마이브라트어

메이브라트
지역	메이브라트 리젠시, 서파푸아
민족성	메이브라트
원어민 스피커	(25,000 인용 1987)[1]
어족	언어 분리
사투리	메이하페 마이마루 마야스마운 메이마레 메이테 카론도리
언어 코드
ISO 639-3	다음 중 하나: ayz– 마이 브라트 kgw- 카론도리
글로톨로그	maib1239
메이브라트 서뉴기니 지도 보기 메이브라트 인도네시아 지도 표시
좌표:1°22ºS 132°35°E/1.37°S 132.59°E/ -1.37, 132.59

메이브라트는 인도네시아 서파푸아 주의 새머리 반도 중앙부에서 사용되는 파푸아 언어이다.

마이브랫은 주요 방언의 이름을 따서 아야마루라고도 알려져 있으며, 카론도리 방언은 때때로 별개의 언어로 간주되어 왔다.Maybrat는 다른 언어와 명확하게 관련이 없기 때문에 고립된 언어로 간주됩니다.그럼에도 불구하고 문법 구조상 인접 언어들과 공유하는 많은 특징을 가지고 있다.

메이브랫은 비교적 작은 자음 목록과 대부분의 자음 군집의 회피로 특징지어진다.남성성과 무표시의 두 가지 성별이 있다.형태학은 간단합니다.동사와 양도할 수 없는 소유 명사는 모두 인칭 접두사를 사용한다.스피커로부터의 거리, 특이성, 구문 기능을 인코딩하는 정교한 데모 시스템('this' 또는 'that'과 같은 단어)이 있습니다.절에는 상당히 경직된 주어-동사-목적어 어순이 있으며 명사구 내에서 수식어는 주명사를 따른다.연속 동사를 포함한 동사 시퀀스는 매우 흔하며, 동사는 영어와 같은 언어에서 형용사나 전치사에 의해 제공되는 많은 기능에 사용됩니다.

배경

약 25,000명의 화자를 가진 메이브랫은 인도네시아 ^[2]파푸아에서 가장 인구가 많은 언어 중 하나이다.^[1]화자는 메이브랫족으로, 주된 직업은 사냥, 낚시,^[3] 농사였다.그들은 1930년대와 1950년대 ^[4]사이의 네덜란드 정부의 노력으로 시작된 마을(캄퐁)들로 조직되어 산재한 주택에서 전통적으로 살아왔다.이것이 언어에 영향을 끼쳤다.예를 들어 1953년 아야와시 정착촌이 설립되면서 각 가정에서 조금씩 다른 "가족 방언"을 사용하던 지역 집단이 모여 젊은 ^[5]세대의 언어에서 이러한 작은 방언 차이가 평준화되는 "용광로"가 생겨났다.

메이브랫은 새머리 반도 중앙의 넓은 지역에서 사용되며, 많은 화자가 인도네시아 ^[6]파푸아의 도시 지역에서도 발견되지만 아야마루 호수 주변에 집중되어 있다.메이브랫은 많은 언어들로 둘러싸여 있다.북쪽에는 두 개의 고립된 언어인 Abun과 Mpur, 동쪽에는 Meyah와 Moskona가 있으며, 남쪽에는 아란다이, Kaburi, Kais, Konda가 사용되고 있으며, 서쪽에는 이웃 언어인 Morit과 Moraid가 있습니다.

네덜란드 정부 시절에는 말레이어가 이 지역에서 더 넓은 의사소통의 언어 역할을 했지만 최근에는 관련 인도네시아어가 ^[8]이 역할을 하고 있다.예를 들어 아야와시의 메이브라트어 사용자는 인도네시아어를 완전히 2개 국어로 구사할 수 있으며 인도네시아어 차용어를 사용하고 두 언어 간의 코드 교환이 매우 ^[9]일반적입니다.

메이브라트라는 단어는 mai의 '소리, 언어'^[10]의 합성어이며, 일설에 따르면 그 의미는 '브랫어'로, 여기서 브라트는 아야마루 지역의 ^[11]세메투 마을 근처의 언덕 이름이다.

분류 및 방언

마이브랫은 다른 언어와의 유전적 관계가 확립되지 않았기 때문에 고립된 언어로 여겨진다."토로어족"이나 더 넓은 서파푸아 문과 같은 추정 어족에 그것을 포함시키려는 시도가 있었다.비록 다른 언어들과 명백하게 관련되어 있지 않고 어휘의 극히 일부만 이웃들과 공유하더라도, 메이브랫은 문법적인 구조에서 많은 부분을 새의 ^[12]머리라는 다른 언어들과 유사하다.

마이브라트^[a] 방언에는 다양한 분류와 목록이 있습니다.발언자의 지역 전통은 다음 6개의 방언을 인식합니다(각각 ^[13]괄호로 둘러싸인 마을).

