부키드어
Bukid language| 부키드 | |
|---|---|
| 비누키드 | |
| 네이티브: | 필리핀 |
| 지역 | 민다나오 부키드논 지방의 대부분 지역 |
원어민 | 168,234 (2010)[1] |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | bkd |
| 글로톨로지 | binu1244 |
 비누키드가 사용되는 영역 | |
부키드어인 비누키드어 또는 부키드논어(Bukidnon)는 필리핀 남부 북부 민다나오 원주민들이 사용하는 오스트로네시아어다. 부키드라는 단어는 "산" 또는 "고원"을 의미하고, 비누키드는 "산이나 고원의 방식 또는 스타일"을 의미한다. 부키드논 지방의 사실상의 공동공식어로서 히가온어라고 한다. 방언은 많지만 상호이해성이 있다. 말레이발레이의 방언은, 풀랑기 지역에서, 위세와 표준 품종으로 간주된다.[2]
분배
비누키드는 다음 영역(Ethnologue)에서 사용된다.
음운론
비누키드는 20개의 세그먼트 음소와 1개의 suprase 세그먼트 음소로 구성된다[3]. 음절은 단어 구조의 기본 단위로서, 각 음절은 하나의 모음과 하나 또는 두 개의 자음만으로 구성되어 있으며, CV, CVC, 그리고 어떤 경우에는 CCV(대부분 스페인어 외래어에서 발견된다)로 배열되어 있다. 단어는 이 음절들 중 하나 이상으로 구성되어 있다.
자음
비누키드에는 16개의 자음이 있다. 어떤 경우에는 스페인어 외래어에 나타나는 무성 치경구개체(novelo-palalvolo-palacal accentic [t͡ɕ]
| 빌라비알 | 치조류 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 무성 정지 | p | t | k | ʔ | |
| 유성 스톱 | b | d | ɡ | ||
| 마찰의 | s | h | |||
| 콧대의 | m | n | ŋ | ||
| 측면의 | l | ||||
| 톡톡 두드리다 | ɾ | ||||
| 반월형의 | w | j |
음운 [ɾ]은 일부 화자에 의해 인터뷰어적 위치나 스페인어 외래어로 사용되는 트립되기도 한다. [h]를 제외한 모든 자음은 음절에서 초기 및 최종 위치에서 찾을 수 있으며, [h]는 음절 초기에서만 찾을 수 있다.
모음.
| 전면(비원형) | 중심(원형) | 뒤로(원형) | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i | u | |
| 클로즈미드 | ɘ | ||
| 개방하다 | ä |
초프라세그먼트
보통 음절에 떨어지는 스트레스의 과대분할 음소가 있다. 스트레스는 동일한 세그먼트 음소의 단어와 대조를 준다. 예를 들어 벨렝 [ˈbɘlɘ]은 "놀라움"을 의미하고, 벨렝 [bɘlɘ]은 "드렁크"를 의미한다. 긴 단어에는 두 가지 이상의 스트레스가 있을 수 있다: 발라앙카위탄 [béˌléŋkaˈwitén] "rooster". 스트레스는 일반적으로 단어에 접미사가 추가될 때('미스테리'에서처럼) 또는 화자가 단어를 강조하기를 원할 때 변한다.
문법
대명사
다음의 대명사 집합은 부키드어에서 발견되는 대명사다. 모음-최종 NOM 또는 GEN 대명사의 /d/최종 동형어는 바운드 부사인 en(이미) 이전에 거의 독점적으로 사용된다.[4]
| NOM 또는 GEN 프리 | NOM 바운드 | GEN 바운드 | OBE 자유 또는 경계 | |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 단수 | 시악 | a(d) | ku(d) | 카나크 |
| 2인칭 단수 | 시코 | ka(d) | nu(d) | 이코 |
| 3인칭 단수 | Ø | Ø | 시끄러운 | 칸딘 |
| 1인 2중 | 시키트 | ki(d) | ta(d) | 카니트 |
| 1인 복수형 포함 | 시쿠이 | 쿠이 | 뚜벅뚜벅 걷다 | 카누이 |
| 1인 복수 배타적 | 시케이 | 케이를 타다 | 낮의 | 카나이 |
| 2인 복수형 | 신유 | 카와 | 누이의 | 인유 |
| 3인 복수형 | 시란 | 시란 | 댄. | 칸단 |
작문 체계 및 맞춤법
비누키드는 라틴어 대본, 특히 필리핀 아바카다어를 쓴다. 비누키드 알파벳은[2] 하나의 음소에 해당하는 다음과 같은 문자로 구성되어 있다. 워드 이니셜과 워드 파이널 글래탈 스톱은 쓰이지 않지만 자음 뒤에 글래탈 스톱은 하이픈으로 표시된다. 예: hab-ung [ˈhébʔu]] "mildew" 음운 [ŋ]은 디그라프 ⟨ng⟩으로 표현되는데, 이 음운은 때때로 별도의 문자로 간주되기도 한다.
| 편지 | Aa | Bb | ㅋㅋ | Dd | 이 | GG | HH | 이 | 엘 | 음. | Nn | PP | Rr | Ss | TT | 우우 | WW | Yy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 음핵 | ä | b | k | d | ɘ | g | h | i | l | m | n | p | ɾ | s | t | u | w | j |
비누키드 작문에는 supprasegmental 음운과 글로탈라이징이 특징이다.[2][4] 스트레스는 급성 사투리로 나타난다. 음절 또는 단어의 모음에 심각한 억양인 ⟨⟩을 표시하여 다음과 같은 글로탈 스톱을 나타낸다. 마지막 글자에 응력이 표시되고 다음과 같은 글로탈 스톱이 있을 경우, 원곡부 사투리 ⟩ˆ⟩를 사용한다. 2차 스트레스 없이 음절에 스트레스가 떨어지는 단어에 대한 표시는 없다.
예:
- 살라 [ˈselé] "거실"
- 살라 [ˈseléʔ] "작은 커트"
- "죄악"
- pahid [ˈpahid] " 닦다"
- 파히드 [페히드] "shrub"
- 발랑카위탄 [bélaŋkaˈwittaen] "]"
- 탈레테 [télɘʔtɘʔ] "lizard"
철자 수정
다른 글자는 예를 들어 적절한 이름을 통해 소개된다.
- 칼리푸르니야 대신 캘리포니아
- 후안 카를루스 대신 후안 카를로스
복수 입자 표식기 망가는 필리핀의 통용에 따라 mga로 표기된다.
참조
- ^ "2010 Census of Population and Housing: Philippines" (PDF). Philippine Statistics Authority. Cite 저널은 필요로 한다.
journal=(도움말) - ^ a b c Post, Ursula (1978). Binukid Dictionary. Philippines: Summer Institute of Linguistics. pp. 14–15.
- ^ a b Atherton, William (1953). "Binokid Phonemes". Summer Institute of Linguistics: 101–104 – via SIL.
- ^ a b Peng, Adam (2008). "Binukid Pronominal Clisis" (PDF). Studies in Philippine Languages and Cultures. 17: 179–212.
