좌표:36°48'N 4°18'E/36.8°N 4.3°E/ 36.8; 4.3

카빌리아

Kabylia
카빌리아
타무르트 이크바일리엔
منطقة القبائل
Location of Kabylia in central Algeria (northwestern Africa)
알제리 중부(아프리카 북서부) 카빌리아 위치
좌표: 36°48'N 4°18'E / 36.8°N 4.3°E / 36.8; 4.3
지역 알제리
주 - 윌라야스 주
목록.
지역
• 토탈25,000 km2 (10,000 평방 마일)
인구.
(2012)
• 토탈3,450,000[1]
데몬(들)카빌레스
이크바일리엔
시간대UTC+1
• 여름 (DST)UTC+1 (CEST)
지역코드+213 (알제리)
언어들카바일 (카빌)
아랍어
프렌치

카빌리아(카빌리아: 타무르트 레크바옐(Tamurtn Leqbayel) 또는 이크바일리엔(Iqbayliyen)은 알제리 북부에 위치한 산악 해안 지역으로, منطقة القبائل 부족의 땅이라는 뜻을 가지고 있습니다.텔 아틀라스 산맥의 일부이며 지중해의 가장자리에 위치하고 있습니다.

카빌리아는 알제리의 두 주를 포함합니다.티지 오우조와 베자이아.구라야 국립공원과 주르드주라 국립공원도 카빌리아에 있습니다.

이름.

프랑스가 알제리를 식민지로 만드는 동안, 프랑스는 '카빌리아'라는 용어를 창안했는데, 이 용어는 프랑스의 침략 이전에 알제리의 아랍인과 베르베르인들이 전혀 사용하지 않았던 용어입니다.'카빌레'라는 단어는 아랍어 단어 카바일(카바일)을 변형한 것으로 두 가지 의미가 있는데, 첫 번째는 정착 인구 사이에 사는 부족이고, 두 번째는 무슬림의 마그레브 정복 이후 아랍인들이 [3]이슬람을 받아들인 현지 인구를 위해 사용한 '수용하다'입니다.

역사

카빌리아의 지형도.

고대

자세한 정보:고대 북아프리카

카빌리아는 누미디아 왕국 (기원전 202년 – 기원전 46년)의 일부였습니다.[4]

중세

카빌리에 대한 역사는 4세기에 피르무스 사령관과 그의 형제 길동의 제국에 대한 반란으로 고전에 등장하기 시작했습니다.

게르만족인 반달족은 435년 북아프리카에 왕국을 세웠습니다.그들은 얼마 지나지 않아 비잔티움 제국에 정복당했습니다.[5][6]로마인, 반달인, 비잔티움인의 통치 기간 동안, 카바일족은 북아프리카에서 독립적으로 남아있던 몇 안 되는 이마지겐들이었습니다.[7][8][9][10]아랍이 북아프리카를 정복하는 동안, 카빌레족은 일시적으로 자신들의 산을 지배하고 소유할 수 있었지만,[11][12] 패배하고 이슬람교로 개종했고, 아랍어를 사용하기 시작했습니다.[13]1857년이 되어서야 카빌리아는 전체적으로 프랑스에 의해 완전히 정복되고 정복되었습니다.[14][15][16][17][18]

파티마 왕조의 기원과 정복

서기 902년에서 909년 사이에 이슬람교로 개종하고 아부 압달라의 선전에 의해 정복된 후,[19] 리틀 카빌리에 출신의 쿠타마 베르베르인들은 비록 지배하는 파티미드 왕조가 아랍이었지만,[21][22][23][24][25] 이프리키야의[20] 정복에 대한 지원으로 칼리파가 탄생하는 데 기여했습니다.이프리키야 정복 이후, 파티마들은 시질마사로 가는 도중에 루스타미드들의 영역을 정복했고, 또한 잠시 정복하기도 했습니다.그곳에서 투옥된 압둘라 알 마흐드 ī 빌라는 석방되어 운동의 이맘으로 받아들여졌으며, 칼리프와 통치 왕조의 첫 번째 창시자로 임명되었습니다.역사학자 하인츠 할름은 초기 파티마 왕조를 "마그리브 동부와 중부에 걸친 쿠타마와 산하 베르베르의 패권"으로 묘사하며, 로이메이에는 파티마 왕조에 대한 반란은 쿠타마 통치에 대한 항의와 반대를 통해서도 표출되었다고 말합니다.[29][30]아바스 왕조의 약화로 파티미드-쿠타마 세력은 빠르게 확장되었고 959년 지리 이븐 마나드, 시칠리아인 자와르와 쿠타마 군대는 모로코의 페즈와 시질마사를 정복했습니다.[31][30] 알 아지즈 빌라의 치세 동안, 그가 군대에서 그들의 규모를 크게 줄이고 새로운 사회-군사 집단을 포함시키면서 파티마 군대에서 쿠타마의 역할은 크게 약화되었습니다.[32]969년, 자와르의 지휘 아래 파티미드 군대가 이크시드군으로부터 이집트를 정복했고, 장군 자파르 이븐 팔라는 이 성공에 중요한 역할을 했습니다. 그는 나일강을 건너는 군대를 이끌었고, 알-마크리지에 따르면 이크시드의 충성파들이 이집트 남부에서 파견한 함대에서 배를 잡아들였습니다.[33]그러자 장군 자파르가 팔레스타인을 침공하여 수도인 람라를 정복하고 다마스쿠스를 정복하여 도시의 주인이 된 다음 북쪽으로 이동하여 트리폴리를 정복했습니다.[34][35]파티미드 칼리프 왕국이 4,100,000 km2의 영토 정점에 도달한 것은 이 무렵입니다.[36]

