레슬리 하워드

Leslie Howard
Leslie Howard라는 이름의 다른 사람들에 대해서는 Leslie Howard를 참조하십시오.
레슬리 하워드
Leslie Howard GWTW.jpg
바람과 함께 사라지다(1939년)에서 애슐리 윌크스 역의 하워드
태어난
레슬리 하워드 스타이너

(1893-04-03) 1893년 4월 3일
어퍼 노우드, 런던, 영국
죽은1943년 6월 1일(1943-06-01) (50세)
갈리시아(스페인) 앞바다, 세데이라 인근 바다에서
사망 원인항공기 격추
직종.
  • 배우.
  • 감독.
  • 제작자
액티브 년수1913–1943
로 알려져 있다주홍 핌퍼넬의 퍼시 블래키니 경(1934년), 피그말리온의 히긴스 교수(1938년)
바람과 함께 사라지다(1939년)의 애슐리 윌크스
배우자
루스 에블린 마틴
(m.1916년)
아이들.2(로널드 하워드 포함)

레슬리 스타이너(Leslie Steiner, 1893년 4월 3일 ~ 1943년 6월 1일)는 영국의 배우, 감독, 프로듀서이다.[1]그는 또한 뉴욕 타임즈, 뉴요커, 그리고 배니티 페어에 많은 이야기와 기사를 썼고 1930년대 가장 큰 흥행몰이와 영화 아이돌 중 한 명이었다.

영국과 할리우드에서 활동 중인 하워드는 아마 '바람과 함께 사라지다'에서 애슐리 윌크스 역을 맡은 것으로 가장 잘 기억될 것이다.그는 종종 버클리 광장, 인간 속박의 시대, 주홍 핌퍼넬, 석화된 숲, 피그말리온, 인터메조, 핌퍼넬 스미스, 그리고 최초의 몇 명의 영국인을 포함한 많은 다른 주목할 만한 영화에서 역할을 했다.그는 버클리 광장과 피그말리온으로 아카데미 남우주연상 후보에 올랐다.

하워드의 제2차 세계 대전 활동에는 연기와 영화 제작이 포함되었다.그는 반독일 선전에 적극적이었고 연합국에 대한 지지를 얻었는데, 그가 죽은 지 2년 후 영국 영화 연감은 하워드의 작품을 "영국 선전의 가장 가치 있는 측면 중 하나"라고 묘사했다.1943년 루프트바페가 그가 [2]탑승하고 있던 대서양 상공에서 BOAC 777편을 격추했을 때 그는 영국이나 연합정보부에 연루됐다는 소문이 돌았다.

초기 생활

런던 어퍼 노우드 파쿠하 로드 45번지의 영국 유산 블루 명판

하워드는 런던 어퍼 노우드에서 영국인 어머니 릴리안(성명 블럼버그)과 헝가리계 유대인 아버지 페르디난드 스타이너 사이에서 레슬리 하워드 스타이너로 태어났다.그의 남동생은 배우 아서 하워드였다.릴리언은 기독교인으로 자랐지만 부분적인 유대계 혈통이었다.그녀의 친할아버지 루트비히 블룸베르크는 동프러시아 출신의 유대인 상인이었고, 영국 중상류층에 [3][4][5]시집갔다.

그는 런던의 Alleyn's School에서 정규 교육을 받았다.제1차 세계 대전 당시의 다른 많은 사람들처럼, 가족들은 하워드의 이름이 그의 군사 기록과 같은 공식 문서에는 스타이너로 남아 있었지만, 이 경우 이름을 "스테이너"로 영어식 이름 지었다.

그는 제1차 세계대전이 시작되었을 때 Dulwich에서 21세의 은행원이었다; 1914년 9월 그는 자발적으로 (Leslie Howard Steiner라는 이름으로)[6] 런던의 영국 육군 법원 직원 훈련단에 이등병으로 입대했다.1915년 2월, 그는 3/1 Northamptonshire Yomanry의 보조병으로서 임무를 받았고, 1916년 5월 19일까지 영국에서 훈련을 받았고, 그 때 그는 장교직을 사임하고 신경쇠약으로 [7][8]영국 육군에서 의학적으로 제대했다.

1920년 3월, 하워드는 런던 가제트에 그가 성을 바꿨다는 것을 공개했고, 이후 스타이너 [9]대신 하워드라는 이름으로 알려지게 되었다.

연극 경력

The Petrated Forest 브로드웨이 무대 연출의 험프리 보가트(왼쪽)와 레슬리 하워드(가운데 서서)(1935년)

하워드는 1916-17년 페그 오하트와 찰리의 고모의 지역 투어와 1917년 런던 무대에서 그의 전문적인 연기 경력을 시작했지만 브로드웨이 극장, "우리 모두 그렇지 않나요?" (1923년), "외향 경계" (1924년), "녹색 모자" (1925년)와 같은 연극으로 미국에서 가장 큰 성공을 거두었다.그는 "그녀의 골판지 사랑" (1927년)에서 의심할 여지 없는 브로드웨이 스타가 되었다.버클리 광장에서 시간 여행자 피터 스탠디쉬(1929년)로 성공한 후, 하워드는 영화 버전의 아웃사이드 바운드로 할리우드 경력을 시작했지만, 그 경험이 마음에 들지 않았고 할리우드로 돌아가지 않겠다고 맹세했다.하지만, 그는 여러 번 돌아왔고, 나중에 1933년 버클리 광장의 영화 버전에서 스탠디시 역할을 반복했다.

하지만 무대는 그의 경력에 있어 중요한 부분을 차지했습니다.하워드는 자신이 주연한 브로드웨이 프로덕션에서 연기, 제작, 감독 업무를 자주 저글링했습니다.하워드는 또한 극작가였고, 자신의 연극 머레이 힐(1927년)의 브로드웨이 작품에 출연했다.그는 1927년 존 걸스워시의 브로드웨이 작품 탈출에서 맷 데넌트를 연기했는데, 이 영화에서 그는 처음으로 극적인 배우로서 명성을 떨쳤다.그의 무대에서의 승리는 동물의 왕국(1932년)과 석화된 숲(1936년)[10]으로 이어졌다.그는 나중에 영화 버전에서 두 역할을 반복했다.

하워드는 셰익스피어를 연기하는 것을 좋아했지만, 프로듀서 존 하우스먼에 따르면 대사를 배우는 것을 게을리 할 수 있었다.그는 로미오와 줄리엣 (1936년)에서 주인공 역을 맡아 처음으로 유명해졌다.같은 기간 동안 그는 불행히도 존 길거드가 비평가와 관객 모두에게 훨씬 더 성공적인[11] 같은 연극의 경쟁상대를 시작한 지 몇 주 후에 햄릿의 브로드웨이에서 개봉했다.그의 마지막 무대 역할인 하워드의 작품은 폐막 전까지 39회 공연만 지속되었다.

하워드는 1981년 [12]미국 연극 명예의 전당에 헌액되었다.

영화 경력

더 스칼렛 핌퍼널에서 레이디 블래커니 역을 맡은 머레 오베론의 퍼시 블래커니 경(1934년) 역의 하워드

1920년 하워드는 그의 친구 Adrian Brunel에게 British Comedy Films Ltd.라는 영화 제작사를 설립할 것을 제안했다.두 사람은 결국 미네르바 필름스라는 이름을 정했다.그 회사의 이사회는 하워드, 브루넬, C로 구성되었다. 오브리 스미스, 나이젤 플레이페어, A. A. 밀른그 회사의 투자자 중 한 명은 H. G. 웰스였다.다만, A씨가 쓴 미네르바가 제작한 영화입니다.A. Milne은 비평가들로부터 호평을 받았고, 이 회사는 제작비가 1,000파운드 들었고 Minerva Films Ltd.는 [13][14][15]단명했다.초기 영화에는 A가 쓴 4편이 포함되어 있다.A. 더 범프를 포함한 C 주연의 밀른. 오브리 스미스, 트와이스 투, 5파운드 보상, 그리고 하워드가 주연한 북웜스.이 영화들 중 일부는 영국 영화 협회의 기록 보관소에 남아 있다.

