남알타어
Southern Alta language| 남부 알타 | |
|---|---|
| 카불완 주 카불완 주 | |
| 네이티브: | 필리핀 |
| 지역 | 루손 |
원어민 | (1982년 인용된 1,000개)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | agy |
| 글로톨로지 | sout2905 |
| ELP | 남부 알타 |
 에트놀로그에 따라 남알타(Southernalogue | |
남부 알타(카불오안 두마가트,[2] 카불우엔, 카불오완 또는 카불우완, 카불우원, 이타, 발루가, 푸고트라고도 알려져 있음)는 필리핀 북부 산악지역의 독특한 아에타어다. 이 기사는 필리핀의 다른 언어들과 공유된 남부 알타의 위치, 어휘, 유사성, 차이점에 대해 논할 것이다. Southern Alta는 현재 스피커에 의해 전달되지 않으면 분실될 위험이 있는 많은 멸종 위기에 처한 언어들 중 하나이다. Southern Alta의 대부분의 연사들도 필리핀어를 사용한다. [1]
남부 알타는 북부 알타나 루손의 다른 언어들과 특별히 가깝지 않다. 북방알타와 남방알타 모두 서로 독특한 어휘의 상당한 비율을 가지고 있지만, 또한 서로 매우 다르다. 많은 남방 알타 또한 주로 타갈로그어 사용자들과 상호작용을 하며 두 언어의 유사점을 공유한다.[3] 타갈로그어는 5개의 모음과 15개의 자음을 가진 알파벳을 사용하여 필리핀에서 더 널리 사용되는 언어다. 남부 알타와 타갈로그는 유사점을 공유하지만, 남부 알타는 여전히 북부 루손어족의 대규모 메소-코르딜레란 그룹의 적어도 하나의 좌표 분기를 구성하는 매우 뚜렷한 언어로 남아 있다. [4] 남방 알타는 카불루완이라고도 하는데, 이 강들은 북불라칸 주 말리베이를 지나 서쪽으로 흐르는 작은 강인 불루와 연관되어 있을 수도 있다.
심각한 멸종 위기에 처한 언어로서, Southern Alta는 매우 적은 수의 스피커를 가지고 있다. 현재 서던알타에는 1000명의 연사가 거주하고 있다.
지리적 분포
남부 알타는 주로 누에바 에치야 동부의 시에라 마드레와 케손 성의 인근 해안 지역에서 사용된다.[3] 로렌스 리드는 누에바 에치야 티니오 장군의 바리오(바랑게이)인 리오 치코 동쪽에 위치한 산 미겔로부터 자료를 수집했다. 남부 알타도 불라칸의 노르자가라이 근처에 살고 있다(Reid 2013: 339 음운학적으로 더 보수적인 방언은 딩갈란 북쪽 해안에서 디카파니키아어와 디카파니산에서 에디말라로 알려진 집단에 의해 사용된다.
아브레우(2018)는 남알타 스피커가 국력공사(NPC)에 의해 불라칸 노르자라이 힐탑에서 강제 이주해 온 시티오 바토, 바랑게이 사팡불락, 도냐 레베키디오스 트리니다드 무니시에 살고 있다고 보고했다. 많은 사람들이 우미레이 두마게와 결혼했다. 또한 시티오 투비건, 바랑게이 칼라와칸, 도냐 레퀴티오스 트리니다드 시니시에 타갈로그와 함께 살고 있는 남부 알타족도 있지만, 그들은 더 이상 남부 알타어를 구사하지 못한다.[2]: 31
역사
1937년 이전에는 그 언어의 초기 역사에 대한 어떠한 정보도 이용할 수 없다. [3] 현재까지 이용 가능한 연구는 필리핀이 언제부터 그리고 어떻게 남부 알타 언어를 말하기 시작했는지에 직접적인 관련이 있다. [3]
방언
Southern Alta는 매우 뚜렷한 언어지만, Tagalog, Northern Alta 언어와 유사점을 공유한다. Southern Alta는 다른 필리핀 언어와도 멀리 관련이 있을 수 있다. 남부 알타는 북부 알타와 가장 유사하며 어휘 유사도는 34%이다. [1] 그러한 유사점을 공유하는 것은 방언 차용이라고 볼 수 있는데, 그것은 소리, 문법 또는 어휘를 차용하는 것이다. [5]
언어의 위험
오늘날, 남부 알타는 가까운 미래에 멸종될 위험이 있다. 이 언어는 1,000명 이하의 사용자들로, 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 분류된다. 필리핀에서 남부 알타가 공용어가 아니기 때문에 곧 그 언어가 없어지고 계속 전해지지 않아 결국 '죽은 언어'가 될 가능성이 높다.
