타맘보어
Tamambo language| 타맘보 | |
|---|---|
| 말로 | |
| 네이티브: | 바누아투 |
| 지역 | 말로 섬, 에스피리투 산토 |
원어민 | 4,000 (2001)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mla 말로[2] |
| 글로톨로지 | malo1243 |
| ELP | 타맘보 |
 | 이 글은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transl}}, 그리고 {{ternal}을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록용 IPA}. 위키피디아의 다국어 지원 템플릿도 사용될 수 있다.2021년 11월) |
타맘보([3]Tamambo) 또는 말로(Malo)[1][2]는 말로와 바누아투의 인근 섬에서 4000명이 사용하는 오세아니아어다.
음운론
모음.
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 높은 | i | u |
| 중앙의 | e | o |
| 낮음 | a | |
/i u/는 다른 모음보다 앞서서 각각 [j w]가 된다. /o/는 일부 스피커의 경우에도 [w]가 될 수 있다.
자음
타맘보음 음소[4]| 빌라비알 | 치조류 | 포스트- 치조류의 | 벨라르 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 라비오- 벨라루스의 | 평이한 | |||||
| 콧물 | mʷ | m | n | ŋ | ||
| 플로시브 | 태교의 | ᵐb | ᵐb | ⁿd | ᶮɟ | |
| 평이한 | t | k | ||||
| 프리커티브 | βʷ | β | s | x | ||
| 트릴 | r | |||||
| 측면 | l | |||||
혼전성 우체국 정지 /ᶮɟ/는 종종 붙임성이 있고 무성음, 즉 [ᶮt]이다.
젊은 화자는 /β/를 초기에는 [f]로, [v] 중역적으로 인식하는 경우가 많은 반면, /ββ/는 [w]로 대체되는 경우가 많다.
/x/는 보통 초기에는 [x]로 실현되지만, 일부 스피커에서는 [h]를 사용한다. 내적으로는 [x ɣ h ɦ ɡ ɡ] 중 하나로 발음할 수 있다.
글쓰기 시스템
타맘보의 화자는 거의 글을 쓸 줄 모르며, 표준 맞춤법도 없다. 사용되는 철자 규칙에는 다음이 포함된다.
| 음핵 | 표현 |
|---|---|
| /ᵐb/ | 처음에 bb⟩, mbmb med medial. |
| /ᵐbʷ/ | ⟨bu or 또는 ⟨bw⟩ 초기에는 ⟨mbu⟩ 또는 ⟨mbw⟩ medially. |
| /x/ | ⟨c⟩ 또는 ⟨h |
| /ⁿd/ | 초창기, 초창기, 초창기, medially |
| /ᶮɟ/ | 처음에 jj, ⟨nj⟩ medialally. |
| /k/ | ⟨⟩ |
| /l/ | ⟨⟩ |
| /m/ | ⟨m |
| /m³/ | ⟨무⟩ 또는 ⟨mw⟩ |
| /n/ | ⟨n⟩ |
| /ŋ/ | ⟨⟩ |
| /r/ | ⟨⟩ |
| /s/ | ⟨s⟩ |
| /t/ | ⟨⟩ |
| /β/ | ⟨v |
| /βʷ/ | ⟨vu or 또는 ⟨w⟩ |
대명사 및 인물 표시기
타맘보에서는 개인 대명사가 1인칭, 2인칭, 3인칭 등을 구분한다. 1인칭 복수형에 포괄적이고 배타적인 마크가 있으며 성별은 표시되지 않는다. 대명사에는 네 가지 등급이 있는데, 다른 오스트로네시아어에서는 드물지 않다.[5]
- 독립 대명사
- 제목 대명사
- 목적 대명사
- 소유 대명사
| 독립 대명사 | 제목 대명사 | 목적 대명사 | 소유 대명사 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 단수의 | 이아우 | 쿠 | -(i)au | -ku | |
| 복수형의 | 포함성의 | 힌다 | ka | -nda | -nda | |
| 배타적 | 카맘 | ka | 카맘 | -sness | ||
| 2인칭 | 단수의 | 니호 | o | -ho | -m | |
| 복수형의 | 카밈 | 아니요. | 카밈 | -sness | ||
| 3인칭 | 단수의 | 니아 | mo (realis) / a (irrealis) | -a / -e | -na | |
| 복수형의 | 니라 | na | -ra | -ra | ||
독립 대명사
독립 대명사는 다른 NP와 문법적으로 유사하게 행동하는데, 이는 NP의 우두머리로서 기능하는 주제 NP와 동일한 슬롯에서 발생할 수 있다는 것이다. 그러나 정규 담화에서는 상호 참조 주체 대명사의 의무적 성격 때문에 많이 쓰이지 않는다. 독립 대명사의 사용은 흔히 다음과 같은 상황을 제외하고는 불필요하고 특이한 것으로 보인다.