• 메이하페(아야와시, 코카스, 모순, 코냐, 쿠무르케크)
• 마야스마운(아야타, 카맛, 아이사)
• 카론(세노피, 페프)
• 메이마레(Suswa, 시어)
• 마이마루(아야마루): 아야마루 구 및 아야마루 티무르^[14] 구
• 메이테(아이틴요, 푸오):아이틴요^[14] 군

적어도 메이하페와 비교했을 때 가장 뚜렷한 방언은 카론인데, 이전의 몇몇 조사에서는 카론이 별개의 언어로 기재되어 있다.반면 마이마루와 마이하페의 차이는 매우 작지만, 그럼에도 불구하고 이 둘은 그들의 화자에 의해 별개의 방언으로 여겨진다.이것은 마이마루가 훨씬 더 빨리 말하기 때문에 마이하피족이 종종 ^[15]그들을 이해하는 데 어려움을 겪기 때문이다.다음 절에서 음운론과 문법을 설명하는 사투리는 돌의 2007년 문법에서 분석했듯이 메이하페이다.브라운(1990, 1991년)의 두 논문은 명사구와 음운론에 관한 것으로 캄부야 마을에서 사용되는 마이마루 사투리를 기반으로 한다.

음운론

마이브라어는 분석에 따라 5개의 모음 음소와 9개에서 11개의 자음 음소로 구성된 작은 자음 목록을 가지고 있다.닫힌 음절은 드물지 않지만, 대부분의 자음군들은 슈와모음을 삽입하면 해체된다.응력의 배치는 예측할 수 없습니다.

모음.

다음 표는 5개의 마이브라 모음과 마야프 ^[16]방언으로 기록된 그 이음들을 나타내고 있다.

모음.메이하피 방언으로

음소	알로폰	메모들
a	a	[법률] 전에 의무적인, 그렇지 않으면 [법률]과 자유 변동하는
	ɑ	/x/ 이전에 의무적, 그렇지 않으면 [a]와 자유 변동
e	e	개방적인 음절로
	ɛ	닫힌 음절로
i	i	온통.
	ɪ	옵션에서 /k/ 이전
	j	선택적으로 모음 뒤에 단어 끝에
o	o	열린 음절로; 또한 선택적으로 /m/ 앞에 한 글자씩 말함
	ɔ	닫힌 음절로, 또는 /i/ 또는 /u/ 앞에 있을 때
	ɒ	옵션에서 /u/ 앞에 /k/ 또는 /x/ 뒤에 /u/가 이어지는 경우
	ʌ	(옵션) /u/ 앞에 /t/ 뒤에 /u/t/
u	u	온통.
	y	옵션으로 /o/: /kuo/ [ [ skuwo ]~ [ skukywo ]전
	w	선택적으로 모음 뒤에 단어 끝에

비음소성 schwa 모음 / is/는 주로 자음 클러스터를 분해하는 데 사용된다(아래 참조).또한 [ti] ~ []]ti] 'night'^[17]라는 짧은 단어로 초성 앞에 선택적으로 Schwa를 삽입할 수 있다.모음은 강세가 있는 한 음절 ^[18]단어에서 음운적으로 길어진다.단어 시작 부분의 모음은 선택적으로 선행되고 단어 끝 부분의 모음은 선택적으로 뒤에 이어지며, 비음성 성문 파열음 []]은 일반적으로 단어가 고립되어 발음될 때 발생한다: []m]~ []om] '비', []mata]~ [atamata]] '그들이 마신다.'^[19]

이 모든 이음들이 마이마루 방언으로 기록된 것은 아니다.단, Mayhapeh 방언에 대해서는 설명되지 않은 다음과 같은 알로폰 규칙이 있습니다.word-final /o/는 /i/ 뒤에 [ /]로 발음되며, 비압축 word-final /a/는 [ə]^[20]로 발음됩니다.

자음

자음
메이하피 방언으로

	순음부	폐포	구개음	벨라
비음	m	n
플로시브	p	t		k
마찰음	f	s		x
트릴		r
세미보웰	w		j

Mayhapeh 방언에서는 단어 끝에 양순 파열음 /p/가 발생하지 않습니다.무성[p]와 유성[b]의 두 가지 동음이의 모든 위치에서 자유 변동: /tapam/'land' → [tab [m] ~ [tabɑm]; 무성 동음이의는 모음 사이에서도 더 흔하다./k/는 무성음이지만, 모음 사이에 유성 알로폰 []]이 있고, 단어 끝에 미발표 알로폰 [k]]가 있다.치경 파열음 /t/는 항상 무음이고, 단어 최종 위치 [t]]는 흡인된 [t]] 및 미공개 [t]:], /poiit/'food' → ['piitt] ~ [piitt] [pɔitt]와 자유 변동한다.순순 마찰음 /f/에는 두 개의 알로폰(자유 변동)이 있습니다. [f]와 [ɸ]입니다.실제 맞춤법에서 h로 표기되는 연수개 마찰음 /x/는 무성[x] 또는 유성[xren/'the sits' → [xərnn] ~ [xərnn]일 수 있다.로틱 자음은 항상 단어의 시작 부분에서 치경 트릴 [r]이며, 다른 위치에서는 치경 탭 [ɾ]^[21]과 함께 자유 변동합니다.

