마남어

Manam language
마남
지역노던 뉴기니
원어민
8,000 (2003)[1]
언어 코드
ISO 639-3mva
글로톨로지mana1295
ELP마남
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

마남어는 뉴기니 북동쪽의 화산 마남섬에서 주로 사용되는 카이리루-마남어다.

음운론

모음.

앞면 중앙 뒤로
높은 i u
중앙의 e o
낮음 a

자음

빌라비알 치조류 벨라르
멈추다 p b t d k ~ ʔ ~ q ɡ
콧물 m n ŋ
프리커티브 (t)s (d)z
측면 l
플랩 ɾ ~ r

알로포니

일부 모음은 /u/, /o/ > [w] 및 /i/, /e/ > [j]와 같이 diphthong에서 글라이드가 된다. /i/ 및 /u/는 /e/ 및 /o/보다 'ㄴ'이므로 /kwo/는 [kwo]가 되고 *[kw]가 된다.

터너에 따르면, /k/는 점점 더 자주 [],]로 실현되는 반면, 일부 나이든 연사는 [q]를 가지고 있다.

음절구조

마남 음절은 (C)(V1)V(C11)이며, 유일한 예외는 음절 [m̩]이다.

보편적인 음절 구조에는 음운론적 제약이 있다. 예: V는1 [a]가 될 수 없는 반면, V는 음절의 유일한 모음이 아닌 한 [a]가 되어야 한다. C는 어떤 자음도 될 수 있는 반면, C는1 반드시 비음이어야 한다.

스트레스

스트레스는 음소적이다: /ˈsara/'팔름나무', /saˈra/'seagull' 스트레스는 단어의 마지막 세 음절 중 하나에 해당되며, 펜놀트 음절을 강조하는 것이 가장 흔한 것으로 /ˈnatu/'child', /maˈlipi/'work'이다. 마지막 음절이 비음으로 끝나면 대신 스트레스를 받을 것이다: /naˈtum/ '당신의 아이' 어떤 변절과 붙임새로는 /i stressto/ 'he learned'(i-는 제3자 접두사), /siˈŋabalo/ 'bush in the bush'(-lo는 위치 접미사)라는 루트 단어의 스트레스를 바꾸지 않는다.

맞춤법에서 강조된 모음은 모호함을 피하기 위해 밑줄을 그을 수 있다. IE. /ssara/ssara ' '팔름나무', /sarara/ssara ' 'seagull'

구문

워드 오더

마남의 기본적이고 표시되지 않은 단어 순서는 SOV이다.

타모아타 보로 이운이
남자 돼지를 3SG.SUB 히트 3SG.OBJ
"남자가 돼지를 때렸다."

사전 설정자

리히텐베르크는 전제자를 조항 내의 일차적 요소로 정의한다.[2]: 92 마남 절의 사전 설정자는 동사 구절 Ex. (1), 명사 구절 Ex. (2), 사후 구절 Ex. (3), 숫자 Ex. (4) 등과 같이 다양한 방법으로 실현될 수 있다.[2]: 93

Ex. (1): 동사구 사전[2]: 94 설정자

(1) 나투 마사 챠에노
어린아이의 이니르 3SG.IRR-수면
'아이가 잠을 잘 것이다'

Ex. (2): 명사구 사전[2]: 94 설정자

(2) aine 에네 i-tui=tui 티나구
여자 에 걸쳐서 3SG.IRR 스탠드-RPL 어머니-1SGAD
'저쪽에 서 있는 여자는 내 어머니'

Ex. (3): 위치 구 사전 설정자[2]: 94

(3) 타모아타 ŋø 파아나외 파투 보아나
남자 이번-3SGAD 헤드-3SGAD 돌로 만든 SIM
'이 사람의 머리는 돌과 같다' 즉, 이 사람은 노새처럼 고집이 세다.

Ex. (4): 숫자 포식[2]: 94

(4) 보로 네구 와티
돼지를 주머니쥐-1SGAD 4개
'나에겐 돼지가 4마리 있다' (불이 켜졌다. 내 돼지는 4마리)

부정

마남의 부정은 주로 두 개의 음표 중 하나인 모아시와 타고를 사용하여 표현된다. moaʔi는 오직 직접적인 언어 금지에만 사용된다. 반면 tago는 다른 모든 경우에 사용된다.[2]: 384

부정의 범위

타고의 사용은 주로 부정의 범위로 분류되며, 이는 이 조항의 초점을 더욱 나타낸다. 적용 범위의 범위는 단일 조항 내에서 하나 이상의 요소를 부정하는 것에서부터 전체 조항을 부정하는 것까지 이어진다. 부정의 범위에 대한 개념은 영어로 증명할 수 있다: '나는 파티에 가지 않았다'는 넓은 범위의 부정의 예로서, 즉 동사구(VP)가 부정되어, 따라서 파티에 가는 행위는 부정된다. '한 사람도 파티에 가지 않았다'는 것은 부정의 범위가 좁은 예로서, 즉, 바둑의 행위가 아니다.파티에 참가하다

넓은 범위

광범위한 부정의 범위는 포식자를 부정함으로써 마남에서 표현된다. 이는 다음 예에서 증명된 바와 같이 [2]: 385 포식자 앞에 음의 마커 타고를 배치함으로써 이루어진다.