영국과 할리우드 작품에서 하워드는 종종 딱딱한 윗입술을 가진 영국인을 연기했다.그는 브로드웨이에서 그가 연기했던 역할과는 다른 역할로 영화화 (1930년)에 출연했다.그는 남북전쟁의 걸작보다 6년 전에 라이오넬 배리모어와 미래의 라이벌 클락 게이블이 출연했던 프리 소울(1931년)에서 노마 시어러 밑에서 두 번째 출연을 했다.그는 버클리 광장의 영화 버전에 출연했고, 이 영화로 아카데미 남우주연상 후보에 올랐다.그는 종종 결정적인 [16]묘사로 여겨지는 The Scarlet Pimpernel (1934년)에서 타이틀 역할을 맡았다.

하워드가 공동 감독한 피그말리온의 스콧 선덜랜드, 레슬리 하워드, 웬디 힐러(1938년)

하워드는 일찍이 W. 서머셋 모감의 책 인간 속박(1934)을 각색한 영화에서 그녀와 함께 주연을 맡았던 베트 데이비스와 함께 석화된 숲 (1936)에서 공동 주연을 맡았을 때, 보도에 따르면 그는 험프리 보가트가 제작 단계부터 갱스터 듀크 맨티를 연기할 것을 주장했다고 한다.이것은 보가트의 영화 경력을 다시 시작하였고, 두 남자는 평생 친구가 되었다; 보가트와 로렌 바콜은 나중에 그들의 딸의 이름을 그의 [17]이름을 따서 "레슬리 하워드 보가트"라고 지었다.같은 해에 하워드는 노마 시어러와 함께 셰익스피어의 로미오와 줄리엣의 영화 버전에 출연했다.

데이비스는 다시 하워드의 로맨틱 코미디 영화 'It's Love I'm After' (1937년)에서 공동 주연을 맡았다.그는 조지 버나드 쇼의 연극 피그말리온의 영화 버전에서 헨리 히긴스 교수를 연기했고, 웬디 힐러는 엘리자 역을 맡아 하워드에게 아카데미 남우주연상 후보에 또 한 번 올랐다.1939년 전쟁이 다가오자, 그는 인터메조에서 잉그리드 버그만과 맞붙었다; 그 해 8월, 하워드는 그가 태어난 나라로 돌아가기로 결심했다.그는 전쟁 노력을 돕고 싶었지만, 새로운 영화에 대한 어떠한 지원도 잃었고, 대신 그가 미국을 떠나기 전에 20,000파운드의 미국 지분을 포기해야만 했다.

하워드는 아마도 그의 마지막 미국 영화인 바람과 함께 사라지다(1939)에서 애슐리 윌크스 역할로 가장 잘 기억될 것이다. 하지만 그는 할리우드에 대해 불편해 했고, 2차 세계대전의 노력을 돕기 위해 영국으로 돌아왔다.그는 49선(1941년), "핌퍼넬" 스미스(1941년), 그리고 미국에서 스핏파이어로 알려진 몇 안 되는 첫 번째(1942년)를 포함한 많은 2차 세계대전 영화에 출연했고, 그 중 후반부에는 그가 감독하고 공동 [18]제작했다.그의 친구이자 공동 출연자인 데이비드 니븐은 하워드가 "...보여보였던 것과 다르다"고 말했다.그는 사람들이 그를 엄마로 만들고 싶어하게 만드는 일종의 정신 나간 태도를 가지고 있었다.사실, 그는 제너럴 모터스만큼 순진했다.바쁘고 작은 머리, 항상 [19]가고 있어."

1944년, 그가 죽은 후, 영국 영화 제작자들은 그를 박스오피스에서 [20]두 번째로 인기 있는 국내 스타로 선정했다.그의 딸은 그가 "뛰어난 남자"[21]라고 말했다.

사생활

하워드는 1916년 [22]3월 루스 에블린 마틴(1895~1980년)과 결혼했으며, 그녀의 자녀인 로널드 "윙키"와 레슬리 "두디"는 데이비드 니븐의 영화에서 간호사 역할을 맡았고, 그녀의 아버지의 전기에서 주요 공헌자 역할을 했다. 신경 쓴 남자.그의[23] 아들은 배우가 되었고 텔레비전 시리즈 셜록 홈스에서 주인공 역할을 했다.그의 남동생 아서 또한 주로 영국 코미디에 출연하는 배우였다.그의 여동생 아이린은 메트로 골드윈 [24]메이어의 의상 디자이너이자 캐스팅 디렉터였다.그의 여동생 도리스 스타이너는 1945년 버크셔 주 서닝데일에 허스트 로지 학교를 설립했고 1970년대까지 [25]교장으로 남아 있었다.

하워드는 "여성의 남자"[26]로 널리 알려져 있었고, 그는 한때 "여성을 쫓지는 않았지만...[27] 항상 도망가는 것을 귀찮아 할 수는 없었다"고 말했다.보도에 따르면 탈룰라 뱅크헤드와는 영국 '마분지 러버'(1927년), 메를 오베론은 '주홍 핌퍼넬'(1934년), 콘치타 몬테네그로와는 영화 '네버 더 트웨인은 만나지 않는다'(1931년)[28]에 출연한 바 있다.동물의 [29]왕국 촬영 중 노마 시어러와 미르나 로이와의 불륜설도 있었다.보도에 따르면 하워드는 로신 마커스의 딸 캐롤 그레이스(1924년생)를 낳았다. 캐롤은 작가 윌리엄 사로얀과 당시 배우 월터 [30]매토와 결혼했다.

하워드는 1938년 피그말리온을 연구하던 중 바이올렛 커닝턴과 사랑에 빠졌다.그녀는 이 영화를 제작했던 가브리엘 파스칼의 비서였고, 그녀는 하워드의 비서이자 애인이 되었고, 하워드가 바람과 함께 사라지다와 인터메조를 촬영하는 동안 그들은 미국으로 여행을 가서 함께 살았다.그의 아내와 딸은 두 영화의 제작이 끝나기 전에 할리우드에서 그와 합류했고,[31][32][33] 커닝턴과의 계약은 모두에게 다소 불편함을 안겨주었다.1939년 8월 그는 아내와 딸과 함께 미국을 마지막으로 떠났고 커닝턴은 곧 그 뒤를 이었다.그녀는 "핌퍼넬" 스미스 (1941년)와 "소수의 최초" (1942년)에서 수잔 클레어라는 예명으로 단역으로 출연했다.그녀는 하워드 사망 6개월 전인 1942년 30대 초반에 폐렴으로 사망했다.하워드는 [34][35]유언장에 자신의 베벌리 힐스 집을 남겨줬습니다

영국에 있는 하우어즈의 집은 16세기 [27]서리 주 웨스트콧의 가장자리에 있는 6개의 침실이 있는 농가인 스토우 마리였다.그의 유언장은 2021년 [36][37]현재 3백만 파운드에 해당하는 62,761파운드의 재산을 공개했다.2013년 [38]영국 런던 어퍼 노우드의 파쿼 로드 45번지에 영국 유산 파란색 명판이 설치되었다.

죽음.

추가 정보: BOAC 777편
BOAC 777편 승객 명단
BOAC 777편은 비스케이 만 상공에서 격추되었다.

1943년 5월, 하워드는 영국의 대의를 홍보하기 위해 포르투갈로 여행을 갔다.그는 5월 1일부터 5월 4일까지 몬테에스토릴에 머물렀고, 5월 8일부터 10일까지, 그리고 1943년 [39]5월 25일부터 31일까지 다시 머물렀다.다음 날 1943년 6월 1일, 그는 KLM 로얄 더치 항공에 탑승했다.리스본에서 브리스톨로 향하던 OAC 777편 'G-AGBB'는 대서양 상공([2][40]코루냐 세데이라 앞바다)에서 루프트바페 융커스 Ju 88 C-6 해상 전투기에 격추됐다.그는 KLM 승무원 [41][42]4명을 포함한 17명의 사망자 중 한 명이었다.

BOAC DC-3 Ibis는 예정된 리스본에서 운용되고 있었다.1942-43년 내내 전쟁터라고 흔히 언급되는 곳을 지나치지 않은 Whitchurchchchurchitchurch 루트.그러나 1942년까지 독일인들은 이 지역을 "매우 민감한 전쟁 지역"[43]으로 여겼다.1942년 11월 15일과 1943년 4월 19일 두 차례에 걸쳐 위장 여객기는 Messerschmitt Bf 110 전투기(각각 항공기 1대와 Bf 110 6대)의 공격을 받았다. 그때마다 조종사들은 회피 [44]전술로 탈출했다.

1943년 6월 1일, "G-AGBB"는 8대의 V/KG40 Ju 88 C-6 해상 전투기의 공격을 받았다.DC-3의 마지막 무선 메시지는 그것이 서경 09.37, [41]북위 46.54에서 발사되고 있음을 시사했다.

