 언어인 호아바, 로비아나, 마로보의 문법과 유사하며, 마로보의 문법은 가장 유사하다(Frostad, 2012, 페이지 171).
- 1인칭 복수 포함 사전 언어 과목 clatic –da 무드 마커에 부착
아리아,
빨리 가요.
ma=da
IMP=SBJ:1PL.INCL
va-mate-a
CAUS-die-OBJ:3SG
na
COMM
니니
거대한
화아
라고 말하다
리에
PRO:3PL
ka
CARD
ru
두 개
'서둘러, 거인을 죽이자.' (Frostad, 2012, 페이지 172) 알 수 없는 글로싱 약어(s) (도움말);
- 2인칭 프리언어 과목 clitic –use ma에 부착된 mu
바토
빛
마이니-아
오다-TROBJ:3SG
갈기갈기 찢다
맨 처음의
na
COMM
쐐기를 박다
등불
Za
DEM:SG
베토
마무리를 짓다
ma=mu
그 다음=:SBJ2SG
엷게 하다
나르다
마이니-아
오다-TROBJ:3SG
'먼저 불을 켜고 (올린다.) (Frostad, 2012, 페이지 172) 알 수 없는 광택 약어 (s)(도움말);
- 3인칭 복수 사전 언어 과목 독립형 di
부라
나가다.
고히리
매우
마카지
보니토
마력
그렇지만
대통가
아무 것도 없어요.
di
SBJ:3PL
세나이
get-OBJ:3PL
le
그렇게
di
SBJ:3PL
굴을 벗다
아래로 내려가다
맥이 풀리다
돌아오다
'보니토가 많았지만 아무것도 얻지 못해 돌아갔다.' (Frostad, 2012, 페이지 172)
후언주제대명사
우겔레에서, 언어 후 주제 대명사는 소유권 대명사와 완전히 중복된다. (Frostad, 2012, 페이지 84). 말 이후의 주제 대명사는 다양한 유형의 포커스를 표시하며, 여기서 대명사는 포커스를 나타내는 성분을 가리킨다(Frostad, 2012, 페이지 85). 아래는 문장에서 사용되는 3인칭 복수형 포스트언어 대상 대명사의 예다.
KA
CARD
만든
4개
마쯔
형제
오줌을 싸다
DEM:PL
히바
원하다
라오스의
가다
저장하다
헤엄을 치다
직경
SBJ:3PL
네 자매는 수영하러 가고 싶어했다.' (Frostad, 2012, 페이지 85) 알 수 없는 광택 약어 (s)(도움말);
시위
지시 입자는 딕시스를 다루는 것뿐만 아니라 특정한 실체를 나타내는 문법 함수다. 우글에서의 시위는 탈핵 거리에 기초하여 3가지 범주로 구분되며, 더 나아가 단수 또는 복수형으로 식별된다.[2] 우글 형태학 내에서 이러한 입자들은 명사구절 내에서 머리 명사 뒤에 나타나 최종 위치를 차지한다. 우겔레는 문장구성에 관한 오세아니아어 언어의 추세를 시범적으로 따르고 있다. 솔로몬 제도의 언어 가문 내에서는 확정적인 글과 뿌리 명사를 분리하는 언어적 경향이 있다.[3] 솔로몬 제도의 언어 전반에 걸친 공통어 순서는 명사-데모스트레이티브로, 인근 오세아니아어 호아바와 로비아나에서 언급된 바와 같이, 이 경향은 이 지역에 보편적이다.[4]
시연 입자[2]| 덱틱 거리 | 단수형 | 복수형 |
|---|---|---|
| 근처 | 파이(라) | 오줌을 싸다 |
| 중간 | Za | 자라 |
| 먼 | 피오이(라) | 피로이 |
우글의 일부 명사 구절의 광택이 시위의 기능을 입증하는 데 포함된다. 이 광택들은 밑바닥에서 영어로 번역된다. 이러한 예들은 영어와 비교했을 때 거리 입자의 기능뿐만 아니라 우글 명사 구절의 단어 순서를 보여준다.