Ex. (5): 넓은 범위 부정–1 요소[2]: 385

(5) 타고 u-loŋo.
NEG 1SG.REAL-hear
'못 들었다.'

Ex. (6): 넓은 범위 부정–2 요소[2]: 385

(6) 타모아타 타고 ŋa-te-a
남자 NEG 3SG.IRR 참조-1SG.OBJ
'그 남자는 나를 보지 못할 것이다.'

Ex. (7): 넓은 범위 부정–3 요소[2]: 385

(7) 바바라차 노라 타고 ʔu-pura?
왜 어제 NEG 2SG.REAL-come
'어제 왜 안 왔니?'

또한, 음성 표식기 타고는 실존적 및 소유적 절의 선구자 역할도 할 수 있다.[2]: 387 다음 예제를 비교해 보십시오.

ex. (8): 음의 실존[2]: 387 문장

(8) 에와 타고
불 NEG
'불은 없다'

Ex. (9): 음의 소유권[2]: 387 형

(9) 단조롭게 하다 네구 타고
돈 주머니쥐-1SG NEG
'나는 돈이 없다.'

좁은 범위

일반적으로 마남은 부정되고 있는 요소 앞에 타고를 배치하여 좁은 범위 부정(즉, 조항 내의 집중 부정의 대상)을 주로 표현한다.

Ex. (10): 좁은 범위 부정[2]: 387

(10) ŋai 타고 토하외 디푸라부두루
3SG.IP NEG 오빠-3SGAD 3PL.REAL-함께-DL
'오빠 없이 왔다'

예를 들어 (10)은 오는 행위가 부정되는 것이 아니라 부정하는 것이 형제의 존재를 부정하는 데 근소하게 초점이 맞춰져 있다.

Ex. (11): 좁은 범위 부정[2]: 387

(11) 타고 ara-ø-n-oti. 이-실라-이
NEG name-3SG.AD-BF-INSTR 3SG.REAL-Call-3SG.OBJ
'그는 그의 이름으로 부르지 않았다.' (즉, 그는 그의 이름이 아닌 다른 이름으로 부르지 않았다.)

이와 비슷하게 (11)의 예에서, 부정되고 있는 것은 자신의 이름을 부르는 행위가 아니라, 부정은 누군가 전화를 받았다는 사실에 초점을 맞추고 있지만, 자신의 이름이 아닌 어떤 다른 이름에 의해서이다.

음수 정량자

또한 음의 표식기 타고는 정량기 teee 'one' 및 alu 'some'과 함께 사용하여 부정적인 표현, tago teee 'no; no; no; no; tago alu 'no; not; no' 및 tago alu 'no; no'를 생성할 수 있다.[2]: 386 다음 예에서 볼 수 있듯이, 이러한 표현은 그들이 수정한 명사구 내의 속성으로 기능한다(NP는 괄호 안에 포함된다).

Ex. (12): Tago teʔe를[2]: 386 사용한 부정

(12) ŋ [ʔana] 타고 teʔe-ø] u-te-ø
1SG.IP 것 NEG 1-3SG.AD 1SG.REAL 참조-3SG.OBJ
'아무것도 보지 못했다.'(불이 켜졌다. 나는 한 가지도 보지 못했다.

Ex. (13): Tago teʔe를[2]: 386 사용한 부정

(13) [tamoata] 타고 teʔe-ø] 태운로 일라쇼
사람 NEG 1-3SG.AD 읍내로 3SG.REAL-go
'읍내에는 아무도 가지 않았다'(조명. 읍내에는 한 사람도 가지 않았다)

구체적으로는, 타고 알루는 머리가 질량명사인 명사 구를 수정하는데 사용된다; 타고 티에비비비비비비비교적으로 개수명사를 수정한다.[2]: 386 다음 두 가지 예를 비교해 보십시오.

Ex. (14): 음의 정량자 질량 명사[2]: 386

(14) [다이스] 타고 alu-ø] 디에노
물을 주다 NEG 1-3SG.AD 3PL.REAL 존재
'물이 없다'(빛. 물이 존재하지 않는다)

Ex. (15): 음의 정량화 계수 명사[2]: 386

(15) [다이스] 타고 teʔe-ø] 디에노
물을 주다 NEG 3SG 정도AD 3PL.REAL 존재
'물(물)이 없다'

심화 부정

마남의 부정은 다음 예에서 보는 바와 같이 완충 요소인 na와 강화 접미사 –tina를 tago에 추가함으로써 강화될 수 있다.[2]: 388

Ex. (16): 강화 접미사[2]: 389

(16) ŋai 타고외나리 i-bea=bea.
3SG.IP NEG-3SG.AD-BF-INT 3SG.REAL-speak-RPL
'그는 전혀 말을 하지 않는다.'

그러나 다음 예에서 보는 바와 같이,[2]: 388 tago가 절의 사전 설정자 역할을 하는 경우에는 버퍼 요소 –na는 포함되지 않는다.

Ex. (17): 강화 포식자[2]: 389

(17) ŋ Bua 타고의
1SG.IP 베텔넛 NEG-INT
'나는 베텔넛이 전혀 없다.'