독일 문서에 따르면 DC-3가 격추된 곳은46°07µN 10°15µW / 46.117°N 10.250°W / 46.117; -10.250, 프랑스 보르도에서 약 800km 떨어진 곳 및 스페인 라코루냐 북서쪽 200마일(320km) 떨어진 곳.루프트바페 기록은 Ju 88 해상전투기가 항공기를 [26]요격하고 격추하기 위해 통상적인 순찰지역을 벗어나 작전을 수행했음을 보여준다.V./Kampfgeschwader 40에 본부를 둔 14 Staffel의 Staffelkapitén인 Oberleutnant Herbert Hintze는 그의 Staffel이 적기로 인식되었기 때문에 DC-3를 격추했다고 진술했다.

힌츠는 또 "루프트바페 지도자들이 리스본과 영국 간 예정된 비행에 대해 알리지 않은 것에 화가 나 있다"며 "알았더라면 DC-3를 보르도로 호위해 탑승객 전원이 탈취할 수 있었을 것"이라고 말했다.독일 조종사들은 비스케이 만에 떠 있는 잔해를 촬영했고, 전쟁 후 이 포착된 사진들의 복사본이 하워드 가족에게 [40]보내졌다.

다음 날, 항로상의 물 수색은 RAAF 461 편대에서 온 짧은 선덜랜드 비행선 "N/461"에 의해 수행되었다.DC-3가 격추된 바로 그 좌표 근처에서 선덜랜드는 8대의 Ju 88s에 의해 공격을 받았고, 치열한 전투 끝에, 펜잔스 근처의 프라 샌즈에 불시착하기 전에 3명의 공격자를 격추하는데 성공했다.이 두 가지 조치의 여파로 리스본에서 출발하는 모든 BOAC 항공편은 어둠을 [45]틈타 운항되었다.

하워드의 사망 소식은 [46]민스미트 작전에 관련된 계략을 위해 만들어진 "없었던 남자"인 윌리엄 마틴 소령의 죽음을 보도한 타임즈 같은 호에서 실렸다.

공습에 관한 이론

스페인 갈리시아 세데이라에 있는 레슬리 하워드 일행을 추모하는 기념비

오래되었지만 궁극적으로 뒷받침되지 않는 가설은 독일인들이 영국 총리 윈스턴 처칠이 비행기에 [47]탑승했다고 믿었다는 것을 암시했다.처칠의 제2차 세계 대전 역사는 독일인들이 상업 비행을 목표로 삼은 것을 시사했다. 왜냐하면 영국 수상의 북아프리카에서의 존재는 완전히 보고되었고, 리스본 비행장의 독일 요원들은 "시가를 피우는" 독일인이 처칠로 돌아오는 비행기에 탑승한 "뚱뚱한 남자"로 오인했다.처칠은 레슬리 하워드를 포함한 14명의 민간인의 죽음은 "나에게 고통스러운 충격이었다"고 썼다. "독일의 잔혹성은 [48]그들 대리인의 어리석음에 필적할 뿐이었다."

마지막 비행에 초점을 맞춘 두 권의 책인 777편 (이안 콜빈, 1957년)과 "내 아버지를 찾아서: 레슬리 하워드의 초상화"는 표적이 하워드였다고 주장했다. 즉, 독일인들이 의도적으로 하워드의 DC-3를 영국을 [26][49]향해 격추시켰다는 것이다.하워드는 스페인과 포르투갈을 돌아다니며 영화 강의를 하고 있었지만 현지 선전가들을 만나 연합군에 대한 지지를 강화하기도 했다.1945년 영국 영화 연감은 레슬리 하워드의 작품을 "영국 [50]선전의 가장 가치 있는 측면 중 하나"라고 묘사했다.

스위스와 마찬가지로 포르투갈은 국제인과 스파이들의 교차로였기 때문에 독일인들은 더 많은 비밀 활동을 의심했을 수도 있다.영국의 역사학자 제임스 오글소프는 하워드의 [51]비밀정보국과의 연관성을 조사했다.로널드 하워드의 책은 독일군이 Ju 88 함대에 보낸 명령서와 하워드에게 의도적으로 공격을 가했다는 첩보 보고서를 검증하는 영국 공문서를 상세히 다루고 있다.이러한 진술은 독일인들이 처칠의 실제 행방을 알고 있었고, 처칠 또한 가능성이 낮다고 인정한, 그가 호송되지 않은 비무장 민간 항공기를 타고 혼자 여행할 것이라고 믿을 만큼 순진하지 않았음을 보여준다.로널드 하워드는 하워드의 여객기를 격추하라는 명령이 레슬리 하워드의 영화에서 조롱을 받았던 나치 독일의 공공계몽선전부 장관 요제프 괴벨스로부터 직접 나온 것이라고 확신하고 하워드가 가장 위험한 영국 [26]선전가라고 믿었다.

승객 13명의 대부분은 포르투갈과 상업적으로 연고가 있는 영국 사업가이거나 영국 하급 공무원이었다.영국군 [26]병사들의 자녀들도 두세 명 있었다.두 명의 승객, 조지와 윌리엄 세실은 스위스 기숙학교에서 런던으로 소환되어 목숨을 [52]구했던 코넬리아 스투이베산트 밴더빌트의 10대 아들이다.

스페인 작가 호세 레이 시메나의[53] 2008년 저서에 따르면 하워드는 처칠이 스페인 독재자 프란시스코 프랑코를 추축국 [54]대열에 합류시키는 극비 임무를 수행했다고 한다.하워드는 오랜 여자친구 콘치타 몬테네그로를 [54]통해 스페인 외무부의 젊은 외교관 리카르도 히메네스 아르나우와 접촉했다.

더 나아가 2009년 지미 번즈의 아버지인 스파이 마스터 톰 [55]번스에 대한 전기에서 단순한 정황적 증거가 드러난다.작가 윌리엄 스티븐슨은 [56]2차 세계대전 당시 서반구 영국 정보국 수석대표였던 윌리엄 새뮤얼 스티븐슨 경(관계 없음)의 전기인 '인트레피드'에서 독일군이 하워드의 임무에 대해 알고 있다고 가정하고 항공기 격추 명령을 내렸다.스티븐슨은 처칠이 독일의 항공기 격추 의도를 미리 알고 있었지만 영국이 독일의 에니그마 [57]암호를 해독했다는 사실을 보호하기 위해 처칠이 계속 진행되도록 했다고 주장했다.전 CIA 요원 조셉 B.스미스는 1957년 국가안전보장국으로부터 비밀의 필요성과 레슬리 하워드의 죽음에 대해 보고받았다고 회상했다.NSA는 하워드가 자신의 비행기가 독일 전투기에 의해 공격받을 것을 알고 있었고 영국 암호 [58]해독기를 보호하기 위해 자신을 희생했다고 말했다.

숀케 나이첼과 하랄드 웰저의 병사: 독일군 포로들의 전투 살인과 죽음에 대한 비밀리에 녹음된 기사가 나온다.war[누가?]의 두 독일 루프트 바페 죄수들 아래에 하워드의 비행의 슈팅에 대해를 몰래 기록된 회화 최근 기밀에서 해제된 내용에서는, 한 그의 업적에 자긍심을 표현하기 위해, 국가 분명히 그가 나중에 영어 방송을 들을 때 까지는 승객의 신원도나 중요성 알고 있는 것 같다. 그거저녁.왜 민간 항공기를 격추했느냐는 질문에 그는 "우리의 길을 가로지르는 것은 무엇이든 [59]격추되었다"고 말했다.

에스텔 에포건의 2010년 전기, 레슬리 하워드: 로스트 액터는 그 후 최근 입수 가능한 증거를 조사하고 하워드가 특정한 표적이 아니라는 [60]결론을 내렸으며, 이는 총격전이 [45]"판단의 오류"라는 독일 소식통의 진술을 뒷받침한다.

스페인의 산 안드레스 데 테이시도에는 추락 사고 희생자들을 기리는 기념비가 있다.하워드의 비행기는 이 마을 [61]북쪽 해상에서 격추되었다.

777편의 미스터리 (다큐멘터리)

영화 제작자 토마스 해밀턴이 쓴 777편의 미스터리는 하워드 비행기의 격추 사건을 중심으로 성장한 상황, 이론, 신화를 탐구한다.이 영화는 또한 탑승한 다른 승객들을 자세히 조사하는 것을 목표로 하고 있다.원래 레슬리 하워드 영화의 짧은 동반작으로 의도되었던 이 프로젝트는 범위가 확장되었고 2021년 1월 현재 여전히 제작 중이다.

