애니티움어

아네조메
발음	【아네토모】
네이티브:	바누아투
지역	아니티움 섬
원어민	900 (2001)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서던오션 주 바누아투 남바누아투 아네점탄나 아네조메
언어 코드
ISO 639-3	aty
글로톨로지	anei1239
ELP	아네조메

아네조메 또는 아네티움(Anejom, 이전의 아네이트움, 아네티움어)은 바누아투 아네티움 섬에서 900명(2001년^[update] 기준)^[1]이 사용하는 오세아니아어다. 아네티움어의 유일한 토착어다.^{[gr 1]}

분류

아네조메는 오스트로네시아어족에 속하며, 오세아니아어의 큰 부분군의 일부분이다. 안네조메는 남대양어군, 더 구체적으로는 남대양어군, 그리고 남대양어군에 속한다.^{[gr 1]} 그것은 남부 바누아투아어족의 별도 분과를 구성한다. 현재 안네조메는 하나의 언어에 불과하다고 여겨지고 있지만, 몇몇 역사적 보고들은 안네조메스가 매우 뚜렷한 두 개의 방언으로 구성되어 있었을지도 모른다고 시사했다.^[2] 그것의 가장 가까운 친척들은 에로망고어보다 타냐어(예: 콰메라어, 남서탄나어, 레나켈어)와 더 밀접한 관련이 있는 것으로 잠정적으로 생각된다.^{[gr 1]}

지리

아네티움 섬은 바누아투 국가의 최남단에 거주하는 섬이다. 타냐 섬과 후투나 섬에서 가장 가깝다.^{[gr 1]} 섬의 지리적 위치는 안네조메를 고립된 상태로 발전시켰다.^{[gr 1]} 이 언어의 첫 번째 사용자들은 자원에 접근하기 위해 해안 근처의 산비탈에서 살았던 것으로 여겨진다. 그러나 토지 훼손과 인구 압박으로 연사들은 계곡으로 이동했다.^[2]

역사

아네티움은 기원전 874년 +/- 60년경에 탄나에서 건너온 사람들에 의해 정착된 것으로 생각된다. 원래 정착민들(및 언어 사용자들)은 바다와 육지의 자원에 접근하기 위해 해안 근처의 산비탈에서 살았던 것으로 생각된다.^{[gr 2]} 그러나 토지 파괴와 인구의 결합으로 말미암아 아네티움인들은 대신 계곡으로 이주할 수밖에 없었다.^{[gr 2]}

원래 정치 체제는 멜라네시아의 많은 것과 같았다; 그것은 많은 수석들을 지배하는 복수의 수장(나티마리드)^{[gr 1]}으로 구성되어 있었다. 구전 전통에 따르면, 이 섬은 두 개의 우두머리가 있었지만, 각각 일곱 개의 우두머리가 되기 위해 갈라졌다. 각각은 50~60개의 여러 구역으로 나뉜다.^{[gr 1]}

유럽인과의 첫 접촉은 1830년이었는데, 이때 알파 준장이 모래목재 무역업을 설립하겠다는 희망을 품고 아네티움(^{[gr 1]}Aneityum)에 상륙했다.

아네티움 사람들의 인구는 (연사자 수와 함께) 몇 년 동안 크게 감소했지만, 현재 인구는 약간 회복되고 있다. 대부분의 인구는 1830년대와 1840년대에 두 차례의 주요 전염병으로 죽었으며, 아래에서 볼 수 있는 것처럼 완전히 회복되지 못했다.^{[gr 3]}

애니티움 인구
사전 접촉	9,000-20,000	1905	435
1830	4,600-5,800	1917	320
1854	3,800	1926	220
1865	2,100	1936	193
1878	1,279	1947	191
1886	930	1957	244
1897	527	1967	313

처치 프레즌스

다른 많은 멜라네시아의 경우와 마찬가지로 교회는 아네티움에서 언어이념에 중요한 역할을 해왔다. 섬에 상륙한 최초의 선교사는 1841년에 도착한 사모안 장로교 신자들이었다. 그 후 그들은 1848년에 설립된 유럽 장로교 선교사들을 따랐다.^{[gr 1]} 섬에 대규모 선교사가 주둔하면서 기독교의 메시지를 전파하기 위해 많은 학교가 설립되었다. 이들 학교에서는 교실이 주로 안네점(安 conducted)으로 진행되었으나, 숫자 표기법은 영어로 진행되었다.^[3] 이 섬에 선교사 주둔이 성행하여 '멜라네시아에서 최초로 성공적으로 선교된 섬'으로 여겨졌으며, 뉴헤브리데스에 장로교 선교사 본부를 수용하였다.^[2]

Aneityum의 미션들은 영어 사용을 장려했다.

식민지화

바누아투는 1887년 영국과 프랑스의 공동 통치하에 들어갔고, 이후 1906년 바누아투가 "앙글로-프랑스 콘도미니엄"으로 알려지게 되면서 공식화되었다. 이 섬에 큰 사명이 주둔하면서 식민지화는 프랑스어와 영어의 언어를 명성 있는 언어가 되게 했다.^[3] 바누아투의 다른 언어들도 명성(응가나와 같은)이 된 것은 이러한 언어가 선교사들에 의해 그들의 가르침을 전파하기 위해 선택되었기 때문이다.^[3] 영어 사용자들과의 오랜 접촉으로 또 다른 언어도 생겨났다. 비슬라마 비슬라마(Bislama)는 영어의 발상지로서, 지금은 극히 널리 사용되는 언어로서, 안네조메(Anezom̃) 내에서 언어 변화에 큰 역할을 해 왔다.

