헨리 4세, 2부

Henry IV, Part 2
웨스트민스터 궁전, 헨리 왕, 웨일스 왕자(셰익스피어, 헨리 4세, 2부, 4막, 장면 4)는 1795년, 1852년, 로버트 튜를 조시아 보이델에 이어 처음 출판했다.

헨리 4세, 2부는 1596년에서 1599년 사이에 쓰여진 것으로 여겨지는 윌리엄 셰익스피어의 역사극이다.그것은 리처드 2세와 헨리 4세, 제 1부에 이어 헨리 5세에 이어 세 번째 4권 논법이다.

이 연극은 종종 헨리 4세의 측면의 연장선으로 보여지는데, 역사 이야기의 직접적인 연속이라기 보다는, 팔스태프의 매우 인기 있는 캐릭터에 더 중점을 두고 고대 권총, 인형 눈물 시트, 그리고 로버트 얕은 판사를 포함한 그의 수행원의 일부로서 다른 만화 인물들을 소개한다.파트 1에서는 여러 장면들이 특히 병렬로 진행됩니다.

성격.

개요

그 연극은 헨리 4세, 제1부가 끝난 곳에서 시작한다.이 책의 초점은 왕위를 향한 할 왕자의 여행과 팔스태프에 대한 그의 궁극적인 거절에 맞춰져 있다.하지만 1부와 달리 할과 팔스태프의 이야기는 거의 완전히 분리되어 있는데, 두 캐릭터가 만나는 시간은 단 두 번이고 매우 짧기 때문이다.극의 대부분은 팔스타프의 나이와 점점 더 병들어가는 왕의 나이와 유사함에 초점을 맞춘 엘레지악이다.

킹 헨리 4세, 파트 2: 존 팔스태프 경 페이지 (1막 2장), 에드윈 오스틴 애비 (1905)

팔스태프는 여전히 술을 마시며 런던 지하세계에서 경범죄를 저지르고 있다.그는 처음에 새로운 캐릭터, 즉 할 왕자가 장난삼아 그에게 할당한 젊은 페이지에 등장한다.팔스태프는 그의 소변 분석에 대해 의사가 뭐라고 말했는지 물어봤고, 그 페이지는 환자보다 소변이 더 건강하다는 것을 그에게 비밀스럽게 알려준다.팔스태프는 그의 가장 특징적인 대사 중 하나를 전한다: "나는 나 자신에게 재치가 있을 뿐만 아니라, 재치가 다른 남자들에게 있는 원인이다."Falstaff는 페이지에 "변색 의류"를 입힐 것을 약속한다.그리고 그는 자신의 부실을 "지갑의 소비" 탓으로 돌리며 불평한다.팔스태프는 "찌개 속에서" 아내를 찾겠다고 맹세하고, 그들은 떠난다.

대법원장이 팔스태프를 찾으러 들어옵니다팔스태프는 처음에는 그와 대화하는 것을 피하기 위해 귀가 들리지 않는 척하다가, 이 전술이 실패하면 그를 다른 사람으로 착각하는 척한다.대법원장이 팔스태프에게 최근의 강도 사건에 대해 질문하려 하자 팔스태프는 대화의 주제를 왕을 괴롭히는 질병의 성격으로 돌리려고 한다.그리고 나서 그는 대법원장보다 훨씬 젊은 사람인 척을 한다: "당신은 젊은 우리의 능력을 고려하지 않는다."마침내, 그는 대법원장에게 군사 탐험대의 준비를 돕기 위해 1,000파운드를 요구하지만 거절당한다.