전기

하워드의 이른 죽음은 어떤 자서전보다 우선했다.그의 아들 로날드에 의해 편집되고 가끔 논평된 그의 글 모음집, Trivial Fond Records는 1982년에 출판되었다.이 책에는 그의 가족생활, 브로드웨이 공연을 위해 처음 미국으로 건너갔을 때의 미국과 미국인의 첫인상, 2차 세계대전 전후 수년간 민주주의에 대한 그의 견해가 담겨 있다.

하워드의 아들과 딸은 각각 아버지에 대한 회고록을 출간했다.아버지를 찾아서: 로널드 하워드의 레슬리 하워드 초상화와 레슬리 루스 하워드의 꽤 주목할 만한 아버지: 레슬리 하워드의 전기.

에스텔 이포건의 레슬리 하워드: The Lost Actor는 2010년에 출판된 장편 전기이다.

레슬리 하워드:신경 쓴 사나이

레슬리 하워드: 레포 필름스의 토마스 해밀턴이 제작한 영화 다큐멘터리 전기인 A Cauty Remarkable Life는 2009년 9월 캐나다 토론토 NFB 미디어텍에서 이 영화의 기고자들과 지지자들을 위해 비공개로 상영되었다.그 후, 레슬리 하워드를 재편집하여 제목을 변경했습니다. 이 다큐멘터리는 2011년 9월 2일 도킹에 있는 하워드의 전 집 스토우 마리스에서 열린 이벤트에서 공식적으로 시작됐으며 같은 [62]날 BBC 사우스 뉴스에 보도됐다.Warners와의 오랜 권리 협상은 이후 2012년 5월까지 상영을 연기했다.

2012년부터 2014년 초까지 이 영화는 이러한 문제들로 인해 오리무중이다.그러나 2014년 초 독립 프로듀서 몬티 몽고메리와 해밀턴이 공동 제작 계약을 맺고 다큐멘터리를 완성하고 개봉했다.여기에는 2014년 6월부터 2015년 2월까지 기록 인터뷰(마이클 파월, 존 하우스먼, 로널드 하워드, 아이린 하워드 등)를 포함한 자료와 함께 다큐멘터리를 완전히 재편집하고 많은 역사적 장면과 추가 인터뷰를 포함시켰다.게다가 작곡가 마리아 안탈로부터 악보를 의뢰받아 제작 후 감미료가 상당히 많이 첨가되었습니다.

이 새로운 버전의 레슬리 하워드: The Man Who Gived a Damn은 해밀턴, 트레이시 젠킨스, 데릭 파트리지가 참석한 가운데 2015년 2월 14일 샌프란시스코 Mostly British Film Festival에서 "진행 중인 작품"으로 상영되었다.그 영화는 최우수 다큐멘터리 영화상을 수상했다.

후속 상영은 2015년 8월 18일 런던 리젠트 스트리트 시네마에서 치체스터 국제 영화제에서, 2016년 5월 브릿위크 애틀랜타 개봉의 일환으로 애틀랜타 마거릿 미첼 박물관에서 열렸다.

레슬리 하워드: The Man Who Gived a Damn은 2017년 12월 27일 Talking Pictures TV를 통해 세계 초연되었고, 2018년 6월 4일 터너 클래식 무비에서 미국 초연되었으며, 이는 하워드 감독의 [63]영화에 대한 한 달간의 헌사를 시작했다.이 영화는 Talking Pictures TV에서 정기적으로 방영되며 때때로 Turner Classic Movies에서 방영된다.

완전한 필모그래피

연도 나라 제목 로 인정받았다
감독. 프로듀서 배우. 시나리오 라이터 역할. 메모들
1914 영국 몬스의 여주인공 네. 짧다
1917 영국 행복한 전사 네. 롤로
1919 영국 라키와 레이디 네. 토니 던시만
1920 영국 트와이스 투 네. 짧다
1920 영국 범프 네. 짧다
1920 영국 책벌레 네. 네. 리차드. 짧다
1920 영국 5파운드 보상 네. 네. 토니 마치몬트 짧다
1921 영국 두 명의 요리사 네. 짧다
1921 영국 임시 숙녀 네. 짧다
1930 미국 외향 바운드 네. 톰 프라이어
1931 미국 네버 트웨인은 만나지 않는다 네. 댄 프리처드
1931 미국 자유로운 영혼 네. 드와이트 윈트롭
1931 미국 파이브 앤 텐 네. 베르트람 "베리" 로즈
1931 미국 헌신 네. 데이비드 트렌트
1932 영국 여성용 서비스 네. 최대 트레이시
1932 미국 스마일린 스루 네. 존 카테레 경
1932 미국 동물의 왕국 네. 톰 콜리어
1933 미국 비밀 네. 존 칼튼
1933 미국 잡았다! 네. 프레드 앨리슨 대위
1933 미국 버클리 광장 네. 피터 스탠디시
1934 미국 인간의 속박에 대하여 네. 필립 캐리
1934 영국 레이디 이즈 윌링 네. 앨버트 라투르
1934 미국 영국 에이전트 네. 스티븐 로크
1934 영국 주홍색 핌퍼넬 네. 퍼시 블래키니 경
1936 미국 석화된 숲 네. 앨런 스퀴어
1936 미국 로미오와 줄리엣이요. 네. 로미오
1937 미국 내가 쫓는 건 사랑이야 네. 바질 언더우드
1937 미국 스탠드인 네. 애터베리 도드
1938 영국 피그말리온 네. 네. 헨리 히긴스 교수
1939 미국 인터메조 네. 네. 홀거 브란트
1939 미국 바람과 함께 사라지다 네. 애슐리 윌크스
1940 영국 공통 유산 내레이터 짧다
1941 영국 '핌퍼널' 스미스 네. 네. 네. 호레이쇼 스미스 교수
1941 영국 49도선 네. 필립 암스트롱 스콧
1942 영국 몇 안 되는 것 중 첫 번째 네. 네. 네. R. J. 미첼
1942 영국 From the Four Corners (네 귀퉁이에서) 네. 짧다
1942 영국 델이 제공하는 서비스 네. 내레이터 신용되지 않음
1943 영국 젠틀 섹스 네. 네. 네. 내레이터 (최종 영화 역할)
1943 영국 램프가 아직 타오르고 있다 네. 최종 생산

