토비어

Tobian language
토비안
하토호베이 라마리
네이티브:팔라우
지역하토호베이, 코로르, 손소롤
원어민
150 (2017)[1]
라틴 문자[1]
공식현황
공용어:
 팔라우
언어 코드
ISO 639-3tox
글로톨로지tobi1238
ELP토비안
Approximate location where Tobian is spoken
Approximate location where Tobian is spoken
토비안
좌표: 3°00˚N 화씨 131°10°E / 3.00°N 131.17°E / 3.00; 131.17
피진 토비
원어민
없음
토비 기반 피진
언어 코드
ISO 639-3없음(mis)
글로톨로지hora1238
ELP토비안

토비안(라마리 하토호베이, 문자 그대로 '토비의 언어')은 팔라우 남서부 섬 중 하나인 토비의 언어로서 하토호베이의 주 섬이다. 토비안은 약 150명이 사용하는 미크로네시아어다. 연사들은 토비 섬이나 팔라우의 옛 수도였던 코로르의 햄릿인 에창에 위치해 있다. 토비안과 손소롤레스는 매우 가깝고, "이창어"라고 불리는 새로운 사투리를 향해 점차 합쳐지는 것처럼 보인다.[2][3] 20세기 초에, 약 1000명의 사람들이 그 섬에 살았다. 제1차 세계 대전 직전과 그 기간 동안, 그 수는 많은 질병으로 인해 심각하게 감소했다.

분류

토비안과 다른 서남부 제도인 손소롤, 메리르, 풀로아나의 방언은 미크로네시아 외곽 섬인 야프섬과 트룩 라군도에서 사용되는 언어와 밀접한 관련이 있다. 여기에는 울리티와 중앙 캐롤라인이 포함된다. 이들 언어는 모두 미크로네시아어군 내에서 하위 그룹을 형성한다. 이 방언들의 이름은 유럽 용어로 일반적으로 사용되는 용어들이다. 다음은 일반 이름과 비교한 네이티브 이름이다.

공용 이름 네이티브 이름
손소롤 도호사:루
풀, 풀로 아나 푸:r
메리르 메를레
토비 토로베이

토비는 지역 피지진의 기본이다.[4]

예

  • 동물 = mar
  • 코코넛 야자수 = 루
  • 안녕 = 사부호
  • 언어 = 라마리
  • 군어.

계산

  • 1 = weo
  • 2 = 휴우
  • 3 = 소루오
  • 4 = fawo

이건 기본 계산일 뿐이야 많은 다른 물체에 대한 다른 숫자들이 있다. [5]

음운론

모음.

모음 음표[3]
앞면 중앙 뒤로
하이 클로즈

개방된

i

I ̯

ɨ ʉ
 u

u

미드 클로즈

개방된

e

e̯

ø

œ

o

oh

로우 클로즈

개방된

ã

a

"œ"는 거의 사용되지 않고 프랑스어 "eu"와 비슷하게 들리지만, 그 소리 끝에는 입술이 둥글게 펴지지 않고 말로써 비판적인 의미를 갖는다. "하지만"의 "u"처럼 들리는 중저모음이 있지만 의미적 가치가 없고 매우 드물게 발생한다.[3]

디프통스

토비안에는 많은 디프통들이 있고 카펠에 따르면 "이들 중 몇 개는 유럽인들에게 어렵다"[3]고 한다.

빵과일.

에이페이비:여자

a wa′ŋaḛt:그럼

ai maik: 황새치

a:i ms:il, 이마 장식

aoauwao̯: top

au jau:바늘,사우루라이:나의 친구

a:u sa:u:u: pits

ei lei: 행동의 대리인

o o raw booming: 집보다는

øi øi: 코코넛 오일

øʉ Pannøʉ: 팔라우

동음인과 근동음인

대부분의 다른 언어들처럼, 토비안은 동음이의어의 예를 가지고 있지만 그것만큼 풍부하지는 않다. 의미는 모음 길이에만 따라 달라질 수 있다. 또한 소리의 작은 차이는 의미에 큰 차이를 만들 수 있다.[3] 예를 들어 무성(f)과 음성(v) 자음의 차이는 중요하지만 의미에 영향을 미치지 않는 예외는 많다.

ŋøŋa 1. 베텔넛 씹기 2. 베텔넛 짜기에 쓰이는 막대기

ʉl 1. 바닷가재 2. 당길 것, 끌 것

taitai 1. 탁월하다, 2. 면도를 하다

소리의 차이

메크: 마에 비해 타투하기: 고명의 일종

′pannʉ: 코코넛잎 Pannøʉ: Palau

I namete: 내 이름 i′tøʉ?: 누구?

teiføʉ: 목마른 taivøʉ: new

øøs: 피곤한 ŋos: 글랜스 페니스

단어와 문장의 억양

토비안은 스트레스와 투구 억양이나 음색을 모두 이용한다. 다른 방언들에 비해 음악적 어조를 적게 사용한다. 어조가 단어의 뜻을 바꾸지 않기 때문에 톤 언어가 아니다. 비록 톤은 아니지만, 그 연설은 언어보다는 감정적인 것으로 보이는 매우 다양한 톤의 변화를 가지고 있고 강조나 다른 의미적 요소들을 보여준다. 스트레스 억양은 사용되지만 영어나 러시아어만큼은 아니다. 과거에는, 스트레스 마크가 보통 단어의 마지막 음절에 놓였다. 현재, 스트레스 마크는 마지막 음절 또는 두 번째에서 마지막 음절에 둘 수 있다.

  1. Penultimate에 대한 강조 표시(두 번째에서 마지막까지)
  2. 마지막 음절에 악센트 붙임
  3. Antepenultimate에 대한 액센트(세 번째에서 마지막까지)
  4. 문장 스트레스
  5. 모음 조화
  6. 모음 길이
  7. 퍼티브 모음(조금 들음 또는 무성 모음)

자음

자음표
라비알 라비오 치과의 치경 치경 구개체 벨라르
플로시 p, b t, d c 킬로그램
나살스 m n ŋ
프리카테우스 f, v s (z), o (iii) j x, ɣ
측면 (l) (ɫ)
말린 r
연속체 w (w)

참조

  1. ^ a b Simons, Gary F; Fennig, Charles D, eds. (2018). Ethnologue: Languages of the World (21st ed.). Dallas, Texas: SIL International.
  2. ^ White & Kirkpatrick, Geoffrey & John (1985). Person, Self, and Experience: Exploring Pacific Ethnopsychologies. Berkeley & Los Angeles, California: The Regents of the University of California. p. 266. ISBN 0-520-05280-3.
  3. ^ a b c d e CAPELL, ARTHUR (1951). Grammar & Vocabulary of the Language of Sonsorol - Tobi. Washington: Washington Pacific Science Office, National Research Council.
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Horace Holden's Pidgin Tobi". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  5. ^ Isauro Andrew [1] Isauro Andrew의 기본 계산 단어

외부 링크


Stub icon

팔라우에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

미크로네시아 언어에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.