유성 알로폰은 일반적으로 다른 ^[22]방언에서 더 흔하다.예를 들어 아야마루 지역에서 사용되는 마이마루 방언에서는 양순 파열음이 항상 [b]로 발음되고 /n/ 뒤에 치경 파열음 /t/가 [d]로 발음된다.연수개 파열음 /k/는 /i/ 이전 또는 /n/^[23] 이후에 유성 /g/가 됩니다.

반음절 /j/와 /w/는 돌의 아야와시 마야프어 방언 연구에서 뚜렷한 자음 음소로 취급되지만, 브라운의 마이마루어 방언 분석에서는 각각 ^[24]모음 /i/와 /u/의 변음으로 분석된다.이 글의 나머지 부분에서는 실용적인 맞춤법에 따라 반보웰 /j/는 "y"로 표현된다.

자음군

음소 수준에서는 단어의 시작 부분이나 중간 부분에서 자음 클러스터가 발생하지만, 후음 모음인 schwa [ə]의 삽입에 의해 항상 분해된다.따라서 /tre/'twok/→[twok/] 'the enter', /mti/→[mti/]^[b] 'twok/'tu'는 'twok'으로 발음된다.이것은 또한 모음 사이의 단어 중간에 자음 클러스터가 있을 때(/mfokfok/ → [məfəkɔf]k] 'the roll')에도 발생합니다. 단, 클러스터의 첫 자음이 비음인 경우: /nimpon/ → [nimpon] 'thees ^[25]roll'입니다.후각 슈바는 /mtie/ → [mˈtije]^[26]의 모음에 질적으로 동화될 수 있다.인도네시아어에 능통한 메이브랫어 사용자는 자음 + r(인도네시아어에서도 볼 수 있음)의 클러스터를 발음할 수 있으며, 예를 들어 /pron/'does' → [prnn](마이브랫어만 사용하는 사람들에 의해 발음되는 [pɔr]^[27]n]과 대조됨)과 같이 발음할 수 있다.

스트레스

강세의 위치는 예측할 수 없지만, 대부분 첫 번째 음절에 있습니다(스콰 모음 생략: /tfo/ → [təfofo]).^[28]강세는 적어도 마이마루 방언에서는 음소적이다.브라운은 이 사투리를 설명하면서 강세의 위치에만 차이가 있는 몇 가지 최소한의 단어 쌍을 인용했다: //ana/'they' (강세가 첫 음절에 떨어지는 경우) vs. /a 'na/'fence' (강세가 두 번째 음절에 떨어지는 경우), //mo/'she cits'takes'.^[29]돌은 마야하페어의 아야와시 사투리를 연구하면서, 그러한 쌍은 원어민에 의해 구별되는 것으로 인식되지만, 음향적으로는 구별이 불가능하며, 따라서 "thees"와 "fence"는 둘 다 //ana/^[30]라는 점에 주목했다.일부 ^[31]비판을 받은 그녀의 결론은 강세는 음소적으로만 ^[32]약하다는 것이다.

문장 끝에 많은 나이 든 화자들이 코를 통해 숨을 훅 불어대는데, 이것은 새머리 ^[33]반도 언어에서 흔한 현상으로 보인다.

문법.

인칭 대명사 및 접두사

Maybrat에는 독립된 인칭 대명사 집합과 동사 및 일부 명사와 함께 사용되는 대응하는 인칭 접두사 집합이 있습니다.

인칭 대명사 및 접두사
(메이하피 방언)^[34]

의미.	독립적인 대명사	프리픽스
1S '나'	츄오	t-
2S '당신(단독)'	누오	n-
3M '그'	AIT	y-
3U '그녀'	au	m-
1P '우리'	amu	p-
2P '너(복수)'	anu	n-
3P '그들'	애너	m-

마이마루 방언은 포괄적 '우리'와 배타적 '우리'를 구별한다.포함 형식은 anu(대응하는 사람 프리픽스 b-)이며, 배타적인 형식은 amu(프리픽스 n-)입니다.그것은 또한 1인칭과 2인칭 단수인 tyo^[c] 'I'와 nyo 'singleular'^[35]에 대해 다소 다른 대명사를 가지고 있다.