극장 크레딧

날짜. 제목 역할. 메모들
1913년 12월 20일 속임수[64] 윌슨 스미스 작가.
스탠리 홀, 어퍼 노우드, 런던
(아마추어 제작)
1913년 12월 20일 당황한 남편[64] 스탠리 홀, 어퍼 노우드, 런던
(아마추어 제작)
1916
10월/11월 투어		 페그 오 마이 하트[64][65] 제리. 잉글랜드 투어
1916–1917
겨울-봄 투어		 찰리의 이모[64][65] 잭 체스니 잉글랜드 투어
1917년 6월 10일 메리에게 전해진 소식[64][66] 견습생 런던 스트랜드 극장
1917
여름-가을 투어		 커버 아래[64][65] 몬티 본 잉글랜드 투어
1918년 2월 14일 ~ 3월[66] 30일 괴짜들[64][65][66] 로널드 헤릭 런던 뉴시어터
1918년 3월 19일 낭만주의[64][66] 자코미노 다르포 후작 런던 코미디 극장
1918년 4월 14일 낭만주의[64] 자코미노 다르포 후작 킹스홀, 런던
1918년 4월 1일 반다의 도덕[64] 레너드 모티머 대극장, 크로이든, 런던
1918년 5월 6일 박스 B[64] 로버트 스트라우드 대위 런던 콜리시움, 런던
1918년 6월 3일 죄인[64] 로버트 랜섬 영국 버밍엄, 프린스 오브 웨일스 극장
1918년 7월 20일-1919년[66] 봄 제목[64][65][66] 존 컬버 로열티 극장, 런던
1919년 4월 3일 우리 헤플화이트 씨[64][65][66] 배글리 경 런던, 기준 극장
1919년 11월 24일 아내 한두 명뿐[64] 빅터 해밀턴 영국, 브라이튼, 웨스트 피어
1920년 1월 5일 미스터 핌이 지나가다[64][65][66] 브라이언 스트레인지 런던 신극장 및 런던 개릭극장
1920년 2월 10일 핑크색 옷을 입은 젊은 사람[64][65][66] 스테파니지 경 프린스오브웨일스 극장
1920년 2월 16일 풀어주는 고양이[64][66] 잭 윌슨/존 와일드 경 런던 공작극장
1920년 6월 9일 이스트 이즈 웨스트[64][65][66] 빌리 벤슨 런던 리릭 극장
1920년 7월 농장의 로잘린드[66] 레스트랑 선장 런던, 샤프트베리 극장
1920년 11월 1일 1921년 1월 저스트 어셋 칼버튼 시플리 경 헨리[10] 밀러 극장, 뉴욕
1920년 12월 10일 P와 Q 찰리 스타크 뉴욕 모로스코 극장
1921년 10월 10일 ~ 10월 렌 로디 뉴욕[10], 가이티 극장
1921년 12월 22일 1922년 2월 위험. 퍼시 스터지스 뉴욕[10] 39번가 극장
1922년 3월 14일 ~ 6월 블레이드의 진실 올리버 블레이즈 뉴욕[10], 부스 극장
1922년 8월 24일 ~ 9월 뱀의 이빨 제리 미들턴 뉴욕[10] 리틀 시어터
1922년 11월 14일 ~ 12월 낭만주의 시대 제르바세 말로리 뉴욕[10] 코메디 극장
1922년 12월 25일 1923년 1월 크리스틸린다 부인 마티니. 브로드허스트 극장, 뉴욕[10]
1923년 2월 20일 ~ 4월 무엇이든 일어날 수 있는 일 할 터너 뉴욕[10] 코메디 극장
1923년 5월 21일~6월 우리 모두 그렇지 않나요? 더 혼윌리엄 태텀 뉴욕[10], 가이티 극장
1924년 1월 7일 ~ 5월 외향 바운드 핸리다. 뉴욕[10] 리츠 극장
1924년 8월 25일 ~ 12월 늑대인간 파올로 모레이라 뉴욕[10] 49번가 극장
1925년 1월 13일 ~ 2월 숙녀분들과 함께 할까요? 프리엔 씨 뉴욕[10] 엠파이어 극장
1925년 1월 13일 ~ 2월 이자벨 피터 그레이엄 뉴욕[10] 엠파이어 극장
1925년 9월 15일 1926년 2월 그린 햇 나피에 하르펜덴 브로드허스트 극장, 뉴욕[10]
1926년 7월 27일 고객님의 견해[64][65][66] 바비 렌던 퀸스 극장, 런던
1926년 12월 20일 메이페어[64] 브로드 스트리트 극장
Newark(시외 트라이아웃)
1927년 3월 21일 ~ 8월 그녀의 골판지 애인 앙드레 살리셀 뉴욕[10] 엠파이어 극장
1927년 9월 29일 ~ 10월 머레이 힐[67] 리글리 작가.
뉴욕[10] 비주 극장
1927년 10월 26일 1928년 3월 탈출하다 맷 데넌트 뉴욕[10], 부스 극장
1928년 6월 진실을 말해봐 (약간의 속임수)[66] — 작가.
런던 앰배서더 극장
1928년 8월 21일 그녀의 골판지 애인[65][66] 앙드레 살리셀 런던 리릭 극장
1929년 3월 6일 버클리 광장[65][66] 피터 스탠디시 런던 리릭 극장
1929 캔들 라이트[65] 요제프 사우샘프턴, 영국
1929년 9월 30일 ~ 1930년 1월 캔들 라이트 요제프 뉴욕[10] 엠파이어 극장
1929년 11월 4일 ~ 1930년 5월 버클리 광장 피터 스탠디시 공동 프로듀서, 공동 디렉터
뉴욕[10] 라이시엄 극장
1930년 2월 8일 ~ 2월 아웃 오브 어 블루 스카이 — 작성자, 디렉터
뉴욕[10], 부스 극장
1932년 1월 12일 ~ 6월 동물의 왕국 톰 콜리어 공동 제작자
브로드허스트 극장, 뉴욕[10]
1932년 3월 31일 ~ 4월 우리는 더 이상 어린이가 아니다 — 공동 디렉터
뉴욕[10], 부스 극장
1933년 10월[68] 19일 ~ 28일 이면 우상숭배[65][66] 윌리엄 셰익스피어 프로듀서
런던 리릭 극장
1934년 7월 엘리자베스 외박[66][67] — 작가.
화이트홀 극장, 런던
1935년 1월 7일 ~ 6월 석화된 숲 앨런 스퀴어 공동 제작자
브로드허스트 극장, 뉴욕[10]
1936년 4월 20일 ~ 5월 엘리자베스 외박[67] — 작가.
뉴욕[10] 코메디 극장
1936년 11월 10일 ~ 12월 햄릿 햄릿 디렉터, 프로듀서
뉴욕[10] 임페리얼 극장
1937년 9월 27일 존스 부인[64] — 작성자, 디렉터
리틀 씨어터, 브리스톨, 영국
1938년 5월 델의 기업을 위하여[66] 런던 라이시엄 극장
1942년 9월 25일 성당 계단[66] 호레이쇼[69] 넬슨 세인트 폴 대성당, 런던

라디오 경력

하워드는 무대와 스크린에서 뛰어난 배우였을 뿐만 아니라 라디오에도 여러 번 출연했습니다.하워드는 1930년대 초 야들리 프로그램을 위해 극적인 낭독을 하면서 라디오 활동을 시작했다.녹화가 없어졌기 때문에 이 프로그램에 대해 알려진 것은 많지 않지만, 그 쇼에 대한 언급은 당시의[70] 팬 잡지에서 찾을 수 있고, 이 쇼는 뉴욕 타임즈 라디오 프로그램 [71]가이드에 나와 있다.하워드는 또한 The Rudy Vallee Show/Fleishmann's East Hour, Lux Radio Theatre, The Silver Theatre, The Magic Key of RCA, Your Hit Parade, Bing Crosby와 같은 쇼에 게스트 출연했습니다.

1935년 5월, 레슬리 하워드와 그의 딸 레슬리 루스 하워드는 제임스 M. 배리의 '사랑하는 브루투스'에서 나온 "매혹된 숲" 장면에서 루디 발리 쇼/플라이슈만의 이스트 아워에 출연했다.그 쇼는 관객들에게 매우 인기가 있어서 쇼 역사상 처음으로 6주 후인 1935년 6월 27일에 앙코르 공연이 열렸다.그 쇼는 살아남아 올드 타임 라디오 도서관 [72]웹사이트에서 들을 수 있다.

1936년 말 하워드는 에디 캔터의 텍사코 타운에 게스트로 출연하기 시작했다.그와 칸토르가 마침내 촌극 "Three Pairs of Rubbers"에서 펀치라인을 펼치기까지 6개월과 3번의 출연이 필요했다.하워드의 출연은 손님의 자리에만 국한된 것이 아니었다.1935년 10월부터 1936년 봄까지 하워드는 CBS에서 자신만의 쇼를 가졌다.그것은 아마추어 [73]신사라는 제목의 연속극이었다.이 쇼는 매주 라디오 청취자들에게 인기를 끌었던 새로운 각색된 연극을 선보이며 결국 레슬리 하워드의 마티네가[74] 되었다.하워드는 또한 [75]1937년 여름 Columbia Presents 셰익스피어를 Rosalind Russell과 함께 한 연극 "Much Ado About Nothing"에서 베네딕 역으로 출연했습니다.하워드는 럭스 라디오 극장을 위해 두 개의 쇼를 제작했습니다. 메이 롭슨과 가이 키비가 주연을 맡은 레이디 포 어 데이와 폴 무니와 조세핀 허친슨이 주연을 맡은 에밀 졸라의 삶.

전쟁 노력을 돕기 위해 영국으로 돌아가기 전에 그가 마지막으로 미국에 라디오로 출연한 것은 왕과 여왕에게 바친 라디오였다. 이 라디오에서는 수십 명의 영국 스타들이 촌극을 공연했고 조지 6세와 엘리자베스 여왕은 하이드 [76][77]파크에서 루스벨트 대통령과 루즈벨트 여사와 함께 들었다.하워드는 제2차 세계대전이 발발한 후 1940년 7월 16일부터 BBC의 브리튼 스피크에 출연해 미국이 영국을 지지하기 위해 전쟁에 참여하도록 촉구하였다.1941년 1월까지 하워드는 27개의 브리티시 [78]스피크 방송을 완료했다.하워드는 또한 The Brains Trust라고 불리는 BBC의 패널 프로그램에 출연했다.

