블라가어
Blagar language| 블라가르 | |
|---|---|
| 테레엥 | |
| 네이티브: | 인도네시아 |
| 지역 | 판타르 섬 |
원어민 | 10,000 (2014)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다음 중 하나:beu – 블라가르twg – Tereeng |
| 글로톨로지 | blag1240 블라가르tere1277 테레엥 |
| ELP | 블라가르 |
 알로르 제도의 언어. 블레이거는 노란색으로 표시된다. | |
블라가르어는 인도네시아 알로르 군도에 있는 판타르 섬의 파푸아어다. 판타르[2] 남동쪽 해안의 트레벵 섬에서 사용되는 테뤼엥 방언은 때때로 별개의 언어로 여겨지기도 한다.[3]
그 언어의 사용은 인도네시아인에게 유리하게 감소하고 있다.[4] 1970년대에 인도네시아인들은 블라가르를 교회와 모스크의 언어로 대체했다.[4] 2000년대 초반 푸라섬에 전기가 들어오면서 인도네시아의 영향력이 더욱 커졌다.[4]
음운론
모음.
블라가르에는 5개의 모음이 있는데, 짧은 모음과 긴 모음의 대조가 뚜렷하다.[4]
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 가까운. | /i/ /i:/ | /u/ /u:/ |
| 중앙의 | /e/ /e:/ | /o/ /o:/ |
| 개방하다 | /a/ /a:/ | |
자음
| 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | p b | t d | k g | ʔ | |
| 임포시브 | ɓ | ||||
| 프리커티브 | s z | h | |||
| 콧물 | m | n | ŋ | ||
| 트릴 | r | ||||
| 측면 | l | ||||
| 근사치 | j |
문법
블레이거는 형태학적으로 단순하다.[5] 대명사·부사·입자·부사·부사·클리티컬의 수는 한정되어 있지만, 동사와 명사의 수는 제한되어 있지 않다.[5] 동사는 타동사 또는 자동사동사가 될 수 있고, 명사는 이질적이거나 불가역적일 수 있다.[5] 명사는 형용사 앞에 배치된다.[4]
네
1SG.POSS
코우도
셔츠
보오리
노랑색의
내 셔츠는 노란색이다.
메할
남자
챠츄
저것
구루
선생님
니아즈
아닌
저 남자는 선생님이 아니다.
챠나
3SG.SBJ
나이테
1SG.OBJ
부에 넣다
때리다
그는 나를 때렸다.
나
1SG.SBJ
aiŋ
2SG.OBJ
부에
때리다
니아즈
아닌
난 널 때리지 않았어.
나
1SG.SBJ
네
1SG.POSS
털을 뽑다
바나나
송아지 고기
와 함께
니아즈
아닌
나는 바나나가 없다.
문의사항
ʔ-ene
3SG-name
누바?
누구
이름이 뭐야?
아이디
별을 뜨다
챠챠
이
ʔ-ene
3SG-name
나바?
무엇
이 별의 이름이 뭐지?
수의사
코코넛
챠챠
이
누바 섬
누구
ʔe?
3SG.POSS
이것은 누구의 코코넛이니?
글쓰기 시스템
블라가르어는 ISO 기본 라틴 알파벳의 26글자를 사용하며, ngng⟩과 sysy⟩의 두 개의 디그림이 있다.
| 대문자 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 소문자 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| IPA | /a/ | /b/ | /t͡ʃ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /g/ | /h/ | /i/ | /d͡ʒ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /k/, /q/ | /r/~/message/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/, /v/ | /w/ | /ks/ | /j/ | /s/, /z/ |
| 디그라프 | ng | sy의 |
|---|---|---|
| IPA | /ŋ/ | /ʃ/ |
⟨c⟩, ⟨q⟩, ⟨x⟩, ⟨z⟩, ⟨sy⟩는 외국 지명이나 외래어에만 쓰인다.[3]
또 다른 문자 체계도 사용되는데, 음소 체계로 인도네시아어의 문자 체계와 유사하다.[6]
| 편지들 | a | b | b’ | d | e | g | h | i | j | k | l | m | n | ng | o | p | q | r | t | u | v | y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | /a/ | /b/ | /ɓ/ | /d/ | /e/ | /g/ | /h/ | /i/ | /ɟ/, /ɟ͡ʝ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /o/ | /p/ | /ʔ/ | /r/ | /t/ | /u/ | /w/ | /j/ |
참조
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2018-06-06.
- ^ "Tereweng". Ethnologue. Retrieved 2018-06-27.
- ^ a b c d "Blagar alphabet, pronunciation [sic] and language". Omniglot. Retrieved 2018-06-27.
- ^ a b c d e f g h Steinhauer, Hein (2014). "Blagar". In Schapper, Antoinette (ed.). The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1: Sketch Grammars. Walter de Gruyter. pp. 147–219. ISBN 9781614515241.
- ^ a b c H. Steinhauer. ""Going" and "Coming" in the Blagar of Dolap (Pura--Alor--Indonesia) 1)" (PDF). SEAlang. Retrieved 2018-06-28.
- ^ Steinhauer, Hein; Gomang, Hendrik D.R. (2016). Kamus Blagar-Indonesia-Inggris: Blagar-Indonesian-English Dictionary. ISBN 978-602-433-356-0.
추가 읽기
- Steinhauer, Hein; Gomang, Hendrik D.R. (2016). Kamus Blagar-Indonesia-Inggris: Blagar-Indonesian-English Dictionary. ISBN 978-602-433-356-0.
외부 링크
 | Blagar 언어와 관련된 단어 목록은 무료 사전인 Wiktionary에서 단어의 Blagar 언어 범주를 참조하십시오. |
 | 위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 블레이가어 테스트 |
