후설 원순 중저모음
Close-mid back rounded vowel후설 원순 중저모음 | |
---|---|
o | |
IPA 번호 | 307 |
부호화 | |
엔티티(10진수) | o |
유니코드(16진수) | U+006F |
X-SAMPA | o |
점자 | ![]() |
오디오 샘플 | |
IPA: 모음 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
후설 원순 고모음 또는 후설 원순 [1]고모음은 일부 구어권에서 사용되는 모음의 일종이다.이 소리를 나타내는 국제음성문자의 기호는 o입니다.
후설 돌출모음
후설 원순 근저모음은 후설 원순 근저모음의 가장 일반적인 변종이다.통상, IPA 에서는 「o」라고 표기하고 있습니다.이것이 이 문서에서 사용되고 있는 표기법입니다.As there is no dedicated diacritic for protrusion in the IPA, the symbol for the close-mid back rounded vowel with an old diacritic for labialization, ⟨ ̫⟩, can be used as an ad hoc symbol ⟨o̫⟩ for the close-mid back protruded vowel.또 다른 가능한 표기법은 "o" 또는 "o"입니다. (후설 후설 모음은 내순음화에 의해 변형되지만, 이것은 이중모음으로 잘못 읽힐 수 있습니다.)
보통 기호 ʊ로 표기되는 중후설 근후설 돌출모음은 근후설 돌출모음을 참조한다.통상적인 기호가 「o」인 경우는, 여기에 모음이 표시됩니다.
특징들
- 그것의 모음 높이는 고모음과 중모음 사이의 중간에 위치한 혀를 의미하는 고모음으로도 알려진 고모음이다.
- 모음의 뒷부분이 돌아왔는데, 이것은 혀가 자음으로 분류될 수 있는 협착을 일으키지 않고 입안에 다시 위치한다는 것을 의미한다.
- 동그랗게 튀어나왔기 때문에 입술의 모서리가 함께 그려지고 안쪽 표면이 드러납니다.
발생.
후설 원순 모음이 돌출되어 있는 것으로 가정하고, 그 구별을 커버하는 설명은 거의 없기 때문에, 다음 중 일부는 실제로 압축을 가지고 있을 수 있다.
언어 | 단어 | IPA | 의미. | 메모들 | |
---|---|---|---|---|---|
아프리칸스 | 표준[2] | 복 | [빵] | '실패' | 통상, IPA 로 「」로 변환됩니다.높이는 중[중]에서 중[중][2]까지 다양하다.'아프리칸스 음운론' 참조 |
바바리아어 | 암스테텐어[3] | [필요한 건] | 열린 중앙 비원순 모음 외에 [3]가까운 [u], 가까운 [o],], 가까운 [o],], 닫힘 중[o] 및 열린 중[]] 후순 원순 모음과 대조됩니다.통상, IPA 로 「」로 변환됩니다. | ||
불가리아어[4] | ★★★★★★★★★★★★★★★★★ | [오즈카] | '입' | /u/ 및 /u/[4]의 비압축 알로폰.'불가리아의 음운론' 참조 | |
카탈로니아어[5] | 전원 | [아쉬움] | '나는' | '카탈로니아 음운론' 참조 | |
체코어 | 보헤미안[6] | 오코 | [코코] | '눈' | 백니스(backness)는 백과 니어백에 따라 다릅니다.[6]대신 미드(mid)로 인식될 수 있습니다.'체코어 음운론' 참조 |
덴마크어 | 표준[7][8] | 카네 | [꼬꼬] | '아내' | 근접 [o][9][10]라고도 합니다.'덴마크 음운론' 참조 |
네덜란드어 | 표준[11] 벨기에어 | 쿨 | ![]() | '실패' | 네덜란드에서는 종종 [oʊ]로 이중음화된다.'네덜란드 음운론' 참조 |
영어 | 오스트레일리아인[12] | 하품을 하다 | [조인] | '실패' | '호주 영어 음운론' 참조 |
하구 | 대신 [o] 또는 [o]가 될 수 있습니다. | ||||
코크니[13] | |||||
뉴질랜드[14] | '뉴질랜드 영어 음운론' 참조 | ||||
수신된 발음[15] | 통상은 「」로 표기됩니다.'영어 음운론' 참조 | ||||
남아프리카 공화국[16] | 일반품종과 광의품종.재배된 SAE에는 보다 개방적인 모음이 있다.'남아공 영어 음운론' 참조 | ||||
일반 인디언[17] | 가다 | [나꼼수] | '고' | ||
파키스탄 장군[18] | o~ o~ o~ o~ o~ [ 。 | ||||
싱가포르의[19] | |||||
