비스듬한 언어
Ske language| 비스듬히 | |
|---|---|
| 세케 | |
| 네이티브: | 바누아투 |
| 지역 | 펜테코스트 섬 |
원어민 | 300 (2011)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | ske |
| 글로톨로지 | seke1241 |
| ELP | 세케 (바누아투) |
스키(또는 세케)는 바누아투에 있는 남서부 펜테코스트 섬의 멸종위기 언어다.sk는 오세아니아어(오스트로네시아어족의 한 분파)이다.
스키 지역은 중부 펜테코스트의 바라베트를 중심으로 북쪽의 리아브젠담(레비젠담)에서 남쪽의 핫와타(Hotwata)에 이르기까지 14개의 작은 마을로 이루어져 있으며 내륙으로는 반리아밋까지 뻗어 있다.역사적으로 그 언어의 면적은 동해안의 평행 지역까지 확장되었지만, 섬의 이 부분은 현재 인구가 감소하고 있다.
언어 영역 간의 결혼으로 인해 스키어를 사용하는 마을에서는 현재 비슬라마를 모국어로 사용하는 사람들이 늘어나고 있으며, 스키어는 더 이상 아이들에게 활발하게 전달되지 않고 있다.밀접하게 연관된 이웃 언어인 소와는 이미 압마에 의해 완전히 대체되었다.
스키 스피커의 수는 300개로 추정된다.널리 알려진 600이라는 수치는 아마도 과대평가된 것일 것이다. 왜냐하면 스키 지역의 모든 사람들이 그 언어를 유창하게 구사하는 것은 아니기 때문이다.
현대 Sket 내에는 큰 변증법적 변화가 없지만, 나이든 사람과 젊은 사람의 Sket 사이에는 현저한 차이가 있다.호트와타 마을의 멸종된 방언인 돌테스는 가끔 스키 사투리로 여겨지기도 하지만 사에 더 가까웠던 것으로 보인다.
스켈에는 지역적인 글쓰기 전통이 없고, 최근까지 그 언어는 사실상 문서화되지 않았다.그러나 언어학자 케이 존슨은 스케치 문법을 포함한 이 언어에 대한 박사 논문을 썼다.그녀가 도착하기 전, Sk의 유일한 기록은 1960년대 데이비드 월시, 2001년 카트리오나 히슬롭, 2007년 앤드류 그레이가 수집한 짧은 어휘 목록이었다.
음운론
Following the orthography developed by linguist Kay Johnson in consultation with the Ske community, the consonants of Ske are b, d, g, h, k, l, m, n, ng (as in English "singer"), p, q (prenasalized [g], written ngg or ḡ in some sources), r, s, t, bilabial v, w, z, and labiovelar bw, mw, pw and vw.
Ski의 눈에 띄는 특징은 억제되지 않은 모음을 떨어뜨리는 것이다.이로 인해 라가 등 관련 언어와 달리 자음이 풍부한 언어가 생겨났다.보석성 자음은 중첩 모음의 역사적 상실에 의해 두 개의 동일한 자음이 합쳐진 경우에 발생하는데, 예를 들어 -kkas "달다" (Compare Sowa Kakas)에서 그렇다.음절 내에 자음 군집이 존재하며 그 지역의 언어에 전형적이지 않은 다른 음운학적 특징 때문에, 인접 언어의 사용자들은 스키를 말하고 배우기 어렵다고 생각한다.
자음의 혼전화가 일어나 b는 mb로 발음하고 d는 nd로 발음한다.
Apma와 같은 인접 언어와 달리, Sk는 음절 끝에서 다양한 음성 자음이 발생하도록 허용한다. 비록 그것들이 발음이 끝날 때 발생할 때, 그것들은 종종 이전 모음의 'echo'가 뒤따른다.따라서 iq "you"는 예를 들면 잉기라고 발음되는 경우가 많다.