시승물이 질문의 역할을 함
중간 거리 입자는 종종 린치, 로스, 크롤리가 식별한 오세아니아 언어에서 가장 적게 사용되는 것으로 확인된다.[5] 이러한 암묵적 의미의 결과로, 이러한 입자들은 종종 다른 문법적 기능을 취할 수 있다. 프로스타드는 Ughele에서 중간 단수 입자와 의문 입자 [무엇] 사이의 공통 음소를 설명한다. [za.[2] 앞서 언급한 이중 기능을 보여주는 프로스타드의 우글 문법에서 나온 다음의 예.
kai
NEG
질란아이아
알-TROBJ:3SG
왁자지르다
PRO:1SG
배
…과 같다
na
COM
Za
무엇
셀루
뒤를 따르다
발을 동동작
LOC
Za
무엇
이-아
PRO:3SG
"나는 그가 무엇을 따라가고 있는지, 어디로 따라가고 있는지 모르겠다."[2]
이 예에서 [za]는 다른 조항과 결합할 때 기능 조정을 지속한다는 것을 증명한다. [na]라는 글은 명사를 나타내며, [za]와 짝을 이루면 미지의 명사를 나타낸다. 그러므로 영어 번역에서 [무엇]이 되는 것이다. 이것은 [pa]와 유사한 과정이다; 위치 함수를 나타내는 형태소. [za]와 함께 사용할 경우, 시간적 질문의 기능을 한다. 이것들만이 의문문[무엇]과 [어디]의 유일한 형태가 아니다; 의문문 절에는 같은 의미를 차지하는 문법적인 단어들이 있다.
질문
의문조항을 구실 없이 구성하기 위해, 아래에 주어진 상응하는 의미를 가진 문법 함수 단어가 연속적으로 있다. 또한, Ughelle에는 의문조항을 구성하는 다른 수단이 있는데, 이것의 기능은 상황적 아나포라에 의존하는 맥락에 따라 달라진다. 우겔레는 일반적으로 그 지역에 대한 의문조항 구성과 관련된 언어적 경향을 따르며, 로비아나와 호아바의 성격에 의해 확인되어 억양을 물음표로만 사용한다.[6] 그러나, Ughelle은 질문형 구성에서 가끔 질문 입자를 사용하기도 하는데, 이에 대한 조건은 아래에 요약되어 있다.
| 영어 | 우굴레 |
|---|---|
| 무엇 | Za |
| 어디에 | vei |
| 누구 | 제이 |
| 할 때 | 카무자 |
| 왜 | 제일을 걸다 |
| 몇 개예요 | 생기를 불어넣다 |
| 어떻게 | viza |
우글에 있는 물음표.
질문 입자
우글에는 하나의 물음 입자[a-][2]가 있다. 이 마커는 문장을 질문으로 나타내는 순전히 문법적인 기능을 가지고 있다. 보통 위의 질문 중 하나와 짝을 이룬다. 이 마커는 독점적으로 사용되지는 않지만, 아래에 설명된 특정 문장 유형에서 대화 포커스를 나타내는 마커다.
간단한 질문
Ughelle에 있는 위치 질문 조항은 일반적으로 다음과 같은 패턴을 따른다: NP [pa] [vei].[2] 명사구 앞에 전치사 위치[pa]를 사용한다. 이런 종류의 질문은 간단한 교환에서 사용되며, 새로운 지식을 빨리 얻으려고 시도한다.
컨텍스트 종속 질문
전치사 없이 [vei]는 [a-]를 얻어 [a-]가 되고 명사구 앞에 [avei] NP가 나타난다. 이것은 질문이 실용적인 초점에 의해 영향을 받을 때 발생한다; 화자가 착용자에게 알린 것에 기초하여 새롭게 이해되는 의미.[7][8] 이러한 종류의 문장은 연장된 대화 중에 단순한 질문이나 대화 시작자로서 전자와는 대조적으로 대응 또는 동시적 아이디어로 사용될 것이다.
메케
그리고
나나자
물어보다
라오스의
가다
ia
PRO:3SG,
a-bei.
FOC:어디서
na
COM
게일리
낚싯바늘
"그리고 그는 물었다; 낚시 바늘은 어디에 있는가?"
위에서 증명된 바와 같이, [무엇]과 [za]로서 3SG의 공통적인 음운학으로 상징되는, 우글에서의 시위와 질문의 형태학 사이에는 분명한 연관성이 있다. 이것은 그 대화의 무차별적인 구실에 배타적이다. 따라서 [na-za] (무엇)은 대화 맥락에서 나온 특정 질문에 대한 언급이다. 이는 [pa-za] (어디서)에도 적용된다.