베르베르 가문은 (재정적 기여와 그에 따른 영향력을 통해) 선출된 정부 형태의 베르베르 특유의 강력한 지도자로 등장했습니다.지리드의 바로 옆 영토(아치/성원)를 넘어, 또 다른 아치와 가족 함마디드와 그 동료들이 카빌리아에서 나타났고, 오늘날의 알제리 대부분을 차지하는 영향력을 가진 반면, 지리드의 영토는 동쪽으로 확장되어 현대 튀니지의 지역을 차지했습니다.함마드 제국과 지리드 제국은 물론 파티마 왕조도 마그레브 국가에 통치권을 확립했습니다.지리드인들은 현재 알제리, 튀니지, 모로코, 리비아, 스페인, 몰타 그리고 이탈리아의 땅을 지배했습니다.함마드족은 우아르글라, 콘스탄티누스, 스팍스, 수사, 알제, 트리폴리, 페즈 등 마그레브 지역의 모든 나라를 점령하고 지배했습니다.[37][38][39]파티마 왕조는 시칠리아와 중동의 일부 뿐만 아니라 북아프리카 전역을 정복했습니다.

알제 리젠시

알제 섭정 기간 동안, 대부분의 카빌리아는 독립적이었습니다.카빌리아는 두 개의 주요 왕국으로 나뉘었는데, 오늘날의 티지 오우조우의 쿠쿠 왕국과 현대의 베하 ï라의 아이트 압바스 왕국이었습니다.

프랑스의 식민지화와 저항

1837년 프랑스의 알제리 정복 중 카빌리아에서의 첫 미사
주요 기사:프랑스의 알제리 정복
참고 항목: 레가 ï라 습격(1837), 베니 아 ï차 콜드 원정, 제1차 부도아우 전투, 제1차 이서 전투, 베니 아 ï차 콜드 전투(1846), 베니 아 ï차 콜드 전투(1871), 부도아우 전투(1871)

비록 이 지역이 프랑스 식민지에 대항하는 마지막 요새였지만, 1830년 이후 파 ḍ만 수메르와 체이크 모크라니와 같은 지도자들에 의해 이끌어진 지역 주민들에 의한 격렬한 지역 저항에도 불구하고 1857년의 이체리덴 전투가 결정적인 프랑스의 승리를 기념할 때까지,1871년 모크라니의 반란 때까지 산발적인 폭력의 폭발이 계속되었습니다.이 시기에 많은 땅들이 더 반항적인 부족들로부터 몰수되어 프랑스의 피리 누아르들에게 주어졌습니다.많은 체포와 추방은 주로 뉴칼레도니아(태평양의 알제리인의 기원)의 봉기에 대응하여 프랑스에 의해 행해졌습니다.식민지화는 또한 그 나라의 다른 지역과 그 밖의 지역으로의 이주를 가속화하는 결과를 낳았습니다.

프랑스의 알제리 이주 노동자들은 1920년대에 독립을 촉진하는 첫 번째 정당을 조직했습니다.메살리 하지, 이마체 아마르, 시 질라니, 벨카셈 라제프 등은 1930년대 프랑스와 알제리 전역에 급속하게 추종자를 형성했고, 독립투쟁과 알제리 독립국가 건설 과정에서 핵심 주역이 된 무장대원들을 적극적으로 양성했습니다.

