헨리 5세 (1989년 영화)
Henry V (1989 film)
헨리 5세는 영국 왕 헨리 5세에 관한 윌리엄 셰익스피어의 동명 희곡을 원작으로 한 1989년 영국 사극영화로 케네스 브라나가 감독했다. 이 영화는 주인공으로 폴 스코필드, 데릭 자코비, 이안 홀름, 엠마 톰슨, 알렉 맥코웬, 주디 덴치, 로비 콜트레인, 브라이언 베일, 크리스티안 베일이 조연으로 출연한다.
이 영화는 전세계적으로 비평가들의 찬사를 받았고 셰익스피어 영화 사상 최고의 각색 작품들 중 하나로 널리 여겨져 왔다. 필리스 달튼은 이 영화에 대한 업적으로 아카데미 의상 디자인상을 받았고 케네스 브래나는 감독 데뷔로 오스카 남우주연상과 감독상 후보에 올랐다.
플롯
영화는 코러스로 시작하는데, 이 경우 현대적인 복장을 한 사람이 극의 주제를 소개한다. 그는 텅 빈 영화 스튜디오를 거닐다가 문을 열어 주연을 시작하는 것으로 독백을 끝낸다. 코러스는 영화 도중 여러 번 다시 등장하는데, 그의 연설은 액션에 대한 설명과 진행을 돕는다.
다음의 행위 구획은 영화가 아닌 원작의 연극을 반영한다.
1막
15세기 초 영국에서: 엘리 주교와 캔터베리 대주교는 젊은 헨리 5세가 교회에서 재산을 몰수할 수도 있는 법령을 통과시키지 못하도록 공모했다. 그들은 그를 설득하여 프랑스를 침략하도록 하는 데 동의한다. 캔터베리는 왕좌실에 나타나 헨리가 프랑스의 살릭법이 부당하게 그의 왕좌에 대한 권리를 금지하고 있으며 무시되어야 한다는 이유로 프랑스의 왕좌에 대한 정당한 계승자라고 왕의 고문들에게 설명한다. 귀족 엑세터와 웨스트모어랜드의 지원을 받은 성직자들은 프랑스 왕관에 대한 헨리의 주장이 거부될 경우 프랑스에 선전포고를 하도록 설득하는데 성공했다.
헨리는 다우핀의 대표인 몽조이를 부른다. 다우핀의 잘난 체하는 반응은 테니스 공 한 상자를 전달하는 형식을 취한다. 가슴을 여는 엑세터는 소름이 끼치지만 헨리는 처음에는 그 모욕을 태연하게 받아들인다. 그는 계속해서 프랑스를 공격하겠다는 결심을 밝히고 대사를 해임하고 선거운동을 계획하기 시작한다.
존 팔스태프는 퀵 부인의 여관에서 병에 걸렸다. 그의 친구 바돌프, 고대 피스톨, 넴 상병은 헨리가 왕이 되기 전에 함께 했던 좋은 시절들을 기억하고 그들을 모두 비난했다.
2장.
헨리는 길거리에서 술에 취해 자신을 모욕하는 소리를 지른 한 남자의 경우에 대해 조언을 구함으로써 세 명의 높은 반역자들을 속여서 그들 자신의 형량을 발음하도록 한다. 그들이 그에게 이 경범죄자에게 자비를 베풀지 말라고 권했을 때, 왕은 그들 자신의 반란에 대한 지식을 드러낸다. 그들은 단검을 뽑지만, 헨리의 충성스런 귀족들에 의해 재빨리 진압된다. 엑세터는 그들을 대역죄로 체포하고 헨리는 영국 해협을 건너기 전에 그들의 사형을 명령한다. 팔스태프는 죽고 바돌프, 피스톨, 님, 팔스태프의 페이지 로빈은 프랑스로 떠난다.