또한 마남의 부정은 다음 예에서 보듯이 세수 '작은 것'[2]: 389 을 사용하여 강화될 수 있다.

Ex. (18): 강화제 세수[2]: 389

(18) 타모아타제 타고 세수 u-tea=te-ø
남자-이것 NEG 보잘것없는 1SG.REAL-RPL 참조-3SG.OBJ
'나는 이 사람을 전혀 방문하지 않는다(보이지 않는다.'

더욱이, sesu 'little'은 다음 예에서 보는 바와 같이, 같은 절 내에서 –tina와 함께 사용할 수 있다.[2]: 388

Ex. (19): 강화제 세수 + 접미사 –티나[2]: 389

(19) 타고외나리 세수 이-라=라-아-아이디
NEG-3SG.AD-BF-INT 보잘것없는 3PL.REAL-talk about-RPL-TRANS-3PL.OBJ
'그들은 자기 자신에 대해 전혀 말하지 않는다.'

또한 접미사 –tina는 다음 예에서 볼 수 있듯이 (버퍼 –na의 존재와 함께) 금지할 수 없는 마커 moaʔi에 추가될 수 있다.[2]: 419

Ex. (20): 접미사 –티나 + 금지 마커 모아시[2]: 340

(20) 모아이외나리 니우베 ulu루루 ʔ우부이리ʔapota-i
PROH-3SG.AD-BF-INT 코코넛과 빵과일 2SG.REAL-믹스-3PL.OBJ
'코코넛과 빵과일을 섞지 말라'

금지 사항

마남(Manam)은 두 가지 기본적인 방법으로 금지를 표현한다. 즉, 주절에서 스스로 일어날 수 있는 동사(구문) 형태로 정의되는 유한 동사 사용과 동사와 동사어 명사 사용이다.[3]: 183 리히텐베르크는 게르문트를 '비특정' 사건을 나타내는 데 사용되는 동사핵으로 정의한 반면, 언어명사는 '특정' 사건을 나타내는 데 사용된다.[2]: 243–244 다음 예제를 비교해 보십시오.

전(21): 동명사[2]: 244

(21) udi 타노외 타고 우와가와
바나나 공장 3PL.OBJ NEG 1SG.REAL know
'바나나를 심을 줄 모른다'(일반적으로)

Ex. (22): 언어 명사[2]: 244

(22) udi 타넘아디 타고 우와가와
바나나 발전소-NOM-3PL.AD NEG 1SG.REAL know
'바나나를 심을 줄 모른다'(특정 바나나)

동사가 유한한 금지구축

유한 동사를 사용하는 금지할 수 없는 구성의 기본 구조는 moaʔi이고,[2]: 438 다음 예에서 보듯이 realis subject/mood 접두사를 가진 동사가 그 뒤를 잇는다.

Ex. (23): 금지할 수 없는 시공 유한 동사[2]: 418

(23) 모아찌 ʔ-페레-i
PROH 2SG.REAL-Lose-3SG.OBJ
'잃지 마'

Ex. (24): 주제 NP가[2]: 419 있는 금지할 수 없는 시공 유한 동사

(24) ŋai 모아찌 아이라예이
3SG.IP PROH 3SG.REAL-put-3SG.OBJ
'자랑해서는 안 된다' (불을 밝히고, 몸을 일으켜서는 안 된다)

Ex. (25): 직접 목적어 NP가[2]: 419 있는 금지할 수 없는 시공 유한 동사

(25) 보톨로 무아페사디 모아찌 츄로사오이라모
병마개를 하다 부서진 3PLAD PROH 2SG.REAL 투척-3PL.OBJ-all
'깨진 병을 이리저리 던지지 마!'

그러나 때때로 주제 또는 직접 목적어 NP는 다음 예에서와 [2]: 419 같이 moaʔi와 동사 사이에 발생할 수 있다.

Ex. (26): 금지할 수 없는 시공 유한 동사[2]: 419

(26) 모아찌 타부리미시 디레이아
PROH 공포-2PLAD 3PL.REAL-be bad
"두려워하지 마!" (빛을 켠다. 두려움이 나쁘면 안 된다)

구문명사와 언어명사를 사용한 엄두도 못지 않은 건축

구문 또는 구어 명사를 사용한 금지/부정 마커 모아이를 동명사 뒤에 배치하여 다음과 같은 예에서 입증한다.[2]: 420

Ex. (27): 동명사/언어 명사를[2]: 421 사용한 금지된 구성

(27) 조롱하다 모아찌
울다 PROH
'울지 마' / '우리/그들/... 울어서는 안 된다'

동사 또는 동사 명사 사용의 : 412 구별은 소스 동사가 타동사(언어명사)인지 자동사(제룬드)인지에 따라 결정된다.[2]: 420

또한, raʔania '네버마인드'라는 형식은 또한 grunds와 언어 명사를 사용하여 금지할 수 없는 건축물을 형성하는 데 사용될 수 있다. 라아니아는 언어 명사 또는 동명사보다 앞질러 발생할 수 있기 때문에 이 조항 내의 라아니아 위치는 금지/부정 마커 모아시보다 더 역동적이다.: 420 [2] 다음 두 가지 예를 비교해 보십시오.