소유권 구성
우글에서의 소유는 많은 오세아니아 언어에서와 같이 직간접적인 두 가지 유형의 건설로 분류될 수 있다. 직접 소유구조는 전치사적 귀인접미사를 포함하며, 간접 소유구조는 전치사구를 통해 소유를 표현하는 두 가지 유형, 전치사가 있는 두 가지 유형, 전치사 타가 있는 세 가지 유형으로 구분된다. 세 번째 간접 소유권 구조는 소유권 명사를 수정하는 소유권 대명사를 사용한다. (Frostad, 2012, p.117) Ughele은 또한 이국적인 소유권과 양도할 수 없는 소유권을 구별하는데, 이것은 어느 정도까지 사용될 것인가에 영향을 미친다. 단, 양도할 수 없고 이질적인 소유 구분이 너무 많은 이항구성이 아니라 스펙트럼이라는 점에 유의해야 하며, 이는 소유자와 소유권 사이의 다른 관계가 특정한 소유구축을 취하려는 경향을 보여준다. 표 2는 의미적 의미와 소유구성의 선택 사이의 상관관계에 대한 일반적인 경향을 보여준다.
| 직접 PUX 수축. | TA PP PUPS 수축. | Taga PP PUCHS 수축. | 소유 대명사 | |
|---|---|---|---|---|
| 신체 부위 | X | X | (X) | |
| 보디 제품 | X | |||
| 기타신체관련품목 | X | X | ||
| 전체의 일부 | X | |||
| 친족 용어 | X | X | (X) | |
| 공간 관계 | X | |||
| 무소유 | X | X | (X) | |
| 수행된 작업 | X | (X) | ||
| 수행된 작업 | (X) | |||
| 소유권 | X | X |
직접 소유 건설
우글의 직접 소유 구조는 많은 해양 언어와 유사하며 프로토 해양 직접 소유 구조와 동일하다. (11)과 같이 소유명사, 이 색인 번호 및 소유자의 사람에게 혼전적으로 발생하는 귀인 접미사를 포함한다. (Frostad, 2012, 페이지.119)
가로아
스크래치-OBJ:3SG
무디구!
백-ATTR:SG
'내 등을 긁어줘!' (프로스타드, 2012, 페이지 121)
일반적으로 본질적으로 양도할 수 없는 소유는 간접 소유권 구조를 취한다. 즉, 신체 부위나 친족 조건과 같이 소유자가 소유권을 실질적으로 통제할 수 없는 것들이다. 직접적 소유구조는 주로 신체와 신체 부위와 같은 본질적으로 불가분의 소유관계와 특정 친족적 용어에 사용된다. 덜 본질적으로 양도할 수 없는 소유관계는 또한 더 큰 전체의 일부일 때 건설 내에서 소유명사를 참조하는 기업과 직접 소유권 건설을 지향할 수 있다. (Frostad, 2012, 페이지 123) 그러나 어휘적 항목과 소유권 구성 사이의 관계는 결코 엄격하지 않다. ta와 taga 둘 다의 간접 전치사구조는 더 쉽게 ta가 되기는 하지만 의미적 차이가 없을 때에도 동일한 명사에 사용될 수 있다.
귀인 접미사는 대부분의 다른 오세아니아어(Frostad, 2012, 페이지 87)에서는 소유성 접미사로 분류되는 경우가 많지만, Ughele에서는 다른 기능도 가지고 있다(Frostad, 2012, 페이지 87). 직접 소유권 구성에서 귀인 접미사는 소유권 명사(12)와 일치하거나 소유권자(13)의 유일한 표현일 수 있다.
지히티
상처를 입히다
고히리
매우
마타구
눈-ATTR:1SG
왁자지르다
PRO:1SG
오줌을 싸다
DEM:PL
'눈이 너무 아파 lit.(눈이 너무 아파). (프로스타드, 2012, 페이지 119)
고레헤
고레헤
배그코나
이름-ATTR:3SG
팅티퉁가
것
'고레헤는 사물의 이름이다.' (프로스타드, 2012, 페이지 120)
귀인 접미사는 또한 형용사 동사로부터 명목 귀인 수식어를 도출하는데 사용되는데, 이는 머리 명사 (14) (Frostad, 2012, p. 87)의 참조 번호와 사람을 나타낸다.