한편 프랑스에서는 샤를 6세, 프랑스 국왕과 그의 귀족들이 헨리 왕의 위협에 대해 논의한다. 다우핀(고집이 세고 비겁한 것으로 보도된)은 헨리를 두려워하지 않는다고 말하지만, 헨리의 무술 조상과 이전의 성공적인 영국 침공 때문에 샤를과 프랑스의 경감은 걱정하고 있다. 엑세터는 갑옷을 입고 도착한다. 그는 헨리가 프랑스 왕관을 요구하고 그것이 보류된다면 강제로 빼앗을 준비가 되어 있다고 그들에게 알리고, 다우핀에게 모욕적인 메시지를 전달한다. 찰스 왕은 엑세터에게 다음날 그에게 회답을 줄 것이라고 말한다.
3막
헨리 왕은 군인들에게 사기를 북돋우는 연설을 하고 성벽이 있는 하플레우르 시를 공격한다. 다우핀이 제때에 도시를 구하지 못하자 주지사는 하플레우르의 인구를 해치지 않겠다는 헨리의 약속에 대한 답례로 항복한다. 헨리는 엑세터에게 요새를 수리하라고 명령한다.
전쟁 전에 만들어진 약정으로 헨리 왕과 결혼하기로 약혼한 프랑스 공주 캐서린은 기다리고 있는 앨리스에게 영어의 기초를 가르쳐 달라고 부탁한다. 정확한 영어 발음은 그녀가 배우기 매우 어렵지만 그녀는 그것을 성취하기로 결심했다. 조용한 순간, 캐서린은 아버지와 궁정들을 지켜보며 그들이 얼마나 걱정스러워 보이는지 주목한다. 찰스 왕은 마침내 귀족들에게 헨리의 군대를 끌어들이고, 그들의 진격을 중지하고, 헨리를 다시 포로로 데려오라고 명령한다.
영국군은 악천후와 병으로 칼레에 맞서 싸운다. 바돌프는 교회를 약탈한 죄로 교수형에 처해졌다. 프랑스 헤럴드 몽조이가 도착하여 헨리가 그의 인원을 위해 몸값을 지불하거나 자신과 그의 전군을 위험에 빠뜨릴 것을 요구한다. 헨리는 그의 축소되고 병든 군대조차도 프랑스의 공격에 저항하기에 충분하다고 대답하면서 거절한다.
4막
아쟁쿠르 전투(1415년) 전날 밤 떠들썩한 프랑스 진영에서는 프랑스 귀족들이 아침을 초조하게 기다리며, 다우핀이 다른 귀족들에게 인기가 없는 것은 분명하다. 좀 더 냉정하고 조용한 영어캠프에서, 토머스 얼핑햄 경과 함께 그의 형제인 글로스터와 베드포드와의 짧은 만남에 이어, 헨리는 그의 부대의 상태를 조사하기로 결심하고 변장을 하고 그의 캠프를 돌아다닌다. 그를 알아보지 못하는 피스톨을 만난다. 곧이어, 그는 베이츠와 윌리엄스를 포함한 소수의 군인들을 만나게 되는데, 그와 함께 그는 어떤 죽음도 뒤따를 수 있는 자신의 책임에 대해 토론한다. 그와 윌리엄스는 거의 주먹다짐을 할 뻔했고, 그들이 살아남는다면 그 다음날 결투에 동의한다. 윌리엄스와 그의 친구들이 왕을 홀로 떠나면 헨리는 그의 짐에 대해 독백을 하고 신에게 도움을 청한다.
다음날 아침, 영국군은 5대 1로 수적으로 우세하다. 헨리는 성 크리스핀의 날 연설로 군대를 격려하고 몽조이가 다우핀의 몸값을 다시 제안하자 화가 나서 응수한다. 전투는 프랑스 기병대의 돌격으로 시작되지만, 영국의 양궁과 반격은 진격하는 군대의 상당 부분을 전선에 도달하기도 전에 베어 버렸다. 프랑스 경감이 죽었을 때, 경악했던 프랑스 지도자들은 전투가 진 것을 깨닫고 자포자기하게 된다. 그들 중 몇몇은 간신히 적진에 밀리고, 전투를 반전시킬 어떤 희망도 박탈당한 채 젊고 무방비 상태인 영문을 죽이고 영국 텐트에 불을 지르면서 기사도의 규범을 어긴다. Henry와 그의 장교 Fluellen은 대학살에 부딪혔고 Montjoy가 프랑스군의 항복을 전달했을 때 여전히 소름끼친다.