스케에는 5개의 표준모음(a, e, i, o, u) 외에도 소와 사어처럼 중간모음 é(e와 i의 중간모음)와 o(o와 u의 중간모음)가 있다.모음은 길이가 구별되지 않는 것으로 보인다.
스트레스는 일반적으로 단어의 마지막 음절에 발생한다.
문법
Sket의 기본 단어 순서는 제목-verb-object이다.
대명사
개인 대명사는 인물과 숫자에 의해 구별된다.그들은 성별에 의해 구별되지 않는다.기본 대명사는 다음과 같다.
| 단수의 | 복수형의 | ||
|---|---|---|---|
| 1인칭 | 배타적 | 누에를 뜨다 | qmwam |
| 포함성의 | id | ||
| 2인칭 | 아이큐 | qmi | |
| 3인칭 | 니 | 니어 | |
명사들
스키의 명사는 일반적으로 기사가 선행하지 않는다.다원성은 대명사 nier("them") 또는 숫자를 명사 뒤에 배치하여 나타낸다.
명사는 자유롭거나 직접 소유할 수 있다.직유 명사는 어떤 항목이 누구의 것인지 나타내기 위해 접미사가 된다.예를 들면 다음과 같다.
- dloq = 내 목소리
- dlom = 너의 목소리
- Dlon = 그녀의 목소리
- Dlon subu = 서장의 목소리
소유는 또한 소유 분류자, 명사 앞이나 뒤에 발생하며 소유 접미사를 취하는 별개의 단어의 사용으로 나타낼 수 있다.이러한 분류자는 다음과 같다.
- No- 일반 소유물(noq tobang, "my basket")
- blie- 농작물이나 가축과 같은 보살핌을 받는 것(bo, "우리 돼지")
- a- 먹을 것(bwet, "your taro")
- 음- 마실 것(음란리, "음란수")과 건물(음란임, "그의 집")에 대한 것.
- bi- for fire (biem ab, "your fire")
- 죽다- 열린 과일(dien valnga, "그의 덤불 너트")
- na- 소유자가 통제할 수 없는 연결(vno naq, "내 고향 섬")
소유 접미사는 다음과 같다.
| 단수의 | 복수형의 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 배타적 | -q "나의" | -mwam "우리의" (내 것 및 다른 것) | ||
| 포함성의 | -d "우리의" (내 것과 내 것) | ||||
| 2인칭 | -m "당신의" (주) | -mi "당신의" (주) | |||
| 3인칭 | -n "그/그/그것들" | -r "그들의" | |||
| 포괄적인 | -qze | ||||
동사는 명사 접미사 -an을 추가하여 명사로 변환할 수 있다.
- vwel = 춤추다(춤추다)
- vwelan = 춤(춤)
수식어는 일반적으로 명사 다음에 온다.
- 수의사=돌
- 큰 돌.
- 안식을 차리다.
동사들
동사는 주체와 행동의 긴장, 양상, 무드에 대한 정보를 제공하는 표지가 선행한다.이 마커들은 나이든 사람과 젊은 사람 사이에 상당히 다르다. 새로운 형태는 아래 괄호 안에 있다.
| 사람 | 환자 마커 - 불완전(현시제) | 환자 마커 - 완전(과거 시제) | 환자 마커 - irrealis (미래 시제) | 영어 |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 단수 | 음와 | 니 | MWAIDE 또는 MWAN | "나" |
| 2인칭 단수 | kmwe (mwi) | ki(ti) | ti (de ti) | "당신" (singular) |
| 3인칭 단수 | m[w] 또는 mwe | a | 드 | "그" / "그녀" / "그녀" |
| 1인 2중(중복) | ta | 크라 (트라) | 트라(데 트라) | "우리" (너와 나, 우리 둘) |
| 1인 2중(중복) | 음암라 | 음와라 (mwamra) | 음와드라 | "우리" (다른 사람과 나) |
| 2인 2중 | mwira 또는 mwria. | 크리아 (드리아) | 드라이아 (데 드리아) | "너" (둘) |
| 3인 2중 | 음라 | 아라 | 드라 | "그들" (2개) |
| 1인 복수형(수명) | 체를 바르다 | kve (tve) | tve (de tve) | "우리" (너와 나) |
| 1인 복수형(수명) | MWabe | mwave (mwabe) | MWadve. | "우리" (다른 사람과 나) |
| 2인 복수형 | bi | kvie (chie) | dvie(de dvie) | "당신" (plural) |
| 3인 복수형 | 있다 | ave | 드브 | "그들" |
동사-상호 돌연변이의 패턴이 있는데, 이 패턴은 동사가 시작될 때 v가 b로, 그리고 vw가 bw로 바뀐다.이 돌연변이는 불완전한 측면(현재 시제)에서 발생하며, 비현실적인 분위기(미래 시제)에서 발생한다.