인칭 접두사는 동사 및 양도할 수 없는 소유 명사의 경우 필수입니다(이러한 소유 구조에 대해서는 아래 참조).접두사는 동사에 추가할 때 주어(y-amo 'He gos')를 색인화하고, 양도할 수 없는 소유명사에 추가할 때 소유자(y-ana 'his head')를 색인화한다.동사 또는 명사가 모음 a-로 시작하는 경우, 이 모음은 1인칭 및 2인칭 ^[d]복수 접두사 앞에 떨어집니다.다음 표에 Mayhapeh 방언의 접두사와 패러다임의 ^[36]예를 나타냅니다.

의미.	프리픽스	예시 동사	예명사
1S '나'	t-	t-tien '나는 잔다'	t-ana '내 머리'
1P '우리'	p-	p-tien '우리는 잔다'	p-na '우리 머리'
2S '당신' (단독)	n-	n-tien '넌 자'	n-ana '너의 머리'
2P '너' (복수)	n-	n-tien '넌 자'	n-na '너의 머리'
3M '그'	y-	Y-tien '그는 잠을 잔다'	y-ana '그의 머리'
3U '그/그/그들'	m-	m-tien '그녀/그녀/그녀들은 잠을 잔다'	m-ana '그녀의 머리'

단어, 명사, 동사 중 사람 접두사를 사용하지 않는 것이 있다.이것은 주로 음운학적으로 결정되는데, 접두사가 추가되어 3음절 이상의 단어가 될 경우 접두사는 허용되지 않습니다.예외인 다섯 개의 동사도 있다: 그것들은 음운학적으로 ^[37][e]적격임에도 불구하고 인칭 접두사를 허용하지 않는다.

데모

메이브랫은 정교한 시위 체계를 가지고 있다. (이것들은 "이것", "저것" 또는 "거기"^[38]와 같은 단어들이다.형태학적으로 복잡하며 접두사, 지시적 기반 및 접미사로 구성됩니다.4개의 데모 베이스는 스피커로부터의 거리에 근거해 구별됩니다.-f-는 스피커의 물리적인 도달 범위 내에 있는 오브젝트, -t-는 조금 떨어져 있지만 아직 가까운 오브젝트, -n-는 먼 오브젝트를 나타냅니다.-au는 거리를 지정하지 않기 때문에 스피커로부터의 거리가 비레벨인 경우에 사용됩니다.ant. 뒤에 성별을 지정하는 접미사가 붙습니다. -o는 성별을 나타내지 않고 -i, -ait 또는 -e는 남성을 나타냅니다.3가지 남성 접미사 중 어느 것을 선택할지는 베이스에 따라 달라집니다.-ait는 -t 뒤에, -e는 -n-과 함께, -i는 보통 -f-와 결합합니다.성별은 특정 접두사(re-와 me-----fi-+-t-)에만 관련됩니다.그렇지 않으면 표시되지 않은 접미사 -o가 사용됩니다.남성형 ^[39]및 표시되지 않은 형식의 예:

위의 예에서는 오브젝트의 특정 위치를 알고 있을 때 사용되는 접두사 re-를 사용합니다.객체의 정확한 위치를 알 수 없는 경우 다른 접두사 we-가 사용됩니다.^[40]

또 다른 접두사는 지역을 가리키는 te-이며, 따라서 이 접두사를 가진 데모는 re-와 ^[41]we-가 있는 영어 단어와 달리 "여기" 또는 "there"와 같은 영어 단어에 대응하며, 이는 보통 다음과 같이 번역될 수 있다.

위에서 논의한 세 가지 접두사(re-, we-, te-)는 모두 그러한 표현은 일반적으로 명사 구절 내에서 발생하며 머리 명사를 수정한다.또 다른 접두사 집합은 절을 수정하기 위한 부사로 사용될 수 있는 부사적 표현에 사용됩니다.다음 두 가지 예는 속성 및 부사 데모를 ^[42]대비시킵니다.

또 다른 접두사는 me-입니다.그것은 제시문을 표현한다: 그것은 보통 다음에 이어지는 것의 주제가 될 새로운 언급자를 소개한다.예를 들면 다음과 같습니다.^[43]

두 개의 추가 접두사는 fi-similar.to와 ti-side입니다.

앞서 언급한 특정 데모인 refo, reto 및 rono도 의미 ^[44]변경 없이 fo, to, no와 같은 접두사 없이 사용할 수 있습니다.이 중 2개(fo 및 to)에는 추가 기능이 있습니다.이들은 본문 ^[45][f]앞부분에서 언급된 실체를 지칭하는 아나포릭 대명사 역할을 할 수 있다.

