티루라이어
Tiruray language| 티루라이 | |
|---|---|
| 테두레이 | |
| 네이티브: | 필리핀 |
| 지역 | 민다나오 |
| 민족성 | 테두레이족 |
원어민 | 50,000 (2002)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | tiy |
| 글로톨로지 | tiru1241 |
티루라이 또는 테두레이는 필리핀 남부의 오스트로네시아어다. 티루라이는 다투 블라 T에서 사용된다. 신스아트, 우피, 사우스 우피 자치구, 마귀인다나오 주 남서쪽, 르박 시, 술탄 쿠다랏 주 북서쪽.[2] 1892년, P. 기예르모 베나사르는 스페인어-티루라이 사전을 출판했다.
알파벳
티루라이 알파벳은 특별한 순서가 없지만, 어휘는 ˀ, a, b, k, d, e, e, é, f, g, h, i, l, m, n, ,, s, t, r, s, t, u, w, y의 순서로 22자를 사용한다.[3]
음운론
두 가지 특징은 티루라이 언어를 그 지역의 다른 오스트로네시아 언어들과 차별화시킨다. 첫 번째는 6보울제, 두 번째는 양면정지가 부족하지만 그 자리에 양면 마찰제가 존재한다는 것이다.[3][4]
자음
| 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ŋ | |||
| 멈추다 | 무성음 | t | k | ʔ | ||
| 유성 | b | d | g | |||
| 프리커티브 | ɸ | s | h | |||
| 측면 | l | |||||
| 트릴 | r ~ ɾ | |||||
| 글라이드 | w | j | ||||
모음.
티루라이어는 6개의 모음 음소를 가지고 있다. 이것들은 앞모음, 중간모음, 뒷모음의 세 종류로 나뉜다.[3][4]
| 앞면 | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | ɨ | u |
| 중앙의 | e | o | |
| 낮음 | a |
모음 /a, i, e/는 /t, k/, 음성이 정지하기 전에, nasals, /l/, /r/를 폐쇄 음절로 사용한다.
음절
Tiruray는 모음 시퀀스를 허용하지 않는다. 음절 구조는 CVC 또는 CV이다. 티루라이에서 대부분의 단어 베이스는 2음절로 되어 있지만 줄기는 1음절에서 5음절로 되어 있을 수 있다. 첨부파일을 추가하면, 한 단어는 무려 8개의 음절로 구성될 수 있다.
단어에 사용되는 자음은 CVC나 CV 구조를 따르는 한 제한이 없다. 단 /w/ 및 /y/ 문자는 /i/ 뒤에 절대 따르지 않으며 /u/[3] 뒤에 /w/에 같은 규칙이 적용된다.
스트레스
1차 단어 스트레스는 4음절 이상 단어의 1차 단어(마지막 음절에서 3차) 또는 2차 음절(마지막 음절에서 2차)에 배치된다. 2차 스트레스는 1차 스트레스보다 2음절로 앞선 다음절 단어에 존재한다. 스트레스는 비대조적이고 자극적이지 않다.[3]
형태학
명사들
단수명사는 é, 복수명사는 de가 그 뒤를 잇는다. 이는 아래에 예시되어 있다.[5]
미템
검게 하다
i
??
날염하다
구름
é.
N.SG
'구름은 검다.'
미템
검게 하다
i
??
드
N.PL
날염하다
구름
'구름은 검다.'
동사들
티루라이 동사는 어태픽스와 동사 베이스로 구성된다. 동사는 1번, 2번, 3번 세 범주로 나뉜다.
객관적 행위자가 있는 케이스 프레임에서 받아들여지는 동사는 동사 1로 분류된다. [5] 그 예는 다음과 같다.
멘리
샀다
u
I
구슬프게 굴다
??
사본
비누칠을 하다
'비누를 샀다.'
동사 제2형 동사는 사례 틀에서 객관적인 행위자를 필요로 하지 않는다.[5] 동사 2의 예는 다음과 같다.
레멘투
달리다
u
I
'나는 달리고 있다.'
동사 3은 붙임말을 받아들이고 구두로 쓰는 동사를 말한다. 동사 3은 동사 3a와 3b로 나뉜다. 동사 3a는 대리인이 필요 없는 언어화된 명사들이다. 그러한 명사의 예로는 '비'와 '지진'이 있다. 위에서 언급한 동사 외에 확언을 받아들이는 동사는 동사 3b로, 행위자와 함께 발생할 수 있다. 동사 3형의 예는 에닌투라 '도색'은 명사 루트 핀투라 '도색'에서, 멜란사 '도색'은 명사 루트 펠란사 '평철'에서 유래한다.[5]
행위자
행위자는 동사와 사례 관계를 입력할 수 있는 구성 요소다. 티루레이는 6가지 유형의 작용제를 구별한다. 에이전트, 오브젝트, 데이티브, 컴퍼니티브, 계측기 및 로케이터.[5]
에이전트
에이전트는 동사에 의해 식별된 동작 또는 동사에 의해 식별된 동작의 인식된 선동자에 대해 책임이 있는 출처다.[5]
바새
읽다
i
??