Ex. (28): 라자니아를 이용한 금지 공사(추후)[2]: 412

(28) 미사샤 라오니아
입맛을 다시다 개의치 않다
'입술 그만 때려!'

예(29) : 라오니아(선제)[2]를 이용한 금지 공사

(29) 라오니아 soaʔi-baya
개의치 않다 연좌제
'당신/우리/... 아무 것도 하지 않고 앉아 있으면 안 된다.

간접적으로 금지할 수 없는 구조

음의 표식기 타고는 간접적인 언어로[2]: 422 금지사항을 표현할 때 사용된다. 그 행동은 규칙적인 사용과 동일하다. 타고는 다음 예에서 볼 수 있듯이 부정되고 있는 요소 앞에 배치된다.

예(30): 간접 금지 공사[2]: 422

(30) di 타고 가타가디 챠나 디라자마
3PLP NEG EXC.IRR 후속 3PL.OBJ PROSP 3PL.REAL-talk to-EXEC.OBJ
'그들은 우리에게 그들을 따라가지 말라고 말했다.' (조명. 우리는 그들을 따라가지 않을 것이다/그들이 우리에게 말했다.)

형태학

숫자

마남에는 지역적으로는 흔하지만 특이하게도 단수, 이중, 소변수, 복수수의 4방향 구분이 있다. 동사와 형용사에는 단수와 복수형이 표시되지만 명사에는 표시되지 않는다.

대명사

사람 숫자
단수형 이중 파우칼 복수형
첫 번째 포함 키타루 키타토 키타
배타적 응아우
엔가 		케루 케토 케카
두 번째 카이코
카이 		카므루 캄토 가면을 쓰다
카카밍
3번째 응가이 디아루 디아토 di

환원법

환원제는 왼쪽(사살라가) 또는 오른쪽(살라가-라가)일 수 있다. '부분'과 '전체' 축소를 구분하는 것은 의미가 없다. 왜냐하면, 최대 두 음절은 축소를 하기 때문이다.

명사들

우측으로 축소된 명사는 원래 단어와 관련된 의미를 가질 수 있거나 대리점 표식기의 기능을 할 수 있다.

모아타 뱀
모아타모아타 지렁이
말리피 그 일
말리피립 일꾼

형용사

다음은 다양한 종류의 환원법을 통해 형용사에 숫자를 표시할 수 있는 두 가지 예시들이다.

우측 방향 환원법(가수)

우디노카노카 익은 바나나
타모아타비아 거물

좌방향 환원법(plural)

우디노노카 익은 바나나
타모아타바이비아 거물들

동사면

동사

동사는 항상 주제와 분위기를 표시한다; 이것들은 서로 융합되어 있다. 선택적 접미사에는 객체, 방향, 측면 표시자, 이익 및 다양한 종류의 강화자 및 정량자와 같은 것들이 포함된다. 마남 동사의 도식적인 개요는 다음과 같다.

외부 접두사 동사핵 외부 접미사
내부 접두사 뿌리 내부 접미사
제목/물건 표시 매너 접두사
타칭의 		동사 루트 -ak-transitive 객체 표시
선택적 접미사

제목 표시

과목 표시는 의무 사항이다. 대명사는 숫자와 사람을 표현하는 것 외에도 realis, irrealis라고 불리는 mood markers(아래 참조)와 융합했다.

사람 단수형 복수형
진짜 관개 진짜 관개
첫 번째 포함 타-
배타적 u- m- 기- 가-
두 번째 쿠- 고- 카- 카마-
3번째 i- 엔가- di- 다-

무드

리얼리스 무드(REAL)는 과거나 현재의 실제 사건, 즉 분명히 일어났던 일, 즉 '실제'한 일에 사용된다. 이에 따라 irrealis(IRR) 무드는 미래의 예상된 사건이나 화자가 현실로 바라는 사건을 기술한다.

우라 엔가푸라
비가 오다 3SG.IRR-come
"비가 올 것이다"
우노쿠
1SG.REAL-점프
"뛰었다"
nga-beat. I-be
3SG.IRR-say 3SG.REAL 불가
"그는 자신이 할 수 없다고 말할 것이다."(그는 여전히 아무 말도 하지 않았지만, 할 때, 그의 무능은 실제라고 말할 것이다.)
타마구 아이-레 자마 고푸라
아버지-1SG주머니쥐 3SG.REAL-want 내일 2SG.IRR-come
"내일 아버지가 네가 오길 원해" (아버지의 바램은 현실인 반면, 예상되는 오기는 아직 비현실적인 것)

매너 접두사

매너 접두사는 제목/무드 마커와 동사 루트 사이에 있다. 매너 접두사는 '비팅', '컷팅', '던지기' 등과 같이 동사 행동이 어떤 방식으로 수행되었는지를 기술한다.

보로 u-paka-i
돼지를 1SG.REAL-spearing-miss-3SG.OBJ
"돼지를 겨누었는데 놓쳤어."