불행하게도, 하워드의 라디오 방송 대부분은 사라졌지만, 몇몇은 오늘날 청중들의 즐거움을 위해 살아남았다.

무선 크레딧

날짜. 네트워크 제목 표시 에피소드 제목 에피소드 번호 출현. 듣기(쇼 제목으로 파일된 쇼)
1932년 3월 27일 ~ 1932년 5월 8일 NBC 네트워크 야들리[79] 프로그램 야들리 프로그램 레슬리 하워드 레딩, 런던 현악[80] 4중주단
1933년 또는[81] 1934년 NBC 루디 발레 – 플라이슈만의 효모 시간 레슬리 하워드
마가렛 술라반
1934년 5월 23일 NBC 스케치: 성직자의 도움[80][82] 없이 성직자의 혜택 없이 레슬리 하워드
1934년 12월 9일 NBC 럭스 라디오 극장 버클리 광장 9 레슬리 하워드
헬렌 챈들러
1935년 2월 14일 NBC 루디 발레 – 플라이슈만의 효모 시간 미뉴에트 278[83] 레슬리 하워드
멀 오베론		 올드 타임 라디오 라이브러리
1935년 3월 31일 NBC 럭스 라디오 극장 낭만주의 시대 25 레슬리 하워드
시드니 폭스
1935년 5월 16일 NBC 루디 발레 – 플라이슈만의 효모 시간 브루투스님 291 레슬리 하워드
레슬리 루스 하워드
1935년 6월 27일 NBC 루디 발레 – 플라이슈만의 효모 시간 브루투스님 297 레슬리 하워드
레슬리 루스 하워드		 올드 타임 라디오 라이브러리
1935년 10월 6일 ~ 1935년 12월 1일 CBS 아마추어[84] 신사 아마추어 신사 레슬리 하워드
엘리자베스 러브
1935년 12월 8일 CBS 연극 : 브루투스에게[80] 브루투스님 레슬리 하워드
레슬리 루스 하워드
1935년 12월 22일 CBS 재생: 보라색 및 고운[80] 린넨 퍼플&파인 린넨 레슬리 하워드
1935년 12월 29일 CBS 플레이: 끝나지[80] 않은 이야기 끝나지 않은 이야기 레슬리 하워드
폴라 윈슬로[85]
1936년 1월 5일 CBS 플레이: 그녀의 골판지[80][86] 애인 그녀의 골판지 애인 레슬리 하워드
1936년 1월 12일 CBS 연극: 존경할 만한[80] 크라이튼 기특한 크라이튼 레슬리 하워드
1936년 1월 26일 CBS 레슬리 하워드의 마티[87] 언제나 줄리엣이 있다[80] 레슬리 하워드
1936년 2월 2일 CBS 레슬리 하워드의 마티 근위병[80] 레슬리 하워드
1936년 2월 9일 CBS 레슬리 하워드의 마티 머레이 힐[80] 레슬리 하워드
1936년 2월 16일 CBS 레슬리 하워드의 마티 여정의 끝[80] 레슬리 하워드
1936년 2월 23일 CBS 레슬리 하워드의 마티 헨리의 봄[80] 레슬리 하워드
1936년 3월 8일 CBS 레슬리 하워드의 마티 주홍색 핌퍼넬[80] 레슬리 하워드
1936년 3월 15일 CBS 레슬리 하워드의 마티 래플즈[80] 레슬리 하워드
1936년 3월 22일 CBS 레슬리 하워드의 마티 저스트 어셋[80] 레슬리 하워드
1936년 3월 29일 CBS 레슬리 하워드의 마티 세컨드 맨[80] 레슬리 하워드
1936년 4월 5일 CBS RCA의 매직키 The 갈스워시의 정의 026 레슬리 하워드 올드 타임 라디오 라이브러리
1936년 9월 17일 NBC 루디 발레 – 플라이슈만의 효모 시간 기적적인 방문자 7 레슬리 하워드
베아트리스 배럿
칼 허블
1936년 12월 6일 CBS 에디 캔터의 텍사스 타운 고무 세 켤레 12 레슬리 하워드 올드 타임 라디오 라이브러리
1937년 2월 14일 CBS 에디 캔터의 텍사스 타운 햄릿 22 레슬리 하워드 올드 타임 라디오 라이브러리
1937년 5월 19일 CBS 히트 퍼레이드 인터뷰와 행운의 스트라이크 광고 레슬리 하워드 스크립트 버라이어티 라디오 디렉토리
1937년 5월 30일 CBS 에디 캔터의 텍사스 타운 영국에서 방영됨 37 레슬리 하워드 올드 타임 라디오 라이브러리
1937년 6월 21일 CBS 럭스 라디오 극장 무슈 보케어 138 레슬리 하워드
엘리사 란디		 올드타임 라디오 라이브러리– Lux
1937년 7월 19일 CBS 콜럼비아가 셰익스피어를[88] 발표하다 쓸데없는 소동 시리즈 2회째 레슬리 하워드
로잘린드[89] 러셀 		올드 타임 라디오 라이브러리
1938년 1월 2일 BBC 햄릿 레슬리 하워드
1938년 11월 28일 CBS 럭스 라디오 극장 방해다 195 레슬리 하워드
메리 애스터
허버트 마셜
1938년 12월 12일 CBS 럭스 라디오 극장 주홍색 핌퍼넬 197 레슬리 하워드
올리비아 드 하빌랜드		 올드타임 라디오 라이브러리– Lux
1938년 12월 15일 NBC 크래프트 뮤직홀[90] 레슬리 하워드
제인 브라이언
1939년 1월 8일 CBS 실버 극장 삼각형에 관한 연구 028 레슬리 하워드
리타 존슨		 올드 타임 라디오 라이브러리
1939년 3월 26일 CBS 걸프 스크린 길드 극장 이 세상에서는 절대 안 돼[91] 012 레슬리 하워드
케이 프란시스
메리 내쉬
어빙 피첼
버지니아 웨이들러
모건 월리스		 스크린 길드 극장
1939년 5월 1일 CBS 럭스 라디오 극장 레이디 포 어 데이[92] 217 메이 롭슨,
가이 키비
워렌 윌리엄
장 파커		 올드타임 라디오 라이브러리– Lux
1939년 5월 8일 CBS 럭스 라디오 극장 에밀 졸라의 생애[92] 218 폴 무니
조세핀 허친슨		 올드타임 라디오 라이브러리– Lux
1939년 6월 11일 NBC 왕과[93] 왕비에게 바치는 라디오 헌사 안녕히 계세요, Mr. Chips 세그먼트 레슬리 하워드
그리어 가르슨		 대왕께 바치는 헌사

