라부어

레부
네이티브:	파푸아 뉴기니
지역	모로베 주
민족성	1,600 (1989)[1]
어족	오스트로네시아어 말라요폴리네시안 오셔닉 서부 오세아니아 주 노스뉴기니? 은게로-비티아즈? 후온 걸프 마컴 로어 마크햄 레부
언어 코드
ISO 639-3	lbu
글로톨로지	labu1248
ELP	라부

다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵

좌표를 다른 이름으로 다운로드: KML

라부(Labu)는 파푸아뉴기니의 오스트로네시아어다.

위치

라부는 파푸아 뉴기니 주 모로베 성 레에서 마캄 강을 가로지르는 세 개의 오래된 마을과 한 개의 새로운 마을에서 1600명(1989)이 말한다.세 개의 오래된 마을은 라부부투(로컬로는 뒤수쿠(Dusuku)로 알려져 있다)이다.6°45′08″S 146°57′39″E / 6.752271°S 146.960701°E / -6.752271; 146.960701 (Labubutu)), Labumeti (Ehalo) (6°46′23″S 146°57′21″E / 6.772936°S 146.955698°E / -6.772936; 146.955698 (Labumiti)), and Labutali (Kakala) (6°52′45″S 146°57′04″E / 6.87921°S 146.951178°E / -6.87921; 146.951178 (Labutale)) in Wampar Rural LLG.^[2][3]

연락처

비록 로어 마캄어족에 속하지만 라부는 특히 부카와 후온만의 해안 언어에 강한 영향을 받은 것으로 보인다.For instance, Labu shows tonal contrasts, like Bukawa but unlike any of the Markham languages; and Labu numerals show separate forms for '3', '4', and '5', like Bukawa, even though salu '2', sidi '3', and sôha '4' contain the Lower Markham numeral classifier *sV-. (The pattern for numerals in the other Markham languages is '1', '2', '2+1', '2+2','손' 또는 '2+2+1' 등)

음운론

라부는 7개의 모음과 17개의 자음을 구별한다.이 모음은 또한 20세기 상당 기간 동안 모로베 지방의 해안 언어인 루터교 선교 언어인 프랑카에서와 마찬가지로 높은 음과 낮은 음(또는 "음")의 대조를 보여준다.라부의 맞춤법은 y가 야베름 j를 대체한다는 점을 제외하면 야베름(=자베름)의 맞춤법을 기초로 한다.

모음(정문)

	앞면	중앙	뒤로
높은	i		u
상부 중간	ê		ô
하단 중간	e		o
낮음		a

자음(정문)

	빌라비알	코로날	벨라르	글로탈
무성 정지	p	t	k
유성 스톱	b	d	g
혼수화	mb	nd	ŋg
콧물	m	n	ŋ
프리커티브		s		h
측면		l
근사치	w	y

어조 대비

라부(Labu)에서 일부 단어의 모음은 낮은 음조에 의해 구별되는데, 이것은 심각한 억양에 의해 직교로 표시된다.따라서 톤의 라부 구별은 만다린 중국어처럼 등고선이 아닌 레지스터 톤에 기초한다.레지스터 톤 대비는 북후온 걸프 언어의 비교적 최근의 혁신으로, 많은 라부 화자들이 언어 레퍼토리에 포함시키므로, 라부에서의 톤 대비의 기원을 설명하기 위해 프로토-오체아닉(POC)이나 일부 다른 조상 언어의 음성 대비를 돌아보지 말아야 한다.대신, 사람들은 주로 이웃 부카와로부터 영향을 받아야 한다.

높은	낮음
'태양'	a '나무, 나무'(POC *kayu)
ani '센티페데'(POC *qalipan)	anni 'one'(기사 기사)
마야 'shame'	'죽음'(POC *메이트)
ôpa 'crocodile'(POc *puqaya)	ôpa 'ouggght'
ô '빵과일'(POC *kuluR)	ồ '가든'(POC *큐마)
u '레인'(POC *큐산)	ù '클레이 팟'(POC *쿠론)

모포싱택스

대명사 및 인물 표시기

자유 대명사

사람	단수형	이중(D)	평가판(T)	복수형(P)
1인 포함		a(루)	시디	a(하)
1인 배타적	ai	(e)ma(lu)	에미디	(에)마(하)
2인칭	예	(ye)	(ye)môdi	미샤
3인칭	이니	살루	시디	(에)시하

소유

라부에는 소유명사 구(Genitive general)와 명사구(Siegel, 1984, p.95)의 두 종류가 있다.

