윌리엄 셰익스피어 영화 각색 목록
List of William Shakespeare screen adaptations기네스북에는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 중 410편의 장편 영화와 TV 버전이 수록되어 있으며, 셰익스피어는 [1][2]어떤 언어에서도 가장 많이 촬영된 작가로 기록되었다.
2020년 6월[update] 현재, 인터넷 영화 데이터베이스(Internet Movie Database)는 셰익스피어가 제작 중이지만 아직 [3]개봉되지 않은 영화를 포함하여 1,500편의 영화에 대해 집필 크레딧을 가지고 있는 것으로 등록되어 있다.가장 이른 작품은 [4]1899년에 제작된 존 왕이다.
코미디
끝이 좋으면 모든 것이 좋은 법이다.
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
끝이 좋으면 모든 것이 좋은 법이다. | TV | 1968 |
| 원래 로열 셰익스피어 컴퍼니의 무대 작품이었던 [a]이 작품은 BBC가 컬러로 방송한 최초의 셰익스피어 연극이었다.두 마리 중 두 번째 [5]릴은 잃어버린 것으로 추정됩니다. | ||
끝이 좋으면 모든 것이 좋은 법이다. | 비디오 | 1978 | Jaime Caro가 만든 1978년 뉴욕 셰익스피어 페스티벌의 델라코르테 극장 공연 비디오 녹화.[6] | |||
"끝이 좋으면 다 좋아" (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | ||||
끝이 좋으면 모든 것이 좋은 법이다. (국립극장 라이브) | TV | 2009 | 런던 웨스트엔드에 있는 국립극장에서 라이브 공연 방송입니다. |
당신 좋아하는 대로.
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
당신 좋아하는 대로. | 조용한 | 1912 | 이 영화는 그녀의 영화 데뷔를 위해 무대 스타 로즈 코글런을 스크린에 데려온다.61~62세의 코글란은 평소보다 나이가 많은 로잘린드입니다.주로 야외에서 촬영. | |||
숲속의 사랑 | 조용한 | 1915 | 연극의 [7]현대적 배경의 사일런트 코미디 영화. | |||
당신 좋아하는 대로. | 영화 | 1936 | 올리비에의 셰익스피어 첫 무대이 영화는 또한 연극 배우 레온 쿼르메인과 헨리 아인리의 마지막 영화였고 올란도의 오빠 올리버를 연기한 존 로리뿐만 아니라 아인리의 아들 리처드도 실비우스 역할을 맡았다.로리는 올리비에가 [8]감독한 세 편의 셰익스피어 영화에 올리비에와 함께 출연할 것이다. | |||
당신 좋아하는 대로. | TV | 1963 | 로열 셰익스피어 컴퍼니의 1961년 BBC [9]공연 녹음.2015년 가디언지 회고전에서 연극평론가 마이클 빌링턴은 레드그레이브가 "미래 세대를 위한 금본위제가 되는 (로잘린드로서) 공연을 제공할 수 있는 능력을 가지고 있다"[10]고 칭찬했다. | |||
"마음에 드는 대로" (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1978 | 스코틀랜드의 글래미스 성에서 녹음된 이 작품은 로케이션에서 촬영된 단 두 편의 작품 중 하나이며, 다른 하나는 헨리 8세의 생애의 유명한 역사이다.그러나, 로케이션 촬영은 비평가들과 BBC의 사람들로부터 미온적인 반응을 얻었고, 에피소드 속 자연 세계가 배우들과 스토리를 압도했다는 것이 일반적인 의견의 일치였다.바질 콜먼 감독은 처음에는 겨울에서 여름으로 계절이 바뀌면서 1년 동안 이 연극을 촬영해야 한다고 느꼈지만, 비록 이 연극이 겨울에 시작되지만, 그는 5월에 완전히 촬영을 해야 했다.이는 결국 본문에 묘사된 숲의 혹독함이 무성한 녹지로 대체되었고, 이는 등장인물들의 "숲 속 시간은 [11]망명이라기 보다는 고급 캠핑 탐험으로 보인다"는 것을 의미했다. | |||
당신 좋아하는 대로. | TV | 1983 |
| |||
당신 좋아하는 대로. | 영화 | 1992 | 현대적이고 도시적인 환경을 배경으로 하고 있습니다.그 영화는 대부분 부정적인 평가를 받았다.타임 아웃은 "아쉽게도 셰익스피어의 치아, 눈, 맛,[12] 모든 것을 카메라에 담으려고 애쓰는 것이 신기하다"고 생각했습니다.버라이어티의 데릭 엘리는 그것을 "대부분 외관상으로 총을 쏘는 영국의 저예산가이며, 문학 학생들과 매우 헌신적이고 세심한 [13]간호학으로 제한될 것"이라고 특징지었다. | |||
"마음에 드는 대로" (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 |
| 수채화 [14]물감을 사용하여 유리에 페인트를 칠한 애니메이션. | ||
당신 좋아하는 대로. | 영화 | 2006 | 브라나는 메이지 유신 이후 연극의 배경을 중세 프랑스에서 19세기 후반의 유럽 식민지로 옮겼다.이 영화는 쉐퍼튼 필름 스튜디오와 웨이크허스트 플레이스의 한 번도 촬영되지 않은 정원에서 촬영되었다. | |||
당신 좋아하는 대로. | TV | 2010 | ||||
당신 좋아하는 대로. | 비디오 | 2010 | 셰익스피어 글로브 공연 녹화 |
실수의 희극
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
시러큐스에서 온 소년들 | 영화 | 1940 | 리처드 로저스와 로렌츠 하트의 연극 뮤지컬을 원작으로 한 뮤지컬 영화.[15]이 영화는 두 개의 아카데미 상 후보에 올랐다. 하나는 최우수 시각 효과상(존 P)이다. 풀튼, 버나드 B 브라운, 조 라피스)와 베스트 아트 디렉션(잭 오터슨)[16]상. | |||
브란티 빌라스 (벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어, 점등. '환상의 환상') | 영화 | 1963 |
|
| 그 영화는 그 이야기를 현대의 인도로 옮긴다.이 영화는 콜카타에서 온 한 벵골 상인과 그의 하인이 사업상 약속을 위해 작은 마을을 방문하지만, 그곳에서는 한 쌍의 현지인으로 오인되어 큰 혼란을 초래하는 이야기를 담고 있다.그것은 1869년 Ishwar Chandra Vidyasagar의 희곡에 바탕을 두고 있으며, 그 자체가 The Comedy of Errors에 바탕을 두고 있다.브란티 빌라스는 1968년 뮤지컬 코미디 영화 도두니 차르로 리메이크되었고, 나중에 앙구르로 리메이크 되었다. | |
'오류 코미디' (축제) | TV | 1967 |
| |||
두니차 | 영화 | 1968 |
| 1963년 영화 '브랜티 빌라스'를 바탕으로 한 뮤지컬 코미디 '발리우드' 각색작. 이 영화는 1869년 이쉬와르 찬드라 비디야사가의 희곡에 바탕을 두고 있다.두니 차르는 나중에 앙구르로 리메이크 되었다. | ||
실수의 희극 | TV | 1978 |
| Trevor Nunn의 책과 작사, Guy Woolfenden의 음악을 바탕으로 한 뮤지컬을 TV로 각색한 것. | ||
앙구르 (힌디: lit lit lit lit lit lit lit lit ', 점등. 'Grape' | 영화 | 1982 |
| 1968년 영화 '두니 차르'를 원작으로 한 발리우드 각색작. 1963년 영화 '브랜티 빌라스'는 1869년 이쉬와르 찬드라 비디야사가르의 희곡을 원작으로 했다. | ||
'오류 코미디' (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | ||||
실수의 희극 | TV | 1987 | 뉴욕시 링컨센터에서 열린 PBS의 위대한 퍼포먼스 시리즈의 일부로 촬영된 플라잉 카라마조브러더스는 "에페수스에서 저글링을 하거나 죽거나!"라는 주제로 셰익스피어를 슬랩스틱, 곡예, 저글링과 결합시켰다. | |||
실수의 희극 | TV | 1989 |
사랑의 노동력 상실
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
사랑의 노동력 손실 | 애니매이션 | 1920 | ||||
"사랑의 노동은 (이달의 플레이) | TV | 1975 | ||||
"사랑의 노동은 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1985 | ||||
사랑의 노동력 상실 | 영화 | 2000 | 브래너의 영화는 러브의 노동을 로맨틱한 할리우드 뮤지컬로 바꾼다.1939년의 유럽을 떠올리게 하는 세트와 의상 디자인; 음악 (1930년대의 클래식 브로드웨이 노래)과 뉴스릴 스타일의 화면 또한 주요 시대의 세부 사항이다. |
측정을 위한 측정
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
측정을 위한 측정 (이탈리아어:덴트당 덴트(dente per dente), 점등. '이빨은 이빨' | 영화 | 1943 |
| |||
"측정용 측정" (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | ||||
측정을 위한 측정 | TV | 1994 | 연극의 어두운 요소를 강조하고 유머의 대부분을 제거하는 셰익스피어의 "문제 코미디"의 현대 드레스 버전. | |||
측정을 위한 측정 | 영화 | 2006 |
|
| 영국 군대를 배경으로 한 셰익스피어의 문제극의 현대적 재작성. | |
M4M: Measure for Measure | 영화 | 2015 |
|
| 전 남성 출연자 버전 | |
Measure For 측정 | 영화 | 2019 | 현대 오스트레일리아를 배경으로 한 적응 |
베니스의 상인
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
베니스의 상인 | 조용한 | 1914 | 연극의 초기 영화,[17] 지금은 잃어버린 것으로 추정됩니다. | |||
베니스의 상인 | 조용한 | 1916 | 그 영화는 브로드웨스트에 의해 만들어졌다.이 회사는 이 연극의 완전한 무대 배역을 고용했고 대부분 자연광을 사용하여 월섬스토 스튜디오에서 촬영을 했다.이 영화는 1920년대 [18]영국의 주요 배우 중 한 명이 된 매시슨 랭의 영화 데뷔작이다. | |||
베니스의 상인 | 영화 | 1922 | ||||
베니스의 상인 | TV | 1947 | ||||
베니스의 상인 (일야극장) | TV | 1955 |
| |||
베니스의 상인 (이달의 플레이) | TV | 1972 | ||||
베니스의 상인 | TV | 1973 | 1970년 조나단 밀러의 극찬을 받았던 왕립 국립극장 [19]무대에 각색한 작품입니다. | |||
베니스의 상인 | TV | 1976 |
| |||
베니스의 상인 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | ||||
베니스의 상인 | TV | 1996 |
| |||
베니스의 상인 | TV | 2001 |
| |||
베니스의 마오리 상인 (마오리: Te Tangata Whai Rawa o Weniti) | 영화 | 2002 |
| 이 연극은 페이 테 후리누이 존스에 의해 1945년 마오리어로 번역되었고 그의 번역은 영화에 사용된다.이 영화는 셰익스피어의 희곡을 마오리어로 각색한 최초의 영화이며, 장편으로는 최초의 마오리 [20]영화이다.이 영화는 오클랜드에서 촬영되었지만, "원래의 환경에 맞는 의상과 주변환경으로 16세기 베니스를 재현했다."[21] | ||
베니스의 상인 | 영화 | 2004 |
윈저의 즐거운 아내들
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
윈저의 즐거운 아내들 (독일어:다이 루지겐 바이버 폰 윈저) | 영화 | 1950 | ||||
윈저의 즐거운 아내들 (일야극장) | TV | 1952 | ||||
자정의 차임즈 | 영화 | 1966 |
| 웰스는 이 영화의 이야기의 핵심은 "우정의 배신"이라고 말했다.이 대본에는 셰익스피어 희곡 5편의 텍스트가 포함되어 있다: 주로 헨리 4세, 1부, 2부, 리처드 2세와 헨리 5세, 그리고 윈저의 즐거운 아내들의 대화도 포함되어 있다.리처드슨의 내레이션은 연대기 작가 라파엘 홀린세드의 작품에서 따왔다.웰즈는 이전에 1939년에 다섯 개의 왕이라고 불리는 9개의 셰익스피어 희곡을 브로드웨이에서 각색한 바 있다.1960년 아일랜드에서 차임즈 앳 미드나잇으로 이 프로젝트를 부활시켰는데, 이것이 그의 마지막 무대 공연이었다.이 두 연극 모두 성공하지 못했지만, 웰즈는 팔스태프를 그의 인생의 야망으로 여겼고 이 프로젝트를 영화로 만들었다.초기 자금을 마련하기 위해 웰레스는 제작자 에밀리아노 피에드라에게 트레저 아일랜드에 대한 개작에 대해 거짓말을 했고, 제작 기간 동안 영화의 자금을 계속 지원받는 것은 지속적인 고군분투였다.웰즈는 1964년부터 1965년 사이 스페인 전역에서 미드나잇에서 차임즈를 촬영했다. 이 영화는 1966년 칸 영화제에서 초연되어 두 개의 상을 받았다. | ||
윈저의 즐거운 아내들 | TV | 1970 |
| |||
윈저의 즐거운 아내들 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1982 | Jones는 원래 Stratford-upon-Avon에서 이 에피소드를 촬영하고 싶었지만 스튜디오 설정으로 제한되었다.제작이 가능한 한 현실적이라고 판단한 그는 디자이너 돔 홈프레이에게 셰익스피어와 관련된 실제 튜더 하우스를 토대로 제작하게 했습니다.팔스태프의 방은 윌코트에 있는 메리 아든(셰익스피어의 어머니)의 집을 기반으로 하고 있고, 부인들의 집은 셰익스피어의 딸 수잔나와 남편 존 홀의 집을 기반으로 하고 있다.외부 사진 배경에는 플라스틱으로 [22]만든 튜더 마을 축소판을 사용했다. |
한여름 밤의 꿈
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
한여름 밤의 꿈 | 조용한 | 1909 |
| 그 연극의 첫 번째 영화 각색. | ||
우드 러브 (독일어:Ein Sommernachtstraum) | 조용한 | 1925 |
| |||
한여름 밤의 꿈 | 영화 | 1935 | 오스트리아 태생의 감독 막스 라인하르트는 제작 당시 영어를 하지 않았다.그는 배우들과 제작진들에게 독일어로 명령을 내렸고 윌리엄 디터럴은 통역 역할을 했다.이 영화는 라인하르트와 작곡가 펠릭스 멘델스존의 유대인 배경 때문에 나치 독일에서 상영이 금지되었다.촬영은 루니가 스키를 타다가 다리가 부러진 후 다시 짜야 했다.루니의 회고록에 따르면 잭 L. 워너는 화가 나서 그를 죽이고 다른 다리를 부러뜨리겠다고 위협했다.이것은 올리비아 드 하빌랜드의 [23]영화 데뷔작이었다. | |||
한여름 밤의 꿈 (체코어: Sennoci svatojannské) | 영화 | 1959 | Jiíi Trnka 감독의 애니메이션 인형 영화.1959년 칸 영화제에서 장편영화로 공식 선정돼 [24]특별상을 받았다.영어로 더빙된 버전은 리처드 [25]버튼에 의해 내레이션으로 만들어졌다. | |||