음운학과 맞춤법

음핵

안네조모는 5개의 모음과 20개 또는 21개의 자음을 가지고 있다.^[4] [ʔ] 소리는 때때로 음운으로 계산된다.^{[gr 1]}

아네조모음

	라비알벨라르	라비알	치과의	치조류	구개체	벨라르	글로탈
플로시브	p	p		t		k	(ʔ)
애프랙레이트					t
콧물	mʷ	m		n	ɲ	ŋ
프리커티브		f v	θ	s		ɣ	h
탭				ɾ
측면				l
세미보울	w				j

모음과 자음 길이는 이 언어에서 대조적이며, 모음이나 자음을 두 번 써서 맞춤법에 나타난다.

안네조모음

	앞면		중앙		뒤로
	키가 작은	장기의	키가 작은	장기의	키가 작은	장기의
높은	ɪ	I ː			ʊ	u
중앙의	ɛ	eː			ɔ	oh
낮음			a	a ː

맞춤법

아네조메는 결코 문어가 아니었고 그래서 전통적으로 맞춤법이 없었다. 최초의 맞춤법은 1882년 선교사 존 잉글리스에 의해 만들어졌다.^[5] 그것은 그 시대의 상당히 훌륭한 철자법이라고 여겨졌지만, 그것은 몇 가지 주요 문제들을 포함하고 있었다.

1. /pʷ/와 /p/와 /m³/와 /m/를 구분하지 않았다.^{[gr 4]}
2. 음소 /음소/가 항상 다른 비음소음과는 별개의 문자로 쓰여진 것은 아니었다.^{[gr 4]}
3. /e/, [ə]의 전축은 "eu"^{[gr 4]}라고 혼동되게 쓰여 있었다.
4. 구개성 자음 이전의 구개성 오프 글라이드는 "i"^{[gr 4]}로 표시된다.
5. 모음과 자음 길이는 맞춤법에서 일관성 있게 표현되지 않았다.^{[gr 4]}

현재 안네조모 화자들이 더 많이 수용하는 새로운 맞춤법이 아래에 나와 있다.

음핵	직교 표현
	짧다	긴
p	p	pp
p	p	pp
t	t	tt
k	k	ㅋㅋ
t	j	jyj
f	f	ff
θ	d	dd
s	s	ss
h	h	hh
v	v	vv
ɣ	c	참조하다
mʷ	m̃	mm̃
m	m	음.
n	n	nn
ɲ	ñ	ññ
ŋ	g	gg
l	l	나는
ɾ	r	rr
w	w	ww
j	y	yy
ɪ	i	ii
ɛ	e	ee
a	a	aa
ɔ	o	ㅇㅇ
ʊ	u	uu

알로폰스

글로탈 스톱

적당히 음소성 글롯탈 스톱은 자음 전에 발생할 때 /h/의 전축이다.^{[gr 5]} 그것은 또한 단어 초기 위치에서 발생하는 모음 앞에 모든 전화기로서 발생하기도 한다.^{[gr 5]}

나살스

음운 /ɲ/는 높은 모음 후에 [j̃]가 된다.^{[gr 6]}

목소리

아래에서 설명하고 설명한 바와 같이 세그먼트 사이에 발생하는 위치에 따라 음성이 달라진다.^{[gr 7]}

• 모음 사이사이에 labial stops가 음성을 낸다. 다른 정지장치(및 부착물)는 부분적으로 음성을 낸다.^{[gr 7]}
• 유성 세그먼트 간에는 모든 정지음이 가변적으로 울린다. 부착물 /tʃ/는 유성 세그먼트 사이에서도 가변적으로 음성이 울린다. 단, 코 부분 이전에 발생할 경우 [c]^{[gr 7]}가 된다.
• 이러한 정지가 처음에 단어들을 발생시킬 때, 그들은 항상 약간 흡인된다. 반면에 붙임성 /tt/는 흡인되지 않고 종종 가변적인 목소리를 취한다.^{[gr 7]}
• 이러한 중단과 결합이 모음이나 음성 세그먼트 사이에 발생하지 않을 때, 그들은 기본 형태로 머무른다. 예를 들어 /p/는 [p]가 되고 /k/는 [k]^{[gr 7]}가 된다.
• 이러한 정지가 최종 위치에서 발생할 때 음소들은 변하지 않는다. 단, 붙임성 /tʃ/는 [c]가 되지만, 자유로운 변이에서는 [tʃ]로도 들을 수 있다.^{[gr 7]}

액체

• /csv/는 느린 말투에서 [r]로 들을 수 있다.^{[gr 6]}

모음.