헨리는 이번에는 변장을 하지 않고 윌리엄스의 글러브를 돌려주었고, 윌리엄은 전날 밤 자신이 헨리 왕이라는 사실을 알고 충격을 받는다.
논노비스가 노래되고, 사망자와 부상자가 야전 밖으로 실려 나가기 때문에 이 행위는 4분간의 추적 사격으로 끝난다.[3] 헨리는 로빈을 직접 데리고 다닌다.
5막
마침내 헨리가 영국과 프랑스의 왕으로 임명되기 위한 협상이 이루어졌다. 프랑스와 영국 왕실 대표단이 트로이 조약에 대해 협상하는 동안 양측은 헨리가 카타린과 개인적으로 대화하는 짧은 중간 휴식 시간을 갖는다. 그는 케이트에게 프랑스 공주와 결혼함으로써 프랑스 사람들에 대한 존경을 증명하고, 케이트에 대한 사랑을 고백한다고 보증한다. 대표단이 돌아오면 헨리는 두 왕국이 합류하면서 오랜 평화의 희망시대를 알린다. 영화는 헨리 6세에 의해 프랑스 왕좌의 상실을 정점으로 영화의 사건 이후의 역사를 상세히 묘사한 코러스로 끝을 맺는다.
캐스트
- 후렴구의 데릭 자코비
- 영국의 헨리 5세 역을 맡은 케네스 브라나
- 제임스 라킨은 베드포드 공작으로 왕의 형제다.
- 시몬 셰퍼드(Simon Shepherd)는 글로스터 공작(Gloucester Duke)으로, 왕의 형제다.
- 엑세터 공작으로 축복받은 브라이언, 왕에게 숙부
- 요크 공작 제임스 시몬스
- 캔터베리 대주교로서의 찰스 케이
- 엘리 주교로 알렉 맥코웬
- 웨스트몰랜드 백작의 폴 그레고리
- 워릭 백작의 니콜라스 퍼거슨
- 존 탤벗 역의 톰 화이트하우스
- 케임브리지 백작의 파비안 카트라이트
- 스크럽 경 역의 스티븐 심스
- 토마스 그레이 경 역의 제이 빌리에스
- 에드워드 주스베리 역은 헨리 군대의 장교 토마스 어핑햄 경이다.
- 대니얼 웹(Daniel Webb)은 헨리 군대의 영국 장교 가워 역을 맡았다.
- 헨리의 군대에서 웨일스 장교로 활약하고 있는 이언 홀름
- 헨리 군대의 스코틀랜드 장교인 Jamy 역의 Jimmy Yuill.
- 존 세션스(John Sessions)는 헨리 군대의 아일랜드 장교인 맥모리스(Macmorris) 역이다.
- 션 혼전자가스트(Bates) 역, 헨리 군대의 병사
- 팻 도일, 법원, 헨리 군대의 군인
- 마이클 윌리엄스 역의 마이클 윌리엄스, 헨리 군대의 군인
- 로빈 역의 크리스천 베일, 짐꾼
- 왕의 전 친구인 존 팔스태프 경 역의 로비 콜트레인
- 리차드 브리어스는 왕의 전 친구이자 그의 군대에서 중위였던 바돌프 역을 맡았다.
- 왕의 전 친구이자 군대의 상병인 Nym 역의 제프리 허칭스
- 로버트 스티븐스(Robert Stephens)는 왕의 옛 친구로 군대에서 "고전적"이라는 옛 호칭을 사용하며 피스톨 역을 맡았다.
- 여관 주인인 퀵 미세스 역의 주디 덴치
- 프랑스 왕 찰스 6세의 폴 스코필드
- 다우핀 역의 마이클 말로니
- 오를레앙 공작 찰스 역의 리처드 클리포드
- 베리 공작 역의 나이젤 그리브스
- 브레타뉴 공작 역의 줄리안 가트사이드
- 부르고뉴 공작의 해롤드 인노첸시오
- 리처드 이스턴 프랑스 경정
- 콜린 헐리(Colin Hurley)는 프랑스의 영주 그란트르 역을 맡았다.