한여름 밤의 꿈 | 영화 | 1968 | 이 영화는 1968년 9월 유럽의 극장에서 초연되었다.미국에서는 극장에서 상영하지 않고 TV에 직접 판매되어 1969년 2월 9일 밤 일요일 저녁 특집으로 초연되었다.그것은 CBS에서 방영되었다 | |||
한여름 밤의 꿈 (프랑스어: Le Songe d'une nuit d'été) | TV | 1969 |
| |||
한여름 밤의 꿈 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
여름밤의 꿈 (이탈리아어: Sogno di una Note d'Estate) | 영화 | 1983 | 살바토레스가 연출한 록 뮤지컬을 바탕으로 [26][27]한 뮤지컬이다.이 영화는 제40회 베니스 국제 영화제 [28]'데 시카' 부문에 상영되었다. | |||
한여름 밤의 꿈 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 | ||||
한여름 밤의 꿈 | 영화 | 1999 | 한여름 밤의 꿈은 라치오와 토스카나 그리고 이탈리아 로마의 시네치타 스튜디오에서 촬영되었다.이 연극의 액션은 그리스의 아테네에서 이탈리아의 토스카나 지역에 위치한 가상의 몬테 아테나로 옮겨졌지만 아테네에 대한 모든 언급은 그대로 유지되었다.이 영화는 1843년 주세페 베르디, 개타노 도니제티, 빈센조 벨리니, 지오악치노 로시니,[29] 피에트로 마스카니의 오페라 작품과 함께 펠릭스 멘델스존의 부수적인 음악을 사용했다. | |||
아이들의 한여름 밤의 꿈 | 영화 | 2001 | 이 버전에서는, 한여름 밤의 꿈의 꼭두각시 공연에 한 무리의 아이들이 참석하고 있는데, 그들은 이야기에 빨려 들어가 엘리자베스 시대의 의상을 입고 캐릭터가 된다. | |||
그만 극복해라. | 영화 | 2001 | 셰익스피어 원작의 피라무스와 테스베 서브플레이처럼 쇼와 함께 공연되는 또 다른 버전의 연극이 포함된 고등학교를 배경으로 한 현대적 각색. | |||
한여름 밤의 레이브 | 영화 | 2002 | 창고 파티를 배경으로 한 모던한 각색 | |||
한여름의 꿈 (스페인어: 엘 수뇨 데 우나 노체 데 산 후안) | 영화 | 2005 |
| 크림 이야기를 애니메이션으로 각색한 것. | ||
한여름 밤의 꿈 (쉐이크스피어 리톨드) | TV | 2005 | 현대적 개작 | |||
월드 마이인 | 영화 | 2008 |
| 연극에서 영감을 얻은 이 영화는 작은 마을의 사립 고등학교에서 공연된 연극에 대한 현대적이고 성소수자적인 해석을 두드러지게 보여준다.게다가, 이 뮤지컬의 가사는 대부분 셰익스피어의 원문에 바탕을 두고 있다.예를 들어, 제목은 "Where the world my were mine, demetrius be beted / the noths to you translated"라는 연극의 한 구절에서 따온 것이다. | ||
10ml LOVE | 영화 | 2010 | 마법과 광기의 밤 동안 사랑의 사각지대의 고난과 한여름 밤의 꿈을 현대적으로 각색한 힌디어 로맨틱 코미디. | |||
한여름 밤의 꿈 | 영화 | 2015 | 뉴욕 브루클린 폴론스키 셰익스피어 센터의 작품 녹음. | |||
이상한 마법 | 영화 | 2015 | 루카스필름 애니메이션과 인더스트리얼 라이트&[30]매직의 장편 애니메이션을 갖춘 컴퓨터 애니메이션 뮤지컬 판타지 로맨틱 코미디 영화. | |||
한여름 밤의 꿈 | TV | 2016 | ||||
한여름 밤의 꿈 | 영화 | 2018 |
| 캘리포니아 주 할리우드를 배경으로 한 현대판. |
쓸데없는 소동
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
쓸데없는 소동 | TV | 1973 |
| 조셉 팹의 뉴욕 셰익스피어 페스티벌 연출에 대한 CBS의 텔레비전 프레젠테이션. | ||
Much Ado About Nothing (러시아어: "Much Ado About Nothing") | 영화 | 1973 |
|
| 소련의 로맨틱 코미디 | |
'아무것도 아니다' (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1984 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
쓸데없는 소동 | 영화 | 1993 | ||||
'아무것도 아니다' (쉐이크스피어 리톨드) | TV | 2005 | 데이비드 니콜스가 현대적으로 각색한 작품입니다. | |||
쓸데없는 소동 | 영화 | 2012 |
|
말괄량이 길들이기
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
말괄량이 길들이기 | 조용한 | 1908 | ||||
대담한 청춘[31] | 조용한 | 1924 | ||||
말괄량이 길들이기 | 영화 | 1929 |
| The Taming of the Shrew의 첫 번째 사운드 영화 각색. | ||
넌 날 사랑하게 만들었어 | 영화 | 1933 | ||||
키스미, 케이트 | 영화 | 1953 | 동명의 브로드웨이 뮤지컬을 각색한 이 작품은 뮤지컬 배우 프레드 그레이엄과 릴리 바네시의 이야기를 들려주는데, 프레드 그레이엄은 한때 결혼했고 지금은 브로드웨이 뮤지컬 버전의 페트루치오와 캐서린 역을 맡아 서로 상대역을 연기하고 있다.이미 사이가 좋지 않은 두 사람은 제작의 성공을 위협하는 감정전쟁의 중간 공연을 시작한다. | |||
말괄량이 길들이기 | TV | 1962 | 그 연극은 생방송으로 공연되었지만 센테니얼 [32][33]파크에서 촬영된 몇몇 장면들이 포함되어 있었다. | |||
아리바리 (타밀: றவவாா ( () | 영화 | 1963 |
| |||
말괄량이 길들이기 (이탈리아어: La Bisbetica domata) | 영화 | 1967 | 연극이 카타리나/페트루치오 로맨스로 [34]전락하는 난폭하고 떠들썩한 작품. | |||
말괄량이 길들이기 | TV | 1973 | ||||
말괄량이 길들이기 | TV | 1973 | 샌프란시스코 아메리칸콘서토리 극장의 비디오 방송으로 Commedia dell'arte로 셰익스피어의 고전적인 작품을 선보이며 마치 여행사의 여관 마당 공연을 방불케 했다. | |||
악당 길들이기 (이탈리아어:일비스베티코도마토) | 영화 | 1980 | ||||
말괄량이 길들이기 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
키스미, 페트루치오 | TV | 1981 | 여배우 스트립과 줄리아가 뉴욕 센트럴 파크에서 열리는 "셰익스피어 인 더 파크" 연극제를 위해 셰익스피어의 코미디 "말괄량이 길들이기"를 공연하고 실제로 공연할 준비를 하는 모습을 담은 다큐멘터리입니다. | |||
말괄량이 길들이기 (셰익스피어 컬렉션) | 비디오 | 1983 |
|
| ||
'아토믹 셰익스피어' (달빛) | TV | 1986 | 1986년 11월 25일에 처음 방영된 이 에피소드는 TV 프로그램의 젊은 팬이 셰익스피어 독서 과제를 가지고 프로그램의 고정 출연자들이 보여주는 것처럼 상상하는 자기반성적인 프레임 스토리와 함께 여러 개의 네 번째 벽을 통해 연극을 보여준다. | |||
난쥔디 칼리아나 (칸나다: '난쥔디의 결혼') | 영화 | 1989 |
| 극을 번역한 파르바타바니의 칸나다 드라마를 원작으로 한 각색.이 영화는 1989년에 가장 큰 수익을 올린 칸나다 영화 중 하나였으며 텔루구에서 마하자나니키 마라달루 필라로 리메이크되었다. | ||
마하자나니키 마라달루 필라 (Telugu: మహాజనానికి మరదలు పిల్ల, lit. 'A child of neglect)' | 영화 | 1990 |
| 칸나다 영화 난준디 칼리아나(1989)의 리메이크. | ||
말괄량이 길들이기 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 |
| |||
당신이 싫은 10가지 점 | 영화 | 1999 | 1990년대 후반의 미국 고등학교 배경으로 리뉴얼된 연극의 현대화.새로운 학생 카메론은 비앙카에게 반했고 그녀의 아버지의 데이트에 대한 엄격한 규칙을 피하기 위해 나쁜 소년 패트릭이 비앙카의 성질이 나쁜 여동생인 캣과 사귀게 하려고 한다. | |||
카네이션과 장미 (포르투갈어: O Cravo e a Rosa) | 텔레노벨라 | 2000–1 |
| |||
Eva에서 델 제공 | 영화 | 2003 |
| |||
'말괄량이 길들이기 (쉐이크스피어 리톨드) | TV | 2005 |
| 샐리 웨인라이트가 현대적으로 각색한 작품입니다. | ||
경박한 아내 (한국어: 나나 ( ( ()[35] | 영화 | 2008 |
|
십이야
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
십이야 | 영화 | 1910 |
| |||
십이야 | 영화 | 1933 |
| 당시 17세였던 웰스가 감독한 최초의 생존 영화로 유명하다.이것은 [36]웰스가 1933년 시카고 드라마 페스티벌을 위해 각색한 그의 모교인 토드 소년학교에서의 그의 작품 요약본 드레스 리허설을 녹음한 것이다. | ||
십이야 (러시아어: дена ( ( ( ( ( ( ( ( () | 영화 | 1955 |
| |||
십이야[37] | TV | 1966 | ||||
십이야 | TV | 1970 | ||||
'십이지일야' (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
십이야[38] | 영화 | 1986 |
| |||
십이야 | TV | 1988 | 패트릭 도일과 폴 매카트니의 음악 | |||
'십이지일야' (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 |
| |||
십이야 | 영화 | 1996 | ||||
열두 번째 밤, 또는 당신이 원하는 것 | TV | 2003 | ||||
시즈 더 맨 | 영화 | 2006 | 고등학교 환경에 맞게 스토리를 각색합니다. | |||
십이야 | 영화 | 2013 | "Globe on Screen" : "오리지널 프랙티스" 프로덕션의 모든 남성 출연자. |
베로나의 두 신사
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
매화의 물보라 (중국어: 剪 pin; pinyin:예지엔메이) | 사일런트 영화 | 1931 | 이 영화는 초현실적인 장식 사용, 긴 머리의 여성 군인 등을 포함한 시도된 "서양화 스타일링"으로 유명하다.이 영화에는 영어 자막도 있었지만, 일부 학자들이 지적했듯이, 이 영화들을 본 외국인들은 거의 없었기 때문에, 자막은 어떤 진짜 [39][40]목적을 위해서라기 보다는 서양의 분위기를 풍기는 것이었다. | |||
베로나의 두 신사 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. |
비극
안토니우스와 클레오파트라
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
안토니우스와 클레오파트라 | 영화 | 1908 | ||||
안토니우스와 클레오파트라 (이탈리아어:마르칸토니오 에 [41]클레오파트라) | 사일런트 영화 | 1913 | ||||
안토니우스와 클레오파트라 | TV | 1959 |
| |||
안토니우스와 클레오파트라[42] | 영화 | 1972 | ||||
안토니우스와 클레오파트라 | TV | 1974 |
| 트레버넌의 로열 셰익스피어 컴퍼니의 작품을 각색한 작품. | ||
앤토니와 클레오파트라 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
칸나키 | 영화 | 2002 |
코리올라누스
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
코리올라누스의 비극 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1984 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
코리올라누스 | 영화 | 2012 |
|
햄릿
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
햄릿 (프랑스어: 르듀얼 다믈레) | 영화 | 1900 |
| 이 연극의 가장 초기 영화 각색작이라고 믿어진다.그 영화는 길이가 2분이다.이 영화는 또한 배우들의 목소리를 미리 녹음한 다음, 영화 상영과 동시에 녹음을 재생하는 새롭게 발견된 기술을 사용한 최초의 영화 중 하나였다.그래서, 무성 영화 시대에 제작되었지만, 이 영화는 엄밀히 말해 무성 [43]영화가 아니다. | ||
햄릿 | 조용한 | 1907 |
| 셰익스피어의 [44]작품 중 최초의 다장면 영화 각색. | ||
햄릿 | 조용한 | 1908 | 무성영화 시대에 제작된 연극의 12회 공연 중 하나. | |||
햄릿 | 조용한 | 1912 |
| |||
햄릿 | 조용한 | 1913 | Hepworth Company가 제작하고 Durry Lane Theatre의 1913년 작품을 무대에 올렸습니다. | |||
햄릿 (이탈리아어:아메토)[45] | 조용한 | 1917 |
| |||
햄릿 | 조용한 | 1921 |
| |||
블러드 포 블러드 (우르두: Khoon Ka Khoon) | 영화 | 1935 |
| 초기 [46]토키 각색작 중 하나로 인용되었습니다."셰익스피어를 인도 [47]스크린에 데려온 남자"로 칭송된 이 영화는 [47]모디의 감독 데뷔 장편 영화였다.그 이야기와 대본은 메흐디 하산 아산이 햄릿을 각색한 우르두어 작품이었다.Khoon Ka Khoon은 나심바누의 [48]영화에 데뷔하였다.Khoon Ka Khoon은 [49]연극의 무대 공연을 영화화한 것입니다.인도 국립영화보관소(National Film Archive of India) 설립자인 P K. Nair는 이 영화를 인도 영화 보물이 [50]사라진 "가장 원하는" 영화 중 하나로 지목했다. | ||
햄릿 | 영화 | 1948 | 올리비에 감독의 두 번째 영화이자 그가 감독한 세 편의 셰익스피어 영화 중 두 번째 영화입니다.햄릿은 아카데미 최우수 [51]작품상을 수상한 최초의 영국 영화이다.그것은 또한 영어로 된 연극의 첫 사운드 영화이기도 하다.올리비에의 햄릿은 아카데미 남우주연상과 베니스 영화제 황금사자상을 수상하며 가장 권위 있는 상을 받은 셰익스피어 영화이다. | |||
나 햄릿 (이탈리아어:Io, Amleto) | 영화 | 1952 | ||||
햄릿 (우르두어: ेलेे ( ( ( () | 영화 | 1954 |
| 사후는 "고전 유럽 자료"[52]의 영향을 받았다.영화의 크레딧 롤에서 "자유 각색"으로 불렸지만, 사후는 올리비에의 1948년 [53]영화에 가능한 한 가깝게 제목, 배경, 그리고 연극의 원래 이름을 그대로 유지했다. | ||