• 모음 소리는 긴 모음으로 발생할 때 더 긴장된다.^{[gr 8]}
• 단모음 소리 /ɪ ʊ/는 워드 파이널 위치에서 긴장[i u]이 발생한다.^{[gr 8]}
• /e o/는 동일한 앞면 또는 둥글게 된 높은 모음 /i u/ 앞에 [e̝ o o]으로 나타난다.^{[gr 9]}
• /i e/ /ii e/는 /ii/ 전후에 중앙집중식 []]으로 발생한다.^{[gr 10]}
• /a/ 매우 자주 다음의 높은 모음 이전에 동화되어 /i/보다 [ before] 또는 [ɛ]가 되고, /u/^{[gr 10]}보다 [ɒ] 또는 [ɔ]가 된다.

형태학

대명사

안네조모에는 세 가지 종류의 대명사가 있다: 개인 대명사, 표현 대명사, 의문 대명사.^{[gr 1]}

인칭 대명사

아네조모 "개인 대명사 구별:

1. 세 사람, 1인칭 비인기 비인기 비인기 포함과 배타적 구분 추가
2. 네 개의 숫자(이중, 이중, 시행 및 복수형)
3. 3가지 사례(의견, 목적, 소유욕)"^{[gr 1][gr 11]}

초점 대명사

초점 대명사

		단수형	이중	시험	복수형
1인칭	포함성의	---	아카조	아카타지	아카자
	배타적	아낙	아잠라우	아잠타지	아자마
2인칭		aek*, aak	아조라우	ajoutaj.	열성적인
3인칭		aen*, aan	아라우	아타지	아아라

*초점 대명사 aek와 aen은 글로 쓰거나 화자가 천천히 말할 때만 사용된다. 대명사 aak과 aan이 각각 대신 사용되는 경우가 대부분이다(일반적으로 긴 모음 대신 짧은 모음으로 발음한다).^{[gr 11]} 다음은 초점 대명사의 예다.^{[gr 12]}

목적 대명사

목적 대명사

		단수형	이중	시험	복수형
1인칭	포함성의	---	카주	카타지	까자
	배타적	냐크	캠라우	캠타지	까마
2인칭		yic**, -c	구애하다	쿠타지	카우아
3인칭		음**, -n	왁자지르다	에타지	ra

객체 대명사는 자유로운 형태소로서 동사와 아래에 보이는 특정한 "대소문자 표시 전치사" 뒤에 발생한다. ^{[gr 12]}

**2SG 및 3SG 객체 대명사는 일반적으로 yic와 음으로 발생하지만 모음 앞에 있으면 각각 접미사 -c와 -n으로 바뀐다.^{[gr 12]}

소유 대명사

소유 대명사

		단수형	이중	시험	복수형
1인칭	포함성의	---	-jau	-jau	-ja
	배타적	-k	-mau	-mau	-ma
2인칭		-m̃	-미라우	-미라우	-mia
3인칭		-n	-라우	-라우	-ra

소유 대명사는 접미사로 발생하며, "직접 보유 명사와 소유권 표시자, 일부 사례 표시자, 그리고 동사의 한 하위 등급 구성원에 붙일 수 있다.^{[gr 13]} 아래 내용 참조.

의문 대명사

안네조모에는 di('who')와 panid, 그리고 그 덜 널리 사용되지 않는 대체 대명사 panida('which')^{[gr 13]}의 두 가지 의문 대명사가 있다.

그러나 'di'는 '일관적으로 단수'이며, 다수를 표현하기 위해서는 여기 예에서 보듯이 im과의 좌표구가 필요하다.^{[gr 13][gr 14]}

파니드와 파니다는 무생물체를 가리키는 데만 사용할 수 있다.^{[gr 14]}

지시 대명사

지시 대명사 역시 개인 대명사(아래 참조)^{[gr 14]}와 같은 단수형, 이중형, 시행형, 복수형을 가지고 있다.

지시 대명사

	단수형	이중	시험	복수형
근위부	니냐키 니, 니냐	라냐키 라아키, 라아키	티지라키	지냐키 지아냐, 지아냐
중간	나나이 naa	라냐		제크나
먼	나이쿠	라냐쿠		제나이커우
아나포리틱	이이키 이이	라아키		지키[ [] 여케냐 [distant]

안네조메에서 지시 대명사는 또한 "말하는 사람이 언급된 사물의 위치를 가리키거나 다른 방법으로 가리키고 있다"^{[gr 15]}는 접미사 -삭을 취할 수 있다.

명사들

안네조메는 명사에 대해 시간적, 위치적, 개인적, 의무적으로 소유하는 명사와 선택적으로 소유하는 명사의 몇 가지 범주가 있다. 후자의 두 범주(필수적으로 보유된 명사와 선택적으로 보유된 명사)는 애니매시(아래 참조)^{[gr 16]}를 기반으로 더욱 구별된다.

명사들	시간적
	로케티브
	개인적인
	의무적으로 홀린.	애니메이트
		무생물
	선택적으로 소유함	애니메이트
		무생물

시간 명사

일반적인 시간 명사의 예는 아래에서 볼 수 있다.^{[gr 17]}

시간 명사(Anejom̃)	영어 정의
코우	지금 당장
이투우	누후판
아이피뇨	금일
임라뇨	내일
이예네프	어제
불입의	오늘부터 이틀 후 (과거 또는 미래)
호빗의	오늘부터 3일(과거 또는 미래)

위치 명사

안네조모에 있는 위치 명사는 아래 예시와 같이 그 앞에서 케이스마커 "a"가 발생할 필요가 없다.^{[gr 18]}

위치 명사에도 다음과 같은 단어가 포함된다.^{[gr 18]}

아네조메	영어
이지니스	위에
이저우 시	바깥의
이토후	먼 내륙의
이택	뒤에
upposos.	육지에서, 맑은 곳에서.

