셰익스피어의 국장

Shakespeare coat of arms
셰익스피어의 국장, 세익스피어의 장례식 기념비, 성 삼위일체 교회, 스트랫퍼드

셰익스피어 무장은 영국의 무기다.1596년 워릭셔 주 스트랫포드-우폰-아본에서 온 글러버 존 셰익스피어(1531~1601)에게 하사되었고, 그의 아들인 극작가 윌리엄 셰익스피어(1564~16166)와 다른 후손들이 사용하였다.[1]

역사

존 셰익스피어는 1575년경 무장을 문의했다.[2][3]아마도 그는 쿡이 워릭셔를 방문했을 때 육군대학의 로버트 쿡이라는 전령을 만났을 것이다.쿡은 나중에 허가된 "패턴"을 설계했을지도 모른다.[4]: 27–28 존은 보석금 집행관이었고 그러한 요청이 가능했던 사회적 신분과 결혼 생활을 가지고 있었다.아마도 경제적 어려움 때문에 아무 것도 나오지 않았다; 그러한 응용은 비용이 많이 들었다.[3][5][6]

1596년, 신청서는 존에 의해 또는 그의 아들 윌리엄에 의해 존(그리고 아마도 윌리엄 자신의 것)을 대신하여 갱신되었다.장남으로서 윌리엄은 가족에게 무장을 허락해 달라는 요청을 할 수 있었다.당시 윌리엄은 충분한 돈을 가지고 있었고, 헨리 윌리스틀리, 사우샘프턴 백작, 로버트 드베룩스 에식스 백작 등 영향력 있는 인물들의 지지를 바랄 수 있었다.[3][2][7]

1596년 윌리엄 데딕 전령이 작성한 이 보조금 문서의 초안은 보존되어 있다.[3][2][7]초안은 약간의 차이가 있으며, 17세기 후반의 사본은 있지만 [8]더 이상 존재하지 않는 것으로 알려진 공식 허가나 "문자 특허"의 근거로 사용되었을 것이다.[9]궁예학자 찰스 해밀턴에 따르면, 초안은 윌리엄에 의해 쓰여졌으며, 만약 그렇다면 그것은 윌리엄의 필체의 현존하는 예라고 한다.[7]전령학자 윌프리드 스콧-자일즈는 초안에서 볼 수 있는 변화와 추가는 윌리엄과 전령사들 사이의 논의 중에 이루어졌을 수 있다고 제안한다.[4]: 29

19세기 말 셰익스피어 가문의 예술적 묘사

윌리엄과 그의 아내 앤의 외아들인 11세의 햄넷은 사망했고 신청서가 승인되기 불과 몇 달 전에 묻혔다.그들은 이제 구원의 명예를 물려받을 아들이 없었다.윌리엄은 10년 후 맥베스에서 다음과 같이 썼다.[10][11]

내 머리 위에는 무과실 왕관을 씌웠다.
그리고 불모지를 내 손아귀에 넣고
그 다음, 직선이 없는 손으로 휘어지게 하고,
내 아들은 성공하지 못했다.

1599년의 초안 문서는 셰익스피어 가문의 국장들을 존의 아내 메리의 상위 계급인 아르덴 가문의 국장들과 결합하거나 봉인할 것을 요구하고 있다.[12]그녀가 아든 가문의 갑옷이 자식들에게 내려오기를 바랐을 가능성이 높지만, 이는 남편의 허락이 있은 후에야 가능했다.아덴 가문의 더 명망 있는 지부의 무장을 요청했으나 징발에서 벗어났던 것으로 보인다.[4]: 28, 32–33

셰익스피어 학자인 제임스 S에 따르면. 샤피로, 1599년 문서에는 장식과 노골적인 위조가 포함되어 있다.[10]성직자 윌리엄 해리슨은 1577년에 "관습이 고대와 봉사를 가장하고 그곳에서 많은 동성애적인 것들을 하는 것"[4]: 30 [13]이라고 썼다.알 수 없는 이유로 셰익스피어들은 더 높은 지위로 간주되었을 결합 버전을 사용하지 않았다.[12]아마도 그것은 결코 허락되지 않았을 것이다.Scott-Giles는 윌리엄이 단순히 결합되지 않은 버전이 미적으로 더 만족스럽다고 가정한다.[4]: 32–33

