아그하 하시르 카슈미리

Agha Hashar Kashmiri
아그하 하시르 카슈미리
Agha Hashar - The Indian Shakespeare (8318934296).jpg
라호르에 있는 아그하 하사르의 무덤
태어난
무하마드 샤

1879년 4월 3일
인도[1] 바나라스
죽은01 1935년 4월 (56)[1]
영국령 인도 펀자브 주 라호르
(현재 파키스탄 펀자브에서)
직업극작가, 극작가, 시인
배우자가잘 가수 무크타르 베굼
가족파리다 자쿰 (시누이)

아그하 하시르 카슈미리(Muhammad Shah, 1879년 4월 3일 ~ 1935년 4월 1일)는 우르두 시인, 극작가, 극작가였다. 그의 희곡 중에는 인도의 셰익스피어 각색 작품이 다수 있었다.[2]

초년기

그는 무대 드라마에 관심을 보이기 시작했고 14살에 봄베이로 옮겨 그곳에서 극작가로 활동을 시작했다.[1][3]

경력

아그하 하사르 카슈미리의 첫 연극 아프타브-에-무하브바트는 1897년에 출판되었다. 그는 봄베이에 있는 뉴 알프레드 극단의 드라마 작가로 한달에 겨우 15Rs의 봉급을 받으며 프로 생활을 시작했다.[3] 이 회사의 첫 번째 연극인 무레드-이-샤크는 셰익스피어의 희곡 <겨울 이야기>를 각색한 작품이다. 그것은 성공으로 증명되었고 그의 임금은 그의 인기가 높아짐에 따라 월 40원으로 인상되었다.[citation needed] 아그하는 그의 작품에서 희곡에 관용어와 시적 미덕이 있는 짧은 노래와 대화를 소개한 경험이 있다. 이어 샤히드-에-나즈(혹은 힌디어로 아쿠타 다아만), 측량 1902년, 샤비드-에-하바스(왕 요한, 1907년) 등 셰익스피어 희곡에 대한 각색을 몇 편 더 썼다.

1913년에 출판된 야후디 키 라드키(유대인의 딸)는 그의 가장 잘 알려진 작품이 되었다. 몇 년 후, 그것은 파르시 우르두 극장에서 고전이 되었다. 무성 영화와 초기 토크 시대에는 여러 번 각색되었는데, 특히 뉴 극장, 야후디 키 라드키, 비말 로이의 야후디 키 라드키(1933)는 딜립 쿠마르, 메이나 쿠마리, 소하랍 모디 주연의 야후디(1958)로 각색되었다.[4][5]

라마야나를 원작으로 한 시타 반바스, 창녀에 대한 열정을 가진 시인의 삶을 다룬 사회적 연극 빌와 망갈, 배신과 매춘의 폐해를 주제로 다룬 아안크 카 나샤(눈의 위트체리), 페르시아 민담과 비극을 다룬 루스톰 오 소합 등이 그의 대표적이다.[2][6] 그가 셰익스피어에서 영감을 얻은 몇몇 유명한 희곡들은 리어왕을 원작으로 한 사페드 쿠훈과 맥베스의 변형판이라고 묘사된 크랩-에-하티(존재의 꿈의 세계)이다.[6][7]

그의 경력이 끝날 무렵, 아그하는 셰익스피어 극단을 만들었지만 오랫동안 사업을 계속할 수 없었다. 그는 또한 마단 극장에 들어갔다.[citation needed]

아그하는 캘커타 출신의 유명한 클래식 가수이자 파키스탄 가수인 파리다 자쿰의 누나인 무크타르 베굼과 결혼했다.[3]

영화와 텔레비전에 나오는 그의 유령들

죽음과 유산

카슈미리는 1935년 4월 1일 영국 인도의 라호르에서 사망하였다. 그는 고 하킴 아마드 슈자의 문학 회고록에서 몇 가지 극적 프로젝트에 협력한 인물로 언급되어 있다.[10]

2005년 카라치에서 열린 파키스탄 예술 평의회에서 국립공연예술아카데미 주최로 열린 행사에서 그의 70주기 추모식이 카라치에서 지켜졌다. 지아 모히딘 국립 공연 예술원장을 비롯한 연사들이 그에게 조의를 표했다. 안와르 사자드는 "아대륙의 연극 역사가 쓰여질 때마다 아그하 하사르 카슈미리는 분명 그 안에서 중요한 자리를 차지할 것"이라고 말했다.[1]

글

카슈미리의 희곡은 다음과 같다.[11]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d 아그하 하샤르 카슈미리 기사 새벽(신문) 2005년 4월 30일, 2018년 4월 5일 회수
  2. ^ Jump up to: a b "Bilwa Mangal, a play by Agha Hashar Kashmiri". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 April 2018.
  3. ^ Jump up to: a b c 2018년 4월 5일 회수된 아그하 하시르 카슈미리의 프로필
  4. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen (2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Taylor & Francis. p. 1994. ISBN 978-1-135-94325-7.
  5. ^ Meghnad Desai (2013). PAKEEZAH. HarperCollins Publishers India. p. 44. ISBN 978-93-5116-023-6.
  6. ^ Jump up to: a b Hochman, Stanley (1984). McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama: An International Reference Work in 5 Volumes. VNR AG. p. 37. ISBN 978-0-07-079169-5.
  7. ^ Gāragī, Balawanta (1962). Theatre in India. Theatre Arts Books. p. 156.
  8. ^ https://www.youtube.com/watch?v=W6QVLoT_eHM, 2016년 5월 6일 검색된 티나 사니가 유튜브에서 부른 아그하 하시르 카슈미리의 가잘
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=eLLrxiX-q2k, 가잘 by 아그하 하사르 카슈미르, 나셈 베굼이 유튜브에서 부른 2016년 5월 6일 회수
  10. ^ 하킴 A. 슈자, 라호르 카 첼시, 라호르, 1969, pp 83-87
  11. ^ Samiuddin, Abida (2007). Encyclopaedic Dictionary of Urdu Literature (2 Vols. Set). Global Vision Publishing Ho. p. 337. ISBN 978-81-8220-191-0.