모타어
Mota language| 모타 | |
|---|---|
| 발음 | [ŋ͡mma] |
| 네이티브: | 바누아투 |
| 지역 | 모타 섬 |
원어민 | 750 (2012)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mtt |
| 글로톨로지 | mota1237 |
| ELP | 모타 |
모타는 바누아투 뱅크스 제도의 모타 섬에서 약 750명이 사용하는 오셔날 언어다.이 언어는 가장 보수적인 토레스-뱅크스 언어 중 하나이며, 대부분의 최종 모음도 보존하면서 상속된 5보우 시스템을 그대로 유지하는 유일한 언어다.[2]null
이름
그 언어는 그 섬의 이름을 따서 지어졌다.null
역사
1840~1940년 기간 동안 모타는 성공회 선교사인 멜라네시아 선교에 포함된 오세아니아 전역의 선교 언어 프랑카로 사용되었다.[3]모타는 노퍽 섬에서 종교교육에 사용되었고, 다른 토속어를 사용하는 다른 섬에서는 소송 기도, 찬송가, 그리고 다른 종교적인 목적의 언어 역할을 했다.엘리자베스 페어번 콜렌소는 종교적인 자료를 언어로 번역했다.[3]null
로버트 헨리 코딩턴은 모타(Mota)의 첫 번째 사전(1896년)을 편찬하고, 조지 사라위아 등과 함께 이 언어로 된 초기 간행물을 대량으로 제작했다.null
음운론
모타는 5개의 음소모음을 가지고 있다. /i e o u/자음 군집과 최종 모음은 바트라타 "베라아"와 콰트 "신의 이름"에서와 같이 발생할 수 있는데, 이는 억제되지 않은 높은 모음의 상실에서 비롯된다.[4]null
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 가까운. | i | u |
| 클로즈미드 | e | o |
| 개방하다 | a | |
메모들
- ^ 프랑수아(2012): 88.
- ^ 북쪽 바누아투의 언어 지도, 모타의 범위를 보여준다.
- ^ a b Transcribed by the Right Reverend Dr. Terry Brown (2007). "ELIZABETH COLENSO: Her work for the Melanesian Mission; by her eldest granddaughter Francis Edith Swabey 1956". Retrieved 5 December 2015.
- ^ 프랑수아(2005:445, 460).
참조
- Codrington, Robert H.; Palmer, Jim (1896), A Dictionary of the Language of Mota, Sugarloaf Island, Banks' Islands, with a short grammar and index, London: Society for Promoting Christian Knowledge
- François, Alexandre (2005), "Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages", Oceanic Linguistics, 44 (2): 443–504, doi:10.1353/ol.2005.0034, S2CID 131668754
- François, Alexandre (2012), "The dynamics of linguistic diversity: Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages", International Journal of the Sociology of Language, 2012 (214): 85–110, doi:10.1515/ijsl-2012-0022, S2CID 145208588
외부 링크
- 모타에 있는 공통기도서의 일부분
- 프로젝트 캔터베리 모타의 텍스트
- A가 모타 언어로 녹음한 오디오 녹음 파일. 프랑수아(출처: CNRS Pangloss Collection).
- 모타에 관한 자료는 파라다이스c가 보유하고 있는 오픈 액세스 아서 카펠 컬렉션(AC1과 AC2)에 포함되어 있다.