에스토니아어[20] | 도구 | [To(웃음] | '체어' | 에스토니아 음운학 참조 | |
페로어[21] | 토라 | [토라] | 참다 | 대신 [22]쌍봉일 수도 있다.'페로어 음운론' 참조 | |
프랑스어[23][24] | 이력 | ![]() | '네트워크' | '프랑스어의 음운론' | |
독일의 | 표준.[25][26] | 오더 | ![]() | '또는' | '표준 독일어 음운론' 참조 |
어퍼 색슨[27] | 손 | [아쉽다] | '제외' | 인두음화. 북부 표준 독일어의 []]에 대응합니다.예시는 켐니츠 [27]방언에서 온 것이다. | |
그리스어 | 스파키안[28] | 메타프라조 | [메타프라조] | '실패' | 현대 표준 그리스어로 [29]mid [o]]에 해당합니다.'현대 그리스어 음운론' 참조 |
힌두스탄어 | सोमवार | [so:m.so:r] | '월요일' | 힌두스탄어 음운론 참조 | |
헝가리어[30] | 코루 | [ko [ | '실패' | '헝가리 음운론' 참조 | |
이탈리아의[31] | 옴브라 | [어색] | '실패' | '이탈리아 음운론' 참조 | |
카이강[32] | 피포 | [뽀뽀] | '실패' | ||
크메르어 | 몰레클 | [몰레쿨] | '실패' | 크메르 음운론 참조 | |
한국인입니다 | nor / / norae | [아닙니다] | '노래' | 한국어 음운학 참조 | |
쿠르드어[33][34] | 쿠르만지(북) | 하지 않다 | [로컬] | '날' | '쿠르드어 음운론' 참조 |
소라니(중부) | ôr | ||||
팔레와니(남부) | |||||
라틴어 | 클래식 | 솔 | [아쉽다] | '태양' | |
림부르크어 | 대부분의[36][37][38] 방언 | 발굽 | [나꼼수] | '실패' | 예시는 마스트리히트어 방언에서 왔다. |
니더소르비안[39] | 우시 | [β β ̪ ̪ ̪ ̪ ̪ ̪ 。 | '두 눈' | 느린 말투로 [39]uhthongiate로 발음했다. | |
룩셈부르크어[40] | 손 | [존] | '태양' | open-mid [ɔ][40]로 인식되는 경우가 있습니다.'룩셈부르크어 음운론' 참조 | |
말레이어 | 망퍼스 | [pos.pos] | 죽는다 | 닫힌 마지막 음절의 /u/의 동음이다.화자에 따라서는 []]또는 [o]]가 될 수 있습니다.'말레이어 음운론' 참조 | |
마라티 | दोन | [도:n] | '둘' | '마라티 음운론' 참조 | |
미낭카바우 | 사도 | [새도] | '모두' | ||
노르웨이어 | 대부분의[41][42][43] 방언 | 사랑하다 | [웃음] | '법' | The quality varies among dialects; in Urban East Norwegian, it has been variously described as close-mid back [oː][42] and mid [o̞ː],[41][43] in Stavangersk it is a close-mid near-back [o̟ː],[44] whereas in Telemark it is a back open-mid vowel [ɔː].[43]일부 방언에서는 쌍동[ɑ東][44]으로 대체됩니다.'노르웨이 음운론' 참조 |
페르시아어 | لک/ ت / poš posht | [lʃkˈpott] | '실패' | ||
포르투갈어[45] | 도도 | [도] | '오토' | '포르투갈어 음운론' 참조 | |
폴란드의 | 와이오니 | [아까부터] | '봄' | 구개음 또는 구개음 사이의 /// 이음.'폴란드 음운론' 참조 | |
사테르란트 프리지안[46] | 도루제 | [(도리)] | '침착하다' | 니어백. 통상은 IPA 에 「」로 표기됩니다.음성적으로는 /ʊ/([ʊ])와 거의 동일합니다.일반적으로 IPA에서 o로 표기되는 모음은 실제로는 거의 [o][46]에 가깝다. | |
시비아[47] | [필요한 건] | /a/[47]의 알로폰. | |||
슬로바키아어 | 일부[48] 스피커 | 텔레폰 | [tlfon] | '실패' | /ɔ//의 인식은 이페 강 근처에서 사용되는 방언과 헝가리의 영향을 받은 일부 다른 스피커에서 발생하는 것으로 보고되었다.표준 [48]슬로바키아어로 mid [̝ː]에 대응합니다.'슬로바키아 음운론' 참조 |