- 콘조인트 NP의 인원 및 개수를 표시한다.
- 새로운 참조 소개
- 참조 다시 소개
- 알려진 참조인의 참여 강조
결합재 NP의 인원 및 개수 표시
두 NP가 단일 과목으로 결합되는 경우, 독립 대명사는 다음과 같은 결합형 NP의 수를 반영한다.
쿠
1SG
바노
가다
'갔다.'
그리고
낸시
낸시
모
3SG
바노
가다
'낸시가 갔다.'
따라서 위의 두 조항을 하나로 통합하면 독립 대명사가 총 과목 수를 반영하도록 변경해야 한다.
새 참조 소개
새로운 참조어가 담화에 도입되면 독립 대명사가 사용된다. 이 경우, 카맘:
네
그렇지만
카맘
1PL.EX
음웬데
특정의
talom,
맨 처음의
카맘
1PL.EX
카레
1PL-TA
느릿느릿하다
하다
na
ART
히나우
것
니아로
EMPH
'하지만 먼저 온 우리는, [글쎄요] 우리로서는 바로 이 일을 하는 거야."[7]
참조의 재도입
이 예에서 두 번째 문장의 IP 힌다는 첫 번째 문장에서 tahasi를 다시 언급하기 위해 사용된다.
KA
1PL
타우
put.in.place
타하시
돌로 만든
모
3SG
새허,
올라가다
le
TA
하니.
불타다
하니.
불타다
힌다
1PL.IN
카레
1PL-TA
비리~음비리
REDUP~그레이트
'우리가 (불 위에) 돌을 올려놓으니 불타고 있다. 불이 붙는 동안 우리는 염불을 한다."[8]
알려진 과목의 참여 강조
Jauncey에 따르면,[8] 이것이 IP의 가장 일반적인 사용이다. 두 가지 예를 비교해 보면 후자는 그 주제에 중점을 둔다.
O
2SG
바노?
가다
'가니?'
그리고
제목 대명사
주어 대명사는 언어 구절의 필수 요소로서 NP의 인물과 숫자를 나타낸다. 이들은 NP와 함께 발생하거나 주제 슬롯에서 독립적으로 발생할 수 있으며, 줄임표나 이전에 알려진 컨텍스트를 통해 주체가 삭제된 경우 없이 존재할 수 있다.
목적 대명사
객체 대명사는 독립 대명사와 매우 유사하며, 위의 대명사 패러다임에서 볼 수 있는 독립 대명사의 약어로 보인다. 객체 대명사는 객체 NP와 유사하게 동작하며, 동일한 구문론적 슬롯에서 발생하지만, 하나 또는 다른 하나만이 사용되지만 둘 다 객체 인수로 동시에 사용될 수 없다. 이는 많은 언어가 NP 객체와 동의하는 동사에 의무적인 객체 표준어 상호 참조를 가지고 있기 때문에 오세아니아 언어에서는 흔치 않은 일이다.
소유 대명사
소유 대명사는 NP 보유자를 대체하며, 직접 소유 구조에서 보유 명사와 접미사 또는 간접 구성에서 보유 분류자 4명과 접미사한다.
직접소유
간접소지분
부정
타맘보에서 부정은 음의 입자; 음의 동사와 음의 양면론(시간의 반론)을 사용하여 양의 구도를 음의 구도로 바꾸는 것을 포함한다.