햄릿 | TV | 1959 | ||||
더 배드 슬립(The Bad Sleep Well (일본어: いほど roman roman, 로마자: Warui yatsu hodo yoku nemuru) | 영화 | 1960 | ||||
햄릿 (독일어:햄릿, 프린츠 폰 대마르크) | TV | 1961 |
| |||
오필리아 | 영화 | 1963 | ||||
햄릿 (러시아어: гмл tr tr, tr.게임) | 영화 | 1964 |
|
| Boris Pasternak의 번역과 Dmitri Shostakovich의 악보를 바탕으로 합니다.Kozintsev와 영화 그 자체는 연극의 각색 작품 중에서 두각을 나타냈으며, Smoktunovsky는 위대한 영화 햄릿 중 하나로 여겨진다. | |
햄릿 | 영화 | 1964 |
| |||
햄릿 앳 엘시노어 | TV | 1964 | ||||
조니 햄릿 (이탈리아어:Quella sporca storia nel west, 불이 켜져 있다. '서쪽의 그 더러운 이야기' | 영화 | 1968 |
| 스파게티 웨스턴 버전.[54] | ||
햄릿 | 영화 | 1969 | ||||
원 햄릿 레스 (이탈리아어:암레토 디 메노) | 영화 | 1973 |
| |||
햄릿 | TV | 1974 |
| |||
복수의 천사 - 여자 햄릿 (터키어: 인티캄 멜레시 – 카딘 햄릿) | 영화 | 1977 |
| |||
햄릿 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | ||||
스트레인지브루 | 영화 | 1983 | ||||
햄릿, 사업을 시작하다 (핀란드어: 햄릿 리케마일마사) | 영화 | 1987 |
| |||
햄릿 | 영화 | 1990 | 이 영화는 아카데미에서 최우수 예술 감독상과 의상 디자인상 두 개 후보에 올랐다.[55]베이츠는 클라우디우스 [56]역으로 BAFTA 남우조연상 후보에 올랐다. | |||
로젠크랜츠와 길든스턴은 죽었다 | 영화 | 1990 | 스토퍼드의 동명 희곡을 바탕으로, 이 영화는 햄릿의 두 주인공인 로젠크란츠와 길든스턴이 덴마크 왕의 명령으로 엘시노어 성으로 가는 길을 걷고 있는 모습을 그리고 있다.그들은 도착하기 전에 햄릿 왕자가 어떤 문제를 일으키는지 알아내기 위해 그들이 필요하다는 것을 알게 된다.한편, 그들은 자신들의 존재의 의미를 곰곰이 생각한다.이 영화는 제47회 베니스 국제 영화제에서 황금사자상을 수상했다. | |||
햄릿 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 |
| |||
르네상스 맨 | 영화 | 1994 | ||||
라이온킹 | 영화 | 1994 | 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작하고 월트 디즈니 픽처스가 개봉하는 애니메이션 뮤지컬 드라마 영화.디즈니 애니메이션 장편 영화로는 32번째다.그 이야기는 아프리카 사자의 자랑거리 안에서 일어난다. | |||
황량한 한겨울에 | 영화 | 1995 | ||||
햄릿 | 영화 | 1996 | 이 영화는 4시간 넘게 상영된 최초의 요약되지 않은 연극영화로 유명하다.연극의 배경은 19세기로 업데이트되었지만, 엘리자베스 시대의 영어는 그대로이다.햄릿은 또한 마스터 (2012년)가 개봉되기 전까지 완전히 70mm 영화로 촬영된 마지막 주요 드라마 영화였다.햄릿은 대다수의 비평가들로부터 극찬을 받았고 지금까지 [57][58][59]만들어진 최고의 셰익스피어 영화 중 하나로 여겨져 왔다. | |||
렛 더 데블 웨어 블랙 | 영화 | 1999 | 로스앤젤레스를 배경으로 한 현대판.모든 언어는 [60]현대적이다. | |||
햄릿 | 영화 | 2000 | 이 버전에서 클라우디우스는 햄릿의 아버지인 그의 형제를 죽임으로써 회사를 물려받은 "덴마크 코퍼레이션"의 왕이자 CEO가 된다.이 각색은 셰익스피어의 대화를 유지하지만 비디오 카메라, 폴라로이드 카메라, 감시 버그와 같은 기술로 현대적인 환경을 제공한다.예를 들어 햄릿의 살해된 아버지의 유령이 처음으로 폐쇄회로 TV에 나온다. | |||
햄릿의 비극 | 영화 | 2002 | 파리의 Theatre de Bouffes du Nord에 설치된 무대 연출 필름.브룩 감독은 본문의 약 3분의 1을 줄여 중간 휴식 시간 없이 2시간 20분으로 줄이고 일부 장면의 순서를 재조정했다. | |||
연회 (중국어: 宴 pin; pinyin:Yé Ya Ya Ya Yahn) | 영화 | 2006 | 10세기 중국 오대십국 시대를 배경으로 한 햄릿과 입센의 유령을 느슨하게 각색한 작품. | |||
햄릿 | TV | 2009 | 로열 셰익스피어 컴퍼니의 2008년 모던 드레스 무대 연출을 각색한 작품. | |||
타디드 (페르시아어: ت의심, 점등. '의심') | 영화 | 2009 | ||||
햄릿 | 영화 | 2011 | 1940년대 영국을 배경으로 한 연극의 요약된 개작. | |||
카르마요기 | 영화 | 2012 |
| |||
하이더 | 영화 | 2014 | ||||
라이온킹 | 영화 | 2019 |
| 월트 디즈니 픽처스에 의해 제작 및 개봉된 뮤지컬 드라마 영화.이것은 디즈니의 1994년 애니메이션 동명의 영화를 사실적으로 리메이크한 컴퓨터 애니메이션이다.그 이야기는 아프리카 사자의 자랑거리 안에서 일어난다. |
율리우스 시저
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
율리우스 시저 | 영화 | 1950 |
| 사운드가 있는 연극의 첫 번째 영화 버전입니다.그것은 시카고 지역의 배우들을 이용하여 제작되었다.브래들리를 젊었을 때부터 알고 지낸 헤스턴은 유일한 유료 출연자였다.브래들리는 모교 노스웨스턴 대학에서 연극학과 학생들을 모집했는데, 그 중 한 명은 노스웨스턴에서 헤스턴과 함께 공부한 미래의 스타 제프리 헌터였다.16mm의 이 영화는 1949년 솔저 필드, 과학 산업 박물관, 엘크스 국립 참전용사 기념관, 필드 박물관을 포함한 시카고 지역에서 촬영되었다.미시간 호수의 인디애나 모래 언덕은 필리피 전투에 사용되었다.한 실내 세트는 시카고 교외 에반스톤에 지어졌다.돈을 아끼기 위해, 영화의 약 80%가 묵묵히 촬영되었고, 나중에 배우들에 의해 대화가 더빙되었다. | ||
율리우스 시저 | 영화 | 1953 | Brando의 캐스팅이 발표되었을 때 그는 [61]욕망이라는 이름의 전차에서 연기를 한 후 "중얼거림"이라는 별명을 얻었기 때문에 약간의 회의적인 반응을 얻었다.Mankiewicz는 Brando의 스크린 테스트가 [62]실패했을 때 Paul Scoffield를 Mark Antony 역할로 고려하기도 했다.브란도는 존 길거드에게 셰익스피어를 찬양할 때 조언을 구했고 길거드의 [63]추천을 모두 받아들였다.브란도의 연기가 너무 잘 나와서 뉴욕타임즈는 이 영화에 대한 리뷰에서 이렇게 말했다: "행복하게도, 이전 영화들에서 입에서 나오는 혀와 음침한 브란도의 말씨는 이 경우 명확하고 정확하다.브란도는 [64]촬영 중 자신의 연기에 너무 몰두해 길거드가 햄릿의 무대 연출을 제안했지만 브랜도는 이를 진지하게 고려했지만 결국 거절했다.[65] | |||
율리우스 시저 | TV | 1969 |
| BBC TV를 위해 촬영되었습니다. | ||
율리우스 시저 | 영화 | 1970 | 컬러로 [66]제작된 연극의 첫 번째 영화 버전입니다. | |||
율리우스 시저 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
율리우스 시저 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 |
| Cel 애니메이션 | ||
율리우스 시저 | TV | 2012 | BBC TV를 위해 촬영된 로열 셰익스피어 컴퍼니의 무대 제작. | |||
율리우스 시저 | TV | 2018 |
|
| BBC TV를 위해 촬영된 로열 셰익스피어 컴퍼니의 무대 제작. | |
율리우스 시저 | TV | 2018 | 돈마 웨어하우스의 여성 무대 제작, TV 촬영. |
리어왕
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
리어왕 (이탈리아어: Re Lear) | 조용한 | 1910 |
| |||
리어왕 | 조용한 | 1916 | ||||
구나순다리 카타 (Telugu: ుసుం ( ( ( ( ( ( ( ( () | 영화 | 1949 |
| |||
리어왕 | TV | 1953 |
| 원래는 생방송으로 공개되었지만, 지금은 키네스코프로 살아 남았습니다. | ||
리어왕[67][68] | 영화 | 1971 | ||||
리어왕 (러시아어: орол roman roman, 로마자: Korol Lir) | 영화 | 1971 | 러시아 작곡가 드미트리 쇼스타코비치가 작곡했다. | |||
리어왕 (뛰어난 퍼포먼스) | TV | 1974 | 뉴욕 셰익스피어 페스티벌 작품 녹음 | |||
리어왕 | TV | 1974 |
| |||
리어왕 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1982 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
리어왕 | TV | 1983 | 엘리엇은 비록 제작이 스튜디오에서 완전히 촬영되었지만, 그의 리어를 스톤헨지와 비슷한 환경에 세팅했다.원초적인 배경과 함께, 이 작품은 세련된 것보다 원초적인 것을 강조한다.셰익스피어의 등장인물들은 엘리자베스 시대보다는 청동기 시대 초기의 의상, 무기, 기술을 사용한다.이 작품에서 올리비에의 리어는 큰 갈채를 받았고, 그는 이 공연으로 에미상을 받았다.올리비에가 셰익스피어 연극에 출연한 것은 이번이 마지막이었다.75세의 나이에, 그는 이 엄청나게 힘든 역할을 맡은 가장 나이 많은 배우들 중 한 명이었다.(그는 1946년 올드빅에서 연주했지만 큰 성공을 거두지 못했다.) | |||
뛰었다 (일본어: ,, light. '차오스') | 영화 | 1985 | 이 이야기를 일본풍으로 각색한 '란'은 구로사와의 마지막 서사시로 종종 그의 가장 훌륭한 업적 중 하나로 언급되어 왔다.1100만 달러의 예산으로,[69] 그것은 그 당시까지 제작된 일본 영화 중 가장 비싼 것이었다. | |||
리어왕 | 영화 | 1987 | 체르노빌 이후의 재난 공상 과학 소설로 각색되었습니다.셰익스피어의 희곡을 재현하기보다는 텍스트가 제기하는 문제점에 초점을 맞추고 부녀간의 권력과 덕목의 관계, 단어와 이미지 등을 상징적으로 탐구한다.이 영화는 의도적으로 영화를 볼 수 있게 만드는 전통적인 할리우드 영화 제작 기법을 사용하지 않고, 베르톨드 [70]브레히트처럼 관객들을 소외시키고 당황하게 만들려 한다. | |||
집시 로레 (헝가리어: Romani kris - Igarnytörvény)[71] | 영화 | 1997 |
| |||
천 에이커 | 영화 | 1997 | 고네릴 캐릭터(Ginny)의 관점에서 리어 스토리를 현대적으로 개작. | |||
리어왕 | TV | 1997 | 영국 국립극장의 무대 버전에 대한 BBC 영화.그것은 감독과 출연진과의 인터뷰를 포함한 다큐멘터리와 함께 TV로 방송되었다. | |||
리어왕 | 영화 | 1999 | 피터 브룩의 1971년 각색작 외에, Blessed's는 셰익스피어의 시를 보존할 수 있는 유일한 장편 영화이다.셰익스피어의 '리어왕'에서 이본 그리그스는 텍스트와 영화의 관계에 대한 면밀한 연구(2009년)에서 이 작품을 "매우 딱딱한 의상 드라마"[72]로 규정했다. | |||
리어왕의 비극 | 시나리오 | 2000 | 해롤드 핀터가 팀 [73]로스의 의뢰로 쓴 영화입니다. | |||
텍사스 주 킹 | TV | 2002 | 서양의 리어왕을 각색한 이 영화는 연극의 줄거리를 19세기 [74]텍사스 공화국에 두고 있다. | |||
리어왕 | TV | 2008 | 2007년 RSC 제작과 같은 출연진과 감독이 출연하며 버킹엄셔의 파인우드 스튜디오에서 열린 뉴런던 극장에서의 마지막 공연으로부터 불과 며칠 후 촬영을 시작했다. | |||
리어왕 | TV | 2018 | 대체 우주, 21세기 고도로 군국화된 런던을 배경으로 하고 있습니다. |
맥베스
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
맥베스 | 조용한 | 1908 | 그 연극의 가장 오래된 영화 버전.그것은 영어 자막의 흑백 무성영화였다.이 필름의 인쇄물이 아직 [75]존재하는지 여부는 현재 알려져 있지 않다. | |||
맥베스 | 조용한 | 1909 | 프랑스 자막의 무성 흑백 영화. | |||
맥베스 | 조용한 | 1909 | 그 해 두 번째 각색본은 세 번째 영화 버전이다.흑백의 경우 실행 시간은 16분입니다. | |||
맥베스 | 조용한 | 1911 | 그 시대의 모든 영화들처럼, 그것은 영어 자막으로 침묵하고 흑백으로 14분 동안 상영되었다.인쇄물은 존재하지 [76]않는다. | |||
맥베스 | 조용한 | 1913 |
| 47분 동안 묵묵히 [77]적응합니다그것은 잃어버린 것으로 여겨지지만, The Progressive Silent Film List의 Carl Bennett에 따르면, 한 장의 인화가 조지 이스트만 박물관의 국제 사진 및 [78]필름 박물관에 있을 수 있다. | ||
맥베스 | 조용한 | 1915 |
| 프랑스 자막의 무성 흑백 영화. | ||
맥베스 | 조용한 | 1916 | 이 영화에는 무대에서부터 셰익스피어 역으로도 유명한 허버트 비어봄 나무와 콘스탄스 콜리어가 출연한다.비록 장편 영화 제작의 첫 10년 동안 개봉되었지만, 그것은 이미 사일런트 영화 시대의 8개 버전 중 하나인 맥베스의 7번째 버전이었다.그것은 잃어버린 영화로 여겨진다.상영시간은 80분입니다.[79]케빈 브라운로우는 그의 할리우드 TV 시리즈의 동반자 책에서 허버트 트리 경이 이 영화가 무성 영화라는 것을 이해하지 못했고 그 연설은 판토마임만큼 필요하지 않았다고 말한다.무대 위에서 여러 번 연극을 했던 트리는 계속해서 많은 대화를 내뱉었다.그래서 에머슨과 플레밍은 [80]필름을 제거했을 때 필름을 낭비하지 않기 위해 빈 카메라를 작동시켰다. | |||
드디어 진정한 것 | 조용한 | 1916 |
| 풍자적인 무언의 각색.1916년 피터팬의 창작자이자 극작가인 J. M. 배리가 미국 연예계를 패러디한 작품으로 썼다.이 영화는 미국 영화 제작자 D. W. 그리피스가 셰익스피어 사망 300주년을 영화 버전으로 기념하고자 했다는 소식에 대응하여 새롭게 만들어진 영국 액터스 필름 컴퍼니에 의해 만들어졌다.The Real Thing Finst는 [81]살아남지 못한 것으로 알려져 있다.그것은 당시의 미국 오락의 선정성을 패러디하여, 좀 더 내성적인 영국 감성과 대조한다.연극의 줄거리를 느슨하게 따라가지만, 묘사된 각 장면의 두 가지 버전이 표시됩니다.
