필리핀에서 사용되는 비사얀어
롬블라만논 또는 비사야/비니사야 nga 롬블라만논 은 필리핀 롬블론 지방에 있는 아시 , 온한 과 함께 사용되는 오스트리아로네시아어 지역 언어 다.이 언어는 또한 이니, 티야드 이니, 바시, 니롬블론, 시부야논이라고도 불린다. 비사얀어족 에 속하며 다른 필리핀어 와 밀접한 관련이 있다.
지리적 분포 구체적으로 롬블라만논은 롬블론의 다음 섬에서 쓰인다.
음운론 자음 모음. /i, u/와 소리[e, o]의 음성적 편차가 발생한다고 한다.[2] 문법 대명사 개인적인 복근성 에어로틱 경사 1인칭 단수 아코 나콘, 코 애콘 2인칭 단수 이카와카 니모, 모 이모 3인칭 단수 siya 니야 이야 1인 복수형 포함 키타 나톤 에톤 1인 복수 배타적 카미 나몽 아몬 2인 복수형 카모 신도 인도하다 3인 복수형 산다 난다 안다
지시대명사 복근성 에어로틱 /오블리크 로케티브 실존주의 스피커에 가장 가까운 위치(이것, 여기) ini 티야드니 디리 (y)아리 수신자 가까이 있거나 스피커 및 수신자 가까이에서 제거(거기) 인어 티야드나 디라 (y)아라." 원격(연, 연) adto. 티야토 디도 (y)a(d)to
이 외에도, 연설자에게 온다는 뜻의 카리 (kari)와 더 나아가라는 뜻의 카도(kadto )라는 두 가지 언어적 특권이 있다.
의문사 롬블라만온 영어 예 아노 무엇 아노이모 판가얀? "이름이 뭐야?" 산오 언제 산오 카 마카도 사 롬블론? "롬블론에는 언제 가십니까?" 디인 어디에 디인카파카도? "어디로 가십니까?" 신오 누구 신오앙 이미오 카-이바한? "동행이 누구야?" 카무스타 어떻게 카무스타카? "어떻게 지내세요?" 파우노 방법(ano의 파생 모델) 파아노 카카 할린? "어떻게 가십니까?" 필라 얼마 / 몇 개 필라이니? "이거 얼마야?" / 필라 카 타우 앙 야라? "몇 분이십니까?"
예 대출 단어 (대화 페이지 를 참조하십시오.)
숫자 숫자 롬블라만온 1 이사 2 두하 3 투요 4 유팟 5 리마 6 오눔 7 피토 8 와요 9 샴 10 나푸이슈 100 이사카투스 1000 이사칼리보 먼저 우나 둘째 판가두하 세 번째 팡투요 / 팡가트로 넷째 팡우팟 다섯번째 팡리마 6번째 팡오눔 일곱번째 팡피토 여덟 번째 팡와요 아홉번째 팡시얌 열 번째 팡나푸이시
공통 표현식 롬블라만논 / 시부야논 방언(샌 페르난도) 타갈로그어 영어 암보 / 일라가(시부얀) 다가 쥐 아소 우석 연기 아얌 / 아잠(시부얀) 아소. 개 아야우 마그 피니식 / 아자우 마그 피니식(시부얀) 휴와그강말란디. 시시덕거리지 마 바바예 / 바제(시부얀) 바바에 여성 부앙 발리우 미친 부콘, 인디 힌디어 아니요. 불란 / 부얀(시부얀) 부완 월 분고이 빙기 청각장애인 부로이 보보 벙어리 부타 불라크 블라인드 Buwas 부카스 투모로우 하다콘, 함부곤 마야방 자랑스러운 하들록 타콧 두려운 무스나 타라나 가자 한잇아코사이모 갈릿아코사아이요 난 네가 싫어 힉코 / 힉탕 (시부얀) 두미 흙 후오 OO 네 이바바우 이타스 업 이다일음 일랄림 다운 카부오트카 / 카부오톤카(시부얀) 마바잇카 너는 친절하다. 카과파카 / 카과파혼카 (시부얀) 마간다카 넌 아름다워 카과포카 / 카과푸혼카 (시부얀) 과포카 당신 미남이네요. 칼라그 칼루루와 스피릿 갈라움 / 가시 아칼라 가정 카남 라로 놀이 콰르타 살라피 돈 라야키 / 야키(시부얀) 랄라키 남성 마야요 은가 아드로 / 마조 나 아드로 (시부얀) 마간당아로 좋은날 마야요 은가 아가 / 마조나 아가 (시부얀) 마간당우마가 좋은 아침입니다. 마야요 은가비이 / 마조 나 가비이(시부얀) 마간당가비 좋은 저녁 마야요 은가 하폰 / 마조 나 하폰 (시부얀) 마간당하폰 좋은 오후입니다. 마비눌리공 마툴룽인 도움이 되는 마다모엔가살라마트 마라밍 살라마트 고마워요. 마그다한카 마그잉가트카 몸조심하세요. 마우가 마히라프 어려운 마후고드 / 마피산(시부얀) 마시파그 근면한 마이소그 / 카이수곤(시부얀) 마타팡 용감한 마쿠소그 / 카쿠수곤(시부얀) 말라카스 강하다 말라인 / 칼라인(시부얀) 마사마 나쁘다 말리페이 마사야 행복하다 말루야 / 말루자(시부얀) 마바갈 느리다 마나미트 / 카나미톤(시부얀) 마사랍 맛있는 마낭 먹었다 언니 마농 쿠야 오빠. 마야드 / 마지드(시부얀) 마탈리노 인텔리전트 메르카도 파밀리안 시장 오닝 / 쿠링 (시부얀) 푸사 고양이 팔랑가타기디이코 마할나마할키타 정말 사랑한다. 팔랑가타이코우 마할키타 사랑해요 피시콘 / 피시칸 말란디 바람둥이 푸송 / 바카콘 시눈굴링 거짓말쟁이 세마나 링고 시 주간 신실요 바랴 동전. 수베이 랑감 개미 투비 투비그 물 투이그 타온 연도 투오 카난 시 맞다 와야 칼리와 왼쪽 야와 / 자와(시부얀) 카사마안 데몬
참조 ^ Ethnologue Romblomanonon (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요) ^ Newell, Leonard E.; Tabardilla, Emilia (2006). Romblomanon dictionary . Linguistic Society of the Philippines. 추가 읽기 외부 링크
* 제안된 상태를 나타냄 분류 분쟁이 있음을 나타냄 † 소멸상태 를 나타냄
공용어 지역 언어 토착어군 (지역별 )
이민어군 수화 역사어