부정 및 VP
음의 입자 -te와 음의 양면 텔레 '아직'과 lete 'never'는 아래의 동사 구절의 동일한 슬롯에 나타날 수 있다.
| Tamambo에서[14] VP의 필수 구성 요소(볼드됨) 및 선택적 구성 요소 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 제목 대명사 | 2 모달리티 마커: 리얼리스 모 FUT -mbo | 3 측면 ta | 4가지 측면 le 남성 음수 -te 부정적인 측면 텔레파시를 치다 lete | 5 방식 수식어 | 6 헤드 | 7 방식 수식어 방향성 비결과적 수식어 |
두 가지 부정적인 측면 모두 긴장된 예상 마커 레와 음의 입자 -te에서 도출된 것으로 보인다.[14] 따라서 VP의 모든 선택적 수식어는 상호 배타적이다. 즉, 음의 형태소는 그들과 VP의 수식어 사이에 수식어를 허용하지 않는다.[15]
음극 입자 -te
동사에[16] 부정적인 극성을 표현하는 음의 입자 -te는 바운드 형태소인데, 이는 그것이 대상 pronomal clatic에 부착되어야 한다는 것을 의미한다. 음의 입자도 예[105][17]에서 기록한 동사 바로 직전에 발생한다. 더욱이, 사례 [105]는 자운시가[18] '부정진행'이라는 용어를 무엇으로 사용하는지를 보여준다. 이는 음의 입자 -te를 사용하여 '부정진행'과 같은 현재 시제에서의 부정을 표현하는 방법이다.
모테
3SG-NEG
느릿느릿 걷는
do-OBJ:3SG
"그는 그것을 하지 않았어."/ "그는 하지 않아." [105]
부정적인 측면
부정적인 측면은 시간의 다른 측면을 가리키는 데 사용된다. 측면 리트 '절대'는 예[107]와 [100][14]에서 언급된 음성 시간 이전의 사건 시간을 가리키는 데 사용된다.
모
3SG
lete
결코 하지 않다
느릿느릿 걷는
do-OBJ:3SG
"그는 한번도 그런 적이 없어." [107]
나
3PL
lete
결코 하지 않다
허세를 부리다
학교
"그들은 교회에 간 적이 없어." [100]
음성 측면 텔레 '아직'은 사건들이 예[106]와 [103][17]에서 기록한 음성 시간 이전 또는 동시 발생 시간을 가리키는 경우에만 사용된다.
모
3SG
텔레파시를 치다
not.properties
느릿느릿 걷는
do-OBJ:3SG
'그는 아직 그것을 하지 않았다.' [106]
모이소
3SG-sness
나레
3PL-TA
오비,
살림을 차리다
나투라
PL-child-POSS:3PL
na
3PL
텔레파시를 치다
not.properties
수이하...
힘이 센
'그러니까 그때 그들은 그곳에 살고 있었는데, (그들의) 아이들은 아직 튼튼하지 못했어..' [103]
부정 및 촬영장비
타맘보에서 모달리티는 미래 표식인 mbo와 두 개의 3SG 주제 대명사 mo(realis)와 a(irrealis)를 통해 표현할 수 있다. Tammbo realis에서 '발언 시간에 대해 발생(또는 발생)했거나 발생(또는 발생하지 않음)한 사건 시간 또는 상황의 문법적 또는 어휘적 표시'이며, irrealis는 '발생했을 수 있는 사건 시간 또는 상황의 문법적 또는 어휘적 표시'를 가리킨다.[19] 타맘보에서는 음의 입자-te와 양면 레테를 3SG irrealis a와 함께 사용하여 상황이나 행동이 발생한 것으로 알려져 있지 않음을 나타낼 수 있다. 이는 음의 마커가 미래 마커 –mbo 옆에서 발생할 수 없기 때문에 사용되지만, 레트를 포함하는 [101][20] 예에서 분명히 보이는 동일한 구조에서 개별적으로 발생할 수 있다.