귀속적 소유

사람	단수형	복수형
1인 포함		라의
1인 배타적	엔다	미
2인칭	na	미
3인칭	na	시

일반적 소유명사구(PNP)는 다음 구조를 준수한다.

PNP → NP1 (=소유자) POS (=소유자) NP2 (=소유자) (=소유자) (시겔, 1984, p.95)

만약 소유자가 이미 담화에서 일찍 확립되어 화자와 청취자 모두에게 명백하다면, NP1은 소유구(Siegel, 1984, p.95)에서 생략할 수 있다.생략된 NP1이 무생물인 경우 소유 마커 에나가 사용된다(Siegel, 1984, p.96).

일반적 소유 명사구(시겔의 라부언어 소개, 페이지 95-96)의 몇 가지 예는 다음과 같다.

(a) ai yu-dumala kô ye na ana

I 1S.PT-- 너 2S 좀 봐.POS 어머니

네 엄마를 봤어

(b) 아메나 ŋatô salu le se hanô nda ména

이 3P의 두 살짜리 남자POS 하우스 스테이 빌리지

이 두 노인의 집은 마을에 있었다.

(c) mhaha mô-kôna êna êna taiya mé-nda nôslô

we.XD 1X-look.at POS 타이어 1P stay 쓰레기

우리는 쓰레기 더미에서 그것의 타이어를 보았다.

명목소유

공칭 소유 마커	단수형	복수형(D,T,P)
1인 포함		레나
1인 배타적	은데나	메나
2인칭	나나	미나
3인칭	네나	세나

명목 소유구(PNP)는 다음 구조를 준수한다.

PNP → NP1 (소유자) POSN (명목 소유권 표시자) (Siegel, 1984, p.96)

소유물이 해당 구문 내에 명시적으로 명시되지 않은 경우 명목상의 소유권 구문을 사용한다(Siegel, 1984, p.96).만약 소유자가 이미 담화에서 일찍 확립되었다면, NP1은 소유권 구에서 생략될 수 있다(Siegel, 1984, p.97).

명목상의 소유권 구절의 일부 예(제프 시겔의 라부 언어 소개에서 인용, 페이지 96-97)는 다음과 같다.

(a) ini gwe ye nna

2S를 가져다줘포스엔

그가 네 것을 가져갔어.

(b) 타왈라 레네 한 레네 네나

이 집에 3S 문으로 문을 닫아라.포스엔

이 문은 저 집의 문이다.

(c) i ya-gwe 은데나

I 1S.PT-take 1S.포스엔

나는 내 것을 가져갔다.

윤리학

라부 릭틱스는 첫째, 둘째, 셋째와 상관관계가 있는데, 그 중 처음 두 사람은 길고 짧은 형태를 가지고 있다.3인칭 단수 자유대명사는 또한 igitic 접미사: ini-ne ' this/ this one', ini-ler 'that/ those one'을 취할 수 있다.한스 레네 '그 집'에서처럼 명사 대신이나 명사에 붙어서도 탈이 일어날 수 있다.

• '가까운 스피커'
• 레(ne) '거의 수취인'
• '연사자 또는 수취인으로부터 멀리'라고 함

숫자

전통적인 라부 계수 관행은 한 손의 숫자로 시작해서 다른 한 손의 숫자로 계속되었고, 그 다음 발은 '한 사람'으로 번역되는 '20'에 도달한다.높은 숫자는 '한 사람'의 배다.요즘, '5' 이상의 계산은 대부분 Tok Pisin에서 이루어진다.

숫자	용어	광택
1	Tôgwatô/Annì.	'하나'
2	살루	'투'
3	시디	'3'
4	시하	'4'
5	ma-ipi	'반/부분'
6	ma-ipi anendi tôgwatô (또는 maipa tômôlô)	'반쪽짜리 자식/반쪽짜리 자식'
7	ma-ipi anendi salu(또는 maipa salu)	'반쪽 자손/반쪽 자손
8	ma-ipi anendi sidi(또는 maipa sidi)	'아기 반쪽짜리/아기 셋'
9	ma-ipi anendi sôha(또는 maipa sôha)	'반쪽 자손/4형식'
10	나무수	'10'
20	아삼십리	'whole-one'(삼모 'whole', àì 'one')
60	asamma sidi.	'whole3'

이름

후온만 주변의 대부분의 해안 언어와 마찬가지로 라부어는 출생 순서 명칭 체계를 가지고 있다.