많은 지시적 접두어들은 질문어인 -yo/-ye와 결합할 수 있으며, 결과적으로 fi-ye '어떻게?' , ro-yo '어느것?' 그리고 영어로 번역되는 세 개의 단어: 토요, 워요, 미요가 더 생겨난다.이 세 가지 사이의 차이는 대응하는 데모의 차이를 평행하게 합니다.미요는 부사적으로 사용되는 반면, 워요와 토요는 보통 동사의 위치 목적어에 의문을 제기할 때 사용되며,^[46] 이 두 가지의 구별되는 특징은 특수성의 정도이다.

다른 질문 단어로는 awiya '누구?' , r-awiya '누구?' , p-awiya '네?' , tiya '얼마나/많이?' , tiya 'when?' 등이 있다.

숫자와 계수

1990년대 필로미나 돌의 젊은 층은 보통 인도네시아어로 계산된다.이 섹션의 나머지 부분에서 설명하는 Maybrat의 전통적인 계산 시스템은 오늘날 대부분 기성 ^[47]세대에 국한되어 있다.이 지역의 ^[48]다른 비오스트로네시아 언어와 공통적으로 5자리 숫자를 사용한다.카운팅은 보통 어느 한 ^[g]쪽 손의 작은 손가락에서 시작되며, 이 손의 손가락을 따라 진행됩니다: sight (남성의 경우)와 sau (비마스큘린의 경우), ewok (또는 '2', tuf '3', tiet '4', 매트 '5'를 의미합니다.반면에 6에서 9까지의 숫자는 다시 어린 손가락부터 시작하여 6을 뜻하는 krem sau, 7을 뜻하는 krem ewok 등 복잡한 숫자를 사용합니다. t-atem 'my hand'에서 유래한 단어 statem.그런 다음 '11'은 'o krem sauk'('발가락 1'), '12'는 'o krem ewok'('발가락 2') 등 한쪽 발에 있는 작은 발가락으로 계산한다.그 후, 카운트는 다른 발의 엄지발가락으로 이동하며, '16'은 oo saukrem sau(점등. '한 발, 한 발 발가락')가 됩니다.숫자 세기는 작은 발가락에서 끝나는데, '20'이라는 단어는 문자 그대로 '한 사람이 죽었다'는 뜻이다.20의 배수는 '남자가 없어졌다'의 수를 세고, 그래서 '40'은 raewok mhai이다.'두 사람이 사라졌다'^[49]

번호	메이브라트	인도네시아어	번호	메이브라트	인도네시아어
1	사이토 소우	새투	13	ookrem tuf	티가 벨라스
2	으악 이크	듀아	14	okrem tiet	엠파트 벨라
3	터프	티가	15	oo사우무프	리마 벨라스
4	타이트	empat	16	oo saukrem sau	에남벨라스
5	매트.	리마	17	oo sau krem ewok oo sau krem eok	투주 벨라
6	크렘소우	에남	18	oo sau krem tuf	데라판벨라
7	크렘웍 krem eok	투하	19	oo 사우크렘 티에트	데라판벨라
8	크렘 터프	데라판	20	래싸이트야이	두아풀루
9	크렘 티에트	섬빌란	40	라억마이 래억마이	empat pulh
10	상태	세푸루	60	rae tuf mhai	에남풀루
11	ookrem sau	세벨라	80	rae tiet mhai	델라판풀루
12	ookrem ewok ookremeok	두아벨라

명사와 명사구

명사들

남성 인간을 가리키는 메이브랫 명사는 남성적인 성별을 가지고 있다.이것은 명사에는 표현되지 않고 이 명사와 일치하는 단어에 대한 개인 접두사를 선택하면 나타납니다.남성 접두사 y-는 여성 인간, 무생물 명사 및 복수형(^[50]성별에 관계없이)에 사용되는 m-와 대비된다.이것은 여성을 표기되지 않은 형태로 만들며, 이는 문법적으로 성별을 구별하는 대부분의 파푸아 언어들과 공통적이며,^[51] 세계의 다른 언어들과 대조를 이룬다.명사는 숫자 ^[52]표시를 받지 않는다.

명사는 접두사 po- ('물건'을 의미하는 독립형 단어일 수 있음): -iit '먹음', hren '앉음', -> pohren '의자', -kah '번' -> pokah '정원', kom 'write' -> pokom '펜'을 사용하여 동사로부터 파생될 수 있습니다.대리명사를 형성할 경우, 동사는 또한 인칭 접두사 m-(음운학적 형식이 허락하는 한)을 취할 것이다: ifit 'bite' -> pomafit 'mosquito'(빛. '물리는 것'), haf '임신한 ^[53]것' -> pumpkin(빛. '빛.

