반타야논어
Bantayanon language| 반타야논 | |
|---|---|
| 반타야논 | |
| 네이티브: | 필리핀 |
| 지역 | 세부 주 반타얀 섬 |
원어민 | 72,000 (2007)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | bfx |
| 글로톨로지 | bant1293 |
반타야논어는 필리핀 반타야 섬의 지역 언어다. 비사얀어족에 속하며 힐리가이논과 밀접한 관련이 있다. 섬 그룹을 구성하는 3개 자치구를 기반으로 한 반타야논의 방언은 세 가지로, 비난타야눈(반타얀), 리나위산눈(마드리데조스), 시난타피하눈(산타페)이 있는데, 그 중 가장 특이하다. 또한 마을 회관에 사는 사람들과 섬의 시골 지역 밖에 사는 사람들의 언어 패턴 사이에는 변증법적인 차이가 현저하다.
반타야논어의 역사
반타얀 섬에서 사용되는 언어에 대한 첫 언급은 1668년에 쓴 스페인 역사가와 예수회 선교사 이그나시오 알치나로부터 온 것 같다.
"결국, 여러 크고 작은 섬에서 온 사람들이 다른 섬으로 넘어가는 일이 일어날 수도 있었는데, 그들 사이에 이미 확립된 사실이다. 예를 들어 세부 근처에 있는 반타얀 섬에 사는 사람들은 실제로 사마도와 이바바오 섬의 서쪽이나 반대편에 사는 사람들의 후손이다. 오늘날 그들은 후자가 더 근래에 인구밀도가 높았기 때문에 혈연관계라는 것을 인정한다.(편집자의 번역)[2]
반타야논의 기틀은 반타얀을 가로질러 결국 파나이 섬으로 옮겨간 그 올드 와라이 방언이며, 이후 반타야논은 세부아노의 어휘에 큰 영향을 받았다.[3]
반타야논어 현대 장학금
예술 논문 민다나오의 주립 대학에서 게재되 일리간. 공과 대학의(MSU-IIT)Minda Carabio-Sexon,[4]에 대한 그녀 Bantayanon고 이웃 언어 사이에서 어휘 관계를 보이는의 Bantayanon 언어에 대한 출판 장학금이 주인, re씨에게 이야기를mutual-intelligibility 시험에서 연구 결과를 제공한다.1라트 은화언어, 그리고 섬 주민들에 대한 사회언어학적 프로파일을 제공한다. 그녀는 또한 자신이 수집한 인터뷰 중 두 개의 녹취록과 영어 번역본을 제공한다.
현재 자렛 K 연구원이 진행 중인 반타야논의 문서화 프로젝트가 있다. 앨런, LA 뉴올리언스 툴레인 대학의 박사과정 후보.
음운학과 맞춤법
반타야논은 16개의 자음 음소와 3개의 성음을 가지고 있다. 반타야논은 여전히 문학적 역사가 없는 불문/불문언어로 간주되기 때문에, 다음의 맞춤법이 현재 개발되고 있는 것이다. 세부아노, 힐리가이논, 필리핀어의 정자를 그렸으나, 어떤 면에서는 갈린다.
| 양면성의 | 치과의 (사설) | 치조류의 (사설) | 구개질의 | 벨라르 | 광택 있는 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 콧대의 | m | n | ŋ | ||||
| 광택 있는 | 무성음의 | p | t | k | ʔ | ||
| 목소리 있는 | b | d | g | ||||
| 두드리다/먹다 | ɾ | ||||||
| 마찰의 | s | h | |||||
| 근접한 | 중심부의 | j | w | ||||
| 측면의 | (w) | l | |||||
반타야논의 모든 마지막 쟁점은 공개되지 않았다. 반타야논이 어떤 자음도 흡인한다는 것은 증명되지 않았다. 반타야논에는 음절 자음이 없다.
IPA(표 위): p b t d k g m n s h w l.
이 음소들은 다음과 같이 쓰여진다.
- 반타야논의 뿌리가 다른 자음으로 시작하지 않으면 글래탈 정지/ stop/로 시작하지만, 이 글래탈은 붙임이나 축소 때문에 글래탈이 단어로 나타날 때만 철자법에 표시된다.
- 글로탈 스톱 /ɂ/는 모든 워드 메디컬 위치에서 하이픈(-)으로 기록된다. 이것은 중앙 비사얀 언어의 비정형이며, 모음 사이의 글로터(예: aa = /aɂa/)를 가정한다. 단, 긴 모음은 대조적이므로 반타야논에 쓸 필요가 있으며, 이는 모음(예: aa = /aː/)을 두 배로 하고 모든 단어 중합 글롯(a-a = /aɂa/)을 표시하여 이루어진다.
- 글롯탈 스톱 /ɂ/ 워드 파이널 위치(항상 모음 이상)는 심각한 액센트로 표시된다(예: isda /isis.da//).
- 벨라 비음 /ŋ/는 ng로 쓰여 있으며 단어 초창기, 중간, 그리고 마지막으로 나타날 수 있다.
- 탭 또는 플랩/랩/은 r로 작성된다.
- 글라이드 /w/ 및 /j/는 각각 w와 y로 작성된다.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 높은 | i | u | |
| 낮음 | a |
세부아노처럼 반타야논은 성악 음핵이 3개밖에 없다. 반타야논에는 /o/ 또는 /e/가 없지만, 많은 사람들이 글을 쓸 때 o와 e자를 사용한다. 반타야논의 모든 음절은 하나의 모음만을 포함하고 있다.
참조
- ^ 반타야논(Bantayanon at Ethnologue, 2015년 제18회 에드워드)
- ^ Alcina, Ignacio Francisco (2002). Kobak, Cantius; Gutiérrez, Lucio (eds.). History of the Bisayan People in the Philippine Islands. Evangelization and Culture at the Contact Period (Historia de La Islas e Indios de Bisayas... 1668). 1. Manila: UST Publishing House. pp. 78–79.
- ^ Zorc, R. David Paul (1977). The Bisayan Dialects of the Philippines: Subgrouping and Reconstruction. Pacific Linguistics, Series C – No. 44. Canberra: Australian National Univiversity. doi:10.15144/PL-C44.
- ^ 카라비오-섹슨, 민다. 2007. "반타야논: 어휘적 비교와 사회언어적 서술." 민다나오 주립 대학교 - 일리건 공과대학교.