- 찰스 6세의 딸 캐서린 역의 엠마 톰슨
- 제럴딘 맥이완 역은 캐서린에서 일하는 여성 앨리스 역이다.
- 데이비드 로이드 메러디스 하플뢰르 주지사
- 프랑스의 헤럴드인 몽조이 역의 크리스토퍼 라벤스크로프트
- 메신저 역할을 맡은 데이비드 패핏
생산
각본
극본의 편집이 심하다. 또한 브라나는 헨리 4세, 파트 1과 파트 2에서 추출한 추출물을 사용하여 플래시백을 통합했는데, 이 작품에서는 헨리는 셰익스피어의 헨리 5에서 결코 볼 수 없는 팔스태프의 캐릭터와 상호작용을 하며, 단지 2막 1에서 사망했다고 발표되고, 2막 3장에서 사망한다. 그 장면들은 헨리가 주로 2막 4장 1절에서 나온 대사들을 가지고 팔스태프를 비난하는 간단한 요약과 2장에서 팔스태프에 대한 헨리의 마지막 부인에 대한 짧지만 중요한 표현을 포함한다. "나는 당신을 알지 못해, 늙은이야." 이 영화는 또한 헨리가 나중에 바돌프를 처형했을 때의 위엄을 강조하기 위해 헨리 4세의 "당신이 킹을 예술할 때 도둑을 교수형에 처하지 말라"는 팔스태프의 대사를 사용하지만 바돌프에게 준다.
촬영
헨리 5세는 약 900만 달러의 예산으로 만들어졌다.[4] 이 영화는 브루스 샤먼이 영국 방송사와 브라나의 회사인 르네상스 영화사와 함께 제작했다. 주 촬영은 1988년 10월 31일에 시작되어 같은 해 12월 19일에 마무리되었다. 제작의 60%는 셰퍼턴 스튜디오의 음향 무대에서 촬영되었고, 전투 시퀀스 중 상당수는 셰퍼턴 단지와 인접한 들판에서 촬영되었다.[5]
스타일
브라나의 영화는 로렌스 올리비에가 감독하고 주연한 1944년의 연극 영화와 자주 비교된다. 브라나의 영화의 시각적 스타일은 올리비에의 영화보다 더 거칠고 현실적이다. 예를 들어, 그의 영화는 올리비에가 스타일링된 세트를 사용하는 것을 피하며, 올리비에가 햇빛이 비에 젖은 진흙과 고어 속에서 아쟁쿠르 전투의 무대를 꾸몄다. 브라나는 현대 관객들이 이런 장면들에서 유머를 보지 못할 것이라고 느꼈기 때문에, 올리비에가 연출한 넓고 더 슬랩스틱한 방식이 아니라, 코믹 캐릭터와 관련된 거의 모든 장면들이 드라마로 무대에 올랐다.[citation needed] 프랑스의 샤를 6세는 이미 20년 동안 앓아온 역사적 왕의 정신질환의 효과를 높이기 위해 67세의 폴 스코필드가 연기했다는 점에서 역사적 부정확성도 있지만, 샤를 6세는 아쟁쿠르 당시 46세에 불과했다. 하지만 올리비에 감독의 영화에서도 나이 든 배우를 활용해 찰스 6세(촬영 당시 66세였던 하코트 윌리엄스)를 연기한다.
코러스의 독백의 본문은 같지만, 이들에 대한 설정은 극의 영화적응의 성격을 반영하도록 각색되었다. 실제 헨리 5세와 동시대의 의상을 입고 자신의 캐릭터를 반영하고 있는 다른 연주자들과는 달리 후렴구는 현대 20세기 복장을 하고 있다. 원래 제시된 역사적 장면을 대표할 수 있는 무대극장의 한계를 보완하기 위해 쓰인 오프닝 독백은 미완성 세트와 함께 빈 영화 사운드 무대에서 전달된다. 다른 코러스 독백은 관련 조치가 이루어지는 위치에서 전달된다. 어떤 경우든 후렴구가 직접 카메라를 향해 연설하며 관객들에게 연설한다.
