아바다나

아바다나(산스크리트어, 팔리(Pali cognate): 아파다나(^[1]Apadana)는 전생의 덕행과 이후의 삶의 사건들을 연관짓는 불교 문학의 한 종류에 붙여진 이름이다.

리차드 살로몬은 이들을 "대개 부처가 내레이션을 하는 이야기들로서 전생에 특정 개인의 행동과 그 행동의 결과를 현생에 공개함으로써 업보의 작용을 보여주는 이야기들"^[2]이라고 묘사했다.

이 문헌에는 팔리아어 아파다나("전설")의 약 600개의 이야기가 포함되어 있다. 산스크리트 소장품에도 많은 수가 있는데, 그 중 우두머리는 마하사히카의 마하바스투("위대한 책")와 사르바스티바다의 아바다나타카(Century of Legends)와 디비야바다나(천상의 전설)가 있다.^[3] 이 후기 수집품들은 고타마 부처와 기원전 3세기 "정직한 통치자 아소카"에 관한 이야기를 포함하고 있다.^[4]

히나야나 북부 불교의 가장 인기 있는 아바다나로는 다음과 같다.

• 여행 상인에 대한 이야기를 모아 놓은 '쥐나무아바다나'^[5]
• 키나르샤 자타카라는 제목으로 마하바스투에 보존된 수다나의 이야기, 그중에서도 키나르샤와 사랑에 빠져 목숨을 건지는 이야기.
• 베산타라 자타카, 아내와 자식 등 자신이 소유하고 있는 모든 것을 내놓아 완벽한 자선의 미덕을 발휘하는 자애로운 왕자의 이야기.
• 수바나산카족^[6]

대부분의 정식 불교 서적보다 더 늦은 시점이지만, 아바다는 정통파의 존경을 받으며, 푸라나인들이 힌두교에 대해 행하는 불교에 관해서는 거의 같은 위치를 차지하고 있다.^[3] 앞서 언급한 푸라나스, 시크교의 다삼 그란스와 야남사키스, 자이나교의 칼파 수트라 등 이 지역의 다른 전통에 깃든 과거의 행위나 전생을 기술한 다른 문헌들과 비슷한 방식으로 행동한다.

참고 항목

• 아파다나 - 팔리 캐논의 아바다나 수집
• 자타카스 - 불교 문학의 유형, 부처의 전생에 대한 이야기

메모들

원천

• 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
• "아바다나."(2008) 브리태니커 백과사전. 2008년 8월 20일 브리태니커 온라인 백과사전: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/45339/Avadana

외부 링크

• Gangodawila, Chandima. "An Annotated Translation Into English Of Ratnamālāvadāna With A Critical Introduction". Retrieved 21 February 2021.
• 보로부두르의 아바다나족 구호품