슬로베니아 | 하지 않다 | [mòj] | '내' | '슬로베니아 음운론' 참조 | |
소토[49] | 폰토 | [p͡on't's] | '프루프' | 후설 원순 모음이 근저모음,[49] 근저모음, 근저모음 및 근저모음과 대비된다.'소토 음운론' 참조 | |
스페인어 | 카미온 | [kaːmjohn] | '실패' | '스페인어 음운론" 참조 | |
스웨덴어 | 중앙[50][51] 표준 | 아카 | ![]() | '여행 | 종종 [o̯]로 이중화된다.'스웨덴어 음운론' 참조 |
우크라이나어[52] | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ | [(웃음)] | '젊음 | '우크라이나 음운론' 참조 | |
상부 소르브어[39][53] | 보우 | [박스] | '신' | 느린 말투로 [39][54]uhthongiate로 발음했다.상부 소르브어 음운론 참조 | |
웨일스어 | 번호 | [아니요] | '밤' | 웨일스 음운론 참조 | |
서부 프리지안[55] | 복 | [빵] | '아카타리' | '서프리지아 음운론' 참조 | |
우 | 샹하이인[56] | 【/k】 | [웃음] | '실패' | 높이는 근저모음과 [56]근저모음 사이에서 다양하며, 후저모음에 근저모음과 대비된다. |
요루바[57] | 에그바미오 | [에그바미오] | '도움말' |
후설 중저모음
후설 중저모음 | |
---|---|
오오 | |
ɤᵝ |
IPA에는 압축 전용 분음 부호는 없습니다.단, 입술의 압박은 βββ(동시 [α]와 입술압축) 또는 βββ([α]와 입술압축으로 수식)로 나타낼 수 있다.The spread-lip diacritic ⟨ ͍ ⟩ may also be used with a rounded vowel letter ⟨o͍⟩ as an ad hoc symbol, but 'spread' technically means unrounded.
보다 전형적인 돌출(내순) 후설 후설 중설모음과 대조되는 것은 샹하이니아어뿐이지만, 두 모음의 높이는 근저모음부터 [56]근저모음까지 다양하다.
특징들
- 그것의 모음 높이는 고모음과 중모음 사이의 중간에 위치한 혀를 의미하는 고모음으로도 알려진 고모음이다.
- 모음의 뒷부분이 돌아왔는데, 이것은 혀가 자음으로 분류될 수 있는 협착을 일으키지 않고 입안에 다시 위치한다는 것을 의미한다.
- 동그란 것이 압축되어 있어서 입술의 가장자리가 팽팽하게 당겨져 있고, 안쪽 표면이 드러나지 않게 되어 있습니다.
발생.
언어 | 단어 | IPA | 의미. | 메모들 | |
---|---|---|---|---|---|
우 | 샹하이인[56] | 都/tè | [또렷] | '대문자' | 높이는 근저모음과 근저모음 사이에서 다양하며, 후저모음에 근저모음과 후저모음은 [56]근저모음과 대비된다. |
메모들
- ^ 국제음성학회는 모음 높이에 대해 "닫힘"과 "열림"이라는 용어를 선호하지만, 많은 언어학자들은 "높음"과 "낮음"을 사용한다.
- ^ a b 위싱(2016), "후설 원순 중저모음 / //" 섹션.
- ^ a b 트라운뮐러(1982), Ladefoged & Maddieson(1996:290)에서 인용
- ^ a b Ternes & Vladimirova-Buhtz(1999), 페이지 56.
- ^ Carbonell & Listerri(1992), 54페이지.
- ^ a b 단코비초바(1999), 페이지 72.
- ^ 그뢰넘(1998), 페이지 100.
- ^ Ladefoged & Johnson (2010), 페이지 227.
- ^ Uldall(1933), 페이지?
- ^ Basböl (2005), 47페이지.
- ^ Verhoven (2005), 페이지 245.
- ^ Harrington, Cox & Evans(1997).
- ^ 웰스(1982), 310페이지.
- ^ Mannell, Cox & Harrington(2009).
- ^ 바퀴벌레(2004), 페이지 242.
- ^ 라스(2002), 페이지 116.
- ^ 웰스(1982), 페이지 626.
- ^ Mahboob & Ahmar (2004), 페이지 1009.
- ^ 억제(2000).
- ^ Asu & Teras (2009), 페이지 368.
- ^ 아르나손(2011), 페이지 68, 74-75.
- ^ Arnason (2011), 페이지 68, 75.