프랑스 식민지 주민들은 19세기에 카바일족이 아랍인들보다 "프랑스 문명"에 동화되는 경향이 더 강하다고 주장하는 카바일 신화를 창안했습니다.라코스테는 "아랍인을 침략자로 만드는 것이 프랑스의 주둔을 합법화하는 한 방법"이라고 설명했습니다.[41]1840년대에 그 용어가 만들어지기 전에, 수세기 동안 카빌레스는 적극적으로 그리고 완전히 알제리의 아랍 문화에 동화되었습니다.[42]

알제리 전쟁에서

독립 전쟁(1954년-1962년) 동안 FLN과 ALN의 국가 재편으로 처음으로 통합된 카바일 행정 구역인 윌라야 3세가 생겨났고, 이는 반식민지 투쟁의 중심에 있었습니다.[43]이와 같이, 아우레스 산맥과 함께, 그곳은 (산간 지형의 도움을 받는) 마퀴스의 중요성과 민족주의적 대의를 위한 주민들의 높은 지지와 협력 때문에 가장 영향을 많이 받은 지역 중 하나였습니다.호키네 아 ï트 아흐메드, 아바네 람데인, 크림 벨카셈 등 FLN의 역사적 지도자들이 이 지역 출신입니다.FLN의 첫 번째인 1956년에 Soummam 회의가 열린 것도 카빌리아에서였습니다.독립운동에 있어서 매우 중요한 지역이라는 측면은 농경지 파괴, 약탈, 마을 파괴, 인구 유출, 금지 구역의 조성 등 프랑스 대 반란 작전의 주요 목표 중 하나였습니다.[44]

독립후

자세한 정보:베르베르 스프링과 블랙 스프링 (알제리)

독립의 순간부터, 카빌 지도자들과 중앙 정부 사이에 이미 긴장이 형성되어 있었고, 윌라야스 3세와 4세(카빌리와 알제)에 강한 호키네 아 ï트 아흐메드의 사회주의군 전선(FFS) 정당이 아흐메드 벤 벨라를 중심으로 FLN 정치국에 반대하고 있었습니다.그들은 차례로, Houari Boumediene이 지휘하는 ALN 내의 국경 군대에 의지했습니다.1962년 알제리 사태에서 알제리 공화국 임시정부(티지 오우조우에 근거지를 둔)는 아흐메드 벤 벨라가 이끄는 오우즈다 그룹에 패배했습니다.1963년 초 FFS는 단일 정당 체제의 권위에 의문을 제기했고, 이로 인해 이 지역에서 2년 동안 무력 충돌이 발생했습니다.반란은 패배하여 400명 이상이 사망했고, 카빌리아와 동부 지방의 FLN 지도자들은 대부분 처형되거나 강제로 망명했습니다.[45]

2014년 카빌레스 시연

1980년 4월, 작가 물루드 맘메리의 전통적인 카바일 시에 대한 회의 금지 이후, 티지 오우조에서 폭동과 파업이 일어났고, 이후 몇 달 동안 타마자이트어의 공식화와 인정을 요구하며 카빌리아와 알제의 대학 캠퍼스에서 시위가 벌어졌습니다.이로 인해 1984년과 1985년 티지우주와 알제에서 벌어진 다른 충돌과 함께 수천 명의 카빌리 지식인들이 사법 외의 투옥되는 결과를 초래했습니다.[46]1989년 다당제가 개방되고 정착되면서 점점 강경해지는 아랍화에 대응하여 정체성 정치와 카빌리아인들의 문화 각성이 심화되는 동시에 사 ï드 사디에 의해 RCD(Rally for Culture and Democracy) 정당이 창당되었습니다.내전의 와중에, 1994년 9월부터 시작하여 1995년 중반까지 1,000만 명에 달하는 카빌리아의 강력한 인구가 "책가방 파업"으로 알려진 전면적인 학교 보이콧을 실시한 대규모 시민 불복종 행위가 있었습니다.[48][49]1998년 6월과 7월, 시위 가수이자 정치 활동가인 라네즈 마투브가 암살된 후 모든 교육 분야에서 아랍어 사용을 의무화하는 법이 시행되면서 이 지역은 다시 불붙었고, 긴장을 더욱 악화시켰습니다.[50][51]