출생 순서	아들(ai)	딸들(아헤나)
1	아소.	아메
2	아모아	안녕.
3	아ŋ기	aya
4	aŋgu.	에타
5	ô덴디	히나무
6	?	아슬람/아메나무
7	아슬로프	아슬로프
8	아슬로프	?
9	팔로아	?

부정

라부에서 간단한 문장 내에서 부정의 표현을 하기 위해서는 술어를 시작하기 위해서는 반드시 이중화(DUB)나 포텐셜(POT) 모달 중 하나를 사용해야 하며, 이때 음의 마커 -ki를 사용하여 문장을 끝내야 한다.

라부에는 다음과 같은 세 가지 형태의 음성 표지가 있다.

• 나키
• 쟈키
• 기

-ki의 마이너스 마커는 동사 줄기에서 따온 것으로, 동사에만 붙어 있는 na-와 ŋa-를 제3자로 접두사를 사용하는 이유를 설명한다.동사 줄기에서 파생되었음에도 불구하고 ki는 동사구(VP) 내에서 혼자 설 수 없기 때문에 동사로 분류할 수 없다.

첨부된 접두사에 따라 음성 표지의 세 가지 형태는 발언의 긴장도와 분위기에 따라 다양한 상황에서 사용된다.

나키

나키는 특히 더빙적이고 명령적인 문장인 어레알리스 무드와 함께 사용되는 부정적인 표식이다.각각의 예는 다음과 같다(Siegel, 1984, 페이지 111-112).

예	mba	누추	나키
너	냄비	2SIR-spit	IR.NEG
침 뱉지 마.

피타	와	ŋ과	나새	과	나키
피터야.	더블	FUT	3S.IR-go.up	카누를 타다	IR.NEG
피터는 카누를 타지 않을지도 모른다.

쟈키

음표자 ŋaki는 과거 시제가 아닌 이상 사실의 진술을 선언할 때 realis 분위기에 사용된다.현재와 습관적인 사건에 이용된다는 뜻이다.사용 중인 이 마커의 예는 다음 문장에서 볼 수 있다(Siegel, 1984, 페이지 111).

ai	mbi	은두살라	kô	과	쟈키
I	냄비	1S.NR룩	에서	카누를 타다	NR.NEG
카누를 보는 게 아니라 카누를 보는 거야

기

기는 과거 시제를 이용하는 문장에서 부정의 표시를 하는데, 이는 이미 일어난 사건에 사용된다는 것을 의미한다.예는 다음과 같다(Siegel, 1984, 페이지 111-112).

ai	mba	ynô	니	기
I	냄비	1S.OT-음료	코코넛	NEG
나는 코코넛을 마시지 않았다.

음동사

라부에는 음표지 -ki를 다양한 형태로 사용하는 것뿐만 아니라 본질적으로 음표지 -ki를 사용하는 동사도 있다.원하지 않으면 -le, 모르면 창백한 -ya 동사들이다.라부 내의 다른 동사와 마찬가지로, 신호 번호와 시제에 접두사가 동사에 추가된다.예는 다음과 같다(Siegel, 1984, 페이지 122).

ai	예기	팰리스	mba	ŋ과	은다디	p
I	1S.PT.히트	모르다	후보선수	FUT	1SIR-스윔	물을 주다
수영하러 갈지 모르겠어.

ai	야레	mba	은데나	ê
I	1S.PT-not.want	후보선수	1SIR.Eat	고기를 잡다
생선은 먹고 싶지 않다.

참조

• 아논. (2004년)라부는 음운학 자료를 정리했다.여름 언어학 연구소.[1]
• 시겔, 제프(1984년)."라부어 소개."말콤 로스에서는 제프 시겔, 로버트 블러스트, 마이클 A.콜번, W. Siler, Papers in New Gieni Language, No. 23, 83-159시리즈 A-69.캔버라: 태평양 언어학.
• 로스, 말콤(1988)프로토오 오세아니아어와 서부 멜라네시아어족의 오스트리아어.캔버라: 태평양 언어학.