마크볼
Maqbool| 마크볼 | |
|---|---|
 포스터 | |
| 연출자 | 비샬 바르드와이 |
| 각본 기준 | 비샬 바르드와이 아바스 티루알라 |
| 스토리 바이 | 비샬 바르드와이 아바스 티루알라 |
| 에 기반을 둔 | 맥베스 by 윌리엄 셰익스피어 |
| 생산자 | 보비 베디 |
| 주연 | 이르판 타부 판카즈 카푸르 옴푸리 나세루딘 샤 |
| 시네마토그래피 | 헤만트 차투르베디 |
| 편집자 | 아라이프 셰이크 |
| 음악 기준 | 비샬 바르드와이 |
| 배포자 | 케일리도스코프 엔터테인먼트 Pvt. Ltd. |
출시일자 |
|
러닝타임 | 132분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
마크볼은 2004년 비샬 바르드와이 감독이 연출하고 셰익스피어의 연극 맥베스를 각색한 작품으로 인레판, 타부, 판카즈 카푸르, 마스메 막히자가 주연을 맡았다.
이 영화의 줄거리는 사건과 성격 형성에 관한 맥베스의 줄거리를 바탕으로 한다. 이 영화는 흥행에 성공하지는 못했지만 비샬 바르드와이 감독에게 국제적인 찬사를 받았다. 연출과는 별개로 영화의 배경음악과 노래도 작곡했다. 그 후 Bhardwaj는 2006년 영화 Omkara에서 윌리엄 셰익스피어의 오셀로를 각색하는 것으로 옮겨갔고, 이 영화는 그를 상업적이고 비판적인 성공으로 이끌었다. 그 후 그는 햄릿을 각색한 2014년에 하이더를 감독했고, 현재 그의 셰익스피어 3부작이라고 불리는 것을 이끌어냈다.[1]
이 영화는 2003년 토론토 국제 영화제에서 북미 초연되었다. 비록 이 영화가 인도에서 연극을 하는 동안 많은 관객들을 끌어 모으는데 실패했지만, 비평가들은 고마워했고, 판카즈 카푸르는 계속해서 최우수 남우주연상(비평가)과 최우수 남우조연상을 수상하였다. 이 영화는 2004년 칸 영화제의 Marché du Film 부분에서 상영되었다.[2]
플롯
이 영화는 윌리엄 셰익스피어의 맥베스를 원작으로 하며 뭄바이 지하세계를 배경으로 하고 있다. 미얀 마크볼(Irrfan Khan)은 강력한 암흑가 돈 자한기르 칸(가명 압바 지)의 오른팔이다. 마크볼은 감사하고 압바 지에게 친밀한 관계와 개인적인 은혜를 느낀다. 두 사람의 친밀한 관계를 보면서도 마크볼의 야망을 감지한 두 명의 부패 경찰(옴 퓨리와 나세루딘 샤)은 마크볼이 곧 압바 지로부터 뭄바이 지하세계의 고삐를 물려받을 것이라고 예측한다.
님미(타부)는 압바 지의 정부지만 그녀와 마크볼은 남몰래 사랑에 빠진다. 님미는 마크볼의 야심을 부추기고 돈이라는 자리를 차지하기 위해 압바 지를 죽이도록 설득한다. 마크볼은 님미에 대한 사랑과 압바 지에 대한 충성 사이에서 갈팡질팡하지만, 후계자 선상에 있는 다른 사람들이 간섭하지 않도록 보장함으로써 돈이 될 수 있는 기반을 마련하기 시작한다. 마침내 마크볼은 압바 지가 밤에 침대에 누워 있는 동안 냉혹하게 그를 살해하고, 그 옆에 님미를 두고 있다. 마크볼은 살인에서 벗어나 계획대로 돈처럼 떠맡지만, 그와 님미 모두 압바 지의 유령을 보고 손에 묻은 피를 씻을 수 없는 죄책감에 시달린다. 또한 폭력단 내에서는 압바 지의 죽음에서 마크볼의 역할에 대한 의혹이 제기되며, 결국 연인들은 비극적인 최후를 맞이하게 된다.
이 영화는 세 명의 비극적인 영웅들의 묘사와 더불어, 특히 옴 푸리와 나세루딘 샤를 지지하는 출연진들의 공연을 제공한다. 두 사람은 흑인 만화 구호가 부패한 경찰 수사관들-엄비평가들-이들이 급여를 받고 있는 압바 지의 몰락과 마크볼의 흥망성쇠를 예측하는 역할로 이 영화를 개봉한다. 원래 연극과는 달리 부패한 경찰들은 그저 수동적인 수다쟁이들이 아니다. 소위 "균형 세력"이라고 부르는 것을 유지하기 위한 노력의 일환으로, 그들은 또한 압바 지의 집행자들에게 정보를 제공함으로써 라이벌 갱단을 소탕하도록 돕는 것과 같은 사건들을 형성하는데 적극적으로 관여하고 있으며, 마크볼이 충성심을 바꾸도록 강요하고, 의도적으로 리야즈 보티 (Macduff)에 대한 "상속자" 시도를 실패하게 하는 미묘한 뉘앙스를 사용한다. 경쟁 정치인(현재는 압바 지의 지지를 받았다)과 도망치는 구두(플랑스)와 리야즈 보티가 마크볼을 상대로 동맹을 맺는다.