- 니 va = 갔다
- 음바 = 간다
- MWade ba = 나는 갈 것이다.
(몇 명의 나이든 스피커 중에서도 z to d의 돌연변이가 있지만, 오늘날 대부분의 Sket 스피커는 d 형식만 사용한다.)
가상 구문에는 mo:
- ni mo umné = 내가 해야겠다.
부정적인 구절은 카레("아닙니다") 또는 변종("아닙니다")이 선행한다.
- 카레니 움네=난 안 그랬어.
transitive와 interactive 동사 형태가 구별된다.타동사는 일반적으로 따라오거나 -né로 접미사가 된다.
- 므와 로 = 나는 움직인다.
- 나는 돌을 옮긴다.
Sket는 서술적 목적으로 stative 동사를 광범위하게 사용한다.
Sk는 copular 동사, vé 또는 bé를 가지고 있다.
Sket에 있는 동사는 직렬 동사 구성에서 함께 연결될 수 있다.
예제 구문
| 영어 | 기울기(전통) | 기울기(연사자) |
|---|---|---|
| 좋은 아침입니다. | 반그렌 아비스m | 반그렌 아비스m |
| 좋은날 | 렌 아비스m | 렌 아비스m |
| 좋은 저녁 / 좋은 밤 | 부옹아비스m | 비오그 아비스m |
| 너 어디가? | Kmwe mba embéh? | 음위바에베m? |
| 난... | 음와바... | 음와바... |
| 어디서 오셨습니까? | 키 미 에베m? | Ti me embéh? |
| 난... | 니미 나... | 니미 나... |
| 그게 어디에 있지요? | 므두에베m? | 므두에베m? |
| 여기 있어요. | 므두엔에 | 므두엔에 |
| 이리 와! | Ti me ene! | Ti me ene! |
| 꺼저 | 티석! | 티석! |
| 성함이 어떻게 되세요? | Siam ne sien? | Siam ne sien? |
| 제 이름은, | 시아크 네... | 시아크 네... |
| 너는 어디 출신이니? | 아이크 아조 제 에베m? | 아이크 아조 제 에베m? |
| 나는...에서 왔다. | 누 아조 제... | 누 아조 제... |
| 얼마나? / 얼마나? | 아비? | 아비? |
| 하나 | 알발 | 충적 |
| 두 개 | 아루 | 아루 |
| 3개 | 아지올 | 아지올 |
| 4개 | 불온한 | 불온한 |
| 다섯 | alim | alim |
| 감사합니다. | 크메바바리에프 | 므위바리에프 |
| 그냥 괜찮아 | 비스 크네 | 비스 크네 |
참조
- ^ Ethnologue에서의 기울기 (2015년 18차 개정) (가입 필요)
- 그레이, 앤드류 2012년펜테코스트 섬의 언어.
- 린치, 존, 크롤리, 테리 2001년바누아투의 언어: 새로운 설문 조사와 참고 문헌 목록.
- 트라이온, 대럴 1976년뉴 헤브리데스 언어: 내부 분류: 시리즈 C - 50번태평양 언어학.
