호우어
Hawu language| 호우 | |
|---|---|
| 사부 | |
| 발음 | 【例句】 |
| 네이티브: | 인도네시아 |
| 지역 | 소순다 제도 |
원어민 | 110,000 (1997)[1] |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | hvn |
| 글로톨로지 | sabu1255 |
| ELP | 호우 |
 | |
하와어(하와우:Li Hawu)는 인도네시아 사부 섬의 사부족과 사부 서쪽 끝의 라이후아 섬의 언어다. 하우는 하부, 사부, 사부, 소우 등 다양한 이름으로 지칭되어 왔으며, 외부인에게는 사부 또는 사부(사부, 사부, 사부, 사부)로 알려져 있다.[2][3] 호우는 오스트로네시아어족의 말레이폴리네소스 지부에 속하며, 다오(롬타어로 말함)와 셈바의 언어와 가장 밀접한 관련이 있다.[4] 다오는 한때 하우의 방언으로 여겨졌지만, 두 언어는 상호간에 이해되지 않는다.[5]
방언
세바(하워의 메바) 사투리는 사부섬의 대부분과 세바의 주요 도시를 아우르며 지배적이다. 동쪽에서는 티무(하우에서는 디무), 서쪽에서는 메사라(하우에서는 메하라), 남쪽 끝에서는 리에(리에)가 쓰인다. 라이후아는 사부 서쪽 앞바다에 있는 같은 이름의 섬(라이후아 '후아 섬')에서 사용된다.[2]
언어 구조
다음의 설명은 워커(1982년)와 그라임스(2006년)에 근거한다.
음운론
Hawu는 비마-섬바 언어와 플로레스와 술라웨시 언어, 그런 월리오와 함축성 있는(혹은 사전 글레이즈화된) 자음을 공유한다.
포르투갈 식민지 시대에 증명된 Hawu *s는 Dhao에서는 없었던 변화인 /h/로 바뀌었다. Hawu 자음 재고는 Dhao보다 작다.
| 실험실. | 아픽. | 램. | 벨 | 글롯. | |
|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ɲ | ŋ | |
| 무성 정지 | p | t | k | ʔ | |
| 유성 스톱 | b | d | dʒ | ɡ | |
| 임포시브 | ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | |
| 프리커티브 | v~β | h | |||
| 근사치 | l, r | (j) |
/n/열의 자음은 /n/열의 자음인 /n/열의 자음이다. 일반적인 맞춤법에서는 내분자가 ⟨b', d', j', g'로 표기된다. ⟨w⟩은 [v] 또는 [β]로 발음한다. wye sound /j/ (yy)는 티무와 라이후아 방언들이 /ʄ/을 가지고 있는 세바 방언에서 일부 단어의 시작 부분에서 발견된다.
모음은 /i u o o o a/이며, 공통 맞춤법에서는 /i u o o a/가 쓰여 있다. 음색 장모음 및 이중모음은 모음순서다.thong)은 모음 순서다. 음절/음절은 스트레스를 받는다. (모든 모음은 음절을 구성한다.) 스트레스를 받은 슈와는 다음과 같은 자음을 연장시킨다.
/ŋa/ [ŋa] 'with', /niŋaa/[niˈŋaː] '뭐?', /ŋaʔa/[ˈŋaʔa] '먹어, 음식', /ŋali/[ˈŋali] 'senilelu/ [ˈŋəllu] '바람'
음절은 자음-보월(CV) 또는 모음-만(V)이다.
역사모음전수법
Hawu의 음역사는 특이하지만 완전히 규칙적인 모음 메타테이브스가 특징이며, 이는 프로토-말레이오-폴리네시안(PMP) 모음 시퀀스 *uCa/*uCə 및 *iCa/*iC affects에 영향을 미친다. 전자는 다음 표와 같이 əCu로, 후자는 əCi로 바뀐다.[6]
| PMP | 호우 | 광택 |
|---|---|---|
| *부타 | ɓə두 | 맹목적인 |
| *루마크 | ə무 | 집을 짓다 |
| *um-utaq | 므두 | 토하다 |
| *qulun-안 | 나글루 | 머리 받침대 |
| *스무다 | ruru | 젊은 |
| *불란 | w wru | 월, 월 |
| *pusəj | əhu | 배꼽 |
| *쿠딘 | ruru | 요리용 냄비 |
| *영문 | lmimi | 다섯 |
| *피자 | ri리 | 몇 개예요 |
| *ma-qitəm | mddi | 다섯 |
문법
Hawu는 에러티브 전치사 리(세바 방언), 로(디무), 라(라이주아)를 가진 에러티브-복제언어다.[7] 절은 보통 동사 초기의 것이다. 그러나, 인간적인 전치사의 존재는 더 자유로운 단어 질서를 가능하게 한다. 단발성 동사 중 S는 동사의 앞이나 뒤에 발생할 수 있다. 화자에 따르면, 다음의 두 구성 사이에는 의미 차이가 없다.
자아
1SG
bəʔi
잠을 자다
'나는 잔다.'
bəʔi
잠을 자다
자아
1SG
'나는 잔다.'
인체 전치사가 없는 경우, 이변구조는 엄격한 ABO 단어 순서를 가진다.
헤헤
해
ta
NPST
엔가샤
먹다
테레
수수
'해씨는 수수깡을 먹는다.'