음악
헨리 5세의 악보는 당시 초창기 영화 작곡가인 패트릭 도일에 의해 쓰여졌다. 버밍엄 시립 교향악단이 연주하고 사이먼 래틀이 지휘했다. 사운드트랙은 1989년 11월 8일 EMI Classic을 통해 발매되었으며, 러닝타임 1시간도 채 안 되는 시간에 15곡이 수록되어 있다.[6] 패트릭 도일은 또한 아쟁쿠르 전투에 이어 "논 노비스, 도미네"를 부르기 시작한 첫 번째 군인으로 이 영화에 출연했다.[7]
- "불의 뮤즈를 위한 오프닝 타이틀/'O!" (3:34)
- "왕 헨리 5세 테마/ 멧돼지의 머리"(2:46)
- 반역자 3인방(2:03)
- "자, 주군, 프랑스를 위하여!"(2:40)
- 팔스태프의 죽음 (1:54)
- "침입에 한 번 더" (3:45)
- "하플뢰르 주지사/프랑스 캐서린에 대한 위협/칼레에 대한 행진곡"(5:51)
- "바돌프의 죽음"(2:22)
- "왕 업온" (4:50)
- "성 크리스핀의 날/아긴쿠르 전투"(14:13)
- "The Day is Yours" (2:34)
- 논노비스
- "캐서린의 우잉" (2:24)
- "이 수용을 받아들이게 하라"(2:50)
- "끝 제목"(2:35)
도일은 이후 "Non Nobis, Domine"[8]으로 1989년 이보르 노벨로 최우수 영화 주제상을 수상했다.
보관소
이 영화의 디지털화된 대본과 스토리보드의 온라인 버전은 버밍엄 대학에서 열린 르네상스 극장 회사 아카이브의 일부분이다.[9]
해제
홈 미디어
CBS/폭스 비디오는 1990년 팬과 스캔 VHS 에디션, 1991년 와이드스크린 레이저디스크 에디션 등을 출시했다. MGM 홈 엔터테인먼트는 이후 2000년 7월 18일 DVD로 헨리 5세를 발매하고, 원작 연극 발표회의 와이드스크린 형식도 보존했다.[10] 이 영화는 2015년 1월 27일 블루레이로 개봉되었다.[11]
리셉션
임계반응
헨리 5세는 브라나의 오스카상 후보작과 연출, 셰익스피어 언어의 접근성, 그리고 패트릭 도일의 점수로 거의 보편적인 비평가들의 찬사를 받았다. 로튼 토마토에서 이 영화는 40개의 리뷰를 기준으로 100%의 지지율을 보이고 있으며, 평균 8.2/10의 시청률을 기록하고 있다. 이 사이트의 비평가들의 일치된 의견은 다음과 같다: "아마도 케네스 브라나의 셰익스피어 작품 중에서 가장 완전히 실현된 작품인 헨리 5세는 활기차고 열정적이며 훌륭하게 연기된 영화일 것이다."[12] 메타크리트어에서는 17개 리뷰를 기준으로 100점 만점에 83점을 받아 '유니버설 찬사'[13]를 나타내고 있다. 헨리 5세는 또한 위대한 셰익스피어 영화의 로튼 토마토 리스트에서 아키라 쿠로사와의 란(1985)과 브라나의 햄릿(1996)을 각각 제치고 2위와 3위를 차지했다.[14]
시카고 선타임스의 저명한 평론가 로저 에버트는 이 영화에 4명의 스타 중 3명 반을 출연시켜 브라나의 연기와 저술을 칭찬했다. 크리스판의 [sic]날은 서정적인 '우리 소수, 행복한 소수, 우리 형제'로 끝을 맺는다. 이 연설을 성공적으로 한다는 것은 공공장소에서 헨리 5세의 역할을 감히 수행할 수 있는 누구에게나 산성 테스트를 통과한다는 것인데, 헨리처럼 아쟁쿠르 전투의 새벽에 케네스 브라나가 일어서서 명언을 전하면서 나는 전에도 여러 번 들어봤지만 감정에 동요했다. 그것은 셰익스피어의 위대한 배우의 시험 중 하나이다: 친숙한 것을 받아들여 새로운 것을 만드는 것이다."[15] 버라이어티 매거진은 또한 헨리 5세를 "영국의 가장 뛰어난 재능 있는 사람들로부터 많은 훌륭한 연기를 볼 수 있는 감동적이고, 투박하고 즐거운 사진"[16]이라고 칭하며 이 영화를 긍정적인 평가를 내렸다.