영향을 주다

고인이 된 홍콩의 가수이자 배우인 Leslie Cheung은 하워드에 대한 존경심에서 Leslie를 그의 이름으로 채택했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 1943년 6월 9일 부고 버라이어티
  2. ^ a b "Patrick Gerassi, la conexión viguesa de Leslie Howard". La Voz de Galicia (in European Spanish). 4 June 2009. Retrieved 27 August 2018.
  3. ^ Eforgan 2010, 페이지 1~10.
  4. ^ 네이쓴, 존"릴리 하워드: "로스트 배우, 스파이가 아닌 사람의 삶과 죽음"유대인 연대기, 2010년 12월 20일.취득일 : 2010년 12월 20일
  5. ^ 전형적인 영국 배우의 유대인성 '바람과 함께 사라지다' 이브리, 벤자민.유대인 데일리 포워드.Forward.com 를 참조해 주세요.2010년 11월 17일 발행.2015년 12월 28일에 액세스.
  6. ^ 레슬리 하워드 스타이너의 WW1 영국 육군 복무 파일, 문서 주문 코드 WO 374/65089, The National Archives, London, 2005년 11월 4일 'The Great War Forum.org' 웹사이트에서 공개되었습니다.https://www.greatwarforum.org/topic/39887-leslie-howard-filmstar-of-the-30s-40s/
  7. ^ 1916년 5월 18일자 런던 가제트(부록) 페이지 4961
  8. ^ 레슬리 하워드의 제1차 세계 대전 영국 육군 복무 파일, 문서 주문 코드 WO 374/65089, The National Archives, London, 2005년 11월 4일 'The Great War Forum.org' 웹사이트에서 공개되었습니다.https://www.greatwarforum.org/topic/39887-leslie-howard-filmstar-of-the-30s-40s/
  9. ^ 1920년 3월 5일자 런던 가제트 31809호, 2821쪽의 "증서조사에 의한 명칭 변경 통지"
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Leslie Howard". Internet Broadway Database. Retrieved 15 December 2015.
  11. ^ 울부짖어, 조나단길거드: 1904~2000년 연극 생활.런던:컨티뉴, 2001년ISBN 978-0-8264-1333-8.
  12. ^ "26 연극 명예의 전당 입성"뉴욕 타임즈, 1981년 3월 3일.
  13. ^ Brooke, Michael. Howard, Leslie (1893–1943). BFI Screenonline.
  14. ^ Eforgan 2010, 39-46페이지.
  15. ^ 하워드, 1959년 L.R., 페이지 46-48, 66-67
  16. ^ Richards, Jeffrey (2014). Swordsmen of the Screen: From Douglas Fairbanks to Michael York. Routledge. p. 163.
  17. ^ Sklar 1992, 페이지 60~62
  18. ^ Costanzi, Karen. "Leslie Howard: Actor & Patriot". things-and-other-stuff.com. Retrieved 23 July 2010.
  19. ^ 피니, 모이라"레슬리 하워드를 위한 친절한 말"Skins of Think, 2008.취득일 : 2010년8월 4일
  20. ^ "비터 스트리트 파이팅"Townsville Daily Bulletin, 1944년 1월 6일, 2페이지 호주국립도서관을 통해 취득: 2012년 7월 11일.
  21. ^ "The Man Who Gave a Damn". Repo Films for Talking Pictures TV. 2016. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  22. ^ "레슬리 H.Steiner = Ruth E. Martin." GRO 혼인신고서: 콜체스터, 1916년 3월, 4a 1430.
  23. ^ "Ronald H. Styner, mmn = Martin." GRO 출생등록부: Lambeth, 1918년 6월, 1d 598.
  24. ^ 로널드 하워드, 아버지를 찾아서: 레슬리 하워드의 초상화, 세인트 마틴 프레스, 뉴욕 1981 ISBN 0-312-41161-8
  25. ^ 더 타임스, 제50336호 1945년 12월 29일 토요일, 1페이지
  26. ^ a b c d e 하워드 1984
  27. ^ a b 게즐리, 헬렌 "서리 언덕에 있는 할리우드의 추억"데일리 텔레그래프(런던), 2007년 4월 29일.취득일 : 2010년8월 4일
  28. ^ IMDb Never the Twain Shall Meet (2018년 6월 1일 접속) imdb.com
  29. ^ "레슬리 하워드가 영상을 발견했어요."가디언, 2010년 9월 12일.취득일 : 2012년 5월 3일
  30. ^ "마타우 패밀리 공식 웹사이트", matthau.com; 2021년 4월 17일에 접속.
  31. ^ 하워드, L. R. 1959년
  32. ^ 하워드, L., 이드, R과 함께1982년 하워드
  33. ^ 하워드, 1984년
  34. ^ "1944년 5월 8일 이정표"타임지, 1944년 5월 8일
  35. ^ 게이츠, 아니타"The Good Girl Gets Last Word (올리비아 드 하빌랜드와의 인터뷰)"뉴욕타임스, 2004년 11월 7일.2010년 7월 22일 취득.
  36. ^ 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  37. ^ 파커, 존"1939."'극장 속의 후' 10일자런던: 피트만, 1947년.
  38. ^ "Howard, Leslie (1893–1943)". English Heritage. Retrieved 4 May 2014.
  39. ^ 망명자 기념 센터.
  40. ^ a b Goss 2001, 페이지 50-56.
  41. ^ a b ASN 항공기 사고 더글러스 DC-3-194 비스카이의 G-AGBB만항공 안전 네트워크.취득일 : 2010년7월 23일
  42. ^ "사상자 세부사항: 레슬리 하워드"영연방 전쟁 묘지 위원회(CWGC). 회수: 2010년 8월 4일.
  43. ^ Rosevink and Hintze 1991, 페이지 14.
  44. ^ "Douglas DC-3-194 PH-ALI 'Ibis'". Archived from the original on 6 November 2004. Retrieved 14 May 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).취득일 : 2010년7월 23일
  45. ^ a b Matthews, Rowan. "N461: Howard & Churchill", n461.com, 2003.취득일 : 2010년7월 23일
  46. ^ 타임즈, 1943년 6월 3일 목요일, 4페이지
  47. ^ 윌크스, 도널드 E. 주니어 "에슐리 윌크스 암살"2012년 1월 11일 Wayback Machine The Athen Observer, 1995년 6월 8일 페이지 7A에서 law.uga.edu를 통해 아카이브.취득일 : 2010년7월 23일
  48. ^ 윈스턴 처칠, 2차 세계 대전: 운명의 경첩 (보스턴:호튼 미플린, 1950) 제4권 830호
  49. ^ Colvin 2007, 페이지 187
  50. ^ 고귀한 1945, 74페이지
  51. ^ "릴리 하워드"2010년 10월 24일 Wayback Machine lesliehowardsociety.multiply.com에서 아카이브 완료.취득일 : 2010년7월 22일
  52. ^ Covington 2006, 페이지 102-103.
  53. ^ 레이 시메나 2008
  54. ^ a b "책: 하워드는 스페인이 제2차 세계대전에 참여하는 것을 막았습니다." 유나이티드 프레스 인터내셔널, 2008년 10월 6일.취득일 : 2009년 5월 25일
  55. ^ 리들리, 제인"From Madrid with Love"는 2010년 12월 7일 spectator.co.uk를 통해 Wayback Machine The Spective에서 아카이브되었습니다.취득일 : 2010년8월 4일
  56. ^ 스티븐슨 2000, 페이지 179
  57. ^ "명확한 책은 그림자로부터 스파이의 삶을 가져온다."2011년 5월 29일 Wayback Machine trueintrepid.com에서 아카이브 완료.취득일 : 2010년7월 23일
  58. ^ 스미스 1976, 페이지 389
  59. ^ 숀케 나이첼과 하랄드 벨저, 군인: 독일 포로들의 전투 살인과 죽음.제퍼슨 체이스 옮김빈티지 북스 (NY: 2013), 139페이지.
  60. ^ Eforgan 2010, 페이지 217–245.
  61. ^ 카스트로, 예수님 (레이첼 해리슨 옮김)'배우, 유대인, 처칠의 이중' eyeonspain.com.취득일 : 2011년8월 18일
  62. ^ "릴리 하워드: 2011년 9월 7일 유튜브에서 "The Man Who Give A Damn-Premier" (빌어먹을 프리미엄을 준 남자)
  63. ^ "Leslie Howard: The Man Who Gave a Damn". TCM. Retrieved 5 June 2018.
  64. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 레슬리 하워드 온 스테이지
  65. ^ a b c d e f g h i j k l m n 로널드 하워드, 세인트 마틴 프레스, 1981년 내 아버지를 찾아서
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 에스텔 이포건, 레슬리 하워드: 2013년, 발렌타인 미첼 주식회사.
  67. ^ a b c 1927년 Murray Hill로 초연된 후 Elizabeth Sleeps Out으로 초연됨
  68. ^ 버밍엄 대학교: 캐드베리 연구 도서관 특별 컬렉션 - Talbot Jennings의 This Side Idolatry
  69. ^ 마지막 공개 공연
  70. ^ "무대와 스크린에서 가장 인기 있는 레일리 하워드, 그의 극적 독해는 인기 있는 야들리 프로그램의 유쾌한 특징입니다." "라디오 명예의 전당," 실버 스크린, 1932년 7월.
  71. ^ "라디오 프로그램 가이드" 뉴욕 타임스, 1932년 3월 27일, 162면
  72. ^ "Dear Brutus" 올드 타임 라디오, 루디 발리 – 플라이슈만의 효모 시간, 브루투스에게 197화
  73. ^ "라디오 가이드 36-03-07" 라디오 가이드, 1936년 3월 7일 주 종료, 22페이지
  74. ^ "라디오 가이드 36-02-01" 라디오 가이드, 1936년 1월 26일 일요일, 28페이지
  75. ^ "Round Up Actors" 뉴욕 타임스, 1937년 6월 27일 일요일, 146페이지
  76. ^ '영국 왕실 방문' FDR 대통령 도서관과 박물관
  77. ^ 왕실 하이드파크 방문 장면 워싱턴 포스트
  78. ^ 하워드, 레슬리, 로널드 하워드와 함께요Trivial Fond Records.런던:William Kimber & Co., 1982년ISBN 978-0-7183-0418-8.
  79. ^ 레슬리 하워드 사진(자막 포함) : "무대와 스크린에서 가장 사랑받는 레슬리 하워드, 그의 극적 독해는 인기 있는 야들리 프로그램의 즐거운 특징입니다.""라디오 명예의 전당", Silver Screen, 1932년 7월 (매거진 아카이브 카피에서는 페이지가 누락되었지만 인터넷에서 캡션이 있는 사진은 입수 가능)
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 뉴욕 타임즈의 라디오 프로그램 가이드 섹션에 나와 있는 목록
  81. ^ 레슬리 하워드는 1935년 2월 14일에 방영된 쇼에 출연하여 "1년 전"에 갔었다고 언급했기 때문에 1933년 또는 1934년 중에 루디 발리의 쇼에 출연한 것으로 알려져 있다.첫 번째 사진은 하워드, 마가렛 설라반, 윌리엄 가건, 루디 발리가 관객 앞에 서서 대본을 들고 있는 사진이고 두 번째 사진은 하워드, 설라반, 발레가 NBC 마이크 앞에 대본을 들고 있는 사진이다.하워드는 1933년 10월 동안 런던의 This Side Idolatry에 출연했고 그 당시 미국에 있지 않았을 것이기 때문에 Margaret Sulavan이 출연했을 때 1933년 11월 16일 쇼에 출연했을 가능성은 낮다.또한 하워드는 그 쇼의 출연자로 소개되지 않았다.다른 쇼인 마가렛 술라반은 1934년 6월 14일에 방영되었다.이게 243화 "쿠켓"이었는데 없어졌어요.그러나 에피소드 목록에는 게스트들이 레슬리 하워드가 아닌 윌리와 유진 하워드로 나온다.
  82. ^ 1934년 5월 9일 수요일 WJZ의 네트워크에서 클라이브 브룩이 마이클 알렌의 '삼각문'을 각색하여 방영하였다.그 쇼는 "유명 작가의 드라마화된 러브 스토리"를 특집으로 다루었다.기사 "라디오 플레이에서 연기하는 스크린의 스타", 뉴욕 타임스, 1934년 5월 6일 일요일.
  83. ^ Old Time Radio Library 웹사이트에서 에피소드 번호가 "287"로 바뀝니다.
  84. ^ 쇼는 1935년 10월 6일 아마추어 신사라는 연재물로 시작되었다.매주 그 이야기의 새로운 에피소드를 가져왔다.그러나 1935년 12월 8일부터 매주 라디오용으로 개조된 새로운 연극을 선보이기 위해 형식이 변경되었습니다.연극 제목은 뉴욕 타임즈 라디오 프로그램 섹션에 실렸다.
  85. ^ 공동 주연은 1935년 12월 29일 일요일 아침 판 필라델피아 인콰이어러에 실린다.
  86. ^ 일요일 오후 8시 30분부터 오후 2시까지 진행, 뉴욕타임스, 라디오 가이드
  87. ^ 쇼 제목이 레슬리 하워드의 "라디오 가이드 36-02-01" 라디오 가이드로 변경, 1936년 1월 26일 일요일, 페이지 28
  88. ^ CBS/WABC Columbia Presents 셰익스피어는 햄릿의 존 배리모어와 함께 1937년 7월 12일부터 시작된 90개 이상의 방송국에서 월요일 밤 9시에 8주 동안 진행된 쇼였다.
  89. ^ 레슬리 하워드와 로잘린드 러셀은 벤 웹스터, 샬롯 에반스, 데니스 그린, 존 데이비슨, 스테판 슈나벨, 라이트 크래머, 줄리아 월시, 라이오넬 브라함, 낸시 리치, 콘웨이 티얼, 내레이터와 함께 출연했다.
  90. ^ 1938년 12월 11일 일요일 라디오 가이드 뉴욕타임스에 "빙 크로스비, 노래; 포썸 쿼텟:트로터 오크, 밥 번스, 코미디언, 레슬리 하워드, 제인 브라이언, 배우, 얀 스메틀린, 폴란드 피아니스트 등.
  91. ^ 뉴욕타임스, 라디오 가이드 및 기타 소스에 제목이 "Never of This World"로 표시되지만 실제 녹음의 호스트는 제목을 "Never in This World"로 여러 번 명시합니다.
  92. ^ a b 레슬리 하워드는 세실 B의 객원 프로듀서 겸 감독이었다.데밀
  93. ^ 뉴욕타임스, 1939년 6월 11일 일요일 라디오 가이드, "조지왕과 엘리자베스 여왕에게 바치는 음악적 헌사; NBC 심포니, 아드리안 불트 경, 지휘자, 거트루드 로렌스, 세리머니, 로널드 콜먼, 매들린 캐럴, 프레디 바트워밍, 그리고 다른 레슬리"로 선정되었습니다.

