톤템보어

Tontemboan language
톤템보안
네이티브:인도네시아
지역술라웨시 북부
원어민
(15만 명 1990년 인용)[1]
언어 코드
ISO 639-3tnt
글로톨로지tont1239
Tontemboan 성경, by M. 1907년 네덜란드 레이든의 피르마 P.W.M 트랩이 출판한 아드리아니 군닝과 J. 리가르.

톤템보언은 인도네시아 술라웨시 북부의 오스트로네시아어이다. 필리핀 언어의 하위 그룹인 미나하산어다.[2]

이름과 방언

다른 이름과 방언 이름은 마켈라이마오토우, 마켈라이, 마타나이마오레, 마타나이, 파케와, 쿠마왕코안, 톰파케와, 투맘파소, 손더, 타운템보안이다.[3]

사용법

2013년 현재, 약 10만 명의 사람들이 이 언어를 사용하고 있지만, 그것은 아이들에게 전해지지 않고 있다. 손더, 가왕코안, 탐파소, 랑고완, 툼파안, 술루운, 아무랑, 쿰렘부아이, 모톨링, 탐파소 바루, 모도빈딩 등의 지역에서 사용된다.[4] 1세기 전 선교사들이 모인 언어에 대한 문서화는 네덜란드어로 쓰여져 있기 때문에 톤템보어 화자들이 비교적 접근할 수 없다.[5]

1907년, 네덜란드의 레이든 주 피르마 P.W.M 트랩은 톤템보어 언어로 성경을 출판했다. 마리아 람베르타 아드리아니 군닝과 요한니스 레가르가 편집했다.

어휘

영어 톤템보안[6] 발음
하나 esa
두 개 루아
3개 텔루
4개 에파트
다섯 리마
여섯 관장하다
일곱 피투
여덟 왈루
아홉 siou
열 개 마풀루
북쪽의 몽게
남쪽의 메코
서쪽의 마코
동쪽의 마이코
물을 주다 라노
샤워를 하다 레몬즙을 짜다
먹다 쿠만 시
일을 하다 타마보이
불 api
귀를 기울이다 룬텐그
차디찬 우티우트
큰 왕키르
I 아쿠
너 앙코
알다 -타슈
라고 말하다 누우

참조

  1. ^ 톤템보언(Tontemboan at Ethnologue, 2015년 제18회)
  2. ^ 요오(2008), 페이지 3
  3. ^ Tontemboan 언어 및 관련 OLAC 리소스
  4. ^ 스네돈(1970), 페이지 16
  5. ^ Bruce Wallace (Director) (2013-10-10). "When New Yorker Rose Monintja speaks her native tongue, the memories flood back". The World. Public Radio International. Retrieved 2013-10-16.
  6. ^ 스네돈(1970), 페이지 20-26

원천

외부 링크