개인 명사

개인 명사에는 친족 용어뿐만 아니라 사람의 이름도 포함되어 있다.^{[gr 18]}

의무 보유 명사

이들 명사는 접미사로 표기되는 경향이 있는 "어떤 다른 명사나 대명사가 소유하고 있는 것으로 표시되어야 한다"고 한다.^{[gr 19]} 의무적으로 보유하는 명사의 대부분은 친족 용어다.^{[gr 19]}

직접 접미사의 예는 아래 예에서 볼 수 있다.^{[gr 19]}

직접 접미사를 취하지 않고 '아이', '네프휴', '언니', '누나' 등 소유지식 표지를 사용해 몇 가지 명칭을 붙이는 명사도 있다.^{[gr 19]}

선택적 보유 명사

의무적으로 보유하는 명사와는 달리, 이러한 명사는 소유 표지를 가질 필요도 없고 가질 필요도 없다.

애니메이트 및 무생물 명사

안네조메는 애니메이트 명사와 무생물 명사의 구별을 가지고 있는데, 이는 의무적으로 보유하는 명사와 선택적으로 보유하는 명사로 더 나뉜다.^{[gr 20]}

애니메이트 명사는 일반적으로 단수에는 제목 표시자 "a"를 사용하고 복수에는 "elpu-"를 접두사 "elpu-"를 사용하여 표시한다.^{[gr 20]}

아래에 보이는 '남자'에서 '남자'까지를 뜻하는 낱말의 복수화.^{[gr 20]}

나타미샤니 → elpu-atamñ

무생물 명사는 단수나 복수형으로 표시하지 않는다.

명사 접두사

안네조메에는 중요한 역할을 하는 몇 가지 주요 접두사가 있다.^{[gr 21]}

접두사	함수	예
n- / in- (-in은 전에 사용함 자음)	이 접두사를 추가하면 동사가 명사로 만들어진다.	oamrag(노후) → n-omrag(노인)
	또한 명목화된 동사를 생산한다.	나이 2SG. 메레트 ARwant 악취 너 SG말이야 n-apan N-go va-nn PURP-TR 빌라 빌라 ka 또는 a'o? 아니요. 나이 메레트 엔 아판 바냐 빌라 카 아오? 2SG, 원샷.SG N-go PLIP-TR Vila 또는 no '빌라에 가고 싶니?'
*inta-	동사로부터 기악 명사를 만든다.	아흐레이(수면) → 인타아흐레이(수면)
누푸-	"위치 명사 또는 기타 위치 지향적 형태로부터 인간 명사를 만든다."[gr 21] (인간명사는 '그곳에서 온 사람'을 뜻하는 명사들이다.)	사모아(사모아) → 누푸-사모아(사모아)
느릅나무의	nupu-의 복수형(동일한 기능을 가지고 있음)	사모아(사모아) → 엘푸-사모아(사모아)
nef(e)-	중요성 또는 크기 신호를 보내다	나티미(사람) → 네프아티미(중요한 사람)
nev(e)-	'어느 것?'	넬카우(canoe) → 넬카우(어떤 카누)

*Inta-는 다른 접두사에 비해 적게 사용된다. 대부분의 경우 기악 명사는 '니타이'라는 단어를 포함하는 화합물로, '인타'가 유래했을 가능성이 가장 높다.^{[gr 21]}

접두사 없음/접두사

n/in 접두사는 자주 사용되며 자주 사용되는 형태소로서, 안네점jom 명사의 약 85%를 차지한다.^{[gr 22]} 이 접두사를 사용하지 않는 다른 명사의 약 15%는 매우 구체적인 명사군인 경향이 있다.^{[gr 22]}

집합 접두사

또한 안네조메는 큰 사물의 그룹을 가리키기 때문에 집단 접두사라고 하는 다른 접두사 집합을 가지고 있다.^{[gr 23]}

집합 접두사	의미
니지-	"다양한 명사와 함께 사용되는 일반적인 집단 접두사"[gr 23]
누푸- (같은 nupu- 접두사가 아님) 이전 표에서)	인간과 고등 애니메이션을 위해 사용됨
이넬-	동물에 사용됨(자연에서 일어날 가능성이 가장 높은 일)
피부 안쪽에	무생물에 사용됨(가장 가능성이 높은 아르테팩트)

명사 접미사

다이렉트 소지

안에조모에서는 "소유자는 개인 대명사"일 때 개인 대명사의 소유형식을 명사에 직접 붙인다.^{[gr 24]}

간접 점유

직접 소유할 수 없는 다른 모든 명사에 대해서는, 아래와 같이 「소유 마커에 소유 또는 구성 접미사를 추가한다」. ^{[gr 25]}

소유권 표시기
인카-	식량 보유
루마	술의 보유
리다-	"주스를 빨아먹을 것"[gr 25]의 소유물.
어메아-	"관용 토지 또는 바다의 소유 지역"[gr 25]의 소유권
a, 시대적-	소극적이거나 종속적인 소유.
우우우우우우우우우-	일반소유.