참고 문헌

  • 번즈, 지미파파 스파이: 스페인 전쟁에서의 사랑, 믿음, 배신.런던:Bloomsbury Publishing PLC, 2009.ISBN 978-0-7475-9520-5.
  • 처칠, 윈스턴 S운명의 경첩뉴욕:호튼-미플린, 1950년
  • 콜빈 이안.카나리스 제독: 정보국장.런던:Colvin Press, 2007.ISBN 978-1-4067-5821-4.
  • 콜빈 이안.777편: 레슬리 하워드의 미스터리.런던: 에반스 브라더스, 1957년
  • Covington, Howard E., Jr. Lady on the Hill. 빌트모어 에스테이트가 어떻게 미국의 아이콘이 되었는가.호보켄(뉴저지):Wiley, 2006.ISBN 978-0-471-75818-1.
  • 에포르간, 에스텔레슬리 하워드: 로스트 액터런던: Valentine Mitchell Publishers, 2010.ISBN 978-0-85303-941-9.
  • 고스, 크리스.블러디 비스케이: Luftwaffe의 유일한 장거리 해상 전투기, V Gruppe/Kampfgeschwader 40, 그리고 그 적들에 대한 이야기 1942-1944.런던:Crecy Publishing, 2001.ISBN 0-947554-87-4.
  • 하워드, 레슬리, 로널드 하워드와 함께요Trivial Fond Records.런던:William Kimber & Co., 1982년ISBN 978-0-7183-0418-8.
  • 하워드, 레슬리 루스.꽤 주목할 만한 아버지: 레슬리 하워드의 전기.뉴욕: 하코트 브레이스 & 컴퍼니, 1959년.
  • 하워드, 로널드아버지를 찾아서: 레슬리 하워드의 초상화.런던: 세인트루이스마틴 프레스, 1984년ISBN 0-312-41161-8.
  • 맥도날드, 빌진정한 용기: 윌리엄 스티븐슨 경과 알 수 없는 요원들입니다밴쿠버, BC: 레인코스트 북스 2002, ISBN 1-55192-418-8.
  • 노블, 피터, ED.1945년 영국 영화 연감.런던:1945년, 영국 방송사.
  • 레이 시메나, 호세엘 부올로 드 이비스 [이비스의 비행] (스페인어).마드리드:Facta Ediciones SL, 2008.ISBN 978-84-934875-1-5.
  • 로즈핑크, 벤, 허버트 힌츠 중령."777편"FlyPast, 제120호, 1991년 7월
  • 스클라, 로버트캐그니, 보가트, 가필드프린스턴, 뉴저지: 프린스턴 대학 출판부, 1992.ISBN 0-691-04795-2.
  • 스미스, 조셉 B.콜드 워리어 초상화.뉴욕: 랜덤 하우스, 1976년.ISBN 978-0-399-11788-6.
  • 사우스올, 이반눈에 띄지 않게 지나가서는 안 된다.런던:앵거스와 로버트슨, 1956년
  • 스티븐슨, 윌리엄인트레피드라고 불리는 남자: 스파이 네트워크와 비밀 외교가 역사의 흐름을 바꾼 영웅의 믿을 수 없는 제2차 세계대전 이야기.델라웨어 주 길퍼드1976년, Lyons Press, 2000년에 재발행.ISBN 1-58574-154-X.
  • 베리어, 앤서니알제리에서의 암살: 처칠, 루스벨트, 드골, 그리고 달란 제독의 살인.뉴욕: W. W. Norton and Company, Inc., 초판, 1991년ISBN 978-0-393-02828-7.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 레슬리 하워드와 관련된 미디어가 있습니다.