객체 표시

사람 단수형 복수형
첫 번째 포함 -sness
배타적 -a -카마
두 번째 -(i)코 -케이밍
3번째 -i -di
-Ø
미앙코
1SG.IRR-give-2SG.OBJ
(그것을) 너에게 주겠다"고 말했다.
니우 u-ing-ø
코코넛 1SG.REAL- 음료-3SG.OBJ
"코코넛을 마셨어
고앙카마
2SG.IRR-give-EXCL
"우리에게 줘"

트랜시브레이션

자동사동사를 타동사로 바꾸는 방법에는 세 가지가 있다.

  • 프리픽스 -aka-는 사람/무드 마커와 동사 루트 사이에서 발생할 수 있다.
  • 접미사 -ka-는 동사 루트와 외부 접미사 사이에서 발생할 수 있다.
  • 동사 루트와 외부 접미사 사이에 이른바 "변환 자음"(TC)이 발생할 수 있다.

이 방법들은 결합할 수 있다.

댕댕댕댕댕댕그랑 아이-아-기타-아이
물을 주다 3SG.REAL-TRANS-be_hot-3SG.OBJ
"그는 물을 데웠다"
aka-tukura-ng-ak-i
TRANS-be_short-TC-TRANS-3SG.OBJ
"단축하기 위해"

선택적 접미사

개체 접미사도 선택사항이지만 일반적이다. 다음은 좀 더 특이한 접미사 유형의 몇 가지 예:

방향

고독아악
2SG.IRR-bring-3SGOBJ히터
"이리로 가져오너라"

퍼짐

피피아 이로카키라모이
쓰레기 같은 3SG.REAL-던지기_어웨이-올오버
"그는 쓰레기를 여기저기 던진다"

격화

유레재활용
1SG.REAL-like-bery
"아주 좋아."

자선활동

go-moasi-n-a
2SG.IRR-싱-BEN-1SGOBJ
"노래해줘"

형용사

대부분의 형용사는 동사 또는 명사의 축소 구분에 의해 파생된다. 위에서 보듯이 일부 축소형 형용사는 숫자 구분이 있지만, 일부 다른 형용사는 예를 들어 시키사키 '작음'(노래형 및 복수형)과 같은 숫자 구분이 없다. 일부 형용사는 사람과 숫자를 표시하기 위해 소유 대명사를 사용한다. 예를 들어, 카피사-ø '셀프시(selfish)' (가수) 및 카피사-di '셀프시(selfish)' (plural).

소유

다른 많은 오스트로네시아 언어에서처럼 마남은 다른 정도의 소유권을 표현한다. 마남은 이국적인 소유와 양도할 수 없는 소유 사이의 가장 일반적인 차이점 외에도 먹을 수 있거나 먹는 것과 관련된 소지품을 묘사하기 위해 특정한 형태학적 과정을 이용한다.

소유 대명사

사람 숫자
단수형 이중 파우칼 복수형
첫 번째 포함 -da-ru -da-to -da
배타적 -gu -ma-iru -ma-i-to -ma
두 번째 -m / -ng -밍루 -밍토 -밍
3번째 -Ø -di-a-ru -di-a-to -di

양도할 수 없는 소유

이 수업에서 우리는 신체 부위, 가족 구성원, 그리고 필요한 다른 종류의 '전체의 일부'와 같이 비자발적인 '믿음'을 발견한다. 이 세분류는 단순히 해당 단어에 소유권 접미사가 붙어 있는 것이 특징이다.

마타구
eye-1SG.주머니쥐
"내 눈"
니우 라부디
코코넛 베이스-3PL주머니쥐
"코코넛 나무의 기초"

식용소지

이 수업에서 우리는 먹을 수 있고 '식량을 구하거나 준비하거나 저장하는 데 사용된다'는 것을 발견한다. 이 등급은 소유물 뒤에 위치하며 소유형 접미사가 부착된 카나라는 단어가 특징이다.

udi 가나구
바나나 FOOD-1SG.주머니쥐
"나의 바나나"

외계인 소유

이 수업에서, 우리는 신체 부위나 가족과는 달리, 우리가 소유하는 것을 중단할 수 있는 자발적인 소지품을 발견한다. 이 세분류는 ne라는 단어가 특징인데, ne라는 단어는 홀린 물건의 뒤에 위치하며 소유성 접미사가 붙어 있다.

카티 네구
카누를 타다 외계인-1SG주머니쥐
"나의 카누"
나투 키우 네디
어린아이의 개 외계인-3PL주머니쥐
"아이들의 개"

크로스 클래스 소유

한 가지 매혹적인 것은 세 가지 소유계급에서 모두 같은 단어가 발생할 수 있고, 그 다음에는 물론 그 의미가 달라질 것이라는 점이다. 여기 두 가지 예가 있다.

붕어구 내 돼지 (재산의 일부로서)
보로카나구 내 돼지고기(먹으려고 하는 것
붕어네구 내 돼지(나중에 먹을 수도 있고 안 먹을 수도 있다.
당이구 내 물(또는 오히려 '몸의 액체')
당까나구 (마실 물)
댕네구 내 물(빨래할 물

시위

마남에는 두 종류의 시위대가 있다.[2]: 331 이 이원 체계는 스피커와 근접함을 나타내는 근위부 시승과 스피커와의 거리를 나타내는 원위부 시승을 구분한다. 두 가지 표현 모두 명사구 뒤에 나온다. 이 마커는 시현 마커 formeda에서 형성되고, 그 다음에 근위부 접미사 -e 또는 원위부 마커 -ra가 형성되며, 그 다음에는 아래 표와[2]: 331 같이 3인칭 단수 마커 -ø 또는 3인칭 복수 마커 -di가 형성된다.

