빛의 정원
The Gardens of Light작가 | 아민 마알루프 |
---|---|
원제목 | 레자르딘 데 루미에르 |
번역기 | 도로시 S. 블레어 |
나라 | 프랑스. 레바논 |
언어 | 프랑스어 |
출판사 | 라테스 |
발행일자 | 1991 |
영어로 출판됨 | 1996 |
페이지 | 317 |
ISBN | 2253061778 |
빛의 정원(프랑스어: Les jardins de lumiere)은 프랑스-레반 작가 아민 마알루프의 1991년 소설이다. 마니차이즘의 창시자인 파르티아 종교 사상가 마니에 초점을 맞춘다.
리셉션
데이비드 가이는 뉴욕타임즈에 다음과 같이 썼다. "빛의 정원은 1950년대 할리우드 서사시의 느낌을 가지고 있다. 이 서사시는 남성들이 대담하게 몸짓을 하며 돌에 즉시 새겨질 만한 말을 전달하는 것이다." 도로시 S. 블레어의 프랑스어 기능 번역에서 여기서 렌더링된 마알루프의 서사적인 스타일과 나무로 된 인물들은 부담스럽다. 우리는 마니의 행동을 따르지만, 그의 내면으로의 상상력 있는 여정을 갈망한다, 그렇게 많은 종교적 신념이 극단적인 파벌주의와 경직성으로 얼룩졌던 시기에 그의 자유주의적 신념이 어떻게 형성되었는지에 대한 약간의 통찰력을."[1]
커커스 리뷰는 이 책을 '세밀한 명상적 역사소설' '엄청나게 꼼꼼하게 연구' '간헐적으로 통찰력 없는' '극적 서정성에 젖어' 등으로 묘사했다.[2]
참고 항목
참조
- ^ Guy, David (1999-03-14). "The Gardens of Light". The New York Times. Retrieved 2012-04-12.
- ^ "The Gardens of Light". Kirkus Reviews. 1999-02-01. Retrieved 2017-07-27.