인간적인 전치사가 존재할 때, 단어 순서는 상당히 자유로워진다. In addition, with the presence of the ergative preposition, many transitive verbs have a special form to indicate singular number of the object by replacing the final vowel of the verb with "-e" when the verb ends in /i/, /o/, or /a/ (e.g. ɓudʒu 'touch them', ɓudʒe 'touch it') or "-o" when the verb ends in /u/ (bəlu, bəlo 'to forget'). /e/로 끝나는 동사는 교체가 없다. 다음의 예(세바 방언에서)는 사용 가능한 몇 가지 단어 순서 옵션을 제시하며, 또한 리가 있을 때 동사 nga'a 'to eat'를 ngae로 교대하는 것을 보여준다.[8]
테라
수수
은가제
먹다
ri
ERG
헤헤
해
'해씨는 수수깡을 먹는다.'
은가제
먹다
ri
ERG
헤헤
해
테레
수수
나인
DEM
'해씨는 수수깡을 먹는다.'
명사구절 내에서 수식어는 보통 명사를 따르지만, ae dəu '여러 사람'(compare Dhao ɖəu ae '여러 사람')과 같이 어휘화된 예외가 있을 수 있다.
이것과는 별도로, 그리고 Dhao에서와는 달리, 모든 pronomal reference는 독립 대명사를 사용한다. 다음은 다음과 같다.
| I | 세바:자아 디무: ʄa 라이주아: ʄaa, dʒoo | 우리(우리) | diii |
|---|---|---|---|
| 우리(excl) | iii | ||
| 너(자주) | əu, au, ou | 너(플) | 뮤우 |
| s/he | 노우 | 그들은 | 쾅 라이후아:나아 |
그 시위들은 복잡하고 이해도가 떨어진다. 숫자로 대비를 할 수도 있지만(워커 1982 참조), 그라임스에 의해 확인되지는 않는다.
| 바로 이 | iii |
|---|---|
| 이 | 니에 |
| 그 | əne, ne |
| 저것 | nii |
| 당신 | 니이 |
이것들은 n 형태에 na로 선행함으로써 (여기에, 지금, 저기, 저기에, 저기에, 저기에, 저쪽에) 위치할 수 있다; 중성 형태 na əne은 선택적으로 nəne에 계약한다. '이것처럼/저것처럼'은 mi 또는 mi na로 표시되는데, n은 h가 되고 중성 əne 형태는 mi (na) həre로 불규칙하게 나타난다.
샘플 절(Grimes 2006). (Dhao 언어#Grammar에서 Dhao 등가물을 비교하십시오.)
ta
NPST?
니루
걷다
케
?
시모
(이름)
오로
을 따라
지디
가장자리를 잡다
다히
바다
'시모는 바다 가장자리를 따라 걷고 있었다.'
ta
NPST?
니루
걷다
케
(?)
쾅
그들은
테루
대척점에 서다
라의
로
호자.
세바
'그들은 계속 세바로 걸어갔다.'
ta
NPST?
라의
가다
əte
끊어내다, 잘라 버리다
케
(?)
ri
ERG
쾅
그들은
네
그
카투
머리
노우
그/그 사람
'그들이 가서 그의 머리를 잘랐다.'
타풀라목
그렇지만
인공의
CAUS-die
노우
그
ri
ERG
쾅
그들은
'하지만 그들은 그를 죽였다.'
기
만약/언제
만든
죽다
아마
아버지
노우
그/그 사람
'그의 아버지가 죽으면'
ɗai
매우
티라
많이
노우
그
네
그
루이의
힘이 센
'그는 믿을 수 없을 정도로 강했다.'
언어 리소스
앨런 T. 워커 컬렉션에는[9] 오디오 녹음, 손으로 쓴 필드 노트, 서술 텍스트 등 Hawu 언어 설명서를 통해 생산되는 많은 자원이 포함되어 있다. PRACEC 아카이브에서 해당 콘텐츠를 보다 쉽게 탐색하기 위해 수집을 위해 함께 제공되는 Finding Assistant 및 Inventory가[3] 생성되었다.
메모들
- ^ Hawu at Ethnologue (2015년 18회)
- ^ a b 워커, 앨런 T. (1982) Sawu의 문법. 자카르타: 바단 페닐렌가라 세리 NUSA, 우니베르니타스 앗마 자야.
- ^ a b Vaughan, Anthony R. (2020). "Finding Hawu: Legacy data, finding aids and the Alan T. Walker Digital Language Collection". Language Documentation & Conservation. 14: 357–422. ISSN 1934-5275.
- ^ Blust, Robert. "Is there a Bima-Sumba subgroup?". Oceanic Linguistics: 45–113.
- ^ Grimes, Charles E. (2006). Hawu and Dhao in eastern Indonesia: revisiting their relationship (PDF). 10th International Conference on Austronesian Linguistics, Puerto Princessa, Philippines, 17-20 January 2006.
- ^ Blust, Robert (2012). "Hawu Vowel Metathesis". Oceanic Linguistics. 51 (1): 207–233. JSTOR 23321852.
- ^ Grimes, Charles E. (2006). Hawu and Dhao in eastern Indonesia: revisiting their relationship (PDF). 10th International Conference on Austronesian Linguistics, Puerto Princessa, Philippines, 17-20 January 2006.
- ^ Walker, Alan (1982). A Grammar of Sawu. NUSA.
- ^ "Nabu - Alan Walker's Sabu materials". catalog.paradisec.org.au. Retrieved 2021-06-09.
참조
- Capell, Arthur (1975). "The "West Papuan Phylum": General, and Timor and Areas Further West". In Wurm, S.A. (ed.). New Guinea Area Languages and Language Study. volume 1: Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene. Canberra: Pacific Linguisticss, The Australian National University. pp. 667–716. doi:10.15144/PL-C38. hdl:1885/145150.
volume=추가 텍스트(도움말) - Walker, Alan T. (1982). A Grammar of Sawu. NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 13. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Atma Jaya. hdl:1885/111434. ISSN 0126-2874.