2001년 4월 어린 고등학생 마시니사 구르마가 경찰에 구금된 후, 검은 봄으로 알려진 대규모 폭동이 일어났고, 당국의 폭력적인 진압으로 123명이 숨지고 2천여 명이 다쳤습니다.[52]결국 정부는 이 상황을 놓고 조상 지방의회들의 연합체인 아라우치와 협상할 수밖에 없었고, 사회정의와 경제 등 더 광범위한 문제들은 정부에 의해 '지역주의적'이고 국민 통합과 결속에 위험한 것으로 여겨졌습니다.[53]하지만 타마자이트어는 2002년 알제리의 공용어로 인정되었으며 2016년 2월 7일 아랍어와 함께 알제리의 공용어로 인정되었습니다.[54]

2001년 6월에 설립된 카빌리 자치 운동(MAK)은 2011년부터 이 지역의 자치 정부를 요구해왔습니다.MAK는 알제리로부터의 독립을 추구하기 위해 "Mouvement pour l'Autodétermination de la Kabylie"로 개명되었습니다.[55]

지리학

아자즈가 인근의 풍경

주요 기능:

  • 대카빌리아는 테니아(서쪽)에서 베자이아(동쪽)까지, 그리고 지중해(북쪽)에서 소움맘 계곡(남쪽)까지, 즉 알제리의 수도 알제에서 시작하여 가로 200km, 세로 100km로 뻗어 있습니다.
  • 비반스의 카빌리아와 바보르의 카빌리아로 구성된 작은 카빌리아.

세 개의 큰 산맥이 이 지역의 대부분을 차지하고 있습니다.

  • 북쪽으로는 티프리트 아이트 엘 하지(탐고우트 1278m)로 끝나는 해상 카빌리아 산맥.
  • 남쪽으로는 랄라-케디자(2308m)로 절정을 이룬 주르드주라(Judurdjura),
  • 둘 사이에 아가와 산맥이 있는데, 아가와 산맥은 가장 인구가 많고 평균 800m 높이입니다.Great Kabylia의 가장 큰 마을인 Tizi Oouzou는 그 산맥에 있습니다.2001년에 28,000명의 주민이 거주하고 있던 이라텐(Iraten)은 이 지역에서 가장 높은 도시 중심지입니다.

생태학

카빌레스

이 지역에는 많은 동식물군이 있습니다.주목할 만한 것은 멸종위기에 처한 영장류인 바바리 마카크(Barbary Macaque), 마카실바누스(Macaca sylvanus)의 개체군으로, 그들의 선사시대 범위는 알제리, 모로코, 지브롤터의 현재 제한된 개체군보다 훨씬 더 넓었습니다.[56]

인구.

주요 기사 : 카바일족

이 지역에는 베르베르계 민족인 카빌레스(Kabyles)그들은 알제리에서 가장 큰 베르베르어인 카빌어를 말합니다.[57]3백만 명의[58] 사람들이 사용하며 아랍어, 프랑스어, 라틴어, 그리스어, 페니키아어, 포에니체의 하위 단어를 가지고 있으며 [59]아랍어 외래어가 전체 카바일 어휘의 35%[59]에서 46%[60]를 차지합니다.

1980년 베르베르의 봄 이후 카빌레스는 알제리에서 베르베르어를 공식 언어로 인정하기 위한 싸움의 선두에 서 있습니다.

자위야스

자위예트 시디 부메르다시
주요 기사: 알제리의 자위야스
참고 항목: 라흐마니야와 수피 주문 목록

카빌리아 지역에는 다음을 포함한 라흐마니야 수피 형제단과 관련된 수십 개의 자위야가 있습니다.

경제.

이 지역의 전통적인 경제는 식목업(과수, 올리브 나무)과 공예 산업(타페스트리 또는 도자기)에 바탕을 두고 있습니다.산과 언덕의 농업은 점차 지역 산업(방직 및 농학)에 자리를 내주고 있습니다.

오늘날 카빌리아는 알제리에서 가장 산업화된 지역 중 하나입니다.[61]카빌리아는 석유와 가스를 제외한 알제리 GDP의 15% 미만을 생산합니다.[62]Bgayet Bejaia의 제약 산업, Ifri와 Akbou의 농업, Tizi Oouzou와 서부 Kabylia의 다른 작은 마을들의 기계 산업, Bgayet Bejaia의 석유 화학 산업과 정유 산업.[62]

Bgayet (Bjaia)의 항구는 알제리에서 알제리 다음으로 두 번째로 크고, 지중해에서 여섯 번째로 큽니다.