문법
남알타의 언어는 필리핀에서 조금 알려진 언어여서 잘 알려져 있지 않다. 이전에 서던 알타에서 이용할 수 있었던 유일한 데이터는 뉴 부족 미션의 전 소속이었던 웨슬리 페트로(1974)가 수집한 350개의 단어의 미발표 단어 목록이다. [3]
어휘
남알타의 언어뿐만 아니라 몇 개의 단어에 대한 더 나은 이해를 얻기 위해, 아래는 영어로 된 단어의 표와 그 단어가 남알타에서 어떻게 번역될 것인가이다.
독특한 형태 - Southern Alta. [3]
| 경적을 울리다 | 빈둥빈둥 놀다 | 불에 데이다 | 실리아드 |
| 배가 고픈 | 코포산 | 옷을 빨다 | 탭타판 |
| 입맞춤을 하다 | ʔo:센간 | 폭포 | 타:비 |
| (사실을) 알다 | ʔ노:로이쿠드 | 울다 | 국비원 |
| 알고 있다(사람) | 술루파잔 | 백색의 | 토하다 |
| 육지, 토사 | du:pit | 넓적 | 라야트 |
| 잎사귀 | ʔa:gidna | 과부 | na:dit |
| 배우다 | 게위안의 | 바람 | 카부안 |
북부와 남부의 알타는 멀리 떨어져 있는 언어들이다. 아래 표는 Southern Alta(ALTS)와 Northern Alta(ALTN) 모두에서 사용되는 단어들의 유사성을 보여주는 표다.
고유하게 공유된 어휘소 항목 - Northern Alta와 Southern Alta. [3]
| 광택 | ALTS | ALTN |
| 어깨에 메다 | 중뿔나게 하다 | 보틀라인 |
| 홍수가 나다 | 다콜 | da:ʔl |
| 친구 | ko:190 | 쿠유그 |
| 더운(날씨), 열 | 걸레질하다 | 파나오14년 |
| 방법을 알다 | 무우눌 | 마눌 |
| 잃어버린 | 단조로운 | ʔi:하지만 |
| 사랑하다 | ʔobbudin | 싹이 트다 |
| 진흙투성이의 | lu:tit | 루티트 |
| 밤 | 달람 | 달람 |
| 잠을 자다 | 풀라드 | po:lɨd. |
| 달다 | 라:니스 | 라:니스 |
참조
- ^ a b c 에트놀로그의 남부 알타 (2015년 18회)
- ^ a b Abreu, Marvin M. (2018). A Reference Grammar of Southern Alta (Kabuloan Dumagat) (PDF) (Ph.D. thesis). De La Salle University.
- ^ a b c d e f g Reid, Lawrence A. (1991). "The Alta Languages of the Philippines" (PDF). In Harlow, Ray (ed.). VICAL 2, Western Austronesian and Contact Languages. Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics. Linguistic Society of New Zealand. pp. 265–297.
- ^ Lawrence, Reid A. (2013). "Who Are the Philippine Negritos? Evidence from Language". Human Biology. 85 (1).
- ^ Dutton, T.; Tryon, D. T. (1994). Language Contact and Change in the Austronesian World. Berlin: Walter de Gruyter.
추가 읽기
- 에트놀로그의 남부 알타 (2015년 18회)
- Hammarstöm, Harald, Forkel, Robert, Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, Eds. (2016)
- 리드, 로렌스 A. 1994 "필리핀 네그리토어족의 비오스트로네시아어 어휘적 요소 가능성" 해양언어학에서는 제33권, 제1권(1994년 6월), 페이지 37~72를 참조한다.
- 리드, 로렌스 필리핀의 알타 언어 (1991년)
- 리드, 로렌스 필리핀 네그리토스는 누구인가? 언어의 증거(2013)
- 더튼, 톰. 타이론, 다렐 오스트로네시아 세계의 언어 접촉과 변화 (1994년)
- 알타, 남부 https://www.ethnologue.com/language/agy (2017)
- 남부 알타 언어 http://glottolog.org/resource/languoid/id/sout2905 (2017)