근위부 원위부
단수형 ŋa-e-ø

DEM-PROX-3SG.AD

'이것'

ŋa-ra-ø

DEM-DIST-3SG.AD

'그것'

복수형 ŋa-e-di

DEM-PROX-3PL.AD

'이것들'

챠라디

DEM-DIST-3PL.AD

'그것들'

WALS의 자료에 의하면, 지리적으로 마남어계와 가까운 오스트리아로네시아어와 파푸아어 모두 시위자에 대한 2방향과 3방향의 구분이 대략적으로 균등하게 분포되어 있음을 알 수 있다.[4] 사실, "슈텐 가족 구성원들은... [북 뉴기니] 연계의 다른 구성원들보다 훨씬 더 밀접한 관계가 있다"[5]: 106 는 로스의 관찰에도 불구하고, 마남과 같은 카이로루는 쇼텐 가족의 일원으로서, 그 시위에서 3각의 차이를 보이고 있다. 흥미롭게도, 쇼텐 일가가 후예인 재구성된 프로토어 프로토-오체아닉(POC)은 삼원 구분이 결정되었다.[4] POC의 시스템은 마남과 비교했을 때, 중간 거리, 또는 스피커보다는 청자와 가까운 거리를 나타내는 내적 표현인 마남과 비교했을 때 추가적인 시연을 포함시킨 것으로 생각된다.[5]: 72 그러나, 마남은 POC를 위해 재구성된 것과 동일한 명사-증언적 단어 순서를 보여준다.[5]: 72

마남에서는 근위부 형태가 ŋa-e-에서 ŋe-로 수축되는 경우가 많다.[2]: 332 그것은 또한 접미사가 뒤따르지 않을 때 진행 단어로 클리타이징될 수 있다. 3sg 부명 접미사는 0의 형태를 가지기 때문에 ŋe-는 이 구조에 대해 클라이타이징될 수 있다. 즉, 사례 (1), (2), (3)은 모두 '이 여성'을 구성하기 위한 허용 가능한 방법이며, 사례 (4)은 아니지만 사례 (5)는 '이 여성들'을 구성하기 위한 허용 가능한 방법이라는 뜻이다.

(1)[2]: 332 아인 ŋa-e-ø
여자 DEM-PROX-3SG.AD
'이 여자'
(2)[2]: 332 아인 ŋø
여자 뎀프록스-3SGAD
'이 여자'
(3)[2]: 332 아네시
여성-DEMPROX
'이 여자'
(4)[2]: 332 아인 ŋe-di
여자 뎀프록스-3PL.AD
'이 여자'
(5)[2]: 332 *아인-시네-디
여성 뎀프록스-3PLAD
'*이 여자들'

예를 들어 예(6)의 비교구축에서 헤드 명사를 제거하는 것도 허용된다.[2]: 334

(6)[2]: 334 bé?e 나르외 타고 아이무투부 ŋa-e-ø 이-모아투부-티나
가방에 넣다 저-3SGAD NEG 3SG.AD-비중력 DEM-PROX-3SG.AD 3SG.RL-무겁게-INT
'이 가방은 저 가방보다 무겁다' (라이트). 저 가방은 무겁지 않다, 이 가방은 매우 무겁다)

근위부 표시제의 선택적 형태

선택적 형태는 근위부 지시체(원위 지시체는 아님)[2]: 334 에서 도출할 수 있다. 아래 예(7)에 따라 근위부 마커 뒤에 그리고 부명부 접미사 앞에 -ni 접미사를 추가하여 형성되며, 옵션 세트 또는 그룹 중에서 선택을 나타낸다.

(7)[2]: 334 타바그라 ŋ-e-ni-ø go-do?-i
접시를 DEM-PROX-SEL-3SG.AD 2SG.IR-Take-3SG.OBJ
'이 요리를 (여러 가지 중에서) 가져가세요.'

선택적 접미사는 선택사항이며 선택사항을 명시적으로 표현해야 할 때 사용된다. 그렇지 않을 경우, 기본 시범을 사용할 수 있다.[2]: 335

음습한 사용법

마남에서 시위자를 사용한 이전의 예들은 본문 밖의 세계를 언급하면서 극악무도했다. 그러나, 그것들은 또한 이전에 화자에 의해 제기되었던 것을 언급하기 위해 무혐오적으로 사용될 수 있다.[2]: 335 아래의 예(8)는 근위부 및 원위부 지시체를 모두 무반증적으로 사용할 수 있음을 보여주지만, 근위부 지시체는 이러한 방식으로 원위부보다 훨씬 더 일반적으로 사용된다.