Falstaff는 질책했다, Robert Smirke, c. 1795

그는 팔스태프의 기병인 고대 권총과 싸우는 매춘부 인형 티어시트와 관계를 맺는다.팔스태프가 권총을 꺼낸 후, 돌은 그에게 왕자에 대해 묻는다.팔스태프는 음악가로 위장한 할이 자신의 경멸적인 말을 엿듣자 당황한다.Falstaff는 설득을 통해 회피하려 하지만, Hal은 납득할 수 없다.두 번째 반란 소식이 전해지자 팔스태프는 다시 군대에 입대하여 군대를 모으기 위해 시골로 간다.그곳에서 그는 오랜 학창시절 친구인 저스티스 얄로우와 마주치게 되고, 그들은 그들의 젊은 시절 행실을 회상하게 된다.Shallow는 충성파 군대의 잠재적인 신병을 끌어냅니다: 시골 요클들의 얼룩덜룩한 컬렉션인 Moldy, Bullcalf, Weined, Shadow, and Wart.Falstaff와 그의 동료들은 그들 중 두 명인 Moldy와 Bullcalf로부터 징집되지 않기 위해 뇌물을 받는다.

다른 이야기에서 할은 여전히 런던 하층민의 지인이고 왕위에 적합하지 않은 것처럼 보인다.그의 아버지 헨리 4세는 법원의 재신임에도 불구하고, 그 때문에 어린 왕자에게 다시 실망했다.헨리 4세에 대한 또 다른 반란이 시작되지만, 이번에는 전투가 아니라 할의 형제인 존 왕자의 이중적인 정치적 책략에 의해 패배한다.그 후 헨리 왕은 병들어 죽어가는 것처럼 보인다.이것을 본 할은 자신이 왕이라고 믿고 왕관을 가지고 떠난다.헨리 왕은 정신을 차리고 할이 왕이 되는 것에만 신경을 쓴다고 생각하며 망연자실했다.할은 그렇지 않다고 그를 설득하고 늙은 왕은 만족스럽게 죽는다.

2층짜리 대사가 마지막 장면에서 만나게 되는데, 이 장면에서 팔스태프는 권총으로부터 할이 이제 왕이 되었다는 것을 알게 되었고, 엄청난 보상을 기대하며 런던으로 여행을 떠난다.하지만 할은 그가 변했고 더 이상 그런 사람들과 어울릴 수 없다고 말하며 그를 거부한다.할의 통치 아래 도둑들의 천국을 기대한 런던의 하층민들은 대신 당국에 의해 숙청되고 투옥된다.

에필로그

팔스타프 암 티슈 미트 웨인크루그 und 진베처, 에두아르트 폰 그뤼츠너(1910)

연극의 끝부분에는 관객들에게 감사의 말을 전하며, "존 경과 함께 다음 연극에서 이야기가 계속될 것이며, 프랑스의 아름다운 카타린과 함께 당신을 즐겁게 해줄 것이다. 내가 아는 한 팔스태프는 땀으로 죽을 것이다."라고 약속한다.사실 팔스태프는 그의 죽음이 언급되긴 하지만 후속 연극인 헨리 5세에는 출연하지 않는다.윈저의 즐거운 아내들은 "존 경"을 등장시켰지만, 이 구절이 헨리 5세의 다가오는 이야기와 프랑스의 캐서린에 대한 구애를 명확하게 묘사하고 있기 때문에 언급되는 연극은 될 수 없다.팔스태프는 헨리 5세에서는 "땀으로 죽는다"지만, 연극이 시작될 무렵에는 런던에서 죽는다.다른 캐릭터에 의해 묘사된 그의 죽음은 무대 밖이고 그는 결코 나타나지 않는다.자신을 돌보는 비겁한 군인으로서의 그의 역할은 헨리 4세의 허풍쟁이 조수인 고대 권총, 파트 2와 메리 와이프스가 맡았다.

홀린셰드 연대기 1587년판

이 에필로그는 또한 팔스타프가 "올드캐슬은 순교자로 죽었고, 이 사람은 아니다"라는 이유로 반 가톨릭 반군 존 올드캐슬 경에 기반을 두고 있지 않다고 극작가에게 확신시킨다.팔스태프는 원래 셰익스피어의 주요 모델인 헨리 5세의 유명한 승리를 따라 올드캐슬이라는 이름이 붙여졌다.셰익스피어는 올드캐슬의 후손들로부터 불평을 듣고 이름을 바꾸도록 강요받았다.현대 비평가들은 이 이름이 원래 1부에서 올드캐슬이라는 것을 인정하지만, 2부가 처음에 이 이름을 유지했는지, 아니면 항상 "팔스태프"였는지는 논쟁의 여지가 있다.르네 와이스에 따르면 팔스태프의 이름이 포함된 운문의 운율 분석은 [2]결론을 내리지 못했다.