| ||
맥베스 | 조용한 | 1922 | 마지막 사일런트 버전, 그리고 연극의 8번째 영화 각색. | |||
맥베스 | 영화 | 1948 | ||||
맥베스 | 영화 | 1950년대 | 1950년대 중반 올리비에가 새로운 영화 판에 자금을 대려다 실패한 시도입니다. | |||
마르마요기 (Tamil: மர்மயோகி, lit. 'The Mysterious Sage, Hindi: एक था राजा, romanized: 'Ek Tha Raja' 조명 '옛날에 왕이 있었다') | 영화 | 1951 |
| 마리 코렐리와 맥베스의 소설 '복수'를 각색한 영화.이 영화는 타밀어와 힌디어로 동시에 촬영되었다. | ||
맥베스 (명예의 전당) | TV | 1954 | 컬러로 방송되는 생방송 TV 각색이지만, 흑백의 [82][83]키네스코프에서만 보존되고 있습니다. | |||
조 맥베스 | 영화 | 1955 | 1930년대 미국 범죄 지하세계를 배경으로 한 현대식 리텔링입니다.그 영화의 줄거리는 [84]원작과 밀접하게 일치한다. | |||
피의 왕좌 (Japanese: 蜘蛛巣城, romanized: Kumonosu-jō, lit. 'Spider Web Castle)' | 영화 | 1957 | 이 영화는 중세 스코틀랜드에서 봉건적인 일본으로 줄거리를 옮기고, 노극에서 따온 문체적 요소를 가지고 있다.연극과 마찬가지로, 이 영화는 야심찬 아내의 독촉으로 군주를 암살하는 한 전사의 이야기를 다룬다.배경과 언어의 변화, 그리고 수많은 창조적 자유에도 불구하고, 피의 왕좌는 종종 연극의 최고의 각색 작품 중 하나로 여겨진다. | |||
맥베스 | TV | 1960 | 1954년 작품과 동일한 두 스타와 감독을 사용한 현장 촬영.미국이나 [85]유럽의 극장에서 방영되고 있다. | |||
맥베스 | TV | 1960 | 시드니 모닝 헤럴드는 이 제작이 "시각적으로 효과적"이지만 "제작자가 훌륭한 텍스트에 겁을 먹을 때 일어날 수 있는 일에 대한 끔찍한 경고"라고 썼다.쉴 새 없이 떠드는 수다와 고함 소리셰익스피어 역사상 가장 간결한 극시 중 일부는 인종적 [86]결과에 걸맞은 대우를 받았다. | |||
맥베스 | TV | 1961 | ||||
맥베스 | TV | 1965 |
| |||
맥베스 (이달의 플레이) | TV | 1970 | ||||
맥베스[87] | 영화 | 1971 | ||||
맥베스 | TV | 1978 |
| 테임즈 TV가 제작한 넌의 로열 셰익스피어 컴퍼니 작품 비디오 버전.오리지널 무대 연출은 Stratford-upon-Avon에 있는 RSC의 작은 스튜디오 극장인 The Other Place에서 공연되었다.그것은 적은 관객들 앞에서 공연되었고, 무대와 단순한 코스튬으로 공연되었다.녹음은 이 스타일을 유지합니다.배우들은 원형 세트로 대부분 검은 배경에서 연기합니다.설정의 변경은 조명 변경에 의해서만 알 수 있습니다. | ||
맥베스 (셰익스피어 컬렉션) | 비디오 | 1981 | ||||
맥베스 | TV | 1982 |
| 이 영화는 두 장면으로만 구성되어 있습니다.첫 번째 샷(메인 타이틀 전)은 5분,[88] 두 번째 샷은 57분이다. | ||
맥베스 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | ||||
맥베스 | 영화 | 1987 |
| 베르디의 오페라 맥베스(셰익스피어의 희곡을 바탕으로 한 프란체스코 마리아 피아베의 리브레토)를 영화화한 작품이 영화는 1987년 [89]칸 영화제에서 경쟁작에서 제외되었다. | ||
존경받는 사람들 | 영화 | 1990 |
| |||
맥베스 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 |
| |||
맥베스 | TV | 1997 |
| |||
맥베스 온 더 에스테이트 | TV | 1997 | 마약과 마약왕들의 세계를 배경으로 한 현대판입니다. | |||
맥베스 | TV | 1998 | ||||
마키베포 | 영화 | 1999 |
|
| 촬영은 마다가스카르의 Faux Cap 마을 근처에서 기술 보조원 한 명과 함께 이루어졌다.영어를 구사하는 내레이터를 제외하고, 모든 배역은 멀리 떨어진 [90]어촌마을을 배경으로 한 맥베스를 바탕으로 주로 즉흥적인 이야기를 연기한 원주민 앤트로이 사람들이 맡는다. | |
맥베스 | TV | 2001 | 로열 셰익스피어 컴퍼니 | |||
레이브 맥베스 | 영화 | 2001 | 레이브 컬처를 배경으로 한 루즈한 각색. | |||
스코틀랜드, 펜실베이니아 | 영화 | 2001 |
| |||
막불 (Hindi: ::dudu 우르두: duُُ ( ( ( ( ( () | 영화 | 2003 | ||||
맥베스 (쉐이크스피어 리톨드) | TV | 2005 |
| 유명 요리사 던컨 도허티가 운영하는 미슐랭 스타 레스토랑 3곳을 배경으로 조 맥베스가 수 요리사, 그의 아내 엘라가 마트레 드' 역할을 맡는다.조와 그의 동료 요리사 빌리 뱅쿠오는 던컨이 조의 작품에 대한 공적을 가져가고 던컨의 아들 말콤이 사업에 진정한 재능이 없다는 것에 화가 났다.그리고 그들은 빌리의 아이들과 마찬가지로 맥베스가 레스토랑의 소유권을 갖게 될 것이라고 예상하는 세 명의 초자연적인 빈맨을 만난다.조와 엘라는 던컨을 죽이도록 영감을 받았지만, 빈맨은 맥베스가 웨이터장인 피터 맥더프를 경계해야 한다고 경고한다. | ||
맥베스 | 영화 | 2006 | 스토리를 현대 멜버른 갱스터의 배경으로 하고, 배우들은 호주 억양으로 대화를 전달하며, [91]원작의 언어를 대부분 유지합니다. | |||
맥베스 | TV | 2009 | 남아프리카 미니시리즈 '여왕의 죽음'의 에피소드. | |||
맥베스 | TV | 2010 | 굴드가 2007년 치체스터 페스티벌 시어터를 위해 각색한 것을 바탕으로 한다.이 영화는 권력을 향한 스탈린과 맥베스 사이의 똑같이 잔혹한 추구에서 미묘한 유사점을 가지고 조셉 스탈린이 통치하던 소련의 분위기를 구체적으로 환기시킨다.세 마녀도 마찬가지로 병원 간호사로 등장해 20세기 미학에 맞춰 최신 정보를 얻는다.그들의 존재는 맥베스의 살인적인 통치에 대한 공포를 보여주며 영화 전체에 퍼져있다.그 영화는 전적으로 웰벡 사원에서 촬영되었다. | |||
셰익스피어는 죽어야 한다 (Thai: เชคสเปียร์ต้องตาย) | 영화 | 2012 |
|
| 맥베스를 상연하고 있는 태국과 비슷한 가상의 국가의 연극 그룹에 대한 이야기를 다룬 태국어 영화.이 영화의 주인공들 중 한 명은 디어 리더라는 이름의 독재자로, 그는 2006년 그의 지지자들과 비평가들 사이의 정치적 혼란을 촉발시킨 쿠데타로 축출된 탁신 친나왓 전 태국 지도자와 닮았다.태국 정부는 이 영화가 사회적 [92][93][94]분열을 야기할 것을 우려하여 이 영화를 금지시켰다. | |
맥베스 | 영화 | 2015 | ||||
비람 (말라얄람: ീം lit lit lit, light. 'Valour') | 영화 | 2016 | 케랄라 북부 말라바르 지역의 바닥칸 파투칼에서 영감을 얻은 이 영화는 악명 높은 13세기 전사 찬두 체카바르에 대한 이야기를 다룬다.비람은 말레이람, 힌디어, 그리고 같은 제목의 영어로 동시에 만들어집니다. | |||
죠지 | 영화 | 2021 | ||||
만다르 | TV | 2021 |
| 이 연극의 각색작인 벵골어 시리즈는 젊은 갱단 만다르가 게일푸르 마을의 어업계의 강력한 자리에 오르기 위해 주인인 다블루 바이를 죽이는 이야기를 다룬다. | ||
맥베스의 비극 | 영화 | 2021 |
오셀로
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
오텔로 | 조용한 | 1906 | 주세페 베르디의 1887년 동명 오페라를 바탕으로 한 무성영화 각색.그것은 그 연극을 영화화한 최초의 작품으로 여겨진다. | |||
오셀로 | 조용한 | 1922 | 그 작품의 [95]6개의 주요 영화 제작물 중 첫 번째. | |||
오셀로 | 영화 | 1946 |
| |||
더블 라이프 | 영화 | 1947 | 황무지를 연기하는 배우가 자신의 캐릭터의 무서운 면모를 띠는 누아르 각색.유명한 무대 배우 앤서니 존은 그의 변덕스러운 성질로 그의 배우 아내 브리타를 쫓아냈다.하지만 그들은 오셀로의 무대에 함께 출연한다.점차 질투심 많은 살인자에 대한 그의 묘사는 그의 제정신을 손상시키고, 그는 그의 정부인 팻 크롤을 죽인다.콜먼은 이 영화에서의 연기로 아카데미 남우주연상을 수상했다. | |||
오셀로 | 영화 | 1951 |
| Welles는 보통 3시간 정도 걸리던 소스 재료를 필름의 [96]경우 90분이 조금 넘는 시간까지 줄였습니다.웰즈의 더 복잡한 촬영 중 하나인 오셀로는 3년 동안 불규칙하게 촬영되었다.촬영은 1949년에 시작되었지만, 이 영화의 원래 이탈리아 제작자가 촬영 첫날 그가 파산했다고 발표하면서 중단될 수밖에 없었다.촬영을 완전히 포기하는 대신, 웰스는 감독으로서 자신의 돈을 프로젝트에 쏟아 붓기 시작했다.돈이 바닥나자, 그는 돈을 모으기 위해 한 번에 몇 달 동안 촬영을 중단해야 했는데, 대부분 다른 [97][98]제작에 참여했습니다. | ||
오셀로 (러시아어: оелл ( () | 영화 | 1956 |
| |||
주발 | 영화 | 1956 | 폴 웰먼의 1939년 소설을 바탕으로 한 서부영화로 와이오밍주 잭슨홀의 테크니컬러와 시네마스코프에서 촬영되었다.그 영화는 오셀로의 [99]서부 개작품으로 유명하다. | |||
밤새도록. | 영화 | 1962 | 현대 런던 재즈계를 배경으로 한 각색 작품. | |||
오셀로 | 영화 | 1965 | 왕립 국립극장의 무대 연출 영화.올리비에, 스미스, 레드맨, 핀레이는 모두 아카데미 후보에 올랐고, 데릭 자코비와 마이클 감본의 영화 데뷔작이었다. | |||
오셀로 | TV | 1965 |
| 호주의 TV 연극인 이 드라마는 수요일 극장의 일부로 ABC에서 방송되었고 ABC의 멜버른 [100]스튜디오에서 촬영되었다. | ||
오셀로-67 | 영화 | 1967 | 몬트리올 엑스포 [101][102]67을 위해 만들어진 50초짜리 애니메이션 패러디. | |||
캐치 마이 소울 | 영화 | 1974 | 연극을 바탕으로 한 록 뮤지컬을 각색했다. | |||
'오셀로 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
오셀로 | TV | 1990 | Trevor Nunn이 연출한 로열 셰익스피어 컴퍼니의 무대 연출을 바탕으로, 후에 [103]TV로 각색.그것은 최소한의 소품들과 풍경들로 스튜디오에서 촬영되었고, Theater [104]Night의 에피소드로 방영되었다.세트, 의상, 소품들은 남북전쟁에서 나온 것이지만, 대화는 베니스와 키프로스에 얽혀 있다.안토니우스와 클레오파트라(1974년)와 맥베스(1979년)와는 대조적으로 넌은 극단적인 클로즈업보다 "상응적인"[104] 중간 사진을 선호했다.이 영화는 영화화된 무대 작품이라는 것을 숨기려는 시도를 거의 하지 않았고, BFI Screenonline의 영화에 대해 쓴 마이클 브룩은 이것이 난의 국가 목적이 후세를 위해 무대 작품을 보존하는 것이었기 때문이라고 생각한다.이 영화는 카시오와 [104]광대가 나오는 한 장면만 남기고 연극의 거의 모든 내용을 보여준다. | |||
'오셀로 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 |
| |||
오셀로 | 영화 | 1995 | 테드 랭과 야펫 코토가 주연한 이 연극의 저예산 독립영화에도 불구하고 흑인이 오델로 역을 맡은 주요 스튜디오에서 개봉된 이 연극의 첫 번째 영화적 재연작이다. | |||
칼리야탐 (Malayalam: കളിയാട്ടം, lit. 'The Play of God)' | 영화 | 1997 | 힌두교의 테얌 [105]공연을 배경으로 한 연극의 각색.고피는 전미영화상 남우주연상을, 자야라지는 이 [106]영화로 감독상을 받았다. | |||
O | 영화 | 2001 | 미국 고등학교를 배경으로 한 느슨한 적응. | |||
오셀로 | TV | 2001 | 앤드류 데이비스가 현대 런던의 경찰력을 각색한 작품입니다. | |||
솔리 | 영화 | 2004 |
|
| 외딴 [107]어촌 마을을 배경으로 한 식민지 이후의 연극입니다. | |
옴카라 (힌디: मा ur ur, 우르두: ما ( ( ( ( () | 영화 | 2006 | ||||
자룸 할루스 (말레이: 자럼 할러스, 점등 '파인 니들') | 영화 | 2008 |
|
| ||
이아고 | 영화 | 2009 | 이아고는 졸업을 앞둔 건축학교 학생으로 학장 브라반지오의 고귀하고 아름다운 딸인 동료 학생 데스데모나와 사랑에 빠진다. | |||
흐리드 마하레이 (벵골어: 벵골어: Live in my heart.) | 영화 | 2014 | 오셀로에서 느슨하게 영감을 받은 비극적인 사랑 이야기인 이 영화는 탄생 450주년을 맞은 음유시인을 기리는 것이다.셰익스피어의 맥베스와 줄리어스 시저의 요소들도 이 사랑의 비극에서 발견된다. | |||
쇼콜라 | 영화 | 2016 | 프랑스 최초의 흑인 광대에 대한 느슨한 전기영화.쇼콜라는 셰익스피어 비극으로 발전하기 위해 노력하며 프랑스에서 이 역할의 첫 흑인 배우로 오셀로를 연기한다.시사회가 끝난 후 일부 관객들은 "갈채"를 야유했다.쇼콜라는 의상을 입고 극장을 떠나 빚쟁이들에게 구타를 당한다. |
로미오와 줄리엣이요.
