바후브리 시

Bahuvrihi

바후브리히 화합물(산스크리트어: ुवरी,,,,,,, light. '쌀밥/쌀밥'은 원래 비옥한 땅을 가리키다가 나중에 부귀의 질을 나타내는 합성어로, 참조자가 가지고 있는 어떤 특징이나 품질을 명시하여 참조자를 가리키는 말이다.[1] 바유브리는 외향적이어서 그 화합물은 그것의 머리에서 과장된 표현이 아니다. 예를 들어 사브레토프(스마일오돈)는 사브르도 이빨도 아니고 사브르 같은 이빨을 가진 흉악범이다.

산스크리트어 바유브리히스에서 마지막 구성 요소는 명사(더 엄밀히 말하면 명사 줄기)인 반면, 전체 화합물은 형용사(형용사)이다.[1] In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member (tatpurusha rāja-pútra "a king's son", but bahuvrihi rājá-putra "having kings as sons", viz. rājá-putra-, m., "father of kings", rājá-putrā-, f., "mother of kings"), with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an 이 규칙의 예외

바유브리 화합물은 영어로 소유성 화합물이라고 불린다.[1] 영어에서 바하브리인은 식별될 수 있고 마지막 구성 요소는 보통 명사인 반면, 전체 화합물은 명사 또는 형용사 이다. 악센트는 첫 번째 구성원에 있다. 영국인 바유브리는 종종 시네코슈를 사용하는 사람들을 묘사한다: 평발, 반발, 하이브라우, 하층민, 붉은 머리, 부드러운 발, 긴 다리, 그리고 화이트칼라.

사전이나 다른 참고 작품에서는 'Bhvr.'라는 약어가 바유브리 화합물을 나타내기 위해 사용되기도 한다.[2]

예

영어

  • 개의 이빨과 비슷한 무늬를 가진 직물인 "하운드스튜드" "그녀는 하운드스튜드를 입고 있다"
  • 평소 재산을 물려받은 기성 상류층 멤버 '노폐' : "확실히 노폐다."
  • "가축"은 교육을 받고, 지적이고, 예술적으로 뛰어난 여성이다. "오운티 모드는 결코 결혼하지 않을 것이다. 그녀는 푸른 가축이다."

다른 언어

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c A.M., Ruppel (2017). The Cambridge Introduction to Sanskrit. New York: Cambridge University Press. pp. 139–41. ISBN 1107088283.
  2. ^ 핸드부치 데르 산스크리트프라체, 1-2권
Stub icon

이 언어 형태학 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.