모
3SG
마타후
겁에 질린
매탄
SUB
타우라나
삼촌-POSS:3SG
a-te
3SG-NEG
마이
오다
'그는 삼촌이 오지 않을까 봐 두려워한다.' [97]
네
그렇지만
이다
만일
소갈머리하다
맘에 들다
a
3SG
lete
결코 하지 않다
라이
받아들이다
na
ART
맨지,
동물,
a-mbo
3SG-FUT
투루
서 있다
aie
저기에
a
3SG
히시
만지다
a
3SG
짝짓기...
죽다
'하지만 만약 그가 물고기를 한 마리도 잡지 못했다면, 그는 죽을 때까지 거기에 서 있을 텐데...' [101]
타맘보에서는 3SG 프리버벌 주제 형식만 irrealis를 가지고 있기 때문에 -te를 다른 프리버벌 주제 대명사와 함께 사용할 경우 사건 발생 시간이 모호해질 수 있으며, 문맥과 다른 어휘소에서 구문을 이해해야 한다.[21] 예를 들어, [98][21]은 한 구절이 가질 수 있는 다양한 해석을 설명한다.
모
3SG
마타후
겁에 질린
매탄
SUB
불라나
CLF-POSS:3SG
댐을 치다
야무지게
n-te
3PL-NEG
술라
자라다
'그녀의 얌이 자라지 않았다/자랄까/자랄까/못 자랄까/못 자랄까 봐 걱정했다.'[98]
음동사 테데
음동사 테데는 타맘보가 닫은 자동사 동사의 부분집합의 일부로서 문법적 한계가 있다는 것을 의미한다. 예를 들어, 동사 테데는 3SG 사전 언어 대상 pronomal clatic과 함께만 사용할 수 있다. 음동사 테데는 0 또는 1의 능력으로 기능할 수 있다.[22] Valency는 동사가 가질 수 있는 통사적 인수의 수를 말한다.
제로 발렌시
동사 테데의 가장 일반적인 용도는 [59][22]의 예에 나타나 있다. 여기서 동사는 0의 유효성을 갖는다.
모
3SG
테데
부정의
"싫어." [59]
a(비리얼리스)와 mo(리얼리스)의 3SG 대명사는 테테와 함께 사용돼 답이 확실한지 아닌지에 따라 다양한 질문에 대응한다. 사례 [60][22]는 답이 확실하지 않은 질문에 답하기 위해 구성에서 a와 tete의 사용을 예시한다.
A
3SG.IRR
키리?
비가 오다
A
3SG.IRR
테데
부정의
'비가 올까?' [60] "아니오." [60]
그러나, 대답이 mo와 tete보다 확실하다면, 예시 [61][22]에 강조 표시되어 있다.
오음보
2SG.FUT
바노
가다
애나를 달다
PREP
마케트
시장
아부호?
내일
모
3SG
테데
부정의
"내일 시장에 가니?" [61] "아니오." [61]
1의 용사
테데가 1의 능력으로 기능하는 경우, 자동 주어는 원형 동사 구문과 유사한 동사 앞에 선행해야 한다. 이러한 상황에서 3SG 표시는 예[65][23]에서 강조된 단수와 복수형만 나타낼 수 있다.
투아이,
긴.고
비수로이
비수로이야무지게
모
3SG
테데
부정의
'옛날에는 비수로이 얌이 없었다.' [65]
테테는 또한 예[62][22]에 설명된 '존재하는 의미'로 기능할 수 있어 '아무도/아무도'가 없었다는 것을 표현할 수 있다.
투아이,
긴.고
나타마보,
말로
모
3SG
테데
부정의
타말로히...
사람
'옛날, 말로에서는 사람이 없었다...' [62]
주변 직렬 동사 구성
음동사 테데는 주변 직렬 동사 구성에서 동사를 따라 사용할 수도 있다. 타맘보에서 직렬[24] 동사구성은 자운시에 의해 '단일 술어로 기능하기 위해 결합하는 두 개 이상의 동사의 순서'로 정의된다. 나아가 이 동사구축에서 around라는 용어는 타동사 또는 자동동사를 따르는 동사가 참가자가 아닌 이전 사건에 대해 포식하는 현상을 가리킨다.[25] 음의 테데 동사가 주변 직렬 동사 구성에서 사용될 때, 테데는 예[64]와 [65][26]에서 강조된 이전 동사에 의해 표현된 사건과 관련하여 음의 포식을 한다. 더욱이, 이 경우 음성 동사와 이전 동사 사이에 다른 단어를 삽입하는 것은 문법적이지 않다.