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
로미오와 줄리엣이요. (프랑스어: Roméo et Juliette) | 영화 | 1900 |
| Cossira가 Charles Gounod의 Roméo et Juliette의 테너 아리아를 부르는 것이 특징입니다.그것은 로미오와 [108]줄리엣을 영화화한 최초의 작품으로 여겨진다.이 영화는 1900년 파리 전시회에서 최초의 싱크로나이즈 사운드 필름 시스템 중 하나를 초연했던 "포노 시네마 테트레"에 의해 제작되었으며, 이 영화는 사운드 기술을 사용한 최초의 영화 중 하나이다.그 소리는 처음에 리오레토그래프를 사용하여 셀로판 원통 위에 녹음되었다.그리고 나서 이것은 재생되었고 배우들은 녹음에 맞춰 립싱크를 촬영했다.영화를 보기 위해 소리가 재생되었고 프로젝터는 손으로 삐걱거리는 프로젝터의 속도를 재생과 [109]일치시키기 위해 변경했습니다. | ||
로미오와 줄리엣이요. | 조용한 | 1908 | 지금은 잃어버린 것으로 여겨지는 이 영화는 로미오와 줄리엣의 첫 번째 미국 영화 버전이었다.그것은 비타그래프 스튜디오가 만든 단편으로 뉴욕 맨해튼의 베데스다 테라스에서 촬영되었다. | |||
로미오와 줄리엣이요. | 조용한 | 1916 | 이 영화는 셰익스피어 서거 300주년을 기념하여 제작되었으며, 다른 많은 "바드" 기념 작품들과 함께 개봉되었다.이 영화는 세다 바라 주연의 윌리엄 폭스가 제작한 또 다른 각색 작품과 직접 경쟁하여 개봉되었고, 3일 후에 개봉되었다.부시먼은 나중에 인터뷰에서 자신이 테다 바라 버전을 보러 갔으며 폭스가 메트로 [110]버전에서 일부 자막들을 추가한 것을 보고 충격을 받았다고 주장했다. | |||
로미오와 줄리엣이요. | 조용한 | 1916 | 이 영화는 폭스 필름 [111]사에 의해 제작되었고 뉴저지 [112]포트 리의 폭스 스튜디오에서 촬영되었다.이 영화는 메트로픽처스의 또 다른 장편 영화인 로미오와 줄리엣과 직접 경쟁하여 개봉되었다.이 경쟁 영화를 감독한 프랜시스 부시먼은 녹음된 인터뷰에서 윌리엄 폭스가 메트로에서 스파이들을 고용하고 있으며 메트로 버전에서 일부 인터타이틀을 훔쳤다고 주장했다.폭스는 자신의 영화를 먼저 전시하는 것을 이용하기 위해 자신의 버전을 서둘러 극장에 들여보냈다.부시먼은 폭스의 로미오와 줄리엣을 보러 갔던 것을 떠올렸고 스크린에서 [113]그의 영화의 중간 제목이 번쩍이는 것을 보고 깜짝 놀랐다. | |||
로미오와 줄리엣이요. | 영화 | 1936 | 로미오와 줄리엣의 3대 영화 중 하나(1968년 프랑코 제피렐리, 1996년 바즈 루어만과 함께)뉴욕타임스는 이 영화를 "지금까지 만들어진 1,000대 영화" 중 하나로 선정하면서 "풍요한 제작"과 "극히 잘 제작되고 연기되었다"고 평했다."[114] | |||
로미오와 줄리엣이요. (스페인어: Julieta y Romeo) | 영화 | 1940 | ||||
베로나의 연인 (프랑스어: Lesamants de Vérone) | 영화 | 1949 |
| |||
로미오와 줄리엣이요. (스페인어: 로미오 이 줄리타) | 영화 | 1953 | ||||
로미오와 줄리엣이요.[115] | 영화 | 1954 | ||||
로미오와 줄리엣이요. (러시아어: омее ( roman roman roman roman roman, 로마자: Romeo i Dzhulyetta) | 영화 | 1955 |
| |||
로미오와 줄리엣과 어둠 (체코: 로미오, 줄리 a tma) | 영화 | 1960 | ||||
웨스트 사이드 스토리 | 영화 | 1961 | 로미오와 줄리엣에서 영감을 얻은 1957년 브로드웨이 뮤지컬을 각색한 작품.이 영화는 비평가들과 대중들로부터 높은 찬사를 받았고 미국에서 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.이 영화는 아카데미상 11개 부문에 후보로 올랐고 최우수 작품상과 로빈스 특별상을 포함해 10개 부문을 수상하여 영화 뮤지컬 최다 수상 기록 보유자가 되었다. | |||
로마노프와 줄리엣 | 영화 | 1961 | 우스티노프의 희곡을 각색하여 러브스토리를 설정했는데, 이데올로기적으로 대립하는 공산주의 소련과 자본주의자인 미국이 가상의 유럽 국가에서 영향력을 얻기 위해 경쟁하고 있다. | |||
조니 키드의 분노 (이탈리아어:Dov si spara di pi, (스페인어: La furia de Johnny Kidd) | 영화 | 1967 | ||||
로미오와 줄리엣이요.[116] | 영화 | 1968 | ||||
마체 뮤지카 마에스트로 (이탈리아어:마체 뮤지카 마에스트로) | 영화 | 1971 |
| |||
로미오와 줄리엣 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1978 | ||||
다른 이력 (Telugu: రరచచ roman roman roman roman roman roman romanizedizedized, 로마자: Maro Charitra) | 영화 | 1978 | ||||
Romie-0 및 Julie-8 | TV | 1979 |
| 애니메이션을 각색한 것으로, 이 버전의 로맨틱한 주인공은 사랑에 빠진 안드로이드입니다. | ||
모니카와 지미 파이브: 로미오와 줄리엣의 세계 (포르투갈어:Monnica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta) | TV | 1979 |
| |||
서로를 위한 맞춤 (Hindi: कदद ( ( ( ( roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman romanizedizedized, 로마자 표기: Ek Duuje Ke Liye) | 영화 | 1981 | ||||
바다왕자와 불타는 아이 (일본어: 로마자: 시리우스노덴세쓰) | 영화 | 1981 |
| |||
로미오와 줄리엣의 비극 | 영화 | 1982 |
| |||
차이나걸 | 영화 | 1987 | 1980년대 맨해튼을 배경으로 한 로미오와 줄리엣에 대한 현대적 시각.줄거리는 리틀 이탈리아 출신의 10대 소년 토니와 차이나타운 출신의 10대 소녀 티에의 친밀한 관계를 중심으로 전개되며, 그들의 형들이 서로 격렬한 갱 전쟁을 벌인다. | |||
둠에서 둠으로 (Hindi: ़यााम ( ( ( ( ( ( ( ( roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman roman, 로마자 표기: Qayamat Se Qayamat Tak) | 영화 | 1988 | ||||
로미오 줄리에 | 영화 | 1990 | 베니스, 뉴욕시, 겐트의 야생고양이를 배우로 각색하여 영국 연극계의 거물들이 목소리를 더빙했습니다.영화 악보에는 프로코피예프의 로미오와 줄리엣의 음악이 런던 심포니 오케스트라가 지휘하고 안드레 프레빈이 지휘하며 아르만도 아코스타와 이매뉴얼 바르디가 작곡하고 런던 심포니 오케스트라가 지휘하고 배리 워즈워스가 지휘하는 오리지널 테마가 등장한다. | |||
로미오와 줄리엣 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 | ||||
11월 30일 (스웨덴어: 30:e 11월) | 영화 | 1995 | ||||
로미오 + 줄리엣 | 영화 | 1996 |
| |||
트롬오와 줄리엣 | 영화 | 1996 | 극중 트로마풍의 성욕과 폭력, 그리고 수정된 결말을 제외하고는 어느 정도 극의 충실한 각색이다. | |||
사랑만이 전부다이스 | 영화 | 1996 | 1990년대 브롱크스를 배경으로 한 이야기를 현대적으로 개작한 것. | |||
라이온 킹 II: 심바의 자존심 | 영화 | 1998 | 미국 애니메이션 D2V 로맨틱 뮤지컬 드라마 영화.이 영화는 1994년 디즈니의 애니메이션 영화 라이온 킹의 속편이며 줄거리는 로미오와 줄리엣의 영향을 받았다. | |||
로미오 머스트 다이 | 영화 | 2000 | ||||
사랑하면 마음이 아프다 (스페인어: Amar te duel) | 영화 | 2002 |
| |||
발리우드 여왕 | 영화 | 2003 | ||||
로미오와 줄리엣이 결혼하다 (포르투갈어:오 카사멘토 드 로마우에 줄리엣아) | 영화 | 2005 | ||||
로미오와 줄리엣이요. (프랑스어: Roméo et Juliette) | 영화 | 2006 |
|
| ||
로미오와 줄리엣:키스로 봉인되다 | 애니매이션 | 2006 |
| 바다표범과 다른 해양생물을 주인공으로 한 애니메이션. | ||
로마와 보석 | 영화 | 2006 |
| 이종간의 사랑을 다룬 LA를 배경으로 한 힙합 뮤지컬 각색 작품. | ||
로미오×줄리엣 (일본어: ミジジジジジ roman roman, 로마자: Romio to Jurietto) | 애니메이션 | 2007 | ||||
로미오와 줄리엣이요. (일본어: ミとジュ ( ( ( ( () | TV | 2007 | ||||
로미오와 줄리엣이요. (스페인어: 로미오 이 줄리엣아) | TV | 2007 |
| |||
데이비드 & 파티마 | 영화 | 2008 |
| |||
다른 이력 (Telugu: రరచచ roman roman roman roman roman roman romanizedizedized, 로마자: Maro Charitra) | 영화 | 2010 | ||||
노메오와 줄리엣 | 애니메이션 영화 | 2011 | 현대의 Stratford-upon-Avon에 있는 서로 앙숙인 이웃 두 명의 정원을 배경으로 한 애니메이션.이 이야기는 원작의 인물들을 나타내는 정원 지느러미와 캐퓰릿 가문을 나타내는 빨간색 지느러미와 몬태규 가문을 나타내는 파란색 지느러미가 특징입니다.이 영화는 원작과 많은 면에서 다른데, 특히 영화의 마지막 부분에서 Gnomeo와 Juliet 둘 다 살아있게 한다. | |||
로미오 일병 | 영화 | 2011 | ||||
로미오와 줄리엣 | 영화 | 2013 | ||||
잇사크 (힌디: सस) () | 영화 | 2013 | ||||
골리욘 키 라슬렐라 람 릴라 (Hindi: गोलियों की रासलीला रामलीला, lit. 'A Play of Bullets Ram-Leela)' | 영화 | 2013 | ||||
아르시나가르 (벵골어: 벵골어) | 영화 | 2015 | ||||
웨스트 사이드 스토리 | 영화 | 2021 |
| 로버트 와이즈와 제롬 로빈스가 1961년 레너드 번스타인과 스티븐 손드하임의 브로드웨이 뮤지컬을 각색한 로미오와 줄리엣을 원작으로 한 리메이크 작품. |
티몬
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
티몬 | 영화 | 1973 |
| |||
티몬 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. |
티투스 안드로니쿠스
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
티투스 안드로니쿠스 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1985 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
타이터스 | 영화 | 1999 |
트로일루스와 크레시다
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
사랑의 얼굴 | TV | 1954 | 연극의 [117]현대 언어 및 현대 의상의 각색. | |||
"트로일러스 & 크레시다" (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. |
이력
헨리 4세, 제1부
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 4세: 북부로부터의 반란 (왕기) | TV | 1960 | 헨리 4장 1절과 2절 (할 왕자가 전쟁에 대한 경멸을 표현하기 전까지)을 다룹니다. | |||
헨리 4세 슈루즈베리로 가는 길 (왕기) | TV | 1960 | 3막의 1장, 1장 이후의 헨리 IV(Henry IV)에 대해 설명합니다(Hotspor, Mortimer 및 Glendower의 전략 미팅에서 시작). | |||
자정의 차임즈 | 영화 | 1966 |
| 리처드 2세, 헨리 4세 1부, 헨리 4세 2부, 헨리 5세, 윈저의 즐거운 아내들의 장면을 합친 것입니다. | ||
헨리 4세의 생사를 건 헨리 4세의 제1부 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 IV 파트 1 (장미의 전쟁) | 다이렉트 투 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사를 바탕으로 한 마이클 보그다노프와 마이클 페닝턴의 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위한 7극 연속극의 무대 공연을 직접 촬영한다. | |||
마이온 일병 아이다호 | 영화 | 1991 | 대략적으로 헨리 4세, 파트 1에 기초하고 있으며, 다른 연극의 요소들이 포함되어 있습니다. | |||
헨리 4세 (할로우 크라운) | TV | 2012 |
헨리 4세, 2부
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 4세 (왕기) | TV | 1960 | ||||
헨리 4세: 머리가 불편하다 (왕기) | TV | 1960 | ||||
자정의 차임즈 | 영화 | 1966 |
| 리처드 2세, 헨리 4세, 제1부, 헨리 4세, 제2부, 헨리 5세, 윈저의 즐거운 아내들의 장면을 합친 것. | ||
헨리 4세의 죽음을 담은 제2부: 헨리 5세의 대관식 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 IV 파트 2 (장미의 전쟁) | 다이렉트 투 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다. | |||
헨리 4세 (할로우 크라운) | TV | 2012 |
헨리 5세
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 5세 | 영화 | 1944 | ||||
헨리 5세: 전쟁의 징조 (왕기) | TV | 1960 | 헨리 5세 1, 2, 3막 (프랑스인들이 아쟁쿠르에서 쉽게 승리할 것이라고 느끼는 것에 대한 갈망까지) | |||
헨리 5세: 밴드 오브 브라더스 (왕기) | TV | 1960 | 4막 0장부터 헨리 5세(헨리의 캠프에 대한 비밀 감시를 설명하는 합창으로 시작). | |||
자정의 차임즈 | 영화 | 1966 |
| 리처드 2세, 헨리 4세 1부, 헨리 4세 2부, 헨리 5세, 윈저의 즐거운 아내들의 장면들을 합친 것이다. | ||
헨리 5세의 생애 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 5세 | 영화 | 1989 | ||||
헨리 5세 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다. | |||
헨리 5세 (할로우 크라운) | TV | 2012 |
헨리 6세, 파트 1
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 6세: 붉은 장미와 흰자 (왕기) | TV | 1960 | ||||
헨리 6세 (장미의 전쟁) | TV | 1965 | 헨리 6세 1막과 헨리 6세 2막의 요약본 (윈체스터의 죽음) | |||
"헨리 6세의 제1부" (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 6세 - 랭커스터 가문 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다.이 연극은 파트 1과 파트 2의 이전 장면에서 형성된다. | |||
헨리 6세 (할로우 크라운) | TV | 2016 |
헨리 6세, 파트 2
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 6세: 프로텍터의 몰락 (왕기) | TV | 1960 | 2 헨리 6세 1, 2막과 3막 1장 (요크가 군대를 마음대로 사용할 수 있다는 사실과 잭 케이드를 대중의 반란을 선동하기 위해 사용하려는 계획에 대한 폭로) | |||
헨리 6세: 켄트에서 온 래블 (왕기) | TV | 1960 | 2 2막 2장부터 헨리 6세 (글로스터 공작 살해로 시작) | |||
헨리 6세 (장미의 전쟁) | TV | 1965 | 헨리 6세 1막과 헨리 6세 2막의 요약본 (윈체스터의 죽음) | |||
"에드워드 IV" (장미의 전쟁) | TV | 1965 | 4막의 2 헨리 6세, 1장(잭 케이드의 도입) 이후의 2 헨리 6세, 그리고 3 헨리 6세의 축약된 버전. | |||
헨리 6세의 제2부 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 6세: 랭커스터 가문 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다.이 연극은 파트 1과 파트 2의 초기 장면으로 구성되어 있다. | |||
헨리 6세: 요크 왕가 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다.이 연극은 파트 2와 파트 3의 나머지 장면에서 형성된다. | |||
