날리크어

날릭
지역	뉴아일랜드 주, 파푸아 뉴기니
원어민	(1990년 인구조사 5,140건 인용)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서양 메소멜라네시안 (뉴 아일랜드) 퉁가-날리크 날릭
글쓰기 시스템	라틴 문자
언어 코드
ISO 639-3	nal
글로톨로지	nali1244

나리크어는 파푸아뉴기니 주 뉴아일랜드 카빙 구에 있는 17개 마을에 근거지를 두고 5,000여 명이 사용한다.오스트로네시아어로서 SVO구조가 있는 뉴아일랜드 언어군의 일원이다.뉴아일랜드 언어는 서양인들이 기록한 최초의 파푸아 뉴기니어 중 하나이다.^[2]null

라쿠두마우 마을에서 말하는 라쿠두마우는 카라로 이행하는 과도기적인 존재지만 날릭의 연사들에게는 알 수 없다.null

스피커

Nalik의 연사들은 북아일랜드 중북부 지역의 일련의 마을에 거주한다.날릭 스피킹 지역은 약 30km의 섬 띠로, 약 10km의 넓이에 걸쳐 있으며 카라 스피킹 지역과 뉴아일랜드 유일의 비오스트로네시아어인 쿠오트의 연사들이 북쪽과 남쪽을 나란히 하고 있다.^[2]null

과거에 루가곤, 페소아, 페소아는 이 지역의 모든 마을 이름인 날릭을 지칭하는 데 사용되었다.^[3]null

음운론

자음

클라이브 보몽이^[4] 개발한 날릭 음운론 분석

자음 음핵

	빌라비알	라비알 치과	치조류	벨라르
멈추다	p b		-t d	k g
시빌란트 프리커티브			s z
비 시빌란트 프리커티브		f v
콧물	m		n	ŋ(ng)
탭/플랩			r
측면 근사치			l
세미보울	w			y

모음.
i		u
e		o
	a
	ai oi au.

문법,

날리크 자음계

서해안 방언과 남해안 방언에서 모음인 /p/와 /k/가 선행하면 비코론적 음소거 두 개가 프리스틱으로 변한다.게다가, 무성 프릭터들의 목소리가 높아진다.^[2]null

모음 바로 앞에 다음과 같은 자음이 있으면 그들의 목소리가 바뀐다.

/f/ 및 /p/가 [β]가 됨(v로 표기)

/s/ [z]가 됨

/k/가 된다(x로 표기)

이러한 특성의 예는 다음과 같다.^[2]

가반판
'항상 간다'
달구지.	허풍쟁이
집들	그 집
북시나	야이 지나
그의 책	그의 나무
문쿨라우	슐라우.
젊은이들	젊은이들
가비	가라붕타인
그렇구나	보았다

명사들

날릭의 명사는 셀 수 없는 명사, 또는 셀 수 없는 명사로 분류된다.명사는 명사 구절의 일부일 수도 있고 언어 복합체에서 언급되는 독립 주어가 될 수도 있다.피험자로 사용될 때, 일부 셀 수 없는 명사는 복수 피험자 마커와 함께 동역하지만, 그것들은 예외적이며 일반적으로 단일 피험자 마커로 표시된다.셀 수 없는 명사로는 숫자 표지를 사용할 수 없다.그러나 계수 가능한 명사는 단수 또는 복수일 수 있으며 숫자 표지에 의해 수정될 수 있다.null

인칭 대명사

사람	단수의	무통행의
맨 처음의	니	di (di) maam (maam)
둘째	뉴	날렵한
제3의	난	na(a)nde, na(a)ndi, na(a)nda

3인칭 비성어 대명사의 변화는 빠른 언어와 지역적 변형에 기인한다.빠른 말투에서 nande는 종종 nande가 된다.북동해안에서는난데없이 사용되는 변형이다.남동부 해안에서는 난디가 사용되는 변형이다.Naanda는 주로 모든 분야의 젊은 연사들이 사용한다.^[2]null

개인 대명사는 특히 '여자'(까마귀)가 '그녀'(나안)로 대체되는 등 관련 명사와 같은 방식으로 활용될 수 있다.null

• 라이빈 카나 우트. (여자가 올 것이다.)
• 나안 카 나 우트 (그녀가 올 것이다.)