타마나
아버지-POSS:3SG
모
3SG
비티-아
말하기-OBJ:3SG
모
3SG
리
라고 말하다
타말로히
사람
na
3PL
다미흐
질문-OBJ:2SG
모
3SG
테데"
부정의
'그녀의 아버지가 그 여자에게 말을 걸어 "남자들은 너에게 부탁하지만 소용이 없다." [64]
...ka-te
1PL-NEG
soari-a,
참고-OBJ:3SG
ka
1PL
사이아
검색-OBJ:3SG
모
3SG
테데
부정의
'...우리는 그것을 보지 못했으며, 우리는 그것을 찾았지만, 아무것도 없었다.'[65]
부정과 realis 조건문
음의 realis 조건부 문장은 그 조건이 충족되지 않으면 반드시 또는 경고와 같이 어떤 일이 일어날 것이라는 생각을 나타낸다. 문장은 조건을 간략하게 설명하고, '그렇지 않으면' 또는 '그렇지 않으면' 구성요소를 포함한다.[27] 조건과 '만약 그렇지 않다면'(볼드됨) 구성요소는 예[124][27]에 설명된 주요 조항 이전에 함께 발생한다.
발로수로
현재.시간
쿠
1SG
부로호
싸우다-OBJ:2SG
히나
PREP
함바구
윙-POSS:1SG
니아니
이
o
2SG
라이아-아,
테이크-OBJ:3SG
로
이리하여
o
2SG
라이아
테이크-OBJ:3SG
에일
만일
a-시네로
3SG-음극-음극성
o
2SG
친구!
죽다
'(그러니까) 이제 내가 이 날개로 너와 싸울 테니 너는 스스로를 방어하고, 그렇지 않으면 너는 죽는다!' [124]
시위
타맘보는 지시 대명사, 지시 부사, 지시 수식어를 구별한다.
지시대명사
지시대명사는 핵심 논거 슬롯에서 발생하며, 여기서 서술어 옆에 발생하며, 상대화 될 수 있고, 앞에 나타날 수 있다.[28] 이러한 특징들은 그것들을 동일한 형태를 취할 수 있는 표현 수식어 및 표현 부사들과 구별한다.[29] 타맘보의 지시대명사에는 공간디이시, 음극참조, 강조참조 등에 사용되는 대명사가 포함된다.[29] 그들은 애니메이션 또는 무생물 실체를 언급할 때 변하지 않는다.[29]
공간적 윤리학
지시대명사는 화자와 부가자에 대한 거리에 기초하여 양방향 프레임워크로 구성된다. 오세아니아어는 화자와의 거리를 기준으로 구분하는 것이 일반적이지만, 양방향 조직은 시연자가 보통 3방향 구분을 하는 오세아니아어로는 이례적이다.[30] 이 대명사는 화자와 수취인 모두가 볼 수 있는 실체를 가리킨다.[29]
니아니
대명사 niani ' this one'은 화자에 가까운 실체를 가리킨다.[29]
니알라
대명사 니알라 '저기 저쪽에 있는 것'은 화자와 수취인으로부터 멀리 떨어져 있는 실체를 가리킨다.[29]
'저기 저쪽에 있는 것들'로 번역되는 니랄라는 니랄라의 복수형식으로 구어체에 쓰인다.[29]
아나포닉 레퍼런스
타맘보는 다른 많은 오세아니아어 및 아마도 프로토-오세아니아어처럼 이전의 담론을 참조하는 기능을 하는 실증 시스템을 포함하고 있다.[30] 타맘보에는 아나포라(anaphora)에 사용되는 두 개의 대명사, 음웬데(mwe)와 mwe(mwe)가 있는데, 이는 오세아니아어의 공통적인 특징인 사람이나 거리에 대한 표시가 없는 아나포라에만 쓰인다.[30]
음웬데
대명사 mwende '특정한 것, 특별한 것'은 프로폼이나 명사구로서 기능할 수 있다.[29] 아래 (3)의 예에서 보듯이, mwende는 어떤 특정한 칼이 더 나은지 명시하는 단수명사에 사용되는 반면, (4)의 예에서는 같은 대명사 mwende가 복수의 '원'을 가리키고 있다.
