코뿔소 수트라

Rhinoceros Sutra
의 일부 연재물 에 관하여
초기 불교
Ashoka Chakra Y.svg
경전
역사와 사람들
야생에 사는 인디언 코뿔소.

코뿔소 수트라(Pali: Khagavisaṇa-sutta; 산스크리트어: Khaavigaviṣa-gatha; Gndharī: Khargaviṣa-sutra 또는 Khargaviṣa-gasa[1])는 매우 초기 불교 문헌으로, 집주인으로서 또는 단성사회에서의 실천과는 반대로 깨달음을 추구한 것에 대해 고독한 금욕주의의 공로를 표방하고 있다. 코뿔소처럼 혼자서 숲을 헤매는 프라티예카부다(Pratyekabudda)가 되는 것이 목표였다. 사실, 이 경전은 중국어로 번역된 《마하사기카 비나야》에서 확인되었으며, 따라서 Pracegabudha-sutra와 유사한 Gandharī 이름으로도 언급되었을 가능성이 있다.[1]

오리진스

코뿔소 수트라는 아li하카바가, 파리아나바가와 함께 팔리 캐논에서 발견된 최초의 문헌 중 하나로 오랫동안 확인되어 왔다.[2] 이 식별은 현존하는 가장 오래된 불교 원고 중 하나인 간드하란 불교 문헌에서 판본이 발견됨으로써 강화되었다.[3] 마하바스투에는 불교 혼성 산스크리트어 버전도 있다.[3] 본문의 초창기 날짜와 함께 수도 생활에 대한 다소 특이한 (지역 중심 불교 내) 접근법은 일부 학자들을 불교의 매우 초기 단계부터 보류된 것을 나타낸다고 주장하게 했다.

테마

이 경전은 공동체 생활의 위험과 고독의 혜택을 모두 논하는 일련의 시구로 구성되는데, 거의 모든 것이 인도 코뿔소처럼 혼자 떠돌아야 한다는 훈계로 끝난다. 구절은 구절 순서와 마찬가지로 버전 간에 다소 가변적이어서, 기록되기 전에 지역적으로 또는 종파별로 분화된 풍부한 구전 전통을 제시한다.

프라티예카부다스와의 연관성

본문의 전통적인 논평들은 만장일치로 코뿔소 경전을 프라티예카부다스 불교 전통과 연관시켰다.[4]

4세기 마하야나 작품인 아비달마-사무차야에서 아사자가는 프라티예카부다야나의 추종자들을 코뿔소의 뿔처럼 혼자 사는 자로 묘사하거나, 소그룹에 사는 홀로 정복자(Skt.프라티카지나)로 묘사하고 있다.[5] 여기서 그들은 ś라바야나, 즉 ś라바카 피아카를 따르는 ś라바카족과 같은 본문의 성문을 활용하는 것이 특징이지만, 다른 일련의 가르침인 프라티카부다 달마(Pratyekabudda Dharma)[5]를 가지고 있다.

명명논란

"소음경"이라는 명칭을 돗푸루아 화합물("소음인 검")으로 할지 바후브루히 화합물("소음인 검"으로 할지 여부를 놓고 논쟁이 계속되고 있다. 전자의 경우 '코뿔소-혼 경전'을, 후자의 경우 '코뿔소 경전'을 붙여야 한다. 어느 쪽이든 해석을 뒷받침할 수 있는 텍스트 증거가 있다.[4]

일반적으로 인도의 마하야나 전통은 외로운 동물인 인도 코뿔소의 이미지를 지칭하는 칭호를 얻었다. 테라바다의 전통은 "Rinoceros horn" 해석에 치우쳤지만, 테라바다 해설가들 사이에는 약간의 차이가 있는데, 일부는 코뿔소 뿔보다는 코뿔소의 이미지를 언급하기도 한다.[6]

불교식 운하에서의 위치

수타 피타카에서 이 팔리수타는 니파타의 후다카 수타수타 제1장(우라가바가, 또는 이 장의 첫 번째 수타의 이름을 딴 "스네이크 장")의 제3장(이하 "스네이크 장"이라 함)에 있어 팔리 캐논에서 "Sn 1.3"이라고 언급할 수 있다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Salomon & Glass 2000, 페이지 10.
  2. ^ 살로몬 & 글라스 2000 페이지 15-6.
  3. ^ a b 살로몬, 리처드 "최근 대영도서관이 입수한 일부 초기 불교 필사본에 대한 예비 조사" 미국 오리엔탈 소사이어티 저널, 제117권, 제2권 1997, 페이지 353–358. JSTOR, www.jstor.org/stable/605500.
  4. ^ a b Salomon & Glass 2000, 페이지 10–13.
  5. ^ a b Rahula & Asanga 2001, 페이지 199–200.
  6. ^ Salomon & Glass 2000, 페이지 13.
  7. ^ 타니사로 비크쿠 1997.

참고 문헌 목록

  • Rahula, Walpola; Asanga (2001). Abhidharma Samuccaya: The Compendium of Higher Teaching. pp. 199–200. ISBN 978-0895819413.
  • Salomon, Richard G.; Glass, Andrew (2000). A Gāndhārī Version of the Rhinoceros Sūtra: British Library Kharoṣṭhī Fragment 5B. University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98035-5.
  • Thanissaro Bhikkhu (1997). "Sutta Nipata I.3, Khaggavisana Sutta: A Rhinoceros Horn". Retrieved April 14, 2015.
  • Jones, DT (2014). "Like the Rhinoceros, or Like Its Horn? The Problem of Khaggavisāṇa Revisited". Buddhist Studies Review. 31 (2): 165–178. doi:10.1558/bsrv.v31i2.165. S2CID 56273378.
  • Norman, KR (1996). "Solitary as Rhinoceros Horn". Buddhist Studies Review. 13 (2): 133–142. doi:10.1558/bsrv.v13.i2.8762.

외부 링크

타니사로 Bhikkhu의 《팔리》에서 번역된 《accosoinsight》.