주목할 만한 사람들

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Centre de Recherche Berbère - Kabyle". Archived from the original on 6 August 2017.
  2. ^ "Kabylie region, Algeria Britannica". www.britannica.com. Retrieved 18 April 2023.
  3. ^ Benrabah, Mohamed (16 May 2013). Language Conflict in Algeria: From Colonialism to Post-Independence. Multilingual Matters. p. 27. ISBN 978-1-84769-965-7.
  4. ^ Froude, James Anthony; Tulloch, John (1862). Fraser's Magazine for Town and Country. J. Fraser.
  5. ^ "North Africa - The Vandal conquest". Encyclopedia Britannica. Retrieved 23 December 2020.
  6. ^ Day, Alan (July 2001). "The Cambridge Ancient History, Vol. XIV:2001400Averil Cameron, Brian Ward‐Perkins, Michael Whitby, editors. The Cambridge Ancient History, Vol. XIV: Late Antiquity: Empire and Successors, AD 425‐600. Cambridge: Cambridge University Press 2001. xx+1,166pp, ISBN: 0 521 32591 9 £110.00 ($160.00)". Reference Reviews. 15 (7): 43–44. doi:10.1108/rr.2001.15.7.43.400. ISSN 0950-4125.
  7. ^ 중동과 북아프리카: 156페이지
  8. ^ 휴 멀뇌 지음: 카빌 전쟁 중 알제리의 스케치: 118페이지
  9. ^ 글로라 M의 카바일 피플와스너
  10. ^ 아메리카나 백과사전, 1권: 568페이지
  11. ^ 예술저널 런던, 4권: 45페이지
  12. ^ 헨리 마틴 필드의 바바리 해안: 93페이지
  13. ^ Friedmann, John (2002). The Prospect of Cities. U of Minnesota Press. p. 60. ISBN 978-0-8166-3884-0.
  14. ^ 스코틀랜드 지리 잡지, 제10권; 제1894권
  15. ^ 20세기, 제71
  16. ^ 알제 산책과 그 주변
  17. ^ 유나이티드 서비스 매거진
  18. ^ 미술저널 런던, 4권
  19. ^ Africa, Unesco International Scientific Committee for the Drafting of a General History of (1992). Africa from the Seventh to the Eleventh Century. J. Currey. p. 164. ISBN 978-0-85255-093-9.
  20. ^ Daftary, Farhad (2012). Historical Dictionary of the Ismailis. Scarecrow Press. p. 3. ISBN 978-0-8108-6164-0.
  21. ^ 시아파의 세계: 전통과 현대의 길
  22. ^ Nanjira, Daniel Don (2010). African Foreign Policy and Diplomacy from Antiquity to the 21st Century. ABC-CLIO. p. 92. ISBN 978-0-313-37982-6.
  23. ^ Fage, J. D. (1958). An Atlas of African History. E. Arnold. p. 11.
  24. ^ 국제경제사회사학회지 제8권
  25. ^ 알제리엔 연대기
  26. ^ Gall, Timothy L.; Hobby, Jeneen (2009). Worldmark Encyclopedia of Cultures and Daily Life: Africa. Gale. p. 329. ISBN 978-1-4144-4883-1.
  27. ^ Studies, American University (Washington, D. C. ) Foreign Area (1979). Algeria, a Country Study. [Department of Defense], Department of the Army. p. 15.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  28. ^ 오리엔탈리아, 권54-55
  29. ^ Halm, Heinz (2014)."파 ṭ미드".플리트에서 케이트, 크래머, 구드룬, 마트링게, 데니스, 나와스, 존, 로우슨, 에버렛(eds.이슬람 백과사전, THREE. Brilli OnlineISSN 1873-9830.
  30. ^ a b 아프리카의 무슬림 사회: 역사 인류학 - 로만 로이미어 인디애나 대학 출판부,
  31. ^ Heinz Halm (1996). Der Nahe und Mittlere Osten. BRILL. p. 399. ISBN 90-04-10056-3.
  32. ^ Lev, Ya'acov (22 February 2022). War and Society in the Eastern Mediterranean, 7th-15th Centuries. p. 145. ISBN 978-90-04-47447-5.
  33. ^ Lev, Yaacov (1979)."이집트의 파 ṭ미드 정복 - 군사적 정치사회적 측면"이스라엘 동양학.9: 315–328.ISSN 0334-4401.
  34. ^ 제1차 십자군 전쟁: 비잔티움의 성전
  35. ^ The Asian Journal and Monthly Register for British India and Its Dependencies, 24권 Black, Parbury, & Allen,
  36. ^ 터친, 피터; 아담스, 조나단 M.; 홀, 토마스 D (2006년 12월)."역사 제국의 동서 방향".Journal of World-Systems Research. 12 (2): 222. ISSN 1076-156X
  37. ^ 살라딘, 알모하드, 바누 가니야:북아프리카를 위한 대회: 42
  38. ^ 이슬람교: 예술과 건축: 614페이지