박스오피스
이 영화는 미국에서 천만 달러 이상의 수익을 올렸으며, 개봉 당시 134개의 미국 스크린에서 상영된 가장 광범위한 영화였다.[2]
그것은 영국에서 652,555파운드를 벌었다.[17]
어콜라데스
| 상 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상 | 베스트 디렉터 | 케네스 브래너 | 지명했다 |
| 남우주연상 | 케네스 브래너 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 필리스 달튼 | 원 | |
| 영국 아카데미 영화상 | 주연상 남우주연상 | 케네스 브래너 | 지명했다 |
| 베스트 시네마토그래피 | 케네스 맥밀런 | 지명했다 | |
| 베스트 코스튬 디자인 | 필리스 달튼 | 지명했다 | |
| 베스트 디렉션 | 케네스 브래너 | 원 | |
| 최고의 프로덕션 설계 | 팀 하비 | 지명했다 | |
| 베스트 사운드 | 캠벨 애스큐, 데이비드 크로지에, 로빈 오도노휴 | 지명했다 | |
| 시카고 영화 평론가 협회상 | 최우수 외국어 영화 | 케네스 브래너 | 원 |
| 남우주연상 | 지명했다 | ||
| 유럽 영화상 | 남우주연상 | 케네스 브래너 | 원 |
| 베스트 디렉터 | 원 | ||
| 베스트 영 필름 | 원 | ||
| 이브닝 스탠더드 영국 영화상 | 베스트 필름 | 케네스 브래너 | 원 |
| 이탈리아 국립영화기자단 | 유럽 실버 리본 | 케네스 브래너 | 지명했다 |
| 전국 영화평의회 | 베스트 디렉터 | 케네스 브래너 | 원 |
| 뉴욕 영화 비평가 서클 어워드 | 베스트 신인 감독 | 케네스 브래너 | 원 |
| 산트 조디상 | 최우수 외국 배우 | 케네스 브래너 | 원 |
참고 항목
참조
- ^ "HENRY V (PG)". British Board of Film Classification. 28 June 1989. Retrieved 12 August 2012.
- ^ Jump up to: a b c "Henry V". Box Office Mojo. Retrieved 10 October 2020.
- ^ http://dailytelegiraffe.tripod.com/henryvman.html
- ^ 헨리 5세(1989) - 박스 오피스/비즈니스. 2012년 2월 12일 검색됨
- ^ 헨리 V DVD(2000년) "수집 가능한 책자".
- ^ Clemmensen, Christian (23 September 2011) [19 July 1998]. "Henry V: (Patrick Doyle)". Filmtracks.com. Retrieved 20 January 2012.
- ^ 패트릭 도일 전기(1953년-). Filmreference.com. 2012년 1월 20일 회수
- ^ 패트릭 도일(1953-). Filmtracks.com. 2012년 1월 21일 회수
- ^ "Collections: ShakespeareInstitute". Virtual Manuscript Room. University of Birmingham. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 26 July 2012.
- ^ 헨리 5세(1989년). Amazon.com. 2012년 1월 21일 회수
- ^ "Henry V". SHOUT! Factory. n.d. Retrieved 22 September 2016.
- ^ "Henry V (1989)". Rotten Tomatoes. Retrieved 15 June 2021.
- ^ 헨리 5세 메타크리트어의 2019년 7월 1일 검색됨
- ^ "Greatest Shakespeare Movies". Rotten Tomatoes. Retrieved 20 January 2012.
- ^ Ebert, Roger (15 December 1989). "Henry V". Chicago Sun-Times. Retrieved 27 October 2019.
- ^ Variety Staff (31 December 1989). "Henry V". Variety. Retrieved 20 January 2012.
- ^ "Back to the Future: The Fall and Rise of the British Film Industry in the 1980s - An Information Briefing" (PDF). British Film Institute. 2005. p. 23.