숫자

날릭 카운트 시스템은 계산에 손을 사용하는 것을 반영하고 그들이 그렇게 하는 스타일을 나타낸다.그들은 손바닥을 벌린 상태에서 시작하여 계산된 자릿수 당 개별 손가락을 아래로 가져오고, 그렇게 하는 동작은 계산 시스템에 나타난다.이와 같이 나릭 계수 시스템은 기본 5 계수 시스템의 요소를 포함하지만, 10을 경과할 때는 기본 10의 요소를 사용한다.^[2]null

숫자 5 카비트미트의 단어는 ka vit mit이라는 문구로 분석할 수 있다.Ka는 제3인칭이고, vit는 부정입자, mit는 손을 의미한다.그러므로 그것은 모든 손가락이 내려갔기 때문에 아무 손으로도 번역할 수 없다.null

숫자 6부터 9까지의 숫자도 이 패턴을 대표한다.이 숫자에서 이 구절은 손가락을 더 낮추는 행위를 묘사한다.null

10시 이후에는 숫자 1부터 9까지의 배수로 10의 조합을 계산하기 시작한다.수백 명 중 더 많은 숫자가 "10 제곱"을 기초로 사용한다.null

날릭 넘버 시스템

숫자	단어		숫자	구	의미
1	아자세이		10	사나플루
2	우루		20	사나플루 바라 우루(a)	10 x 2
3	노를 젓다		30	사나플루 바라 오롤	10 x 3
4	오롤라바트		40	(ka-)사나플루 바라 용암산	10 x 4
5	카빗밋	의미	50	카자나플루 va vitmit	10 x 5
6	카비지크셰이	1로 내려가다	60	카자나플루바빅삭세이	10 x (5+1)
7	카비지크우루(a)	2로 내려가다	70	카자나플루바비즈쿠루	10 x (5+2)
8	카비지크탈	3으로 내려가다	80	카자나플루 바 비지칼	10 x (5+3)
9	카비지크파트	사분오열하다	90	카자나플루 바 비지크 파아트	10 x (5+4)
			100	카자나플루 바라 주아이	10 x 10

Wh-Questions

날릭에서의 질문은 부사, 전치사구, 명사와 같은 위치에서 발생하며, 문법적 관계가 동일하다.몇몇 질문들은 '무엇'을 의미하는 기본 단어 ze에서 만들어진다.null

Wh-질문 단어

얼룩덜룩한 사람	무엇
a ze + 수정 NP	어떤 것
a 자 xo + saait '역시'	왜 (비정상적인)
제비를 뽑다.	왜
얼룩을 지다.	뭐, 어떻게, 왜?
팬코제	왜
faa	, where
앵그파아	어떤 것
라상	할 때
니스	누구
지스	누구의
sa(a)	어떻게
usfa	몇 개, 몇

워드 오더

날리크어는 뉴아일랜드-톨라이어 언어에 공통적인 SVO 문장 구조를 특징으로 한다.^[2]null

예문^[2]

	번역
날리크 카는 박쏘에게 죄를 짓고 다스나에게 죄를 짓는다.	소년이 동생에게 돈을 주고 있다.
Ka lis는 das-na를 속인다.	그는 동생에게 주고 있다.null
날리크 카 나 는 박소트 죄, 다스나 l-a fotnait l-a xor.	그 소년은 다음 월급날 동생에게 약간의 돈을 줄 것이다.null

메모들

참고 문헌 목록

• Volker, Dr. Craig (1998). The Nalik Language of New Ireland, Papua New Guinea. ISBN 0-8204-3673-9.