  39. ^ 베르베르인 역사사전 (Imazigen):55&56페이지
  40. ^ "Kabylia - Oxford Islamic Studies Online". Oxfordislamicstudies.com. 6 May 2008. Retrieved 6 March 2015.
  41. ^ Davis, Diana K. (11 September 2007). Resurrecting the Granary of Rome: Environmental History and French Colonial Expansion in North Africa. Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-1751-5.
  42. ^ Ferdinand, Klaus (11 January 2013). Islam: State And Society. Routledge. p. 185. ISBN 978-1-136-09986-1.
  43. ^ Stora, Benjamin (5 July 2004). "Veillée d'armes en Kabylie". Le Monde.fr (in French). ISSN 1950-6244. Retrieved 22 March 2017.
  44. ^ Harbi, Mohammed; Stora, Benjamin (2005). La Guerre d'Algérie. Hachette. p. 324. ISBN 978-2-01-279279-1.
  45. ^ Le Saout, Didier; Rollinde, Marguerite (1999). Émeutes et Mouvements sociaux au Maghreb. Karthala. p. 46. ISBN 978-2-86537-998-9.
  46. ^ Mourre, Michel (ed.), 'Kabyles', Dictionnaire 백과사전, 파리, Bordas, Vol. 3, (1996 [1978]), p. 3082.
  47. ^ 자크 르클레르, "알제리: 2012년 1월 14일, 도네의 역사학과 언어학은 "sur L'aménagement languistique dans le monde, Université Laval."
  48. ^ Temlali, Yassin (1 May 2006). "Petite histoire de la question berbère en Algérie". Babel Med (in French). Retrieved 24 March 2017.
  49. ^ Chaker, Salem (2001). "Berber Challenge in Algeria: The State of the Question". Race, Gender & Class. 8 (3): 135–156. JSTOR 41674987.
  50. ^ 자크 르클레르, "알제리: 1991년 Loi no 91-05 du 16 janvier 1991 portant genéralization de l'utilization de la langue arabe" sur L'aménagement languistique dans le monde, Université Laval
  51. ^ 자크 르클레르, "알제리: L'Aménagement languistique dans le monde, Université Laval, 2010년 4월 20일, L'Aménagement languistique dans le monde에서, Les droits languistics des berbérophones",
  52. ^ "Report No. 15" (PDF). Algeria: Unrest and Impasse in Kabylia. International Crisis Group. 10 June 2003. p. 9. Retrieved 24 March 2017.
  53. ^ Addi, Lahouari (2012). Algérie: Chroniques d'une expérience postcoloniale de modernisation. Barzakh. ISBN 978-9947-851-99-9.
  54. ^ "ALGERIA: Tamazight Recognised". Africa Research Bulletin: Political, Social and Cultural Series. 53 (1): 20850B–20850C. 1 February 2016. doi:10.1111/j.1467-825X.2016.06822.x. ISSN 1467-825X.
  55. ^ Zirem, Youcef (2013). Histoire de Kabylie: Le point de vue kabyle. Yoran Embanner. p. 179. ISBN 978-2-914855-98-3.
  56. ^ "Barbary Macaque (Macaca sylvanus) - iGoTerra.com". Globaltwitcher.auderis.se. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 6 March 2015.
  57. ^ Jane E. Goodman (3 November 2005). Berber Culture on the World Stage: From Village to Video. Indiana University Press. p. 7. ISBN 0-253-11145-5.
  58. ^ Leclerc, Jacques (5 April 2009). "Algérie: Situation géographique et démolinguistique". L'aménagement linguistique dans le monde (in French). Université Laval. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 8 January 2010.
  59. ^ a b Baldauf, Richard B.; Kaplan, Robert B. (1 January 2007). Language Planning and Policy in Africa. Multilingual Matters. p. 50. ISBN 978-1-84769-011-1.
  60. ^ Kossmann, Maarten (18 July 2013). The Arabic Influence on Northern Berber. BRILL. p. 98. ISBN 978-90-04-25309-4.
  61. ^ "Tmurt Iqvayliyen ass-agi", Maxime Ait Kaki
  62. ^ a b ε드 뒤만

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 카빌리와 관련된 미디어가 있습니다.