로사
로사
é.
N.SG
i
??
리브로
책
é.
N.SG
'로사는 책을 읽는다.'
오브젝트
오브젝트는 동사에 의해 식별된 행동이나 상태에 의해 영향을 받는 사물이나 사람을 가리킨다.[5]
메뉴윗
가져왔다
i
??
마리아야.
마리아야.
é.
N.SG
구슬프게 굴다
그녀의
카잔
어린아이의
é.
N.SG
ˀaˀ.
??
'마리아가 아이를 데리고 왔다.'
자선활동
이것은 동사에 의해 선택된 행동이 수행되는 애니메이트 존재의 경우 또는 제안서에 명시된 사물이 의도되거나 유보되는 애니메이트 존재의 경우다.[5]
멘리
샀다
u
I
사피유
모자를 씌우다
파라
을 위해
ka
??
마리나
마리나
é.
N.SG
'마리나에게 줄 모자를 샀어.'
로케티브
로케이터는 동사에 의해 식별된 동작이나 상태의 공간적 방향을 나타낸다.[5]
세마야우
펄쩍 뛰다
i
??
ˀaˀ
어린아이의
é.
N.SG
도브
??
구슬프게 굴다
??
지로쇼
잠자리를 깔다
모
당신의
é.
N.SG
'아이가 네 침대에서 펄쩍 뛰고 있다.'
데이티브
애니메이트가 동사에 의해 식별된 동작이나 상태에 직접 영향을 받는 경우가 이에 해당한다.[5]
세뮬라트
글씨를 쓰다
i
??
린다
린다
é.
N.SG
도브
??
구슬프게 굴다
??
ˀideŋ
어머니
아니요.
그녀의
é.
N.SG
구슬프게 굴다
??
바유크
시
'린다는 어머니에게 시를 쓴다.'
계기
이것은 동사에 의해 식별된 작용이나 상태를 수행하는데 도구나 수단으로 사용되는 사물이나 존재를 표현하는 행위자를 나타낸다.[5]
베나수스
포장된
쿠
I
i
??
ˀaˀ
어린아이의
é.
N.SG
구슬프게 굴다
??
주름을 잡다
담요를 덮다
é.
N.SG
'아이에게 담요를 덮어 주었다.'
구문
워드 오더
기본 단어 순서에서는 술어 뒤에 NP 시리즈가 뒤따른다. 대리인 또는 객관적 행위자는 술어 바로 뒤에 따른다. 대리인이 주제인 경우, 의미적 변화를 일으키지 않고 대리적이고 객관적인 행위자를 변경할 수 있다.[5]
[미버]
[던지기]
[i
[??
ˀaˀ
어린아이의
é]
N.SG]
[beˀ
[??
바테우
돌로 만든
é].
N.SG]
'아이가 돌을 던진다.'
[미버]
던지다
[beˀ
[??
바테우
돌로 만든
é]
N.SG]
[i
[??
ˀaˀ
어린아이의
é].
N.SG]
'아이가 돌을 던진다.'
이 문장과 주제의 경우 이 두 형태 모두 문법적이다. 다른 모든 경우, 국소화된 행위자는 대리인을 따른다.
외래어
티루레이 화자에 따르면, 티루라이 사람들은 각기 다른 장소에서 단어를 채택했고, 모든 것이 확인된 것은 아니지만, 대출의 원천은 중국어, 영어, 힐리가이논, 마귀인다나오, 스페인어, 타갈로그어라고 한다. 티루라이 화자의 의견에 의해 제시된 확정 언어들이다. 출처로 나열되지 않은 언어 중 하나는 산스크리트어지만, 어휘적인 항목은 화자에 의해 고유어로 인식된다. 일부 단어들은 아랍어에서 차용되기도 하지만, 이것들은 마귀인다나오를 통해 입력되었다.[3]
참조
추가 읽기
- Blust, Robert (1992). "On Speech Strata in Tiruray". In Ross, Malcolm D. (ed.). Papers in Austronesian Linguistics 2. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. pp. 1–52. doi:10.15144/PL-A82.1. hdl:1885/253610.
- Pilongo, Filomena Emnace (1977). Tiruray: Its Syntactic Structures.. 인쇄하다.
- Schlegel, Stuart A. (1971). Tiruray-English Lexicon. Berkeley: University of California Press.
