헤드마킹어

Head-marking language

문구의 서로 다른 단어 사이의 일치점을 보여주는 문법적 표시가 수식어종속어보다는 구문의 머리(또는 핵)에 배치되는 경향이 있는 경우 언어는 헤드마킹이다. 많은 언어가 헤드마킹과 종속마킹을 모두 사용하고 있으며, 일부 언어는 이중마킹되어 이중마킹이 되고 있다. 헤드/의존 마크의 개념은 1986년 요한나 니콜스가 제안하여 언어유형학의 기본 범주로 널리 사용하게 되었다.[1]

영어에서

헤드마킹과 종속마킹의 개념은 영어보다 변곡 형태학이 풍부한 언어에 공통적으로 적용된다. 그러나 이러한 개념을 설명하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 유형의 영어 동의서가 있다. , 명사구, 전치사의 다음과 같은 그래픽 표현은 합치를 포함한다. 표시된 세 가지 트리 구조는 의존성 문법(구문 구조 문법과는 반대)의 구조물이다.[2]

Head-marking 1

머리와 피부양자는 단어의 실제 계층 구조로 식별되며, 머리표시와 종속표시의 개념은 화살표로 표시된다. 단수 주제인 이 절의 머리인 유한 동사 속임수에 변곡 접미사 -s를 나타나도록 요구하기 때문에 왼쪽 나무에 나타난 제목-verb 합의는 헤드 마크의 경우다. 중간의 나무에 나타난 결정자-눈 합의는, 복수명사 집단이것의 단수가 아닌 이것들의 복수형으로 종속 결정자가 나타나도록 요구하기 때문에 종속 표시의 경우다. 오른쪽 나무에서 보이는 사례정부의 전치사-프로눈 합의 역시 종속적 표시의 한 예로서, 의 머리 전치사는 종속적 대명사가 주체가 아닌 를 형성하는 목적물에 나타나도록 요구하기 때문이다.

명사구 및 동사구

헤드마킹과 종속마킹의 구분은 명사구절과 동사구절에서 가장 많이 나타나는데, 언어간, 언어내에서의 편차가 크다.[3]

구문형 머리 부양가족 글로벌 유통 맵(WALS)
명사구 명사들 형용사, 소유권, 상대 조항 소유 명사 구에 표시
동사구(이론 A) 동사 동사 논법 절에 표시: 헤드마킹
동사구(이론 B) 제목 동사들 절에 표시: 종속 표시

언어는 대부분의 반투어와 같이 동사구절의 헤드 마크와 명사구절의 종속 마크일 수도 있고, 또는 그 반대의 경우도 있을 수 있으며, 동사보다는 주어가 절의 헤드 마크이기 때문에 '헤드 마크'가 반드시 일관성 있는 타이폴로지라고 할 수는 없다는 주장이 제기되어 왔다. 그래도 명사와 동사 구절 모두 헤드마킹이 가능한 언어는 그 용어를 유형학적 설명에 유용하게 만들 정도로 공통적이다.

지리적 분포

머리표시가 있는 소유명사 구절은 아메리카와 멜라네시아에서 흔히 볼 수 있으며 다른 곳에서는 드물다. 종속적으로 표시된 명사구절은 상호보완적인 분포를 가지며 아프리카, 유라시아, 호주, 뉴기니 등에서 빈번히 발생하는데, 이 두 가지 유형이 눈에 띄게 겹치는 유일한 영역이다. 이중으로 표시된 소유권은 드물지만 핀란드어, 히말라야어, 북아메리카 태평양 연안 등 유라시아 주변 지역 언어에서 발견된다. 영점 소유는 또한 적도 근처에서 발견되는 경우가 대부분이지만 진정한 군집을 형성하지 않는 등 흔치 않다.[4]

헤드 마크 조항아메리카어, 호주어, 뉴기니어, 반투어 등에서 흔히 볼 수 있지만 다른 곳에서는 매우 드물다. 종속 표시 조항은 유라시아와 북아프리카에서 흔히 볼 수 있고, 남미에서는 드물며, 북아메리카에서는 드물다. 뉴기니에서는 아주 오래된 파마-녕안 가문과 함께 동부 고원지대, 남부, 동부, 내륙에 군락을 이루고 있다. 이중 표시는 아메리카, 오스트레일리아, 뉴기니, 유라시아의 남쪽 가장자리(주로 백인 언어와 히말라야 산맥 주변)에서 적당히 잘 증명되고 있으며, 특히 호주와 최서단 아메리카에서 선호되고 있다. 표시가 전혀 없는 이 물체는 놀랄 것도 없이, 형태학적 단순성의 두 중심지인 동남아시아서아프리카에서 공통적이지만, 또한 뉴기니에서도 매우 공통적이고, 평균 이상의 형태학적 복잡성을 가진 언어들 사이에서, 동아프리카중앙아메리카와 남아메리카에서도 적당히 공통적이다.[5][6]

머리표시의 태평양 림 분포는 수만전에 시작된 인구 이동설립자 효과를 반영할 수 있다. 쿠순다는 히말라야 산맥에 흔적을 가지고 있고, 백인 거주지가 있는데, 둘 다 내부 유라시아 어족의 확산에 앞서 활자학의 잔재일 것이다. 의존적 표시 유형은 모든 곳에서 발견되지만 아메리카에서는 드물게 발견되는데, 아마도 설립자 효과의 또 다른 결과일 것이다. 아메리카 대륙에서는 4종류가 모두 태평양 연안을 따라 발견되지만 동양에서는 헤드 마크만 흔하다. 태평양 연안의 다양한 유형들이 거대한 시대를 반영하는지 아니면 더 오래된 미국 계층의 최근의 유라시아 식민지의 중첩을 반영하는지 여부는 두고 봐야 한다.[7]

참고 항목

메모들

  1. ^ 니콜스(1986)를 참조하라.
  2. ^ 예를 들어, Agel 등에서는 표시된 것과 유사한 의존성 문법 트리를 찾을 수 있다. (2003/6).
  3. ^ 세계 언어 구조 아틀라스(World Atlas of Language Structures of Language Structures)는 세계 언어 중 명사와 동사 구에 있는 헤드 마크와 종속 마크의 분포를 문서화하는 데 부분적으로 전념하고 있다.
  4. ^ WALS - 소유 명사 구문 표시 위치
  5. ^ WALS - 절에서 표시 위치
  6. ^ 니콜스(1992)를 참조하라.
  7. ^ WALS - 표시 위치: 전언어 유형학

참조

  • 아겔, 브이, 엘 에이칭거, H-W 에럼스, P. Hellwig, H. Heringer, H. Lobin (eds.) 2003/6. 종속성 및 유연성: 국제 현대 연구 핸드북. 베를린: 월터 드 그루터
  • 니콜스, J. 1986. 언어 62, 1, 56-119의 "헤드 마크와 종속 마크 문법".
  • 니콜스, J. 1992. 공간과 시간의 언어적 다양성. 시카고: 시카고 대학 출판부.