동사들

안네조모에 있는 동사는 동사 구절의 머리로서 일어날 수 있는 말이다.^{[gr 26]} 안네조모에서 동사는 전이성에 의해 구별된다; 양동사에는 타동사, 타동사, 양동사의 (가족 소반)이 있다. 이들 동사의 예는 아래에서 볼 수 있다.^{[gr 27]}

	동사	의미
타동사	시뇨, 우드, 알카지라뇨, 하그*	'eat', 'hit', 'tie up', 'eat'(TRANS)
비타협적	aco, epehtau, amjeg, cin*	'조개잡이 포획', '걸음질 치기/이동하기', '잠자기 위해', '먹기'(INTR)
Ambi-Transitive	아타판, 아탁타이, 아살게이	'shut, close', 'think, think about', 'open'

*많은 타동사들도 위의 표에서 '먹는다'는 뜻의 두 동사를 통해 알 수 있는 것처럼 직관적인 쌍을 가지고 있다.

동사 '익'과 'ispisa'는

이 두 동사는 모두 규칙적인 패턴을 따르지 않는다는 점에서 특이하다.

'Yek': 참석하기 위해

'Yek'는 여러 가지 면에서 안네조모 동사의 대다수와 다른 실존 동사다.

1. yek의 뿌리는 단수형, 이중형, 시행형에서 불규칙하게 변한다.^{[gr 28]}
2. 동사는 특정 측면-무드 표지를 사용하기는 하지만 주제-센스 표지를 사용하지 않는다.^{[gr 28]}
3. 대명사 과목은 'yek'^{[gr 28]} 다음에 온다.
4. 명사 구절은 보통 뒤에 오는 대신 'yek' 앞에 오며, 주어 표식어 'a'^{[gr 28]}는 받지 않는다.
5. 그것은 발생할 수 있고 발생할 수 없는 특정한 표지를 가지고 있다.^{[gr 28]}

이스파

이 동사는 반사성 또는 상호성을 나타내며 아래와 같이 동의하는 소유성 접미사를 취한다.^{[gr 28]}

변곡 접두사

변곡 접두사	함수
이미(i)-	호감이 가는
어(i)-	상호 작용/상호 작용 문제
ec-	승법(작용이 수행되는 횟수를 표시하는 데 사용됨)

^{[gr 29]} 모음(i)은 받침이 있기 전에 발생하는 경우에만 추가된다.^{[gr 30]}

환원법

비록 자주 쓰지는 않지만, 안네조모는 환원법을 가지고 있다. 그것은 가장 일반적으로 아래와 같이 완전 환원법으로 발생한다.^{[gr 31]}

명사	정의	환원법	정의
에로페스트	'느림'	에로페-에로페	'너무 느리다'

타동사의 객체 접미사

소유형 접미사를 사용하는 동사는 포함하지 않고, 타동사를 표시하는 방법에는 크게 세 가지가 있다. 동사의 종류는 1) 미표시 동사, 2) "모든 사물에 대해 타동사 접미사 "-i"를 취하는 동사, 3) 애니메이트 사물로만 "-i"를 취하는 동사, 무생물체로만 "-n"을 취하는 동사 등이다.^{[gr 32]}

	유형 1 동사	2타입 동사	3타입 동사
애니메이트 오브젝트	-----	-i	-i
무생물	------	-i	-ñ

방향 및 위치 동사 접미사

이 접미사들은 동사의 끝에 붙어있으며 만약 접미사가 생긴다면 타동사 접미사 뒤에 올 것이다.^{[gr 30]}

방향/위치 접미사
수직		수평		거리
-자이	위, 남쪽, 동쪽	-sness	더, 스피커/스피커 쪽으로	-ki	근처에
-se(h)	아래, 북쪽, 서쪽	-pan	스피커/스피커에서 떨어져서	-kou	먼 곳의
		-p̃ok	바다 쪽으로
		-파하이	육지로, 내륙으로

거리 접미사는 수평 또는 수직 접미사와 결합해야 하며, 단독으로 사용할 수 없다.^{[gr 30]} 이 접미사의 순서는 1) 수직, 2) 수평, 3) DISTARY이다.^{[gr 30]}

제목-센스 표시

동사구절에서 형태소를 표시하는 주체가 먼저 발생하는 경향이 있다(필수적인 경우, 선택적으로 결합되는 경우 또는 종속적인 경우 제외).^{[gr 33]} 안네조모에서는 주제별 기대마킹이 급진적인 변화를 겪고 있다.^{[gr 33]}

19세기 제목-센스 표식기(케이펠)
	단수형	이중	시험	복수형
Aorist(현재, 최근, 습관) 1 INC		인타우	인타지	인타
1 exc 2 3	에크 na et	에크라우 에카우 에라우	에크타지, 에크티즈 아타지 에타지	에크라 에카 시대
과거 1INC		인티스의	인티지스	임지스
1EXEC 2 3	키스하다 로서 이다	에크루스 애키스 에루스	에크티지스 아티지스 에티지스	생태계의 애키스 에리스
기만적인 (일단 일어날 사건) 1 INC		tu	티지	ti
1EXEC 2 3	인키, 키 a의 인이이이이이	에크루 폭발하다 폭발하다	티지 티지 티지	ti 에크리 아키 에리