모
3SG
새허,
올라가다
음웬데
특정의
나레
3PL-TA
투루
서 있다
물루
위.방향
na
3PL
경건한
드래그-OBJ:SG
그가 (먼저) 올라가자 위에 서 있던 사람들이 그녀를 끌고 올라갔다.[29]
강조 참조
타맘보에는 예시(5)와 같이 강조하기 위해 사용되는 표현 대명사 니아로가 포함되어 있다.[31]
표현부사
공간 수식어
타맘보의 공간적 수식어 부사는 보초적이라 명제 안에서 일어날 수 없다.[32] 아래 표에 나와 있는 공간 수식어 세트가 있다. 이 세 세트의 공간 수식어는 화자로부터의 거리에 따라 3개의 그룹으로 조직될 수 있는데, 이는 오세아니아 언어에서 시연자에게 공통적인 특성이다.[30] 다음 표는 타맘보의 공간 수식어 3세트를 보여준다. 카우프만에 의한 이러한 배열에서, 공식 -ni, -e, -la는 화자로부터의 거리와 상관관계가 있음을 알 수 있다.[33]
공간/방향 수식어[33]| 스피커 근위부 | 근위차 | 원위부 | |
|---|---|---|---|
| A 설정 | aie-n(i) | ai-e | |
| 세트 B | 로니 | 롤라 | |
| 세트 C | 니아니 | 니아-e | 니아라 |
aien과 aie.
이러한 부사는 ai-로 시작하는데, 이는 그들이 프로토-오세아닉, *ai-의 위치적 프로포메이션과 관련이 있음을 암시한다.[34] aien은 예(6)에 나타낸 것과 같이 위치를 참조하는 '이 장소에서'를 의미하거나, 예(7)에 나타낸 것과 같이 '사건의 이 단계에서'를 의미할 수 있는 양극 참조에 사용될 수 있다. 아이엔은 또 다른 공간 수식어인 로니보다 일반적으로 장소나 시간을 가리킨다.[34]
aie는 예시(8)와 같이 '보이지 않는 다른 장소'를 가리키거나, 이미 대화에서 앞서 소개된 장소에 사용될 수 있다.[34]
로니와 롤라
로니는 말하는 사람과 듣는 사람 모두에게 보이는 장소를 가리키는 말로, 아이엔보다 더 구체적이다. 그것은 '바로 여기 내 가까이에'로 번역된다.[34]
롤라는 거의 사용되지 않는 '거기'의 옛말이며, 동쪽에서 왔다고 한다.[34] 그녀의 연구에서 Jauncey는 롤라가 서술이나 대화에 사용된 예는 없다고 보고했지만, 아래의 예를 제공한다.[34]
니아니, 니애, 니알라
이들 부사는 표현 대명사, 수식어와 같은 형식을 공유하지만 문장의 다른 부분에서 발생하며 다른 기능을 수행한다. 이 부사는 눈에 보이는 곳을 가리키며, 게다가 화자가 가리킬 것이다.[35] Niala와 Niani는 음경 참조용으로 사용되지 않는다.[35] 이 시위의 nia-요소는 *ni를 포함하는 프로토-오스트로네시아 근위시시범과의 관계를 암시한다.[33] 또한 니아니, 니아에, 니알라 부사에 흔히 수반되는 포인팅 제스처는 프로토-오스트로네시아 성분 *ni의 실증적 기능에서 파생될 수 있다.[36]
니아니는 '여기'로 번역하는데, 여기서 사례 (11)와 같이 참조된 실체가 화자와 가깝다.[35]
Niae는 아래의 예 (12)에 나타난 바와 같이 참조된 실체가 부록에 가까운 '당신 근처에 있다'라고 번역한다.[35]
니알라(Niala)는 '저기' 또는 '저기'로 번역되며, 보이는 곳이나 보이지 않는 가까운 곳을 가리킨다.[35]
...므베라
남성
아타
하나
le
TA
오비,
살림을 차리다
물루
위.방향
니알라
저기에
le
TA
느릿느릿 걷는
do-OBJ:3SG
소헤나
The.cometic.