복합명사는 명사 + 명사 또는 명사 + 동사로 구성될 수 있습니다.두 가지 경우 모두, 두 번째 요소는 첫 번째 요소를 수정하는데, 예를 들어 fane pig와 rapuoh의 합성어인 fane rapuoh는 돼지의 일종인 멧돼지를 의미한다.복합명사는 음운학적으로 하나의 단어이지만, 두 요소 각각은 두 개의 연속적인 강세 음절이 되지 않는 한, 두 번째 요소에 대한 강세가 ^[54]복합어의 주요 강세가 되는 강세 번째 요소의 강세는 두 번째 요소의 강세가 된다.

소유.

반도의 ^[55]대부분의 언어들과 마찬가지로, 마이브랫은 양도할 수 없는지에 따라 소유권을 다르게 표현한다.두 구성을 ^[56]비교합니다.

분리할 수 없는 명사는 신체 부위(예: "머리", "뿌리" 등), 친족 용어("아버지", "아내" 등) 및 공간 명사(m-aom "바깥", m-asuf "중간" 등)의 명사이다.그러한 명사는 필연적으로 소유자와 직접 일치하는 pronomous 접두사를 취한다. 만약 소유자가 명시적으로 명시되어 있다면, 소유명사보다 우선한다.반면, 양도 가능한 명사의 경우, 소유자는 소유명사를 따르는데, 소유명사는 소유명사가 아니라 소유명사 ^[57]로를 취한다.양도할 수 없는 소유 구조 자체는 다른 소유 구조에 포함될 수 있습니다.

명사구

명사구의 성분 순서는 일반적으로 패턴을 따릅니다.

주명사 + 형용사 + 숫자 또는 수량화 동사 + 지시사

이른바 '사격 동사'(아래 참조)는 영어에서 형용사 역할을 하는 동사이다.주명사와 ^[58]일치하는 접두사를 사용합니다.

숫자 앞에 분류자를 붙일 수 있습니다.분류자의 사용은 임의이며 명사구의 의미에 영향을 주지 않습니다.분류자는 주명사와 직접 일치한다.

-ana 'head' (인간과 동물에게 가장 일반적으로 사용되는 일반 분류기), -akan 'seed/stone' (씨앗과 과일용), m-ake 'fruit'(과일용), 그리고 -ata 'leaf'(돈과 지폐용)의 네 가지 분류기가 있다.계산 불가능한 수량을 제공할 때 yu 'bag'라는 명사를 비슷하게 사용한다.

동사의 수량화에는 waro 'little'과 -siar 'many'와 같은 동사가 포함된다.영어의 "every/everything"에 해당하는 동사가 몇 개 있는데, 여기에는 -kak 'absolute everything/everything', pria(n) 'everyone/everything', -tut 'everyone/everything'(작은 그룹의 경우) 및 wisau 'everyveryverything/everything'(큰 ^[59]그룹의 경우)가 포함된다.

명사 구절의 마지막은 설명입니다.

동사들

Maybrat의 동사는 주어에 동의하는 인칭 접두사를 의무적으로 받아들인다(자세한 내용은 위 참조).

동사는 자동사(단일 인수, 주어 사용) 또는 타동사(주어와 목적어 두 개의 인수 사용)일 수 있습니다.자동사의 하위 클래스는 영어와 같은 언어가 형용사를 사용하는 기능을 수행합니다.이러한 '부사' 동사는 술어("The book is red")와 속성("red book")^[60]으로 기능할 수 있습니다.

조항

절은 술어(일반적으로 동사)와 그 인수(일반적으로 명사구로 표현)와 선택적 부사 수식어로 구성됩니다.메이브라트에서는 한 조항의 구성 요소 순서가 엄격하다.이것은 파푸아어족이든 오스트로네시아어족이든 새머리 언어에서 흔히 볼 수 있지만,^[61] 더 넓은 파푸아어족에서는 흔치 않다.

절은 절의 마지막 모음의 강세가 있는 음절의 음높이 상승과 그에 따른 급격한 ^[62]하락을 포함하는 단일 억양 등고선을 보여준다.

동사는 의무인칭 접두사를 사용하기 때문에, 문맥에서 쉽게 식별할 수 있다면 주어가 명시적으로 주어질 필요가 없다.따라서 동사(인칭 접두사 포함)로만 구성된 문장은 허용된다.

표현되는 경우 주어는 동사 앞에 있고 목적어는 동사 뒤에 있습니다.따라서 Maybrat은 엄격한 SVO 어순을 가지고 있습니다.

컨텍스트에서 쉽게 추론할 수 있는 경우 개체를 생략할 수도 있습니다.

오브젝트를 절의 선두로 이동함으로써 오브젝트를 토픽으로서 한층 더 두드러지게 할 수 있습니다.그러면 개체는 자체의 억양 윤곽선을 가지며, 일시중지(pause)에 의해 절의 나머지 부분과 구분됩니다.