오늘날의 과목-텐스 마크, 특히 젊은 연사들의 복수 과목-텐스 마크 카테고리에서 많은 변화가 있는 것 같다. 여기 현대 안네조메에서 사용된 (경쟁하는) 주제 감각 표지가 모두 있다.^{[gr 34]}

현대 안네조메 제목-센스 표시
	단수형	이중	시험	복수형
아오리스트 1 INC		타우, 타, 에크라, 에라우 시대, 레이-	타즈, 타, 에크라, 시대 레이-	타, 에크라, 시대, 레이-
1 exc 2 3	Ek, k- 나,나이,나- et,t-	에크라우, 에크라, 에라우, 시대, 레이- 에라우, 에크라, 에라우, 시대, 레이- 에라우, 시대, 에크라, 레이-	에타지, 에크라, 시대, 레이- 에타지, 에크라, 시대, 레이- 에타지, 에크라, 시대, 레이-	에크라, 시대, 레이- 에카, 에크라, 시대, 에리, 레이- 시대, 에리, 에크라, 레이-
과거 1 INC		tus, tu, kis, is, s-	tijis, kis, is, s-	에리스, 키스, is, s-
1 exc 2 3	kis, is, s- as, na, is, s- is, s-	에리스, is, s- 에크리스, 에크루스, 아루스, 아루스, 는 s- 에러스, 에리스, 에크리스, is, s-	에리스, is, s- 아티지스, 에크리스, is, s- 에티지스, 에크리스, 시대, s-	에크리스, 에리스, is, s- Aakis, ekris, is, s- 에리스, 에크리스, is, s-
기만적인 1 INC		투, 티, 이, 리	티지, 티, 리	ti, ri
1 exc 2 3	기 a, ni. 이니, 이니, 이이, 이-	에크루, 리 아루, 라, 리 폭발, 루, 라, 리	에티지, 에크리, 리 아티지, 라, 리 에티지, 에리, 라, 리, 이	에크리, 리 아키, 라, 리 에리, 라, 리

분위기, 측면, 긴장된 마커

안네조메에는 여러 개의 마커(주제 마커와는 다른)가 있는데, 이는 다양한 기분, 양상, 긴장감을 나타낸다.^{[gr 35]}

분위기, 측면, 긴장된 마커
뿌리다	확실한 미래
뮤	무기력하거나 공손한 미래, 원예적인
삐아르	순차적 조치 또는 후속 조치
미간	완벽/완벽한
짐.	엄두도 못 낼 정도로

컴파운드

복합어는 안네조메의 역사적이고 현대적인 주요 특징으로 복합 명사와 복합 동사를 둘 다 가지고 있다.^{[gr 36]} 복합명사는 일반적으로 명사, 동사, 수식어 또는 소유구조가 뒤따르는 명사로 구성되며, 복합동사는 명사가 뒤따르는 경우도 있지만 두 동사의 조합인 경향이 있다. 복합화가 너무 성행하여 역사적 언어학에서는 현대적(화석화된 화합물뿐만 아니라)을 사용하여 오세아니아어 사이의 족보 관계를 추적한다. 안네조메에서 화합물의 또 다른 주요 용도 중 하나는 기악 케이스를 형성하기 위해 사용된다는 것이다. 복합화의 예는 아래에서 볼 수 있다.^{[gr 36]}

복합 유형	첫마디	+	두 번째 단어	화합물	의미
복합 명사	족벌 달린 (시민들) nadiat (하루)	+ +	에로마가 (에로망고) 아투미납(휴식)	네프제 에로마가 아토미타프	'주황색' '일요일'
동사 화합물	ama-i (chew TR)	+	알데이(컷트 TR)	아말데아이	'말을 물다'
화석화된 화합물	추정된 첫 단어 아비이 (손가락으로 누름)	+	추정된 두 번째 단어 아메로드 (파쇄할 것)	자, 한마디. 아흐바모드	'밀어 부수다'

구문

어네점메어 순서는 상당히 엄격하고 많은 변화를 허용하지 않는다. 안네조모에서 선호하는 단어 순서는 VOS(또는 동사, 그 다음에 목적어, 제목)이다. 이 단어 순서는 바누아투의 언어 내에서 극히 이례적인 것으로, 아네조메를 "바누아투에서 유일하게 선호하는 단어 순서가 있는 비 폴리네시아어"로 만들고 있다.^{[gr 37]} 이하에는 비타협적이고 전이적인 문장의 두 가지 예가 있다.^{[gr 37]}

VOS에서 출발

아네조메는 상당히 엄격한 어순을 가지고 있지만, 언어가 표준 VOS 어순에서 벗어나는 경우가 있다.