헨리 6세 (할로우 크라운) | TV | 2016 | Henry VI, Part 2의 장면과 Henry VI, Part 3의 요약본으로 구성되어 있습니다. |
헨리 6세, 파트 3
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 6세: 아침의 전쟁 (왕기) | TV | 1960 | 헨리 6세, 3막 1, 2막, 3막, 장면 1, 2(리처드가 왕위에 오르겠다고 맹세한 독백까지). | |||
헨리 6세: 더 선 인 스플렌더 (왕기) | TV | 1960 | 앙리 6세, 3막 3장 이후 (마거릿의 프랑스 루이 11세 방문으로 시작) | |||
"에드워드 IV" (장미의 전쟁) | TV | 1965 | 4막의 2 헨리 6세, 1장(잭 케이드의 도입) 이후의 2 헨리 6세, 그리고 3 헨리 6세의 축약된 버전. | |||
헨리 6세의 제3부 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
헨리 6세: 요크 왕가 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다.이 연극은 파트 2의 후반 장면과 파트 3에서 구성되었다. | |||
헨리 6세 (할로우 크라운) | TV | 2016 | 파트 2의 장면과 파트 3의 요약본으로 구성되어 있다. |
헨리 8세
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
헨리 8세 | 사일런트 영화 | 1911 | ||||
헨리 8세의 유명한 생애사 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1979 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. |
킹 존
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
킹 존 | 사일런트 영화 | 1899 | 셰익스피어의 희곡을 바탕으로 한 최초의 알려진 영화입니다.이 작품은 4개의 장면으로 구성되어 있으며, 허버트 비어봄 트리의 현대 무대 연출에 바탕을 두고 있으며,[118][119] 무대 버전을 홍보하기 위해 만들어졌다. | |||
사이드-이-하바스 (Hindi: सैदे-हवस, lit. 'Prey to Desire)' | 영화 | 1936 |
| 모디의 무대 영화사가 제작한 이 영화는 Khoon Ka [120][121]Khoon의 첫 무대 스크린 개작과 유사한 연극의 "무대 녹음"이었다.이 책은 존왕과 리처드 [122][123]3세를 각색한 아그하 하쉬르가 썼다.이 영화는 주로 2막 5장 등 존 왕의 장면과 연기를 포함하고 있으며 리처드 3세를 일반적인 참고 자료로 활용했다.모디는 "민족적으로 흑인"인 카잘 베그(휴버트)[124]의 역할을 맡았다.하슈르는 1907년에 이 희곡을 썼으며, 라지바 베르마에 따르면 존 왕과 하슈르의 각색 사이에는 앞서 언급한 [125]것 외에는 거의 유사성이 없다. | ||
존 왕의 삶과 죽음 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1984 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
"존왕' (CBC는 Stratford Festival 개최) | 비디오 | 2015 |
| Stratford Festival의 2014년 무대 작품 촬영 버전. |
리처드 2세
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
리처드 2세: 할로우 크라운 (왕기) | TV | 1960 | 리처드 2세 1, 2, 3막 장면 1, 2 (칼라일, 스크루프, 오머의 항의에도 불구하고 패배를 인정한 리처드까지). | |||
리처드 2세: 왕의 퇴위 (왕기) | TV | 1960 | 3막 3장 이후 리처드 2세(요크가 리처드를 "왕"이라고 부르지 않았다고 노섬버랜드를 비난하는 것에서 시작). | |||
리처드 2세의 삶과 죽음 | TV | 1960 | 1960년 10월 5일에 방영된 생방송 TV 작품은 당시 [126]호주 TV를 위해 만들어진 가장 정교한 작품 중 하나였다.ABC는 ABC의 고어 힐 TV 스튜디오 세 곳을 모두 사용하여 프로그램을 생중계하기 위해 피크 아워 프로그램을 중단하기로 결정했다.Menmuir의 한 부고 기사는 이것을 "너무 복잡하고 대담해서 결코 [127]반복되지 않았다"고 말했다. | |||
자정의 차임즈 | 영화 | 1966 |
| 리처드 2세, 헨리 4세, 제1부, 헨리 4세, 제2부, 헨리 5세, 윈저의 즐거운 아내들의 장면을 합친 것. | ||
리처드 2세 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1978 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
리처드 2세 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다. | |||
리처드 2세 | TV | 1997 | ||||
리처드 2세 | 비디오 | 2001 |
|
| ||
리처드 2세 (할로우 크라운) | TV | 2012 |
리처드 3세
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
리처드 3세 | 영화 | 1912 |
|
| 현존하는 가장 오래된 미국 장편 영화이며, 또한 역사상 최초의 장편 셰익스피어 번안 영화로 여겨진다. | |
런던 타워 | 영화 | 1939 |
| |||
리처드 3세 | 영화 | 1955 | ||||
리처드 3세: 위험한 형제" (왕기) | TV | 1960 | 리처드 3막 1, 2막 및 3막 1장 (리처드가 버킹엄에게 헤레포드의 공작을 약속하는 장면) | |||
리처드 3세: 멧돼지 사냥 (왕기) | TV | 1960 | 3막 1장부터의 리처드 3세(스탠리의 사신이 하스팅의 집에 도착하는 것부터 시작). | |||
런던 타워 | 영화 | 1962 | ||||
리처드 3세 (장미의 전쟁) | TV | 1965 | 리처드 3세의 요약본. | |||
굿바이 걸 | 영화 | 1977 | 리처드 드레이퍼스 캐릭터가 셰익스피어의 연극을 리허설하고 공연하는 장면이 포함되어 있습니다. | |||
리처드 3세의 비극 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1983 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
블랙 애드더 | TV | 1983 |
| 앳킨슨과 리처드 커티스가 쓴 첫 번째 시리즈는 셰익스피어의 희곡들, 특히 맥베스, 리처드 3세, 헨리 5세를 패러디한 것이다. | ||
리처드 3세 (장미의 전쟁) | 비디오 | 1990 | 셰익스피어의 역사극을 바탕으로 영국 셰익스피어 컴퍼니를 위해 보그다노프와 페닝턴의 7개 연극 시퀀스를 직접 촬영했다. | |||
리처드 3세 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 |
| 유리 도색 애니메이션 | ||
리처드 3세 | 영화 | 1995 | 이 영화는 1930년대 영국에서 리처드와 왕위 찬탈 음모를 꾸미는 파시스트 동조자로서의 연극을 배경으로 하고 있다. | |||
리처드를 찾는 중 | 영화 | 1996 | 셰익스피어의 희곡을 상연하기 위한 파치노의 탐험에 대한 기록으로, 상당한 발췌가 특징입니다. | |||
리처드 3세 | 영화 | 2008 |
| |||
리처드 3세 (할로우 크라운) | TV | 2016 |
로맨스
페리클레스
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
페리클스 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1984 |
| 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. |
심벌린
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
심벌린 | 조용한 | 1913 | ||||
심벌린 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1982 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
심벌린 | 영화 | 2014 |
겨울 이야기
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
겨울 이야기 | 조용한 | 1910 |
| |||
겨울이야기 (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1981 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
겨울이야기 (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1994 | 스톱 모션 인형 애니메이션 | |||
겨울 이야기 | 비디오 | 1999 |
| 1999년 RSC 바비칸 제작의 비디오 촬영. |
템페스트
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
템페스트 | 조용한 | 1911 | ||||
옐로우 스카이 | 영화 | 1948 | 은행강도 후 도망친 불량배 무법자들이 유령도시에서 노인과 손녀를 만나는 서부영화.그 이야기는 템페스트에서 [128]느슨하게 각색된 것으로 여겨진다. | |||
금단의 행성 | 영화 | 1956 | 우주선의 승무원들이 과학자인 모르비우스 박사와 그의 딸 알타이라, 그들의 맞춤형 로봇 로비, 그리고 신비롭고 위협적인 힘을 모두 알타이어의 네 번째 행성에서 만나는 공상과학 소설의 고전이다.이 요소들은 각각 연극의 범선과 선원, 마법사 프로스페로, 그의 딸 미란다, 스프라이트 아리엘, 그리고 섬의 마법에 해당합니다. | |||
'폭풍' (명예의 전당) | TV | 1960 | ||||
템페스트 | 영화 | 1979 | ||||
'폭풍' (BBC TV 셰익스피어) | TV | 1980 | 미국에서 윌리엄 셰익스피어 시리즈의 드라마틱 작품 중 하나로 개봉되었습니다. | |||
온도 | 영화 | 1982 | ||||
템페스트 (셰익스피어 컬렉션) | TV | 1983 |
| |||
멜로니아로의 여행 (스웨덴어: 레산 투 멜로니아) | 영화 | 1989 | ||||
프로스페로의 책 | 영화 | 1991 | 부분적 [129]개작. | |||
'폭풍' (쉐이크스피어: 애니메이션 이야기) | TV | 1992 | 스톱 모션 인형 애니메이션 | |||
템페스트 | TV | 1998 | ||||
템페스트 | 영화 | 2010 | 미렌이 그 역할을 [130]맡을 수 있도록 주인공 프로스페로의 성별을 프로스페라로 바꿨다. | |||
템페스트 | 비디오 | 2010 |
| Stratford Shakespeare Festival 작품 촬영. | ||
템페스트 | 비디오 | 2014 |
| 2013년 런던 셰익스피어 글로브 극장의 실사판. | ||
셰익스피어의 똥폭풍 | 영화 | 2020 |
| 극도의 트로마적 성욕과 폭력성을 더하는 것을 제외하고 어느 정도 연극의 충실한 각색이다. |
다른.
등장인물로서의 셰익스피어
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
줄리어스 시저를 쓴 셰익스피어 | 조용한 | 1907 | 셰익스피어가 [131]캐릭터로 처음 등장할 가능성이 있다. | |||
윌 셰익스피어 | 영화 | 1936 |
| 단편 영화. | ||
시간 가는 줄행렬 | 영화 | 1944 | 토미는 16세기 영국에서 셰익스피어를 만난다. | |||
인류 이야기 | 영화 | 1957 | 셰익스피어는 천국에 나타난다. | |||
트와일라잇 존 (음유시인) | TV | 1963 | 서투른 시나리오 작가가 셰익스피어의 유령을 불러 그의 대작가가 되게 한다. | |||
'이그제큐티브' (닥터 후 - 더 체이스) | TV | 1965 |
| 1965년 5월 22일 첫 상영된 BBC의 고전 공상과학 시리즈의 에피소드. | ||
윌리엄 셰익스피어:그의 인생과 시간 | TV | 1978 |
| 세실 클라크가 제작하고 존 모티머가 쓴 6부작 연재물로, 셰익스피어의 런던 생활을 상세히 묘사하고 있다. | ||
트와일라잇 존 (Act Break) | TV | 1985 |
|
| 고군분투하던 극작가가 우연히 시간을 거슬러 올라가 셰익스피어를 만난다. | |
셰익스피어 인 러브 | 영화 | 1998 | 로미오와 줄리엣을 집필할 당시 셰익스피어와 귀족 여성의 로맨스에 대한 가상의 러브 스토리.아카데미 작품상 수상 | |||
드류 캐리 쇼 (드류 혼수상태) | TV | 2001 |
| 드류는 천국에서 셰익스피어를 만난다. | ||
엘리자베스 렉스 | TV | 2004 |
| 티모시 핀들리의 그 이름의 희곡을 바탕으로 셰익스피어가 주인공으로 출연하며 엘리자베스 1세와 그의 애인이 자신의 [132]명령에 의해 처형되는 날 밤 그의 출연진들 사이의 상호작용을 녹음한다. | ||
수치심 낭비 | TV | 2005 | 소네트를 쓸 당시 셰익스피어의 삶을 극화한 것이다. | |||
셰익스피어 법전 (닥터 후) | TV | 2007 |
| 2007년 4월 7일 첫 상영된 BBC 공상과학 시리즈의 한 에피소드는 1599년을 배경으로 한다. | ||
로미오×줄리엣 | TV | 2007 |
| 연극의 애니메이션 판타지 리메이크.줄리엣의 가족은 몬태규에 의해 살해되기 전에 네오 베로나라고 불리는 떠다니는 섬나라의 통치자였고, 그녀는 윌리엄 셰익스피어의 가상의 버전이 소유하는 극단에 숨어야 했다. | ||
익명 | 영화 | 2011 |
| 셰익스피어 작품의 저자로 추정되는 것에 대한 가상의 드라마. | ||
레고 무비 | 영화 | 2014 | 필 로드 & 크리스 밀러 | 조마 타코네 (윌리엄 셰익스피어) | 많은 카메오 캐릭터 중 하나 | |
청구서 | 영화 | 2015 | 젊은 세익스피어의 명성에 초점을 맞춘 가족 코미디.어린이 TV 시리즈 '끔찍한 역사'의 많은 출연자들이 출연한다. | |||
신흥 까마귀 | TV | 2016 | BBC 시트콤. | |||
할 것이다 | TV | 2017 | 어린 윌리엄 셰익스피어가 16세기 런던에서 펑크록 극장에 도착한 이야기를 다룬 TNT 시리즈 - 그의 타고난 재능이 폭동하는 관객, 종교적 광신도, 시끄러운 부류 쇼와 맞닥뜨린 매혹적이고 폭력적인 세계; 셰익스피어 삶의 현대판 버전은 그의 모든 것을 드러내는 현대판 사운드트랙에 연주되었다.무신경함, 성욕적인 유혹, 영특함.그것은 한 시즌 만에 취소되었다. | |||
All Is True | 영화 | 2018 | 1610년대를 배경으로 한 이 영화는 셰익스피어가 은퇴하고 스트랫포드 어폰 에이번으로 돌아오는 마지막 해를 기록한다. | |||
'좋은 징조' | TV | 2019 |
| 아마존 프라임 미니시리즈. | ||
로미오 대 줄리엣: 정의의 새벽 | TV | 2020 | 알렉산드라 라 로체 | 로완 슐로스버그 (윌리엄 셰익스피어) | 셰익스피어가 걸작을 쓸 수 있도록 전설이 도와야 하는 '내일의 전설'의 에피소드. |
셰익스피어 연기
제목 | M | C | Y | 디렉터 | 주연 | 묘사 |
---|---|---|---|---|---|---|
죽느냐 사느냐 | 1942 | 1939년 폴란드의 한 연기 회사의 이야기. | ||||
프린스 오브 플레이어스 | 1955 | 에드윈 부스. | ||||
셰익스피어 왈라 | 1965 | 인도의 [133]한 연기 회사의 이야기. | ||||
굿바이 걸 | 1977 | 리처드 드레퓨스가 리처드 3세를 리허설하고 연기하는 장면이 포함되어 있습니다. | ||||
죽느냐 사느냐 | 1983 | 에른스트 루비치 영화의 리메이크작. | ||||
죽은 시인의 사회 | 영화 | 1989 | 아버지의 희망에 반하여 한여름 밤의 꿈의 학교 프로덕션에서 퍽 역할을 연기하는 학생(로버트 션 레너드 분)을 연기합니다. | |||
오즈의 몽상가:프랭크 바움 이야기 | 1990 | 햄릿의 묘지 연설을 형편없이 연기한 것도 포함되어 있다(실제로 햄릿을 200번 이상 연기했지만 파수꾼 역할을 하는 프랭크 바움이 아니다). | ||||
한겨울 이야기 | 1996 | 햄릿을 연기하는 한 무리의 배우들에 대한 이야기입니다. | ||||
리처드를 찾는 중 | 1996 | 리처드 3세를 연기하려는 알 파치노의 탐험에 대한 기록으로, 연극에서 상당한 발췌를 특징으로 합니다.Winona Ryder, Alex Baldwin 및 Kevin Spacey의 재능도 포함되어 있습니다. | ||||
RSC 프로덕션 케이스북– 겨울 이야기 | 비디오 | 상기의 RSC 제작에 관한 다큐멘터리는, Antony Sher, Greg Doran, Cicely Berry(RSC의 보이스 코치) 및 그 외의 출연자 및 제작진과의 인터뷰와 쇼 자체로부터의 장문의 발췌를 포함한다. |
텔레비전 시리즈
메모: "셰익스피어 리톨드", "셰익스피어 애니메이션" 및 "BBC 텔레비전 셰익스피어" 시리즈는 각 회에서 상연되는 각각의 연극 아래에서 상연되었습니다.