(8)[2]: 336 모어 ŋø 보?아이 디알랄레 ... ?ana ŋa-ra-ø ?아바 디잘로노외디
꽃 뎀프록스-3SGAD 이리하여 3PL.IR-go 것 DEM-DIST-3SG.AD 다시 한 번 3PL-RL-블록 경로-BEN-3PL.OBJ
'(앞에서 언급된) 그 꽃들이 그렇게 떠다니고 있었다. 그런 것들(즉, 꽃)은 다시 길을 막았다(빛. 그 위에 막힌 길).'
이력서 프로폼으로서의 근위부 시승용법 사용

마남에서 근위부 지시체를 두 번째로 아나포닉적으로 사용하는 것은 재기동적인 프로포메이션이다.[2]: 452 이 상황에서 근위부 시연은 이미 언급된 주제를 요약하거나 논의를 재개하기 위해 사용된다. 동일한 문장 내에서 또는 이전 문장에서 논의된 주제를 참고하여 사용할 수 있다.[2]: 453 한 문장 내에서 주제를 참조하기 위해 사용될 때, 이력서 형식은 예(9)와 같이 선행된 형식을 즉시 따를 것이다.

(9)[2]: 456 페라 ŋ라외나로 ŋø 타모아타 타고 té?e-ø 아이-소?오?아이
집 DEM-DIST-3SG.AD-BF-in RESPRO-3SG.AD 사람 NEG 1-3SG.AD 3SG.IR-live
'그 집에는 아무도 살지 않는다' 또는 '그 집에는 아무도 살지 않는다'

근위시현물이 재기동적 친형식으로 작용하는 경우에는 대개 thea-e보다는 ŋe 또는 -ŋe에서 the을 취한다.[2]: 454 단수형도 복수형보다 일반적이다. 이는 항목 그룹을 언급하는 것에서 찬성함에도 불구하고 단수형태를 사용하는 사례(10)에서 확인할 수 있다.

(10)[2]: 454 ?ana 모아루아 ?usi 실리기시 사케트 트라우시스 파리포 모이타 아시 ŋø ?u-toa?-i
것 전부 로인보 티셔츠 재킷을 입히다 바지 파이프를 치다 칼질하다 덤불칼 RESPRO-3SG.AD 2SG.RL-임시레이트-3SG.OBJ
'(모든 것) 로인보 티셔츠, 재킷, 바지, 파이프, 칼, 덤불칼, (모두) 네가 흉내낸 건 그녀야.'

이력서 형식은 예(11)로 증명된 두 번째 절의 시간을 나타내기 위해 절을 참조하는 데 사용할 수 있다.[2]: 457 또한 예 (12)에서 볼 수 있듯이 상대 절에 의해 명사 구가 수정될 때도 일반적으로 사용된다.

(11)[2]: 460 우물레 피타 아베 이알랄레
1SG.RL-return-RESPRO p 이미 3SG.RL-go
'내가 돌아왔을 때, 피타는 이미 떠났다.' 즉, '내가 돌아왔다. 이때 피타는 이미 떠났다.'
(12)[2]: 460 타모아타 아인 이-라=라-아이-아이-아이-아이-아이-아이 피타 타고 나-?와-아-아?-이
남자 여자 3SG.RL-대화-RPL-3SG.OBJ-RESPRO p NEG 3SG.IR know-TRANS-3SG.OBJ
'피타는 여자와 이야기하고 있는 남자를 알지 못한다.' 즉, '여자와 이야기하고 있는 남자에 대해서는 피타는 그를 알지 못한다.'

문장이 주제화되었을 때도 자주 사용되며 주제화자로 간주되는 요건을 충족하지 못하더라도 주제 표시자와 비슷하게 기능할 수 있다.[2]: 459 아래의 예(13)에서는 '지라푸 n-m'('당신의 매트리스')이 주제다.

(13)[2]: 460 지라푸 n-m ŋø 프레드 nono 이엔노
매트리스 주머니쥐-2SGAD RESPRO-3SG.AD f 오블리주 3SG.RL-RPL-수면
'네 매트리스에 관해서는, 프레드가 그 위에서 잠을 잔다.'

방향시스템과 공간디이시스

마남어는 대부분의 오세아니아어와 마찬가지로 (주로 상대적 참조 시스템을 사용하는 많은 유럽 언어와는 달리) 국지적 규모에서도 절대 기준 지향 시스템을 주로 사용한다. 이 시스템은 육지-해상 축을 중심으로 한다.[6] 그러나 마남의 체계는 원형적인 성질을 띠어, 본질적으로 거의 완벽하게 원형인 섬의 지리와 연결되어 있기 때문에 독특하다. 다음은 마남과 관련된 방향 용어들이다.[2]

일라우 바다 쪽으로
오토 육지를 향하여
아타 바다를 마주보고 있을 때 오른편으로
아와 바다를 마주보고 있을 때 왼쪽으로

이 방향 시스템은 세 가지 언어로만 증명되었다. 마남, 부마아 피지안,[7] 마키안 타바.[8]

예 (3)과 같이 접미사 -lo를 이 용어에 추가하여 해당 방향으로의 이동을 나타낼 수 있다.[2]: 460 방향에서 멀어진 움직임을 나타내기 위해 접미사가 필요하지 않다 – 이것은 문장의 맥락에서 유추된다(대조 예 (1) 및 (2) 예(3)와 함께.