...저 위에 사는 사람도 같은 방법으로 한다. [35]
시연 수식어
지시 수식어는 타맘보 명사구의 비의무적 성분이다. 타맘보에서 표현 수식어는 명사구 내에서 머리 명사 다음에 그것을 수정하는 기능을 한다. 바누아투에서 사용되는 언어와 오세아니아어에서는 일반적으로 표기가 머리 명사를 따른다.[37] 프로토-오세아닉에서는 부명적인 시위도 이와 같은 것으로 보인다.[37] 타맘보의 실증적 수식어로는 공간적 참조, 음극적 참조 및 강조적 참조 용도가 있다.
공간 참조
이 시위들은 연설자에 대한 거리에 따라 3자 구분이 있다.[38] 예시(14)와 같이 머리를 직접 따라 발생하거나, 예시(15)와 같이 서술형 형용사를 따를 수 있다.[38] 지시대명사에는 같은 형태가 사용되지만 니애는 대명사로 사용되지 않는다. 수식어는 단수명사와 복수명사의 경우 동일하다.[38]
니아니
니아니는 '이것' 또는 '이것들'로 번역하고 화자에 가까운 것을 언급한다.
예 (14)에서 niani는 표현 대명사인 mwende를 수정하고 있는데, 이것이 머리다.[38]
이 예에서 서술형 형용사 타웨라의 바로 뒤에 서술형 수식어 니아니가 따르며, 다시 머리 명사 자라를 따른다.
니아에
나이애(Niae)는 수취인과 가까운 것을 말하며, '그것' 또는 '그것들'[38]로 번역한다.
예 (16)에서, 표현 수식어 niani는 명사 삼부루의 뒤에 직접적으로 따른다.
니알라
Niala는 화자와 수취인 둘 다로부터 멀리 떨어져 있는 것을 언급한다.[38]
예를 들어 (17)에서는 첫 번째 타말로히 다음에 바로 표시 수식어 니알라가 뒤따르는 것으로, 화자가 언급하고 있는 사람이다.
아나포릭 참조 표식기
Tamambo는 indi와 mwende라는 두 개의 아나포닉 참조 수식어를 포함한다. 둘 다 우체통에서 사용한다.[39]
린디
린디는 앞의 절이나 이전의 서술이나 대화에서 이미 소개된 명사구를 나타내며, 이미 소개된 실체의 참조를 제한한다.[39]
예를 들면 (18)는 이미 대화의 초기 단계에서 바바인이 도입되었기 때문에 다시 도입될 때 라인디는 명사 바바인을 바로 따라 사용된다.
음웬데
Mwende는 Rindi보다 더 구체적이고 확실히 알려진 참조자를 나타낸다.[39]
표현 수식어 mwende는 명사인 타말로히를 따른다.
강조 참조 수식어
Niaro는 유일한 상징적인 기준 수식어로, 또한 예시(20)와 같이 포스트헤드만 발생할 수 있다.[39]
...베사이
매사에
마라마란지아
REDUP-old.man.