에이아이아
FOC-PRO:3SG
카이케
하나
비비니
이야기
파노고토나
짧은-ATTR:3SG
"그건 단편적인 이야기였어." (프로스타드, 2012년, 페이지 87)
전치사 ta 및 taga를 이용한 소유구조
우글에 있는 세 개의 간접 소유 구조 중 두 개는 전치사, ta 또는 taga를 사용한다. 구성의 구조는 (15)와 (16)에서처럼 소유명사를 따르는 전치사에 사용되는 전치사에 대해 동일하다.PP 내에는 ta 또는 taga 중 하나의 전치사가 있고, 그 다음에 명사구절로 표현된 소유권 명사가 있다. 직접 소유 구조만큼 일반적으로는 아니지만, (15)와 같이 신체 부위 등 본질적으로 양도할 수 없는 소유에 ta와 taga를 사용할 수 있다.(Frostad, 2012 페이지.127) ta를 사용하는 간접 소유 구조는 프로스타드의 2012년 말뭉치에서 가장 자주 사용되며, 상당히 다용도가 높고 상황에 따라 널리 퍼져 있다. ta와 taga는 모두 친족 용어, 양도할 수 없는 신체 부위, 이름과 같은 소유권이 없는 소유권 명사의 참조인에 의해 수행되는 행동에 사용될 수 있다. (Frostad, 2012, 페이지 130)
콜루카
콜루카
na
COMM
비비니
이야기
ta
POSS
기타
PRO:1PL.INCL
발을 동동작
LOC
우글우글.
우굴레
'콜로루카는 우글에 있는 우리 이야기야.' (프로스타드, 2012, 페이지.126) 알 수 없는 글로싱 약어(s) (도움말);
에이아이아
FOC-PRO:1SG
Ghu
EMPH
na
COMM
비비니
이야기
사이트
보잘것없는
타가
POSS
왁자지르다
PRO:1SG
"그건 내 작은 이야기였어." (Frostad, 2012, p.126) 알 수 없는 글로싱 약어(s) (도움말);
소유대명사를 이용한 소유구조
소유명사를 수정한 소유권 대명사는 우글의 세 가지 간접 소유권 표시 전략 중 하나를 구성한다(Frostad, 페이지 86). 소유자는 명사구절로 표현될 수도 있고 표현되지 않을 수도 있다.
길라니아
알-TROBJ:3SG
왁자지르다
PRO:1SG
뮤아
POSS:2SG
리네카
언어
호이
PRO:2SG
'네 말을 이해한다(Litt). 나는 당신의 언어를 알고 있다.) (Frostad, 2012, p.132)
리아나
고맙다
고히리
매우
ko
DIR
na
COMM
뮤아
POSS:2SG
아리토카이
<>-NOMDISTR도움말
ko
DIR
(..)
'(..)와의 협업에 대단히 감사하다'(프로스타드). 2012. 페이지 132) 알 수 없는 광택 약어(도움말)
앞의 두 예는 소유권 명사를 표현할 때 소유권 대명사 구성의 유연성을 보여준다. (17)에서 보유자는 명사구, 특히 2인칭 단수 대명사 ghoy로 표현되는 반면, (18)는 보유자를 전혀 표현하지 않는다.
다른 모든 형태의 소유 대명사는 아래 표에 정리되어 있다.
| SG | PL | |
|---|---|---|
| 1INCL | 나이다 | |
| 1EXCL | 구아 | 마미 |
| 2 . | 뮤아 | 미우 |
| 3 | 나나 | 직경 |
참조
- ^ Ethnologue의 Ughelle (2015년 18차 개정판) (가입 필요)
- ^ a b c d e f g h Frostad, Benedicte Haraldstad (2012). A grammar of Ughele : an Oceanic language of Solomon Islands. Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap. Utrecht, The Netherlands. pp. 62, 88, 102, 282. ISBN 978-94-6093-097-3. OCLC 850717662.
- ^ Dryer, Matthew S. (2013). "World Atlas of Language Structures Online". The World Atlas of Language Structures Online.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Dryer, Matthew S. (2013). "Order of Demonstrative and Noun". The World Atlas of Language Structures Online.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ The Oceanic languages. John Lynch, Malcolm Ross, Terry Crowley. Richmond [England]: Curzon. 2002. p. 38. ISBN 0-7007-1128-7. OCLC 48929366.
{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크) - ^ Dryer, Matthew S. (2013). "Polar Questions". The World Atlas of Language Structures Online.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Lambrecht, Knud (1994). "Information Structure and Sentence Form". Journal of Linguistics. 32: xvi-388 – via Cambridge University Press Journals Digital Archives.
- ^ Robert D. Van Valin Jr., Randy J. LaPolla (2004). "Syntax: Structure, meaning and function". Journal of Linguistics. 37: 206.
1. 프로스타드, 하랄스타드 베네딕테. "우글의 문법: 솔로몬 제도의 언어" LOT 출판. 네덜란드. 2012.
2. 에트놀로그의 우글레 (2015년 제18회 에드워드)
3. 뛰어올라라 ^ 함마르스트룀, 하랄드, 포크엘, 로버트, 하스펠마쓰, 마틴, 뱅크, 세바스찬, 에드스(2016). "우글우글" 글로톨로그 2.7. 제나: 맥스 플랑크 인류사학연구소.