1602년 데트윅의 라이벌인 랄프 브룩은 셰익스피어의 것을 포함하여 데트윅이 승인한 여러 가지 무기복에 도전하였다.브룩에 따르면 쉐이크페어스는 자격을 얻지 못했고, 팔의 외투는 기존의 팔의 외투와 너무 비슷했다.데딕은 충분한 구분이 있다고 주장했고, 존 셰익스피어의 자격에 주목했다.그 분쟁은 데딕에게 유리하게 해결된 것 같다.[14][3][15]

이 무장은 윌리엄의 딸 수잔나 홀의 봉인에서 볼 수 있으며,[15] 극작가의 마지막 생존 후손인 딸 엘리자베스 바르나드의 유언장 밀랍 봉인에서도 일부 볼 수 있다.[2][16]

설명

1602년판 윌리엄 스미스, 루즈드래곤

1596개의 보조금 문서 초안은 다음과 같은 방식으로 무기고를 정의한다.

금, 구부러진 사이블[검은 대각선 막대] 위에, 첫 번째 창[금, 언급된 첫 번째 색], 강철로 된 아르젠트[은색 머리], 그리고 그의 절정을 위해...매는 그의 날개가 아르젠트[silver]를 전시하고, 앞에서 말한 것처럼 강철로 된 창 금을 받치고, 맨틀과 타슬로 헬멧 위에 세운 그의 색깔의 화환 위에 서 있다.[1]

덧붙여진 것은 간단한 스케치인데, "맞지 않으면 안된다"의 모토인 논 산즈 드루릭트로 추정된다.비록 이 모토가 워릭셔 카운티 의회에 의해 모토로 취해지긴 했지만 셰익스피어가 사용했던 적이 있다는 징후는 없다.[1][3][4]: 41 작가 입장에서 우스갯소리일 수도 있는 대목에서 좌우명은 먼저 논, 산즈 드록트, "아니오, 옳지 않게"라고 썼다.이것은 고통스럽고 수정되었다.[17][4]: 31–32

상징성

창은 성을 암시하는 것이며, "흔들리는" 날개를 가진 매는 사냥에 대한 관심을 나타낼 수 있다.[15][18]셰익스피어 학자인 캐서린 던컨 존스는 이 매를 헨리 윌리스틀리의 팔뚝과 연결시켜 4개의 은팔콘이나 매를 전시한다.[19][20]그러나 셰익스피어 디자인은 윌리엄이 소년이었을 때 만들어졌을지도 모르며, 그렇다면 그런 연관성은 없다.[4]: 31

그녀는 방패의 색깔이 셰익스피어 가족이 십자군 기사들을 포함했음을 암시한다고 제안한다.창, 즉 창은 은가락지 모양의 황금펜을 닮았다고 볼 수 있다.[19][11][21]

스콧-자일즈는 창과 성씨 사이의 연관성을 제외하고, 그 디자인은 명백한 다른 의미를 가지고 있지 않다고 말한다.[4]: 31

유사무사복

셰익스피어 남작의 국장

유사한 무기가 1858년, 1918년, 그리고 셰익스피어 남작시가 만들어진 1946년에 셰익스피어라는 이름을 가진 사람들에게 주어졌다.[4]: 41

소설로

1595년경에 쓰여진 연극 리처드 2세의 연설은 창과 매를 언급하는데, 아마도 윌리엄이 전령들을 다루는 것에서 영감을 받았을 것이다.[4]: 35 매는 그의 희곡에서 가장 자주 언급되는 종류의 새다.[21]

윌리엄의 친구인 벤 존슨이 1599년 코미디 영화 <His Humour>에서 팔베개를 암시했다는 설이 있다.이 연극에서는 갓 무장을 구입한 촌스러운 소글리아도에게 겨자 없는 것은 아니라는 모토를 취하라고 한다.[22][3][4]: 32

클라우디우스 마커스는 1968년 스타 트렉 에피소드 "Bread and Circuss"[23][24]에서 무장을 하고 있다.

2016년 영국 시트콤 업스타트 크라우 존의 욕망과 윌리엄의 군장 신청은 반복되는 줄거리.그것은 "죽음의 목구멍 속의 야한 웃음"[25][26] 에피소드에서 허용된다.

갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Shakespeare Coat of Arms". Shakespeare Birthplace Trust. Retrieved 12 October 2021.
  2. ^ a b c d Schuessler, Jennifer (29 June 2016). "Shakespeare: Actor. Playwright. Social Climber". The New York Times. Retrieved 14 October 2021.
  3. ^ a b c d e f g Schoenbaum, S. (1987). William Shakespeare: a compact documentary life (Rev. with a new postscript ed.). New York: Oxford University Press. p. 38, 227-232. ISBN 0195051610.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Scott-Giles, C. Wilfrid (Charles Wilfrid) (1950). Shakespeare's heraldry. London, Dent.
  5. ^ Kay, Dennis (1995). William Shakespeare: his life and times. New York: Twayne Publishers. p. 8. ISBN 9780805770636.
  6. ^ Wilson, Ian (1994). Shakespeare, the evidence: unlocking the mysteries of the man and his work. St. Martin's Press. p. 37, 270. ISBN 9780312113353.
  7. ^ a b c Hamilton, Charles (1985). In search of Shakespeare: a reconnaissance into the poet's life and handwriting (First ed.). San Diego. pp. 127–129. ISBN 0151445346.
  8. ^ Wolfe, Heather (20 January 2016). "Grant of arms to John Shakespeare: draft 1". Shakespeare documented. Folger Shakespeare Library. doi:10.37078/117. Retrieved 3 November 2021.
  9. ^ Wolfe, Heather. "Grant of arms to various families from 33 Elizabeth to 8 Car I inclusive chiefly by Sir William Dethick Garter King of Arms". Shakespeare Documented. Folger Shakespeare Library. Retrieved 5 November 2021.
  10. ^ a b Shakespeare the Man: New Decipherings. Rowman & Littlefield. 13 March 2014. pp. 26, 40–41. ISBN 978-1-61147-676-7.
  11. ^ a b Beer, Anna (26 April 2021). The Life of the Author: William Shakespeare. John Wiley & Sons. p. 46. ISBN 978-1-119-60527-0.
  12. ^ a b "Draft confirmation of arms, impaling Arden on Shakespeare, 1599". Shakespeare Documented. Folger Shakespeare Library. 1599. doi:10.37078/119.
  13. ^ Harrison, William (1577). "Chapter I, Of Degrees of People in the Commonwealth of Elizabethan England". A Description of Elizabethan England.
  14. ^ "Shakespeare's arms defended: College of Arms copy of Garter and Clarenceux's reply". Shakespeare documented. Folger Shakespeare Library. 20 January 2016. doi:10.37078/120.
  15. ^ a b c The Oxford companion to Shakespeare. Oxford University Press. 2001. p. 21-22. ISBN 0-19-811735-3.
  16. ^ "Will of Elizabeth Barnard, Shakespeare's granddaughter and his last surviving descendant: original copy". Shakespeare Documented. Folger Shakespeare Library. doi:10.37078/543.
  17. ^ Ramsay, Nigel (1 July 2014). "William Dethick and the Shakespeare Grants of Arms". The Collation. Folger Shakespeare Library. Retrieved 3 November 2021.
  18. ^ Wells, Stanley (2003). Shakespeare: for all time. Oxford [U.K.]: Oxford University Press. p. 16. ISBN 0195160932.
  19. ^ a b Duncan-Jones, Katherine (2 March 2018). "Shakespeare part 2. Shakespeare among the Heralds". Coat of Arms. Winter 2000 (192). Retrieved 18 November 2021.
  20. ^ Kaaber, Lars (20 June 2017). Hamlet's Age and the Earl of Southampton. Cambridge Scholars Publishing. p. 141. ISBN 978-1-4438-9613-9.
  21. ^ a b Dingfelder, Sadie (10 July 2014). "A draft of Shakespeare's coat of arms is on display for Folger Shakespeare Library's 'Symbols of Honor'". Washington Post. Retrieved 11 February 2022.
  22. ^ Tiffany, Grace (13 March 2014). Shakespeare the Man: New Decipherings. Rowman & Littlefield. p. 6. ISBN 978-1-61147-676-7.
  23. ^ Tichenor, Austin (27 August 2019). "Shakespeare in Star Trek: quotes, plot lines, and more references". Shakespeare & Beyond. Folger Shakespeare Library. Retrieved 12 October 2021.
  24. ^ Kosowan, Gene (12 August 2020). "10 Shakespeare References In The Star Trek Franchise That You Probably Missed". Screen Rant. Retrieved 12 October 2021.
  25. ^ Stubbs, David (11 September 2017). "Monday's best TV: The Search for a New Earth, Upstart Crow, Rellik". The Guardian. Retrieved 12 October 2021.
  26. ^ "Upstart Crow Series 3, Episode 2 – Wild Laughter In The Throat Of Death". British Comedy Guide. Retrieved 12 October 2021.

외부 링크