(1)[2]: 593 아타 아이싸?아이
ata 3SG.RL-be 위치
'그는 ata 방향에 있다.'
(2)[2]: 593 아와 1. I-RA?e
기다리다 3SG.RL-올림
'그는 아와 방향에서 갔다.'
(3)[2]: 593 아우타로 이안로
자동 입력 3SG.RL-내륙으로 이동
'그는 자동차 방향으로 갔다.'

스페이스 딕시스

Spatial deixis는 화자가 자신의 위치와 관련하여[9] 물체의 위치를 '포인트'할 수 있는 방법을 설명한다. 마남에는 두 가지 주요한 공간적 윤리 용어가 있다.[2]: 573 이것들은 ma?a('여기')와 ma?a-ra('저기')이다. Ma?a-ra는 원위 마커 -ra를 ma?a에 접미사로 구성된다. 이 두 용어는 화자가 어느 방향을 가리키는지와 상관없이 사용된다.[2]: 573 방향 지정이 필요한 경우 예(4)와 같이 [2]: 576 탈핵 용어 뒤에 방향 용어를 추가하면 된다.

(4)[2]: 593 나투 마아라 일아우 아이소아?
아이 저기에 일라우 3SG.RL-be 위치
'아이가 거기에 있다(일라우 방향).

마남에는 공간적 관계를 특정 방향으로 지정하는 데 사용되는 3개의 추가 공간적 이식이 있다.[2]: 574 이 용어는 위에서 설명한 육상-해상 방향 시스템을 말하며, 아래에 열거되어 있다.[2]: 573

엘라우 '저기 일라우 방향'
에타 '오토바이 방향'
에네 '저기 ata 또는 awa 방향으로'

흥미롭게도, 전시물에 대한 마남의 양방향 구분과는 달리, 이러한 지향적인 공간적 비독성 용어는 프로토-오체아닉(POC)을 위해 재구성된 것과 동일한 삼방향 구분을 보여준다.[5]: 72 중간 거리를 나타내기 위해 원위 접미사 -ra를 각 방향의 공간적 강제에 추가할 수 있다. 기술된 물체가 보이지 않을 정도로 멀리 떨어져 있다면 공간 변증법 용어와 결합해 극단적 거리를 나타낼 수 있다.[2]: 574 아래 표에 설명되어 있다.[2]: 575

최소 거리 중간 거리 최대 거리
일라우 방향 엘라우 엘라우라 Elau + Ilau = Eleau
자동 방향 에타 에타라 에타 + 오토타 = 에토타
아타 방향 에네 에네라 에네 + 에나타 = 에나타
아와 방향 에네 에네라 에네 + 아와 = 에나와

방향 용어와 유사하게 가장 먼 방향의 공간 변증법 용어로의 이동을 나타내기 위해 예(5)와 같이 접미사 -lo가 추가된다. 덜 먼 용어의 경우, 예(6)에 설명된 대로 첨부할 필요가 없다.

(5)[2]: 576 ene tu?a-tina. 아이소아?
저쪽에서 3SG.RL-be 위치
'그는 저 멀리(아타 또는 아와 방향)에 있다.'
(6)[2]: 576 이알랄레 에나와로 ?아바 아이뮬 에나타로
3SG.RL-go 저 멀리 저기까지 다시 한 번 3SG.RL-return 저 멀리 저기까지
'그는 저쪽으로 먼 길을 갔다(아와 방향으로) 그 때 (아타 방향으로) 저쪽으로 먼 길을 돌아갔다.'

약어

AD 부명식의
BF 완충하다
DL 이중의
EXC 배타적
이니르 무기명 비현실주의
INSTR 기구의
INT 강화기
IP 독립 대명사
아이리스 초현실주의
임 제한을 두다
NEG 부정자
NOM 명목상
OBJ 반대하다
PL 복수형의
주머니쥐 소유욕이 강한
PROH 엄두도 못 낼 정도로
진짜 현실의
RPL 환원법
SG 단수의
SIM 모의의
트랜스 운송업자

자원.

참조

  1. ^ Ethnologue의 마남 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck 리히텐베르크, F. 1983. 마남의 문법. 해양 언어학 특별 간행물, (18), i-647.
  3. ^ Crystal, David (2008). A dictionary of linguistics and phonetics. Hoboken: John Wiley & Sons, Inc.
  4. ^ a b "WALS Online - Feature 88A: Order of Demonstrative and Noun". wals.info. Retrieved 2021-03-30.
  5. ^ a b c d Lynch, John; Ross, Malcolm; Terry, Crowley (2001). The Oceanic Languages. Taylor & Francis Group. pp. i-924. ISBN 9781136749858.
  6. ^ 프랑수아, A. 2004. 프로토-오세아닉의 지구중심계 재구성. 해양언어학, 43(1), 1-31.
  7. ^ 딕슨, R. M. W. 1988. Boumaa Fijian의 문법. 시카고 대학 출판부.
  8. ^ 보우든, J. 1997. 타바에서 방향성의 의미. 공간 참조에서. 251-268년 건터 센프트에 의한 오스트로네시아어와 파푸아어 연구. 옥스포드 인류학 언어학 연구. 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부
  9. ^ Cairns, Barbara (2009-12-10). "Spatial Deixis - The Use of Spatial Co-ordinates in Spoken Language". Lund University, Dept. of Linguistics; Working Papers. 38: 19–28 – via ResearchGate.