니라
3PL
na
3PL
룽고보사이
알다
na
ART
카스톰
관습의
니아로
EMPH
...노인들은 모두 바로 이 관습에 대해 알고 있다.[40]
Niaro는 음수 참조 수식어 Rindi와 함께 발생할 수 있으며, 그 상황에서 Rindi는 아래의 예(21)와 같이 ri로 단축된다. 두 수식어는 모두 명사 카스톰의 뒤에 따르며, 양극 참조 수식어 앞에 음극 참조 마커가 있다.[40]
약어
| 1,2,3 | 첫째, 둘째, 셋째 |
| 아트 | 기사 |
| CLF | 분류자 |
| 엠피 | 강조의 |
| FUT | 미래의 |
| 아이리스 | 초현실주의 |
| 링크 | 소유권 연결자 |
| NEG | 음극 입자 |
| NMZ | 명목상의 어필. |
| OBJ | 목적 대명사 |
| 주머니쥐 | 소유권적 평형 |
| PL | 복수형의 |
| 준비 | 전치사 |
| REVENP | 축소된 |
| REF | 사전 참조 |
| RP | 반복 작용 |
| SG | 단수의 |
| 후보선수 | 주제 |
| TA | 긴장성 표식기 |
| TR | 통과 접미사 |
참조
- ^ a b Ethnologue의 Malo (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ a b "Documentation for ISO 639 identifier: mla". ISO 639-3 Registration Authority - SIL International. Retrieved 2017-07-07.
Name: Malo
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Tamambo". Glottolog 4.3.
- ^ 리엘 & 자운시(2005:256)
- ^ 자운시(2011:87)
- ^ 자운시(2011:88)
- ^ a b 자운시(2011:89)
- ^ a b 자운시(2011:90)
- ^ 자운시(2011:91)
- ^ 자운세이(2011:435)
- ^ 자운시(2011:430)
- ^ 자운세이(2011:434)
- ^ 자운시(2011:102)
- ^ a b c 자운시(2011:323)
- ^ 자운시(2011:261)
- ^ 자운시(2011:104)
- ^ a b 자운시(2011:324)
- ^ 자운시(2011:262)
- ^ 자운시(2011:297)
- ^ 자운세이(2011:263, 323)
- ^ a b 자운시(2011:263)
- ^ a b c d e 자운시(2011:254)
- ^ 자운시(2011:255)
- ^ 자운세이(2011:325)
- ^ 자운시(2011:341)
- ^ 자운세이(2011:343)
- ^ a b 자운세이(2011:416)
- ^ 자운시(1997:61)
- ^ a b c d e f g h i j k l 자운시(1997: 108)
- ^ a b c d 로스(1988: 177)
- ^ a b 자운시(1997: 110)
- ^ 자운시(1997:92)
- ^ a b c 카우프만(2013:280)
- ^ a b c d e f g h i j k 자운시(1997:93)
- ^ a b c d e f g h 자운시(1997:94)
- ^ 카우프만(2013:281)
- ^ a b 로스(1988: 179)
- ^ a b c d e f g h i j 자운시(1997: 208)
- ^ a b c d e f 자운시(1997: 210)
- ^ a b c 자운시(1997: 211)
외부 링크
참고 문헌 목록
- 건조기, M. (2013). 특징 88A: 지시와 명사의 순서. https://wals.info/feature/88A#2/16.3/152.9에서 2021년 3월 28일 검색
- Jauncey, Dorothy G. (1997). A Grammar of Tamambo, the Language of Western Malo, Vanuatu (PDF) (Ph.D. thesis). Australian National University. doi:10.25911/5D666220A63B3. hdl:1885/145981.
- Jauncey, Dorothy G. (2002). "Tamambo". In Lynch, J.; Ross, M.; Crowley, T. (eds.). The Oceanic Languages. Richmond, Surrey: Curzon. pp. 608–625.
- Jauncey, Dorothy G. (2011). Tamambo: the Language of Western Malo, Vanuatu (PDF). Pacific Linguistics 622. Canberra: Pacific Linguistics. hdl:1885/29991. ISBN 9780858836334.
- 카우프만, 다니엘 (2013년) "탐보, 도로시 G. 자운시(Review)의 '말로의 언어, 바누아투(Banuatu)'" 해양언어학, 52(1) : 277–290. http://www.jstor.org/stable/43286771
- Riehl, Anastasia K.; Jauncey, Dorothy (2005). "Illustrations of the IPA: Tamambo". Journal of the International Phonetic Association. 35 (2): 255–259. doi:10.1017/S0025100305002197.
- 로스, 말콤 (2004) 해양언어의 전시물, 지역명사 및 지시어: 디아크론적 관점, 군터 센프트(ed.), 딕시스와 해양언어, 태평양언어학, 캔버라, 페이지 175 - 204