원천

셰익스피어의 헨리 4세, 2부는 그의 연대기 역사의 대부분과 마찬가지로, 라파엘 홀린셰드의 연대기였다; 1587년 제2판의 출판은 연극의 종착점을 제공한다.에드워드 홀의 랭커스터와 요크 두 명문가의 연합 또한 상담된 것으로 보이며, 학자들은 또한 셰익스피어가 내전에 [3]관한 사무엘 다니엘의 시를 잘 알고 있었을 것으로 추정해 왔다.

날짜 및 텍스트

이 연극의 쿼토 버전 타이틀 페이지

헨리 4세, 2부는 1596년에서 1599년 사이에 쓰여진 것으로 여겨진다.셰익스피어가 1597년 [4]4월 23일에 열린 가터 기사단의 연례 회의를 위해 의뢰되었을지도 모르는 윈저의 즐거운 아내들을 집필하는 데 집중하기 위해 3장 4절의 어딘가에서 헨리 4세의 작곡을 중단했을 가능성이 있다.

이 연극은 1600년 8월 23일 앤드류 와이즈와 윌리엄 아스플리에 의해 문방구 회사 등록부에 등록되었다.그 연극은 같은 해 4부작으로 출판되었다.헨리 4세보다 덜 인기 있는 파트 1은 유일한 쿼토 에디션이었다.그 연극은 1623년에 퍼스트 폴리오에서 상연되었다.

헨리 4세의 첫 페이지, 제2부, 1623년 제1폴리오에 인쇄된

쿼토의 제목 페이지에는 이 연극이 출판되기 전에 "여러 번 공개적으로 연기되었다"고 쓰여 있다.현존하는 기록들은 헨리 4세의 두 부분이 1612년에 궁정에서 행해졌음을 암시한다. 기록에는 희곡들이 다소 수수께끼처럼 존 팔스태프와 핫스퍼 경으로 언급되어 있다.Falstaff의 제2부에 명백한 결함이 있는 기록은 [5]1619년 법원의 실적을 나타낼 수 있다.

현존하는 헨리 4세 장면의 가장 오래된 원고 원고는 1623년경에 작성된 헨리 4세 두 부분의 극장 요약본인 데링 원고(Folger MS V.b.34)에서 찾을 수 있다.

비판과 분석

헨리 4세 2막 2장 4장 헨리 퓨즐리 (1805)

파트 2는 일반적으로 파트 1보다 덜 성공한 플레이로 간주됩니다.팔스태프와 할이 거의 만나지 않는 그 구조는 드라마틱하지 않다는 비판을 받을 수 있다.일부 비평가들은 셰익스피어가 속편을 쓰려는 의도가 전혀 없었고, 남아있는 역사적 소재의 부족으로 인해 그의 희극 장면들이 단지 "필러"로 떠오른다고 믿는다.그러나 팔스태프와 저스티스가 등장하는 장면은 감동적인 일렉지아크 코미디로 찬사를 받으며 팔스태프의 거절 장면은 무대 위에서 매우 강력할 수 있다.

비평가 해롤드 블룸은 헨리 4세의 두 부분이 헨리 5세의 존 경에 대한 여주인의 애곡과 함께 셰익스피어의 가장 [6]큰 업적일 수 있다고 제안했다.