- ^ Fougeron & Smith (1993), 페이지 73.
- ^ Collins & Mees (2013), 페이지 225.
- ^ 홀(2003), 페이지 90, 107.
- ^ Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), 페이지 34.
- ^ a b Khan & Weise (2013), 페이지 237.
- ^ Trudgill(2009), 페이지 83-84.
- ^ Trudgill (2009), 페이지 81.
- ^ 센데(1994년), 페이지 94
- ^ Rogers & d'Arcangeli (2004), 페이지 119.
- ^ 졸케스키(2009), 676–677, 682페이지.
- ^ Thackston (2006a), 1. 오류: 없음: 2006a (
- ^ Khan & Lescot (1970), 페이지 8-16. 오류: : 1970
- ^ Wheelock의 라틴어(1956) 오류:
- ^ 구센호벤 & 아트(1999), 페이지 159.
- ^ 피터스 (2006), 페이지 119.
- ^ Verhoven (2007), 페이지 221.
- ^ a b c d 스톤(2002), 페이지 600
- ^ a b Gilles & Troubain (2013), 페이지 70.
- ^ a b Vanvik(1979), 페이지 13, 17.
- ^ a b Kristofersen(2000), 16-17페이지.
- ^ a b c Popperwell (2010), 페이지 26.
- ^ a b 반빅(1979), 페이지 17
- ^ Cruz-Ferreira(1995), 페이지 91.
- ^ a b Peters (2017), 페이지
- ^ a b Fast Mowitz(1975), 페이지 2
- ^ a b Krľ(1988), 페이지 92
- ^ a b Doke & Mofokeng(1974년), 페이지.
- ^ Engstrand(1999), 140페이지.
- ^ Rosenqvist (2007), 9페이지.
- ^ 단옌코 & 바쿨렌코(1995), 페이지 4
- ^ Shewc-Schuster(1984), 페이지 20.
- ^ Shewc-Schuster(1984), 32-33페이지.
- ^ Tiersma(1999), 페이지 10.
- ^ a b c d e Chen & Gussenhoven (2015), 328–329페이지.
- ^ Bamgboee(1969), 페이지 166. 오류: :
레퍼런스
- Árnason, Kristján (2011), The Phonology of Icelandic and Faroese, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
- Asu, Eva Liina; Teras, Pire (2009), "Estonian", Journal of the International Phonetic Association, 39 (3): 367–372, doi:10.1017/s002510030999017x
- Bamgboṣe, Ayọ (1966), A Grammar of Yoruba, [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish, ISBN 0-203-97876-5
- Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalan", Journal of the International Phonetic Association, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618, S2CID 249411809
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), "Shanghai Chinese", Journal of the International Phonetic Association, 45 (3): 321–327, doi:10.1017/S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2013) [First published 2003], Practical Phonetics and Phonology: A Resource Book for Students (3rd ed.), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "European Portuguese", Journal of the International Phonetic Association, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223, S2CID 249414876
- Dankovičová, Jana (1999), "Czech", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 70–74, ISBN 0-521-65236-7
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), Ukrainian, Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Deterding, David (2000), "Measurements of the /eɪ/ and /oʊ/ vowels of young English speakers in Singapore", in Brown, Adam; Deterding, David; Ling, Low Ee Ling (eds.), The English Language in Singapore: Research on Pronunciation, Singapore: Singapore Association for Applied Linguistics, pp. 93–99
- Doke, Clement Martyn; Mofokeng, S. Machabe (1974), Textbook of Southern Sotho Grammar (3rd ed.), Cape Town: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [First published 1962], Das Aussprachewörterbuch (in German) (7th ed.), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Engstrand, Olle (1999), "Swedish", Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the usage of the International Phonetic Alphabet., Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Fast Mowitz, Gerhard (1975), Sistema fonológico del idioma achual, Lima: Instituto Lingüístico de Verano
- Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), "French", Journal of the International Phonetic Association, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874, S2CID 249404451
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxembourgish" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (1): 67–74, doi:10.1017/S0025100312000278
- Grønnum, Nina (1998), "Illustrations of the IPA: Danish", Journal of the International Phonetic Association, 28 (1 & 2): 99–105, doi:10.1017/s0025100300006290, S2CID 249412109
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), "The dialect of Maastricht" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, University of Nijmegen, Centre for Language Studies, 29 (2): 155–166, doi:10.1017/S0025100300006526, S2CID 145782045
- Hall, Christopher (2003) [First published 1992], Modern German pronunciation: An introduction for speakers of English (2nd ed.), Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