캐스트
| 배우 | 영화 속 캐릭터 | 극중 인물 |
|---|---|---|
| 이르판 | 미얀 마크볼 | 맥베스 |
| 타부 | 님미 | 레이디 맥베스 |
| 판카즈 카푸르 | 자한기르 칸 (압바지) | 던칸 1세 |
| 옴푸리 | 판디트 경감 | 마녀 (이상한 자매) |
| 나세루딘 샤 | 푸로히트 경감 | 마녀 (이상한 자매) |
| 피유시 미샤라 | 카카 | 반쿠오 |
| 앙쿠르 바이칼 | 리야즈 보티 | 맥더프 |
| 아자이게히 | 구두 | 플랑스 |
| 마스메 막히자 | 압바지의 딸 사메라 | 말콤 |
| 샴미나랑 | 보슬 씨 | |
| 푸발리 산얄 | 리야즈 보티의 아내 | 레이디 맥더프 |
| 라지 마스터 | 리야즈 보티의 아들 | 맥두프의 아들 |
| 얀칸트 리키 | 무굴 | 맥도널드 |
| 마나브 카우식 | 마치 | 카우도르 |
| 무라니 샤르마 | D.C.P. 다바레 | |
| 비노드 나하드리 | 친나 | |
| 아바스 티루알라 | 사디크 치크나 | |
| 디팍 도브리얄 | 타파 | |
| 피르다우스 이란이 | 우스마안 | |
| 비벡 미샤라 | 타우데 | |
| 모히니 마투르 | 바디비 | |
| 제이완트 와드카르 | 팔레카 | |
| 지텐드라 슈리말리 | 팔레카의 P.A. | |
| 슈웨타 메논 | 모히니 | |
| 부파인더 샤르마 | 모히니의 비서 | |
| 람라탄센 | 아흐메드 | |
| 샨카르 니하티 | 카카의 살인범 | |
| 디비엔두 바타차랴 | 치나의 살인마 | |
| 나뎀 칸 | 바디비의 살인마 | |
| 리차 나이어 | 닥터 | |
| 산제이 부티야니 | 커스텀 임원 | |
| 다야산카르 판디 | 마스터지 |
생산
인레판 칸은 카말 하산, 악샤이 쿠마르, 케이 케이 메논의 계약 시도가 실패로 끝난 후 주연으로 발탁되었다.[3]
리셉션
Maqbool은 보편적인 비평가들의 찬사를 받았다. 레디프는 이 영화를 "어두운 비극적인 오버톤과 코믹하고 풍자적인 언더톤이 지능적으로 혼합된 시각적 갤러리"[4]라고 묘사했다. 버라이어티는 비주얼은 훌륭하지만 관객들이 이 영화를 완전히 즐기기 위해서는 맥베스에 대한 이해가 필요할 수도 있다고 썼다.[5] 인디아 투데이는 그것을 "영원한 작전상의 비극"[6]이라고 묘사했다. 아웃룩은 "이 이야기의 본질을 우리 시대의 봄베이 지하세계의 환경으로 효과적으로 운반했다"[7]고 말했다.
사운드트랙
| 마크볼 | |
|---|---|
| 사운드트랙 앨범 기준 | |
| 방출된 | 2004 |
| 녹음된 | 니르바나 스튜디오 |
| 장르. | 필름 사운드트랙 |
| 라벨 | 뮤직 투데이 |
사운드 트랙은 비샬 바르드와즈가 작곡한 11곡과 굴자르의 가사가 수록된 곡이 특징이다.
| No. | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1. | 진 민지니 (사다하나 사르감, 우스타드 술탄 칸, 아누라다 시람, 라케시 판디트) | 5:32 |
| 2. | "루바루"(달러 므니디, 라케시 판디트, 사비르 칸, 도미니크) | 5:53 |
| 3. | "론도"(Rekha Bhardwaj 공연) | 5:02 |
| 4. | "데메모 르"(우스타드 술탄 칸 공연) | 3:18 |
| 5. | "Maqbool 테마"(계기) | 1:34 |
| 6. | "루케 나이나"(산제프 아비얀카르 공연) | 5:14 |
| 7. | "칭가리"(레카 바하르드와이 연주) | 4:26 |
| 8. | "린 딘딘"(계기) | 1:36 |
| 9. | "Nirvana"(계기) | 1:53 |
| 10. | "쇼냐"(계기) | 1:58 |
| 11. | 진 민지니 (확장) (사다하나 사르감, 우스타드 술탄 칸, 아누라다 시람, 라케시 판디트) | 6:24 |
추가 읽기
멘데스, AC. "셰익스피어 번역: 비샬 브하드와이의 뭄바이 맥베스", 캐시 헤르만슨과 자넷 자퍼닉(에드스), 적응은 어디에 있는가? 문화, 텍스트 및 컨텍스트 매핑. 암스테르담: 존 벤자민, 165-180 ISBN9789027201492
참조
- ^ "Vishal Bhardwaj's Shakespeare trilogy to be screened at the New York Indian Film Festival".
- ^ "Aishwarya Rais's presence makes up for absence for Indian films in Cannes : SOCIETY & THE ARTS – India Today".
- ^ Chhabra, Aseem. "Irrfan Khan landed the role of Maqbool after Naseeruddin Shah vetoed Kamal Haasan". ThePrint. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "Watch Maqbool. It is class!". Rediff. 30 January 2004.
- ^ "Maqbool". Variety. 29 October 2003.
- ^ "Movie review: Vishal Bharadwaj's Maqbool, starring Irrfan Khan, Tabu : YOUR WEEK – India Today".
- ^ "Maqbool – Madhu Jain".
