판단 비콜어

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "판단 비콜어" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2018년 7월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

판단 비콜
네이티브:	필리핀
지역	판단 및 북동 카탄두아네스
민족성	비콜라노
원어민	7만8000명(2000년 인구조사)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 필리핀 필리핀 중부 비콜어족 판단 비콜
언어 코드
ISO 639-3	cts
글로톨로지	nort2883

판단 비콜, 즉 북부 카탄두아네스 비콜라노(Northern Catanduanes Bicolano)는 비콜어족의 세 집단 중 하나이다. 판단 및 카탄두아네스 북동부 지역에서 사용된다.

예

WH 질문

• 네? - 아노하, 아노
• 누구? - 시노하, 시노하?
• 어디? - Siin, sin, sin
• 언제? - 사노?
• 왜? - 툰, 아킨, 바킨, 아노하타, 아노타
• 어떻게? - Ponyáno?
• 얼마? - 마밀라, 아마밀라, 아필라, 바가아노, 티그필라, 아티필라
• 몇 개? - 필라?
• 누구세요? - 시노카, 시노카
• 이름이 뭐야? - 아노하 얀 난간 모?
• 너의 생일은 언제니 - 사노카나문다그?/ 카노카나문다그?
• 어디 사니? - Siin Ka-estar? 타가시인카?

동물

• 고양이 - 쿠링/쿠라스마그/쿠스마그
• 개 - 아얌/가마디야/갓야
• 소 - 바카
• 카라바오 - 카르바오
• 돼지 - 오리지널/티보스(남성 부호화 돼지)
• 쥐 - 일라가
• 개미 - 하본 / 신 가운데
• 치킨 - 마녹/마도스
• 도마뱀 - 타가와
• 게코 - 투코
• 뱀 - 하라스
• 조류 - 이와타

계산

• 원 - 사도 / 우노
• 2 - 다화 / 도스
• 셋 - 타틀로 / 트레스
• 4 - Apat / Kwatro
• 다섯 - 리마 / 싱코
• 6 - 평균 / Sais
• 세븐 - 피토 / 시테
• 8 - 와로 / 오츠오
• 나인 - 시암 / 누에베
• 10 - 삼푸로 / 염료
• 100 - 상가토스
• 천 - 산리보

공통 형용사

• Beautiful - Magayon
• 못생긴 - 팡기트 / 칼레인
• 핫 - 메인잇 / 마링하오트
• 콜드 - 말리팟
• Good - Madjag
• Bad - Maraot / Malain
• 대단해 - 마티베이 / 마우리개
• 아픈 - 이가카루도그 / 가카루도그
• 빠른 속도 - Maispid / Apura
• 느림 - 말루웨이
• 하이 - 하랑코
• 낮음 - 하바바
• 딥 - 하라롬
• 와이드 - 하라파드
• 느슨함 - 하루가
• 좁음 - 시오트 / 피오트
• 헤비 - 마구바트
• 다크 - 마두롬 / 마이텀

참조

외부 링크

위키미디어 인큐베이터에서 위키백과 판단 비콜 언어 테스트

위키보이지는 판단 비콜을 위한 구절집을 가지고 있다.