- Harrington, J.; Cox, F.; Evans, Z. (1997), "An acoustic phonetic study of broad, general, and cultivated Australian English vowels", Australian Journal of Linguistics, 17 (2): 155–84, doi:10.1080/07268609708599550
- Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2009), "Fonologia e prosódia do Kaingáng falado em Cacique Doble", Anais do SETA, Campinas: Editora do IEL-UNICAMP, 3: 675–685
- Khan, Sameer ud Dowla; Weise, Constanze (2013), "Upper Saxon (Chemnitz dialect)" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 43 (2): 231–241, doi:10.1017/S0025100313000145
- Kráľ, Ábel (1988), Pravidlá slovenskej výslovnosti, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Ladefoged, Peter; Johnson, Keith (2010), A Course in Phonetics (6th ed.), Boston, Massachusetts: Wadsworth Publishing, ISBN 978-1-4282-3126-9
- Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Lass, Roger (2002), "South African English", in Mesthrie, Rajend (ed.), Language in South Africa, Cambridge University Press, ISBN 9780521791052
- Mahboob, Ahmar; Ahmar, Nadra H. (2004), "Pakistani English: phonology", in Schneider, Edgar W. (ed.), A handbook of varieties of English, vol. 1, Berlin; New York: Mouton de Gruyter, pp. 1003–1015
- Matthews, William (1938), Cockney, Past and Present: a Short History of the Dialect of London, Detroit: Gale Research Company
- Mannell, R.; Cox, F.; Harrington, J. (2009), An Introduction to Phonetics and Phonology, Macquarie University
- Peters, Jörg (2006), "The dialect of Hasselt", Journal of the International Phonetic Association, 36 (1): 117–124, doi:10.1017/S0025100306002428
- Peters, Jörg (2017), "Saterland Frisian", Journal of the International Phonetic Association, 49 (2): 223–230, doi:10.1017/S0025100317000226, S2CID 232348873
- Popperwell, Ronald G. (2010) [First published 1963], Pronunciation of Norwegian, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15742-1
- Roach, Peter (2004), "British English: Received Pronunciation", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 239–245, doi:10.1017/S0025100304001768
- Roca, Iggy; Johnson, Wyn (1999), A Course in Phonology, Blackwell Publishing
- Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori, Stockholm: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Šewc-Schuster, Hinc (1984), Gramatika hornjo-serbskeje rěče, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina
- Šimáčková, Šárka; Podlipský, Václav Jonáš; Chládková, Kateřina (2012), "Czech spoken in Bohemia and Moravia" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 42 (2): 225–232, doi:10.1017/S0025100312000102
- Stone, Gerald (2002), "Sorbian (Upper and Lower)", in Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (eds.), The Slavonic Languages, London and New York: Routledge, pp. 593–685, ISBN 9780415280785
- Szende, Tamás (1994), "Illustrations of the IPA: Hungarian", Journal of the International Phonetic Association, 24 (2): 91–94, doi:10.1017/S0025100300005090, S2CID 242632087
- Ternes, Elmer; Vladimirova-Buhtz, Tatjana (1999), "Bulgarian", Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 55–57, ISBN 0-521-63751-1
- Tiersma, Peter Meijes (1999) [First published 1985 in Dordrecht by Foris Publications], Frisian Reference Grammar (2nd ed.), Ljouwert: Fryske Akademy, ISBN 90-6171-886-4
- Traunmüller, Hartmut (1982), "Vokalismus in der westniederösterreichischen Mundart.", Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2: 289–333
- Trudgill, Peter (2009), "Greek Dialect Vowel Systems, Vowel Dispersion Theory, and Sociolinguistic Typology", Journal of Greek Linguistics, 9 (1): 80–97, doi:10.1163/156658409X12500896406041
- Uldall, Hans Jørgen (1933), A Danish Phonetic Reader, The London phonetic readers, London: University of London Press
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk, Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Journal of the International Phonetic Association, 35 (2): 245, doi:10.1017/S0025100305002173
- Verhoeven, Jo (2007), "The Belgian Limburg dialect of Hamont", Journal of the International Phonetic Association, 37 (2): 219–225, doi:10.1017/S0025100307002940
- Wells, John C. (1982). Accents of English. Volume 2: The British Isles (pp. i–xx, 279–466), Volume 3: Beyond the British Isles (pp. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52128540-2, 0-52128541-0.
- Wissing, Daan (2016). "Afrikaans phonology – segment inventory". Taalportaal. Archived from the original on 15 April 2017. Retrieved 16 April 2017.