시간에 대한 부사어는 동사 앞에 배치되며, 주어가 있을 경우 동사 앞에 배치되거나 동사 뒤에 배치될 수 있습니다.

다른 모든 유형의 부사(매너, 위치 등)는 동사를 따릅니다.

이 ^[63]지역의 다른 언어들과 마찬가지로, 메이브랫은 절-최종 입자로 부정을 표현한다.이 입자는 fe이며, 그 일반적인 용도는 아래의 첫 번째 예에 나와 있습니다.그러나 fe는 동사로서도 기능할 수 있고 두 번째 예시와 같이 인칭 접두사를 사용할 수 있습니다.이 두 가지 fe 사용은 다른 의미를 가질 수 있지만, 두 가지 사이의 차이는 일관되게 유지되지 않습니다.

질문은 다른 문장과 같은 억양 패턴을 가지고 있습니다.이것은 영어 등 일반적으로 질문의 음이 높거나 상승하는 많은 다른 언어와는 대조적입니다.예/아니오 질문은 ^[64]절 끝에 a를 추가하여 형성됩니다.

내용 질문에는 절의 정보가 필요한 부분을 대체하는 질문 단어가 포함되어 있습니다.

동사 시퀀스

Maybrat의 주목할 만한 특징은 동사의 관계를 명확하게 표시하지 않고 동사의 순서를 광범위하게 사용하는 것이다.이러한 동사 시퀀스는 표면적으로는 비슷할 수 있지만, 면밀한 조사를 통해 구문적으로 구별된다는 것을 알 수 있는 많은 다른 구문에서 나타난다.예를 들어, 동사가 뚜렷한 억양 등고선을 취할 수 있는 준비 상태, 또는 일시중단으로 분리할 수 있는 준비 상태, 상대 절로 추출할 수 있는 객체의 가용성, 질문 입자가 두 ^[65]동사 중 하나만 범위를 차지할 수 있는 가능성 등에서 차이가 있을 수 있다.이 섹션의 나머지 부분에서 설명하는 다양한 유형의 동사 시퀀스는 각 동사가 별도의 절을 형성하는 조정된 구성과 대조될 수 있습니다.

보완조항

구성 그룹은 보어 절을 특징으로 한다: 두 번째 동사(및 그 절)는 첫 번째 동사의 목적어로 기능한다.첫 번째 동사는 인식동사, 정신활동동사 또는 다음과 같은 동사가 될 수 있다.

전치사 동사

다른^[66] 언어에서 알려진 연속 동사 구성과 어떤 유사성을 갖는 구성은 소위 전치사 동사라고 불리는 네 개의 동사를 포함한다.다음은 -ae 'at', -kit 'towards', -pat 'from' 및 -kah 'with/to/for'입니다.

전형적인 동사와 전형적인 전치사 사이에는 클라인(cline)이 있다.Maybrat의 4개의 "전치사 동사"는 각각 이 클라인을 따라 다른 지점에 있고 언어적 또는 전치사적 특징의 다른 조합을 가지고 있다.전형적인 언어적 특징 중 하나는 절의 주동사 역할을 하는 능력이다: 이 네 가지 중 -ae 'at' 만이 절의 주동사로 기능할 수 있다.또 다른 언어적 특징은 조항의 주어에 동의하는 것을 보여주는 능력이다.이 점에서 kit 'towards'와 -pat 'from'이라는 두 동사는 주어에 동의하는 인칭 접두사를 항상 사용한다는 점에서 더 동사이다. 이것은 주어에 관계없이 항상 표시되지 않은 3인칭 접두사 m-와 두 가지 패턴을 따를 수 있는 -ae 둘 다와 대비된다.이 네 개의 동사는 또한 그들의 목적어를 상대 ^[68]절로 추출할 수 있는 범위에서도 다르다.

동작 동사

연속 동사 구문과 마찬가지로 주어가 첫 번째 동사의 목적어와 동일한 두 번째 동사(-amo 'go'와 같은)가 있는 구문도 있다.

동사 -o 'take'와 -e 'give'는 '누군가에게 무언가를 준다'의 의미를 표현하기 위해 사용할 수 있다. Maybrat의 동사는 오직 두 개의 인수(주어와 목적어)만 취할 수 있기 때문에 -e 'give'는 주어진 목적어와 받는 사람 모두에 대한 주장을 취할 수 없기 때문에 그러한 구문이 필요하다.편집:

복잡한 문장

이전 절의 다소 긴밀하게 통합된 동사 시퀀스 외에도, 완전한 절을 복잡한 문장으로 결합하는 많은 방법들이 존재한다.예를 들어 mati, na, mnan 또는 o의 여러 접속사를 사용하여 일련의 이벤트를 참조할 수 있습니다.