- 셰익스피어를 연기하는 것은 영국 예술 시리즈 사우스 뱅크 쇼의 두 개의 연속된 에피소드로 시작되었고, 9개의 시리즈로 발전했다.당시 로열 셰익스피어 컴퍼니의 대표 인물이었던 존 바튼 감독이 많은 배우들의 역량을 시험해 보는 것이 특징이다.주디 덴치, 마이클 페닝턴, 패트릭 스튜어트, 벤 킹슬리, 데이비드 수셰, 이안 맥켈런을 포함한 많은 배우들이 이제 유명해졌다.에피소드는 다음과 같습니다.
- 사우스뱅크 쇼: 셰익스피어 시를 말하다
- 사우스뱅크쇼 "셰익스피어 공연 준비 중"
- 1. '두 가지 전통'
- 2. '구절 사용'
- 3. '언어와 문자'
- 4. "연설과 독백 설정"
- 5. 아이러니하고 애매모호하다
- 6. '열정과 냉정함'
- 7. "텍스트 리스토어"
- 8. "캐릭터
- 9. '시와 숨겨진 시"
세 편의 에피소드가 더 촬영되었지만 편집되거나 상영되지는 않았다.그들은 "산문 사용", "소네트 사용", "현대 셰익스피어"로 불릴 예정이었다.그들의 텍스트는 존 바튼의 "셰익스피어 연기"라는 책에서 읽을 수 있다.
- 셰익스피어 세션 (미국 2003):존 바튼이 셰익스피어 장면에서 주목할 만한 미국 배우들을 감독하는 셰익스피어 연기(위)의 미국 분신.
- 셰익스피어 마법 (TV, 영국, 199년?)피오나 쇼가 진행하는 30분짜리 다큐멘터리 시리즈로, 각 에피소드는 특정 연극의 장면을 다루고 있습니다.
- 셰익스피어를 찾아서 (TV, 영국, 2003년)마이클 우드가 집필하고 발표한 윌리엄 셰익스피어의 삶을 연대기로 그린 BBC 다큐멘터리 시리즈 1시간 분량.
- 슬링 & 애로우즈 (TV, 캐나다, 2003–2006) :캐나다의 작은 마을의 가상의 셰익스피어 축제인 뉴 버비지 셰익스피어 축제를 배경으로 한 캐나다 코미디 드라마.수전 코인, 밥 마틴, 마크 맥키니가 각본을 쓰고, 피터 웰링턴이 감독을 맡았으며, 폴 그로스, 마사 번즈, 스티븐 위메트가 주연한 이 영화는 각각 6개의 1시간짜리 에피소드로 3개의 시즌으로 방영되었다.
- Som & Furia (2009년, 브라질, TV):슬링과 화살을 브라질에서 각색한 것입니다.
학업의
- 셰익스피어의 주제 시리즈는 각각 특정 연극의 주제를 고려한 짧은 다큐멘터리를 비디오로 직접 담았다.기고자들은 스탠리 웰스 교수와 셰익스피어 출생지 트러스트의 로버트 스몰우드 박사이다.
- 피터 삭시오 교수가 강의한 두 편의 시리즈를 촬영해 DVD로 시판하고 있다.
여러가지 종류의
- 피의 극장(영국, 1973년).빈센트 프라이스는 자신을 인정하지 않은 비평가들에게 시적인 복수를 하는 셰익스피어 배우를 연기한다.그는 셰익스피어의 여러 희곡에서 영감을 얻은 방법을 사용하여 비평가들을 죽인다.줄리어스 시저, 트로일루스와 크레시다, 베니스의 상인, 리처드 3세, 오델로, 심벌린, 로미오와 줄리엣, 헨리 6세, 티투스 안드로니쿠스, 리어왕.
- 셰익스피어 컴퍼니의 윌리엄 셰익스피어 전집(요약)은 37편의 모든 표준 연극의 요소를 포함한 성공적인 웨스트 엔드 무대 코미디이다.라이브 공연 중 한 편을 상업적으로 볼 수 있다.
- 로열 셰익스피어 컴퍼니는 위대한 퍼포먼스 시리즈로 무대 공연에서 발췌한 영상을 다수 공개했다.
- The Lion in Winter (미국, Play, 1966).앙주, 앙주의 치논에 있는 영국의 헨리 2세 성을 배경으로 한 이 연극은 헨리의 아내 엘리노어가 1173년부터 수감된 아키테인의 도착과 함께 시작된다.이 이야기는 헨리, 엘리노어, 생존한 세 아들 리처드, 제프리, 존과 그들의 크리스마스 궁정 손님인 프랑스의 왕 필립 2세 아우구스투스 (프랑스어: 필리프 오귀스트) 사이의 게임맨십에 관한 것이다. 그는 엘리노어의 전 남편인 프랑스의 루이 7세의 아들이다.또한 필립의 이복 여동생 알레도 연루되어 있는데, 알레는 8살 때 리처드와 약혼한 이후부터 법정에 서 있었지만, 그 이후로 헨리의 정부가 되었다.영화판은 1968년에 만들어졌다.연출은 셰익스피어 극단들에 의해 상연되었다 (2002년 Unseam'd Shakespeare Company의 상연, 2012년 American Shakespeare Center의 Blackfriars Playhouse는 그것을 William Shakespeare의 King John과 보조 레퍼토리로 상연하였다.
- 앤서니 하비 감독
- 헨리 2세 역의 피터 오툴
- 엘레노어 여왕 역의 캐서린 헵번
- 영화 데뷔 때 라이언하트 리처드 역의 앤서니 홉킨스
- 존 역의 나이젤 테리
- 필립 2세 역의 티모시 달튼(영화 데뷔)
「 」를 참조해 주세요.
주 및 참고 자료
메모들
레퍼런스
- ^ 1999년, 페이지 358
- ^ Voigts-Virchow 2004, 페이지 92
- ^ "William Shakespeare - Filmography". Internet Movie Database. Retrieved 10 June 2020.
- ^ 브룩 2014.
- ^ BUFVC: All's That Ends Good (1968) N.D.
- ^ BUFVC: All's That Ends Good(1978년) N.D.
- ^ 볼 2013, 페이지 221
- ^ BUFVC: 마음대로 (1936) N.D.
- ^ BUFVC: 마음대로 (1963년) N.D.
- ^ 빌링턴 2015.
- ^ 윌리스 1991, 페이지 3
- ^ 타임아웃 런던 n.d.
- ^ 1992년 엘리
- ^ 오스본 2003, 페이지 148
- ^ 크로더 1940년
- ^ 1941년 아카데미상.
- ^ 베니스의 상인(1936년) N.D.
- ^ 밤포드 1999, 페이지 55
- ^ BUFVC: 베니스의 상인(1974년) N.D.
- ^ 웨인 2004년
- ^ BBC 2001.
- ^ 와일더스 & 알렉산더 1982, 페이지 18-19.
- ^ 1995년 브라운, 125페이지
- ^ 1959년 칸.
- ^ Sen Noci Svatojanske n.d.
- ^ Meregetti & Pezotta 2010.
- ^ BUFVC: Sogno di una Note d'Estate n.d.
- ^ 토나부니 1983년
- ^ 로스웰 2000, 페이지 51-2.
- ^ 그레이저 2014.
- ^ 1997년 문든, 페이지 170
- ^ 시드니 모닝 헤럴드 1962.
- ^ Sitsky & McPherson 2005.
- ^ BUFVC: 말괄량이 길들이기 (1967) n.d.
- ^ 버넷 2012, 240페이지
- ^ Brady 1989, 38~44페이지
- ^ 캔버라 타임즈 & 1966년 10월 10일.
- ^ 1993년 234쪽 대기하라
- ^ 팡 2002, 페이지 26
- ^ 레이 2012, 페이지 251-84.
- ^ Du Verger 2009, 271-94페이지.
- ^ 하워드 2007, 페이지 318
- ^ 베빙턴 2011, 페이지 147-8.
- ^ Guneratne 2006, 38페이지
- ^ 뷰캐넌 2011, 페이지 476
- ^ Rothwell & Melzer 1990, 페이지 58-9.
- ^ a b 인도 영화 백과사전: Modi, Sohrab Merwanji 2014.
- ^ 2012년 리시
- ^ Film Heritage Foundation: Khoon khoon n.d.
- ^ 딕슨 2015, 페이지 229-30.
- ^ 로버트슨 1986, 페이지 40
- ^ 인도 영화 백과사전: 사후, 키쇼레 2014.
- ^ Kennedy & Lan 2010, 페이지 86
- ^ Quella Sporca Storia del West N.D.
- ^ 1991년 아카데미상.
- ^ 1992년 BAFTA 어워드
- ^ 썩은 토마토: 1996년 햄릿
- ^ Ebert 1997.
- ^ 베라디넬리 n.d.
- ^ BUFVC: 악마가 검은 옷을 입도록 하자.
- ^ Vaughan & Vaughan 2012, 페이지 167.
- ^ Kanfer 2009, 페이지 109
- ^ 길거드 1979, 130페이지
- ^ 크로더 1953년
- ^ DiMare 2011, 582페이지
- ^ 줄리어스 시저(1970) N.D.
- ^ Garber 2007.
- ^ 캔비 1971년
- ^ 하고피아 1998년
- ^ Sterritt 1999, 페이지 20
- ^ Lehmann et al. 2015, 페이지 90
- ^ Greggs 2009, 페이지 27
- ^ 게일 2003, 370-2페이지.
- ^ 맥밀런 2002년
- ^ 맥베스(1908) N.D.
- ^ 맥베스(1911년) N.D.
- ^ 맥베스(1913년) N.D.
- ^ 2015년 베넷.
- ^ 2008년 베넷
- ^ 뷰캐넌 2014, 페이지 184
- ^ a b McKernan 2008.
- ^ 크로즈비 1955년
- ^ 맥베스(1954년) N.D.
- ^ 잭슨 2007, 310-11페이지.
- ^ 데이비스 & 웰스 1994, 페이지 34
- ^ 시드니 모닝 헤럴드 1960.
- ^ 잭슨 2007, 페이지 331
- ^ 맥베스(1982) N.D.
- ^ 1987년 칸 영화제
- ^ 버넷 2012, 페이지 23-54
- ^ Urban & Keller 2006.
- ^ 2012년 마틴
- ^ 가디언 & 2012년 4월 4일
- ^ 2012년 투프크라재.
- ^ 해드필드 2005, 페이지 1
- ^ 크로더 1955.
- ^ 켈리 N.D.
- ^ 하워드 2007, 페이지 321
- ^ 도끼 제작자
- ^ 하워드 1965년
- ^ 앙심을 품고 애니메이션을 만듭니다.애니메이션 강박증 2021-10-24
- ^ 유튜브 '오델로-67'
- ^ Willems 2007, 페이지 36
- ^ a b c 브룩 N.D.
- ^ Hodgdon & Worthen 2005, 130-1페이지.
- ^ Indian Express & 1998년 5월 10일.
- ^ Scheib 2004.
- ^ 아벨 2005, 페이지 489
- ^ 볼 2013, 페이지 23-8.
- ^ 볼 2013, 235-9페이지, 363-5.
- ^ 2009년 베넷.
- ^ 포트리 영화위원회 2006, 64쪽
- ^ 볼 2013, 235-6페이지, 239-41, 364-5.
- ^ 1936년 누겐트
- ^ 잭슨 2007, 페이지 332
- ^ 로미오와 줄리엣(1968년) N.D.
- ^ 로버츠 2009, 페이지 467
- ^ 뷰캐넌 2009, 페이지 4, 23, 40-2, 57-73.
- ^ 카추르 1991년
- ^ Said-E-Havas n.d.
- ^ 타쿠르 2014, 페이지 22
- ^ Das 2005, 페이지 56
- ^ Malick 2005, 페이지 103
- ^ Verma 2005, 페이지 272, 275.
- ^ Verma 2012, 페이지 84
- ^ 1960년식 머스그로브
- ^ Walton & Jeffrey 2016.
- ^ 하워드 2007, 페이지 5, 15-16
- ^ 프로스페로 북스 n.d.
- ^ Vaughan & Vaughan 2011, 페이지 157 ~ 60.
- ^ 하워드 2007, 페이지 309
- ^ 캐나다 채널
- ^ 폴트 1966년-1967년
원천
- Abel, Richard (2005). Encyclopedia of Early Cinema. Taylor & Francis. ISBN 9780415234405.
- "The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1941. Retrieved 25 May 2017.
- "The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1991. Retrieved 31 May 2017.
- Axmaker, Sean (n.d.). "Jubal (1956)". Turner Classic Movies. Retrieved 4 June 2017.
- "Film Actor in a Supporting Role in 1992". British Academy of Film and Television Arts. 1992. Retrieved 1 June 2017.
- Ball, Robert Hamilton (2013). Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. Routledge Library Editions: Film and Literature. Vol. 1. Routledge. ISBN 9781134980840.
- Bamford, Kenton (1999). Distorted Images: British National Identity and Film in the 1920s. Cinema and society. London and New York: I.B. Tauris. ISBN 9781860643583.
- "Shakespeare goes Maori". BBC News. 4 December 2001. Retrieved 27 May 2017.
- Bennett, Carl (6 October 2009). "Romeo and Juliet (1916)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 4 June 2017.
- Bennett, Carl (26 January 2015). "Macbeth (1913)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 3 June 2017.
- Bennett, Carl (12 December 2008). "Macbeth (1916)". The Progressive Silent Film List. Retrieved 3 June 2017.
- Berardinelli, James (n.d.). "Hamlet (1996)". Reelviews.net. Retrieved 1 June 2017.
- Bevington, David (2011). Murder Most Foul: Hamlet Through the Ages. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780199599103.001.0001. ISBN 9780199599103 – via Oxford Scholarship Online.
- Billington, Michael (27 April 2015). "Great performances: Vanessa Redgrave in As You Like It". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 May 2017.
- Brady, Frank (1989). Citizen Welles: A Biography of Orson Welles. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 0-385-26759-2.
- Brooke, Michael (2014). "Shakespeare on Screen: The Bard from Beerbohm Tree to Branagh". BFI Screenonline. Retrieved 17 November 2016.
- Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from its Beginnings to the Present. New York: MacMillan. ISBN 0-02-860429-6.
- Brownlow, Kevin; Kobal, John (1980). Hollywood: The Pioneers. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0394508511.
- Brooke, Michael (n.d.). "Othello (1990)". BFI Screenonline. Retrieved 29 April 2017.
- Buchanan, Judith (2009). Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521871990.
- Buchanan, Judith (2011). "Shakespeare and Silent Film". In Burnett, Mark Thornton; Streete, Adrian; Wray, Ramona (eds.). The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts. Edinburgh Companions to Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 467–83. doi:10.3366/edinburgh/9780748635238.003.0026. ISBN 9780748635238 – via University Press Scholarship Online.
- Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare on Film. Inside Film. Routledge. ISBN 9781317874973.
- "All's Well That Ends Well (1968)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 11 June 2017.
- "All's Well That Ends Well (1978)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 11 June 2017.
- "As You Like It (1936)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "As You Like It (1963)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Julius Caesar (1970)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Let the Devil Wear Black". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 1 June 2017.
- "Macbeth (1908)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1911)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1913)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1954)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Macbeth (1982)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 3 June 2017.
- "Merchant of Venice, The (1936)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Merchant of Venice, The (1974)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 27 May 2017.
- "Prospero's Books". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 9 June 2017.
- "Quella Sporca Storia del West". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 31 May 2017.
- "Romeo and Juliet (1968)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 4 June 2017.