1. 그다지 흔하지는 않지만 주제와 사물은 국소화하면 구절의 시작 부분으로 옮겨진다.^{[gr 37]}
2. 물체가 상당히 긴 단어일 때, 그것은 대상자가 대신 VSO를 만드는 것으로 전환된다.^{[gr 37]}
3. 무기한 과목은 동사 앞에 오는 경향이 있는데, SVO 순서가 된다.^{[gr 37]}
4. 동사 'yek'로 대명사 제목은 동사를 따르지만 명사 구절은 동사 앞에 온다.^{[gr 37]}

경우들

Anejom̃은 아래에 요약된 여러 개의 다른 사례 표시로 표시된 여러 사례를 가지고 있다.^{[gr 38]}

대소문자 표지의 형식 변동
베이스 폼	a (음력)	ehele(개인 위치/개인 위치)	inta(데이터베이스/액티브)	u (추적)	va (va)	imi (dative/active)
대명사 포함: 형태 대명사	시대적 주머니쥐.	에흘- 주머니쥐.	임타- 주머니쥐.	책 표 3.5.2를 참조한다.[gr 38]	va- OBJ.	이미- OBJ.
명사 포함
개인적인 노래하다. n- 노래하다. 인-인- 노래하다. 다른 사람 복수형	에이지아이 a- 에이지아이 에이지아이	에흘리 에흘리 에흘- 에흘리 에흘리	임타이 임타이 임타- 임타이 임타이	u u 우우 u u	va-i va-i va- va-i va-i	아이미 아이미 아이미 아이미 아이미
아나포리틱 활기를 띠게 하다 무생물의	시대별의 시대별의	에를렌 에를렌	임타앤 임타앤	우우앵 우우앵	va-n va-nn

시간 및 장소 표시

시간적 구절은 구절에 따라 대소문자를 구분하거나 구분하지 않고 표시할 수 있다.

표시되지 않은 구문

시간적 구절은 시간적 명사를, 시간적 구절은 위치 명사 또는 위치적 표현법을 사용한다.^{[gr 39]} 지역 시위에는 두 가지 종류가 있는데, 첫 번째 유형은 아래 표에 보이는 것이고, 두 번째 유형은 루트 'au'에 위치 접미사(앞 페이지 표 참조)를 추가하는 것이다.^{[gr 39]}

로케틱스
	단수형	이중	시험	복수형
근위부 표시된	인카헤그카, 인카아키, 인카헤 아피니키, 아피니	아프라냐키	아피지냐키	인카
중간 표시된	잉카팜, 안케한, 아뇨우 ap apnakou, ap̃naaa	아프라냐쿠		아냐키
먼 표시된	잉카판, aaki, ean ap̃naikou, ap̃i.			에아키

루트 au에 위치 접미사를 추가하여 형성된 위치 표시는 다음 순서를 따라야 한다.^{[gr 39]}

au- 수직 - 거리

au- 수평 - 거리

au - 수직 - 수평 - 거리

표시된 구문

표시된 임시 구절과 배치 구절(머리에 비개인 명사가 없는 구절)은 사례 표식기 'a'를 취한다.^{[gr 40]} 비개인 장소 구문에는 대신 사례 표시자 'u'가 사용된다.^{[gr 40]} 장소 구문이 개인 명사 또는 대명사를 사용할 때 ehele-은 'a'나 'u'^{[gr 40]} 대신에 사용된다.

문의사항

질문 유형에는 예/아니요와 내용 질문의 두 가지가 있다.

예/질문 없음

예/아니오 두 가지 방법으로 질문할 수 있다. 질문을 나타내는 한 가지 방법은 억양에 대한 구절을 끝내는 것이다. 두 번째 방법은 문장 끝에 'ka a'o'('또는 '아니오''라는 뜻)라는 단어를 추가하는 것이다.^{[gr 41]}

내용 질문

예/아니요 질문과는 달리, 내용 질문은 다음과 같은 질문 형태소를 사용한다.^{[gr 41]}

• 'who': di
• '무엇': inhe
• '어느/어느 것': 패니드/패니다
• 'when': 누후판
• '어느 것/어느 것': nev(e)-
• 'where': eda(위치 명사와 같은 함수)
• '방법': ehv(e)- (언어 접두사)

콤비네이션 클로스

조항을 함께 결합하는 몇 가지 다른 방법이 있다.^{[gr 42]}

1. "영문 조항 체인 경우"
2. 접속사
3. am̃과 p̃ar 사용
4. "유대성애자"-"유대성애자"
5. 동사 연재

단순 절 체인

단순 절 체인에서, 두 개의 개별 절들을 연결하기 위해 사용되는 표시는 없다. 단순 절 체인은 동일하거나 다른 주제의 절과 구두 및 동사 없는 절 모두에 사용할 수 있다.^{[gr 43]}

접속사

안네조모에는 다음과 같은 세 개의 절이 결합되어 있다. 'ka', 'jai', 'jam'은 각각 'or', 'but', 'but'의 등가물이다.^{[gr 44]}

'카'

'자이'와 '잼'은 같은 의미를 가지지만, '자이'는 두 결합조항의 주어가 다를 때, '잼'은 두 결합주체가 같을 때 사용한다.^{[gr 44]} '자이'는 주체에 관계없이 그 뒤에 나오는 조항의 시작 부분에 주체감지 마커가 발생할 때도 사용된다.^{[gr 44]}

'자이'^{[gr 44]}

'잼'^{[gr 44]}

아므와 파르

Am̃과 p̃ar는 각각 'and'와 'and, then'을 의미하는 접속사들이다. 그러나, 그것들은 일반적인 접속사처럼 기능하지 않고 오히려 아래와 같은 측면 표식기처럼 기능한다.^{[gr 44]}

