테세레트어

Tetserret language
테세레트
틴 서트
츠츠레트
네이티브:니제르
지역사하라
민족성아이트아와리
원어민
2,000 (2017)[1]
언어 코드
ISO 639-3tez
글로톨로지tets1235
ELP테세레트

테세레트어(Tetserret, Tin Sert)는 니제르의 아쿠부노우누(Akabinu) 코뮌의 아이트-아와리족과 켈 에글랄 투아레그족이 사용하는 서양 베르베르어다. 이 주요 연설 지역은 아발락, 아쿠우누우, 샤드완카 사이에 위치해 있다.[2] 켈 에글랄이 말하는 변종을 타몽스əɣlalt라고 한다. 타마셰크 등가물인 신사르/신사르/양철사르는 일부 오래된 문헌에서 사용된다.[3] 일부 아이트-아와리 사이에서는 '시르테의 (언어)'를 뜻하는 표현에서 테트-세레트(tet-serret)라는 명칭과 타마셰크(tamasheq)에 상당하는 신-사르트(sin-sart)라는 명칭을 유래하였다.[4]

테세레트는 구별되는 것으로 인식된 마지막 베르베르어 중 하나이다. 1981년 말까지만 해도 베르누스는 테세레트를 투아레그의 방언으로 취급했고,[5] 일부 초기 출처에서는 북송헤이 언어와 혼동하기도 했다.[6] 테세레트에 대해 처음 발표된 언어 자료는 드루인(1984년)이었고, 카메드 아타유브의 논문(2001년)을 통해서만 테세레트가 투아레그와 얼마나 다른 존재인지가 분명해졌다.

테세레트는 모리타니아의 제나가와 여러 소리 교대조를 공유하는 유일한 베르베르어다.[7][8] 그것은 또한 다른 베르베르어에서 발견되는 비 투아레그 어휘를 가지고 있다. 예를 들어, afagan (man)은 모로코의 Central Atlas Tamazight를 닮았고, aidded (물용 고트킨 용기)는 리비아의 Ghadames를 닮았으며, aroundh (ox)는 하사니야 아랍어를 떠올린다.

Tetserret의 모든 연사는 Tawelle 대칭 언어로 이중언어를 구사하는데, 이것이 그들의 언어에 영향을 끼쳤다.[9] 2011년 현재, Tetserret은 더 이상 어린이들과 이야기되지 않았고, 멸종 위기에 처한 것으로 보인다.[10]

문학

  • 드루인, 진나인. 1984. Nouvau éléments de Sociocolinguistique touarégue. 언팔러 멜리디온 니제리엔 라 타마젤랄트 파리그루프 Languageistique d'études Chamito-Semitique, G.L.E.C.S.,XXIV-XVIII (1979–1984), Geuthner, 페이지 507–520.
  • 아타유브, 압둘모하민 카메드 아타유브. 2001. La tttsərret des Ayttawari Seslem : 신원 확인 사회-링구이스트 D'un parler berbére non documenté chez les touareg de l'Azawh (나이거) Mémoire de maîtrace dirigé par Salem Chaker. 이날코 : 파리.
  • 아타유브, 압둘모하민 카메드 아타유브. 레스모트는 항해중 체스 레스 투아레스 아예타와리 세슬렘을 여행한다. 퀼케스 éléments lexicologies in tetserrétet. ED. H. Claudot-Hawad에서는 Voyager du point de vue d'un nomade. 파리: 파리 메디테라네, 페이지 159–166.
  • 룩스, 세실 2011년 에뛰드 기술 및 비교 랑구 랑구 므나세 : 르 테세렛, 랑구 베르베레 뒤 니제르 박사학위 논문, Université de Lyon-2.
  • 월렌토위츠, 사스키아 & 압둘모하민 카메드 아타유브. 2001. 라 테테레트 데 아야타와리 세슬렘: un parler proche du berbére "셉텐트리오날레" 체스 레스 투아렉스 데 라자와그 (나이거) Annuire de l'Afrique du Nord vol. XXIX, 2000-2001.

참조

  1. ^ "Tetserret". Ethnologue. Retrieved 2018-05-25.
  2. ^ 룩스 2011:21, 40
  3. ^ 룩스의 인용구 2011:21
  4. ^ 왈렌토위츠와 카임드 아타유브, 2001:28
  5. ^ "D'autres Touaregs parlent des langues suy ne sont que des 변주 변주곡 dou touareg: sin sar des Att Awari, talasaasaghlalt des Eglal Enniger du l'Azawh." 버너스, E. 1981. Touaregs Nigériens : Unité culturelle et diversité régionale d’un peuple pasteur. 파리: 오르스톰, 페이지 72.
  6. ^ "L'étude des langes mixtes Songhay-Tamajaq parlées de nos jour de la région – celles des tribus nomades de l'Azawh : Igdalan, Aht Awari, Dahusahaq, Kel Eglal Ninggər." 마티, 1975. 히스토아르 드 라자와그 니제리엔 드 1899 1911년 파리, 16-17페이지.
  7. ^ 럭스 세실. 에뛰드 기술 및 비교 랑구 랑구 므나세 : 르 테세렛, 랑구 베르베레 뒤 니제르 박사학위 논문, 2011년 라이온 대학교 2
  8. ^ 수아그, 라멘. "크란지예이의 서부 베르베르 스트라툼(알제리 타벨발라)" 에드가 있다. D. Ibriszimow, M. Kossmann, H. Stroomer, R. Vossen, Etudes berbéres V – Essais sur des versionales et autters. 쾰른: 뤼디거 쾨페, 2010.
  9. ^ 룩스 2011:52
  10. ^ 룩스 2011:54