카야가르어족

카야가르
쿡 강
지리학 분배	쿡 강, 뉴기니 주
언어구분	트랜스-뉴기니 카야가르콜로폼 카야가르
글로톨로지	kaya1327
지도: 뉴기니의 카야가르어족 카야가르어족 기타 트랜스뉴기니어군 기타 파푸아어군 오스트로네시아어족 무인도

카야가르어는 인도네시아 뉴기니의 쿡 강 주변에서 사용되는 4개의 긴밀하게 연관된 트랜스-뉴기니어로 구성된 작은 가족이다.^[1]

• 아토와임 (카우가트)
• 곤두 강
  • 요고('타마가리오')
  • 카야가르(케이기르), 다마가리오(아라레-파가이)

원문언어

대명사

어셔(2020)는 대명사를 다음과 같이 재구성한다.^[1][2]

	곤두 강		아토와임
	sg	텀블링하다	sg	텀블링하다
1	*낙스	*영문	낙사	니피, 네βi
2	*ax	*아칸	액사	아자니
3	*ek	*wep	–	–

기본 어휘

어셔(2020)에 의한 어휘 재구성은 다음과 같다.^[1]

광택을 내다	프로토곤두 강
머리	*toxom
머리털	*upm
귀를 기울이다	*itipaːm
눈독을 들이다	*sakam
코를 찌르다	*영문
이가 나다	*o[x/flash]om
혓바닥	*maetap
발/다리	*apit
핏덩어리	*제스
뼈를 발라내다	*노맵
피부/피부	*영문
젖가슴	*이툼
부추기다	*num
개	*epe
돼지를	*wakum
새	*수오팜
달걀을 치다	*map-jaxam
나무/나무	*영문
남자/사람	*조[k]
여자	*업
태양	*태움
달님	*xa[x/x]atam
물을 주다	*o[x/flash]om
불	*atu
돌로 만든	*maitn
경로	*카메인
이름을 붙이다	*na[k]
먹다	*xapti
하나	*pa[x/k]amo[x/k]
두 개	*투시키

어휘비교

Trans-New Gini 데이터베이스에 인용된 맥엘하논 & Voorhoeve(1970)^[3]와 Voorhoeve(1971, 1975)에서 다음과 같은 기본 어휘를 인용한다.^[4][5][6]

광택을 내다	아토와임	카야가르	타마가리오
머리	티킴	독성 물질	토콤
머리털	업엠	ohpm	업엠
귀를 기울이다	콕솝	이리팜	이피람
눈독을 들이다	새엄	색삼	사캄
코를 찌르다	오폼	주프	주프
이가 나다	우콕솜	소의 털	우컴
혓바닥	메낙사람	마루를 밟다	마루를 밟다
다리를	아피르	아피르	아피르
부추기다	누메우	소름끼치는
개	upoc의	에페어; 에페어(re)	에페를 치다
돼지를	와쿰	와쿰	와쿰
새	와킴	ppam	토우팜
달걀을 치다	마피암	마피아삼	마피아캄
핏덩어리	지혜가 있는	jes; yes.	제트기를 타다
뼈를 발라내다	외뫼프	namop; nmop; nmop	유목민의
가죽을 벗기다	파이프를 치다	핍박하다	핍박하다
젖가슴	외템		에렘
나무	윽박지르다	입소문	입소문
남자	마피리	조; 요	조; 요
여자	활기를 띠게 하다	꼭대기에	꼭대기에
태양	템페	타암	타암
달님	카자람	삭사람	카카람
물을 주다	소의 털	소의 털	오컴
불	아쿠	아루	아루
돌로 만든	아이키	카쿱	마이투
도로, 경로	sepmop	자미	케임
먹다	오우프	사프리	카프리
하나	교황청	팍사무	파카목
두 개	copm	토시기	도티기

참조

외부 링크

• 티모시 어셔, 프로토-곤두 강 뉴기니 월드
• (아이비드).