- "Said-E-Havas". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 25 May 2017.
- "Sen Noci Svatojanske". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 28 May 2017.
- "Sogno di una Notte d'Estate". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 28 May 2017.
- "Taming of the Shrew, The (1967)". British Universities Film and Video Council. n.d. Retrieved 29 May 2017.
- Burnett, Mark Thornton (2012). Shakespeare and World Cinema. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511760211. ISBN 9780511760211 – via Cambridge Core.
- "Twins for The Bard". The Canberra Times. Fairfax Media. 10 October 1966. p. 15 – via National Library of Australia.
- Canby, Vincent (23 November 1971). "King Lear". The New York Times. Retrieved 1 June 2017.
- "Awards 1959: All Awards". Cannes Film Festival. 1959. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 28 May 2017.
- "Macbeth". Cannes Film Festival. 1987. Retrieved 3 June 2017.
- "Bravo! Presents Timothy Findley's Play Elizabeth Rex, November 17". Channel Canada. n.d. Retrieved 9 June 2017.
- Crosby, John (20 January 1955). "Video Discovering Literary Classics: Millions View a Single Show". Toledo Blade. Retrieved 3 June 2017.
- Crowther, Bosley (1 August 1940). "The Boys from Syracuse (1940)". The New York Times. Retrieved 25 May 2017.
- Crowther, Bosley (5 June 1953). "Julius Caesar and Two Other Arrivals; Shakespeare Tragedy, Filmed by M-G-M With a Notable Cast, Unfolds at Booth". The New York Times. Retrieved 1 June 2017.
- Crowther, Bosley (13 September 1955). "Orson Welles Revises Othello; Scraps Shakespeare's Plot for Visual Effect". The New York Times. Retrieved 3 June 2017.
- Das, Sisir Kumar (2005). "Shakespeare in Indian Languages". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 47–73. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Davies, Anthony; Wells, Stanley (1994). Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521435734.
- Dickson, Andrew (2015). Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare's Globe. Random House. ISBN 9781448155095.
- DiMare, Philip C. (2011). Movies in American History: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-296-8.
- Ebert, Roger (24 January 1997). "Hamlet". Chicago Sun-Times. Retrieved 1 June 2017.
- Elley, Derek (6 October 1992). "Review: As You Like It". Variety. Retrieved 25 May 2017.
- "Khoon ka Khoon (Hamlet), 1935, 122 mins". Film Heritage Foundation. n.d. Retrieved 31 May 2017.
- Fort Lee Film Commission (2006). Fort Lee: Birthplace of the Motion Picture Industry. Arcadia Publishing. ISBN 0-738-54501-5.
- Gale, Steven H. (2003). Sharp Cut: Harold Pinter's Screenplays and the Artistic Process. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2244-1.
- Garber, Marjorie (2007). "Shakespeare on Film". Harvard Film Archive. Retrieved 1 June 2017.
- Gielgud, John (1979). An Actor and His Time. New York: Applause Books. ISBN 1-55783-299-4.
- Graser, Marc (11 November 2014). "Disney Dates Lucasfilm's Animated 'Strange Magic' for January 2015". Variety. Retrieved 11 November 2014.
- Griggs, Yvonne (2009). Shakespeare's King Lear: A close study of the relationship between text and film. Screen Adaptations. A&C Black. ISBN 9781408144015.
- "Thailand bans Macbeth film Shakespeare Must Die". The Guardian. 4 April 2012. Retrieved 3 June 2017.
- Guneratne, Anthony (2006). "Cinema Studies: 'Thou Dost Usurp Authority': Beerbohm Tree, Reinhardt, Olivier, Welles, and the Politics of Adapting Shakespeare". In Henderson, Diana E. (ed.). A Concise Companion to Shakespeare on Screen. Malden, MA: Blackwell. pp. 31–53. ISBN 978-1-4051-1511-7.
- Hadfield, Andrew (2005). William Shakespeare's Othello: A Routledge Study Guide and Sourcebook. Routledge Guides to Literature. London: Routledge. ISBN 9781134587971.
- Hagopian, Kevin Jack (2 April 1998). "New York State Writers Institute Film Notes - Ran". Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 3 June 2017.
- Hodgdon, Barbara; Worthen, William B. (2005). A Companion to Shakespeare and Performance. Blackwell Companions to Literature and Culture. Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-1104-1.
- Howard, John (5 February 1965). "Melbourne's finest production to date". The Canberra Times. Vol. 39, no. 11, 072. Australian Capital Territory, Australia. p. 13. Retrieved 15 February 2017 – via National Library of Australia.
- Howard, Tony (2007). "Shakespeare's cinematic offshoots". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 303–23. doi:10.1017/CCOL0521866006.018. ISBN 9781139001434 – via Cambridge Core.
- "Thai Saheb bags national award for best film". The Indian Express. 10 May 1998. Retrieved 4 June 2017.
- Jackson, Russell, ed. (2007). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CCOL0521866006. ISBN 978-0521685016 – via Cambridge Core.
- Kachur, B. A. (1991). "The First Shakespeare Film: A Reconsideration and Reconstruction of Tree's King John". Theatre Survey. American Society for Theatre Research. 32 (1): 43–63. doi:10.1017/S0040557400009455. eISSN 1475-4533. ISSN 0040-5574 – via Cambridge Core.
- Kanfer, Stefan (2009). Somebody: The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando. New York: Random House. ISBN 978-1-4000-7804-2.
- Kelly, Ray (n.d.). "Filming Othello". Wellesnet. Retrieved 3 June 2017.
- Kennedy, Dennis; Lan, Yong Li (2010). Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51552-8.
- Lehmann, Courtney; Burnett, Mark Thornton; Rippy, Marguerite; Wray, Ramona (2015). Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli. Great Shakespeareans. Vol. XVII. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4725-7958-4.
- Lei, Bi-qi Beatrice (2012). "Paradox of Chinese Nationalism: Two Gentlemen of Verona in Silent Film". In Lei, Bi-qi Beatrice; Perng, Ching-Hsi (eds.). Shakespeare in Culture. Taipei: NTU Press. pp. 251–84. ISBN 978-986-03-2074-9.
- Macmillan, Alissa (1 June 2002). "Every Inch A 'King' Patrick Stewart's Lear reigns in 19th-century Texas". New York Daily News. Retrieved 3 June 2017.
- Malick, Javed (2005). "Appropriating Shakespeare Freely: Parsi Theater's First Urdu Play Khurshid". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 82–94. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Martin, Peter (5 April 2012). "Thailand Bans Shakespeare Must Die, Fearing Societal 'Disunity'". Twitch Film. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 3 June 2017.
- McKernan, Luke (30 May 2008). "Pen and pictures no. 3 – J.M. Barrie". The Bioscope. Retrieved 3 June 2017.
- Mereghetti, Paolo; Pezzotta, Alberto (2010). Il Mereghetti: Dizionario dei film 2011. Vol. 1. Baldini Castoldi Dalai Editore. ISBN 978-8860736260.
- Munden, Kenneth White (1997). The American Film Institute Catalog of Motion Pictures Produced in the United States. University of California Press. ISBN 978-0-520-20969-5.
- Murphy, Robert (2006). Directors in British and Irish Cinema: A Reference Companion. British Film Institute. ISBN 978-1-84457-125-3.
- Musgrove, Nan (5 October 1960). "The knights jousted as jets roared". Australian Women's Weekly. National Library of Australia. pp. 65–6. Retrieved 8 June 2017.
- Nugent, Frank S. (21 August 1936). "Metro's Film of Romeo and Juliet Opens at the Astor—My American Wife at the Music Hall". The New York Times. Retrieved 4 June 2017.
- Osborne, Laurie E. (2003). "Mixing Media and Animating Shakespeare". In Burt, Richard; Boose, Lynda E. (eds.). Shakespeare, The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD. London: Routledge. ISBN 9780415282994.
- Pang, Laikwan (2002). Building a New China in Cinema: The Chinese Left-wing Cinema Movement, 1932–1937. New York: Rowman & Littlefield. ISBN 9780742509467.
- Polt, Harriet (1966–1967). "Review: Shakespeare Wallah by James Ivory; Ismail Merchant". Film Quarterly. University of California Press. 20 (2): 33–5. doi:10.2307/1210693. eISSN 1533-8630. ISSN 0015-1386. JSTOR 1210693.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014). "Modi, Sohrab Merwanji (1897–1984)". Encyclopedia of Indian Cinema (new revised ed.). Routledge. p. 150. ISBN 9781135943189.
- Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (2014). "Sahu, Kishore (1915–80)". Encyclopedia of Indian Cinema (new revised ed.). Routledge. p. 203. ISBN 9781135943189.
- Rishi, Tilak (2012). Bless You Bollywood!: A Tribute to Hindi Cinema on completing 100 Years. Trafford Publishing. ISBN 978-1-4669-3963-9.
- Roberts, Jerry (2009). Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. ISBN 9780810863781.
- Robertson, Patrick, ed. (1986). The Guinness Book of Almost Everything You Didn't Need to Know About the Movies. Guinness oddfax. Great Britain: Guinness Superlatives. ISBN 978-0-85112-481-0.
- Rothwell, Kenneth S.; Melzer, Annabelle Henkin (1990). Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography. Neal-Schuman. ISBN 9781555700492.
- Rothwell, Kenneth S. (2000). "Shakespeare Goes Digital". Cinéaste. 25 (3): 50–2. ISSN 0009-7004. JSTOR 41689270.
- "Hamlet (1996)". Rotten Tomatoes. n.d. Retrieved 1 June 2017.
- Scheib, Ronnie (2 September 2004). "Review: Souli". Variety. Retrieved 4 June 2017.
- Sitsky, Bob; McPherson, Colin (November 2005). "Conversation with Ruth Page (now Harris)". ABC-TV at Gore Hill in the Fifties.
- Sterritt, David (1999). The Films of Jean-Luc Godard: Seeing the Invisible. Cambridge University Press. ISBN 0521589711.
- "Macbeth on television". Sydney Morning Herald. 20 October 1960. p. 25.
- "Shakespeare Play Adapted". Sydney Morning Herald. 13 August 1962. p. 14.
- Thakur, Vikram Singh (2014). "Parsi Shakespeare: The Precursor to "Bollywood Shakespeare"". In Dionne, Craig; Kapadia, Parmita (eds.). Bollywood Shakespeares. Palgrave Macmillan. pp. 21–44. ISBN 978-1-137-37556-8.
- Thoopkrajae, Veena (10 April 2012). "Are we really so scared of our own shadow?". The Nation. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 3 June 2017.
- "As You Like It". Time Out London. Retrieved 25 May 2017.
- Tornabuoni, Lietta (6 September 1983). "Anche Shakespeare fa giovane il film" (Flash). La Stampa. No. 210. p. 20.
- Urban, Andrew L.; Keller, Louise (21 September 2006). "Wright, Geoffrey – Macbeth". Urban Cinefile. Retrieved 3 June 2017.
- Vaughan, Virginia Mason; Vaughan, Alden T., eds. (2011). The Tempest. The Arden Shakespeare, third series. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-408-13347-7 – via Bloomsbury Drama Online.
- Vaughan, Alden T.; Vaughan, Virginia Mason (2012). Shakespeare in America. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956638-9.
- Du Verger, Jean (2009). "Influence and resurgence of cinema and cinematic motifs in two French stagings of Antony and Cleopatra". In Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie (eds.). Shakespeare on Screen: The Roman Plays. Publications des universités de Rouen et du Havre. Mont-Saint-Aignan: Presses universitaires de Rouen et du Havre. pp. 271–94. ISBN 978-2-87775-478-1.
- Verma, Rajiva (2005). "Shakespeare in Hindi Cinema". In Trivedi, Poonam; Bartholomeusz, Dennis (eds.). India's Shakespeare: Translation, Interpretation, and Performance. University of Delaware Press. pp. 269–90. ISBN 978-0-87413-881-8.
- Verma, Rajiva (2012). "Shakespeare in Indian Cinema: Appropriation, Assimilation, and Engagement". In Bishop, Tom; Huang, Alexa; Bradshaw, Graham; Chaudhuri, Sukanta (eds.). Shakespeare in India. The Shakespearean International Yearbook. Vol. 12. Routledge. pp. 83–96. ISBN 9781409451167. ISSN 1465-5098.
- Voigts-Virchow, Eckartm (2004). Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions Since the Mid-1990s. Gunter Narr Verlag. ISBN 9783823360964.
- Waites, James (1993). "Twelfth Night". In Murray, Scott; Caputo, Raffaele (eds.). Australian film, 1978–1992: A Survey of Theatrical Features. Melbourne: Oxford University Press. ISBN 9780195535846.
- Walton, Storry; Jeffrey, Tom (7 June 2016). "ABC television pioneer who went on to direct The Avengers and Upstairs Downstairs". Obituaries. The Sydney Morning Herald. Retrieved 8 June 2017.
- Wayne, Valerie (2004). "Te Tangata Whai Rawa o Weniti, The Maori Merchant of Venice (review)". The Contemporary Pacific. University of Hawai'i Press. 16 (2): 425–9. doi:10.1353/cp.2004.0063. eISSN 1527-9464. ISSN 1043-898X.
- Wilders, John; Alexander, Peter, eds. (1982). The Merry Wives of Windsor. The BBC TV Shakespeare. Vol. 40. London: BBC Books. ISBN 9780563201151.
- Willems, Michèle (2007). "Video and its paradoxes". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature (2nd ed.). Cambridge University Press. pp. 35–46. doi:10.1017/CCOL0521866006.003. ISBN 9781139001434 – via Cambridge Core.
- Willis, Susan (1991). The BBC Shakespeare Plays: Making the Televised Canon. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 9780807843178.
- Young, Mark, ed. (1999). The Guinness Book of Records: 1999. Guinness Book of Records. Bantam Books. ISBN 9780553580754.
추가 정보
- Boose, Lynda E.; Burt, Richard, eds. (1997). Shakespeare, the Movie: Popularizing the Plays on film, TV, and video. Routledge. ISBN 9780415165846.
- Boose, Lynda E.; Burt, Richard, eds. (2003). Shakespeare, the Movie, II: Popularizing the Plays on film, TV, video, and DVD. Routledge. ISBN 9781134456994.
- Brode, Douglas (2000). Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195139587.
- Buhler, Stephen M. (2002). Shakespeare in the Cinema: Ocular Proof. Cultural Studies in Cinema/Video. Albany: SUNY Press. ISBN 978-0-7914-5140-3.
- Burt, Richard (1998). Unspeakable ShaXXXspeares: Queer Theory and American Kiddie Culture. Palgrave-Macmillan. doi:10.1007/978-1-137-07867-4. ISBN 978-1-137-07867-4.
- Burt, Richard, ed. (2006). Shakespeares after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33116-9.
- Burt, Richard, ed. (2002). Shakespeare After Mass Media. New York: Palgrave-Macmillan. doi:10.1007/978-1-137-09277-9. ISBN 978-0-312-29454-0.
- Jackson, Russell (2007). Shakespeare Films in the Making: Vision, Production and Reception. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521815475.
- McKernan, Luke; Terris, Olwen, eds. (1994). Walking shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive. Archive Monographs. Vol. 2. British Film Institute. ISBN 9780851704142.
- Rothwell, Kenneth S. (2004). A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521543118.
- Terris, Olwen; Oesterlen, Eve-Marie; McKernan, Luke, eds. (2009). Shakespeare on Film, Television and Radio: The Researcher's Guide. British Universities Film & Video Council. ISBN 978-0901299-79-6.