분리('둘 중 하나')는 부정자 fe로 나타낼 수 있습니다.목적 또는 원인에 대한 하위 절은 re 'in ord to', mi 'so that' 또는 ke 'because'와 함께 도입된다.

상대성 절은 상대성 절에 의해 도입된다. 상대성 절은 소유적 구조에 사용되는 입자와 동일하며(위 참조), 이는 입증적 ^[69]해석과 관련이 있을 수 있다.

여러 종류의 하위 부사 절에 대해 유사한 구문을 사용할 수 있습니다.시간 부사 절은 um ro('그 순간') 또는 kine wo('그 순간')에 의해 도입된다. 이 두 상대성 동위원소 사이의 차이는 re-(특정적, 정확히 지적할 수 있음)와 we-(^[70]비특정적) 사이의 차이와 유사하다.

방식에 대한 부사 절은 fi-re와 함께 도입됩니다. fi-는 "유사"를 의미하는 표시 접두사입니다.locative 부사구의 마커는 의미에 ^[71]뚜렷한 차이가 없이 wo, wo-yo 또는 wo-re 중 하나가 될 수 있습니다.로케이션 절의 예를 다음에 나타냅니다.

내러티브에서 일반적인 스타일 그림은 테일헤드 링크이며, 여기서 한 문장의 마지막 술어가 다음 문장의 시작 부분에서 반복된다.

메모들

레퍼런스

참고 문헌

• Brown, William U. (1990). "Mai Brat nominal phrases" (PDF). In Purwo, Bambang Kaswanti (ed.). Miscellaneous studies of Indonesian and other languages in Indonesia, part X. NUSA : Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia. Vol. 32. Jakarta: Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. pp. 43–61.
• Brown, William U. (1991). "A quantitative phonology of Mai Brat" (PDF). In Dutton, Tom (ed.). Papes in Papuan linguistics no. 1. Dept. of Linguistics, Australian National University. pp. 1–27. hdl:1885/145736. ISBN 0-85883-393-X.
• Dol, Philomena Hedwig (1996). "Sequences of verbs in Maybrat" (PDF). NUSA - Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia. 40.
• Dol, Philomena Hedwig (1998). "Form and function of demonstratives in Maybrat". Perspectives on the Bird's Head of Irian Jaya, Indonesia : proceedings of a conference Leiden, 13 - 17 October 1997. Jelle Miedema et al. (eds.). Amsterdam: Rodopi. pp. 535–553. ISBN 978-90-420-0644-7.
• Dol, Philomena Hedwig (2007). A grammar of Maybrat : A language of the Bird's Head Peninsula, Papua province, Indonesia. Pacific Linguistics. Canberra: Australian National University. hdl:1885/146742. ISBN 978-0-85883-573-3.
• Donohue, Mark (2011). "A grammar of Maybrat : A language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia (review)". Oceanic Linguistics. 50 (1): 279–283. doi:10.1353/ol.2011.0011. ISSN 1527-9421. S2CID 144586710.
• Elmberg, John-Erik (1955). "Field notes on the Mejbrat people in the Ajamaru District of the Bird's Head (vogelkop), Western New Guinea". Ethnos. 20 (1): 1–102. doi:10.1080/00141844.1955.9980787. ISSN 0014-1844.
• Foley, William A. (2017). "The morphosyntactic typology of Papuan languages". The Languages and Linguistics of the New Guinea Area : A Comprehensive Guide. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-029525-2.
• Gratton, Nancy E. (1991). "Mejbrat". In Hays, Terence E. (ed.). Encyclopedia of world cultures. Vol. II : Oceania. New York: G.K. Hall. pp. 195–97. ISBN 0816118094.
• Hays, Terence (2003). "Mai Brat" (PDF).
• Holton, Gary; Klamer, Marian (2017). "The Papuan languages of East Nusantara and the Bird's Head". The Languages and Linguistics of the New Guinea Area : A Comprehensive Guide. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. ISBN 978-3-11-029525-2.
• Reesink, Ger (2005). "West Papuan languages : Roots and development". In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts : Cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 185–218. ISBN 0858835622. OCLC 67292782.

추가 정보

• Dol, Philomena (2000). "Maybrat" (PDF). NUSA - Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia. 47. Maybrat의 스토리와 함께 행간 광택 및 번역이 포함되어 있습니다.

외부 링크

• 파라다이스크에서 마이 브라트 언어(CVL1)의 오픈 액세스 컬렉션(등록 필요)
• 오스트로네시아 기본 어휘 데이터베이스의 단어 목록(TransNewGuinea.org의 보다 단편적인 목록에는 카론도리 방언의 항목이 포함됩니다)