적응

팔스태프는 신병을 선발한다(Cawse, 1818년)

BBC의 헨리 4세 2부 텔레비전 영화가 세 편 있었다.1960년 미니시리즈 '왕들의 시대'에서 톰 플레밍은 헨리 4세, 로버트 하디는 할 왕자, 프랭크 페팅겔은 팔스태프 [7]역을 맡았다.1979년 BBC TV 셰익스피어 버전은 헨리 4세 역의 존 핀치, 할 왕자 역의 데이비드 그윌림, 팔스태프 [8]역의 앤서니 퀘일이 출연했다.2012년 시리즈 '할로우 크라운'에서 헨리 4세, 파트 1과 파트 2는 리처드 에어에 의해 연출되었고 헨리 4세 역의 제레미 아이언스, 할 왕자 역의 톰 히들스턴, 팔스태프 [9]역의 사이먼 러셀 빌이 출연했다.

오슨 웰즈의 '한밤의 차임즈'(1965년)는 헨리 4세의 극과 리처드 2세의 대화와 윈저의 즐거운 아내들의 대화를 추가하면서 두 편의 헨리 4세를 하나의 요약된 줄거리로 엮었다.이 영화에는 팔스태프 역의 웰레스, 헨리 왕 역의 존 길거드, 할 역의 키스 백스터, 퀵 미세스 역의 마가렛 러더포드, 그리고 핫스퍼 역의 노먼 로드웨이가 출연한다.

BBC TV의 1995년 Henry IV 또한 두 파트를 하나의 각색으로 결합했다.로널드 픽업은 킹, 데이비드 칼더 팔스태프, 조나단 퍼스 할을 연기했다.

거스 반 산트의 1991년 영화 '나만의 아이다호'는 헨리 4세의 두 부분을 느슨하게 바탕으로 하고 있다.

1인용 힙합 뮤지컬 클레이는 헨리 [10]4세에 느슨하게 바탕을 두고 있다.

2015년 미시간 셰익스피어 페스티벌은 헨리 4세와 할 왕자의 관계에 초점을 맞춘 두 연극 [11]중 재니스 L. 블릭트가 연출하고 각색한 수상 경력이 있는 합작을 제작했다.

대중문화

Monty Python and the Holy Grail의 Ultimate Edition은 영화 속 장면과 [citation needed]극의 대사를 연관짓는 자막을 특징으로 합니다.

연극의 대사인 [citation needed]"왕관을 쓴 머리가 누워 있다"는 말은 자주 인용된다.그것은 영화 "The Queen"[citation needed]의 오프닝 프레임에 나온다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 아덴 세 번째 시리즈, ED제임스 C.불만, 페이지 155
  2. ^ 르네 와이스(ed), 헨리 4세, 제2부, 옥스퍼드 대학 출판부, 1997, 페이지 37.
  3. ^ Humphreys, A. R., ed. (1981). King Henry IV, Part 2. The Arden Shakespeare, second series. Bloomsbury Publishing. pp. xxxiii–xxxiv. doi:10.5040/9781408160350.40000045. ISBN 978-1-9042-7106-2.
  4. ^ T.W. 크레이크(에드), 윈저의 즐거운 아내들(옥스포드:Oxford University Press, 1990), 1~13.H.J. 올리버(ed.), 윈저의 즐거운 아내들(런던:아덴, 1972년), Lv와 레슬리 핫슨, 셰익스피어 대 샬로 (런던: 케신저, 1931/2003), 111–122.
  5. ^ 할리데이, F.E. A. 셰익스피어 동반자 1564년-1964년볼티모어, 펭귄, 1964; 페이지 215
  6. ^ 영향의 해부학, 2011.
  7. ^ "BFI Screenonline: An Age of Kings". Retrieved 4 July 2012.
  8. ^ "BFI Screenonline: Henry IV Part 2 (1979)". Retrieved 31 January 2015.
  9. ^ "문화 올림피아드 2012: 셰익스피어의 역사극", BBC Media Center, 2011년 11월 24일.2012-07-04 취득.
  10. ^ Jones, Kenneth (27 August 2008). "Matt Sax's Hip-Hop Musical 'Clay' Plays KC Prior to NYC". Playbill On-Line. Retrieved 10 September 2008.
  11. ^ "Past Productions".

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
위키 인용문에는 헨리 4세와 관련된 인용문 2부가 있다.