엠-

M-는 "앞 절과 같은 주제를 가진 비초기절 동사구절의 첫 번째 단어에"라고 첨부되어 있다.^{[gr 45]} 그것은 또한 지속적인 양상을 나타낼 수 있다.^{[gr 45]}

동사 연재

다른 서양의 오세아니아어에 비해 동사 연재가 많이 일어나지 않지만, 가장 가까운 관련 언어보다 더 흔하게 발생한다.^{[gr 45]} 안네조모에 있는 대부분의 동사시사에는 다음과 같이 비초기 절에 방향운동 동사가 포함되어 있다.^{[gr 45]}

상대 절

안네조모에 있는 상대조항은 상대 대명사가 없으며 수정 중인 명사 구절을 직접 따른다.^{[gr 46]} 예를 들면 다음과 같다.^{[gr 46]}

샘플 텍스트

• http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309,3^[6]
• Geddie, John (1856). Nitasvitai uhup. Retrieved 2012-08-28.

• Geddie, John (1865). "Nitasvitai irai salm is aged a Tevit Natimarid irai upu Isreel". Retrieved 2012-08-28.

• "Jenesis, Nitaasviitai Is Aged A Moses (Uhup Aneityum Genesis Translation)". Retrieved 2012-08-28.
• 린치, 존, 필립 테파하에(2001년). 안네조메 사전. 캔버라: 태평양 언어학.

메모들

• John Lynch's Grammer of Anejom̃:

• 다른 출처로부터

참조

• Inglis, John (1882). A dictionary of the Aneityumese language: In two parts. I. Aneityumese and English. II. English and Aneityumese. Also outlines of Aneityumese grammar. And an introduction, containing notices of the missions to the native races, and illustrations of the principles and peculiarities of the Aneityumese language. London and Edinburgh: Williams & Norgate. Retrieved 28 August 2012.
• Lynch, John (2000). A Grammar of Anejom̃. Pacific Linguistics 507. Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-507. hdl:1885/146679. ISBN 0-85883-484-7.
• Lynch, John; Tepahae, Philip (2000). Diksonari blong Anejom̃: nitasviitai a nijitas antas Anejom̃. Pacific Linguistics 510. Canberra: Pacific Linguistics. doi:10.15144/PL-510. hdl:1885/146130. ISBN 0-85883-508-8.
• Kern, Hendrik (1906). Taalvergelijkende verhandeling over het aneityumsch, met een aanhangsel over het klankstelsel van het eromanga. Amsterdam: J. Muller. Retrieved 2012-08-28.
• 카펠, 아서 후투나, 아니티움, 탄나-레나켈, 탄나-콰메라, 탄나 동부(화이트샌즈), 에파테-에라코르, 은가나. 2016년 3월 20일 파라다이스C. N.d. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?COMVO202,1.Accessed.
• 카펠, 아서 어니티움 뉴헤브리데스의 언어 재연구. 1960년 이후. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT302,4,1,L,80. 2016년 3월 20일에 접속.
• 카펠, 아서 두 개의 이야기 어니티즈메이지. 파라다이스C.
• N.D. http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309,3,1,L,80. 2016년 3월 20일에 접속.
• 린치, 존, 매튜 스프릭스. "아네조모 숫자: 카운팅 시스템의 오류." 테레오 38. (1995년) : 37-52. 통신 및 매스 미디어 완료. 2016년 3월 27일 접속.
• 린치, 존. 안네점의 언어 변화의 세기. 로버트 A에서. 블러스트, 에드, Currents in Pacific 언어학: 조지 W. Grace, 185–195를 기리는 오스트로네시아 언어학 및 민족언어학에 관한 논문. PL, C-117
• 린치, 존 도미니크 멜라네시아의 교회, 국가 및 언어: 취임 공개 강의 파푸아 뉴기니: 1979년 파푸아 뉴기니의 U.
• 린치 존. "문법 변경 진행 중: 안네점 컨디션" 오스트레일리아 언어학 저널 20.2(2000): 통신 및 매스 미디어 완료. 2016년 3월 27일에 접속.
• 린치, 존, 테리 크롤리. 바누아투의 언어: 새로운 설문 조사와 참고 문헌 목록. 캔버라: 태평양 언어학, 태평양 및 아시아 연구 학교, The Australian National University, 2001.
• 린치, 존. 남부 바누아투의 언어사. 캔버라: 태평양 언어학, 태평양 및 아시아 연구 학교, The Australian National University, 2001. 2014년 포어블. 애니티움 사운드 인벤토리(PH). 인: Moran, Steven & McCloy, Daniel & Wright, Richard (eds.) PHOBLE Online. 라이프치히: Max Planck Institute for Evolutional Humanography(2016-03-15일 http://phoible.org/inventories/view/1228,에서 온라인으로 이용 가능)
• 트라이온, 다렐 T New Hebrides Language: 내부 분류. 캔버라: 1976년 오스트레일리아 국립대학의 태평양연구학교 언어학과 541–545.

외부 링크

• 아네조메트 온 오스트로네시아 데이터베이스
• 파라다이스C. 안점 사전의 보관.
• 애니티움에서의 음성녹음 데이터베이스 - 가톨릭의 기본기도