생명의 나무의 숭배

생명의 나무의 숭배
하진이 베낀 벽화의 컬러 그림
아티스트	알 수 없는
연도	9~11세기[1]: 230
유형	벽화
치수	180cm × 280cm(71인치 × 110인치)
위치	베제클리크 천불굴, 투르판

생명의 나무 숭배는 중국 신장 투르판 베제클릭 동굴 38번(크렌바이델 25호)의 마니차이안 프레스코로 생명숭배 현장의 마니차이 나무를 그린다. 이 종교의 가르침에 따라 빛의 왕국에는 생명의 나무가 자라고 있다. 그것은 세 개의 줄기를 가지고 있는데, 이것은 빛 왕국의 동서남북을 상징한다. ^[2]

개요

크렌바이델의 라인 드로잉

이 프레스코화는 20세기 초에 발견되어 이미 심하게 훼손되었다. 연구를 용이하게 하기 위해 독일의 고고학자 앨버트 그룬웨델이 흑백 선 스케치를 그렸고, 프랑스 고고학자 조셉 해킨이 컬러 그림을 베꼈다. ^{[1]: 229–231}

그림의 중심에는 세 개의 줄기가 있는 생명의 나무가 그려져 있다. 그 나무는 가지가 무성하고 잎이 무성하며, 꽃이 만발하여 향기로운 꽃과 수많은 열매가 맺혀 있다. 나뭇가지에 커다란 포도 뭉치가 매달려 있다. 나무 전체가 거대한 캐노피처럼 보인다. 나무 아래의 수영장은 치바오 향수로, 수영장에 있는 두 마리의 새가 숭배하는 군중을 바라보고 있을 것이다. 트렁크 좌우에는 생명의 나무를 경례하는 여섯 사람이 있었다. 그들 중 네 명은 앞에서 무릎을 꿇고 있었고 두 명은 뒤에 서 있었다. 그들은 옷을 잘 차려입고 풍성하게 장식된 높은 관을 쓰고 있다. 그 중에는 날개를 가진 천사, 신자, 그리고 다른 신들이 있다. 천사의 이름과 찬양, 서약은 위구르어로, 그림 아래 수영장과 사이드바에 적혀 있다. ^[3]

Below the incense pond, there is a Uyghur script written in Uighur letters in vertical lines, similar to the prayers: "This is a gathering of the patron saints", "I, Savit, in front of the peacock portrait, write all this, I hope not There is no more sin, I hope [...] be protected", "Otukan Ingesakank (and) Quartluk Tan Misu Kea, I hope they are pr[...] 나는 겸허하게 이 모든 일을 끝내고 나서 [...] 평화가 있기를 바란다. 내 죄를 용서해 주시오." 기도문 내용 중 프레스코화가 포함된 것도 있지만 원저자가 남긴 말은 아니다. ^{[1]: 231–233}

참고 항목

• 소그디아어 마니차이안 문자

참조