돌리 파튼

Dolly Parton
돌리 파튼
2010년 파톤
태어난
돌리 레베카 파튼

(1946-01-19) 1946년 1월 19일 (78세)
피트맨 센터, 테네시주
직업
  • 가수.
  • 작곡가
  • 음악가
  • 여배우.
  • 박애주의자
  • 여자 사업가
활동년수1956-현재
배우자.
칼 딘
(m. 1966)
친척들.
시상식풀리스트
음악경력
장르
인스트루먼트
  • 보컬
디스코그래피
레이블
웹사이트dollyparton.com
서명

돌리 레베카 파튼(Dolly Rebecca Parton, 1946년 1월 19일 ~ )은 미국의 싱어송라이터, 배우, 자선가입니다. 다른 사람들을 위한 작곡가로서 성공을 거둔 후, 파튼은 1967년 헬로 아임 돌리로 앨범 데뷔를 했고, 이는 1960년대의 나머지 기간 동안(솔로 가수로서 그리고 포터 왜고너와 일련의 듀엣 앨범들로) 성공을 이끌었고, 그녀의 판매량과 차트 정점은 1970년대에 와서 1980년대까지 계속되었습니다. 1990년대에 파튼의 앨범 중 일부는 잘 팔리지 않았지만, 그녀는 새 천년에 다시 상업적인 성공을 거두었고 2000년부터 그녀 자신의 레이블인 돌리 레코드를 포함하여 다양한 독립 레이블에서 앨범을 발매했습니다.

50년이 넘는 경력을 가진 파톤은 "컨트리의 전설"로 묘사되었으며 전 세계적으로 1억 장 이상의 음반을 판매하여 그녀를 역대 가장 많이 팔린 음악 아티스트 중 한 명으로 만들었습니다.[2][3] 파튼의 음악에는 미국 레코드 산업 협회(RIAA) 인증 골드, 플래티넘 및 멀티 플래티넘 어워드가 포함됩니다. 그녀는 빌보드 컨트리 음악 차트에서 25개의 싱글이 1위에 올랐는데, 이것은 여성 아티스트 (레바 맥엔타이어와 공동)의 기록입니다. 그녀는 44개의 커리어 톱 10 컨트리 앨범을 보유하고 있으며, 이는 모든 아티스트의 기록이며, 지난 40년 동안 110개의 커리어 차트 싱글을 보유하고 있습니다. 그녀는 "I Will Always Love You" (미국 컨트리 차트 1위 2회, 휘트니 휴스턴의 국제 히트곡), "Jolene", "Coat of Many Colors", 그리고 "9 to 5"를 포함한 3,000곡 이상의 곡을 작곡했습니다. 여배우로서, 그녀는 9대 5 (1980)와 텍사스의 최고의 작은 창녀 (1982)를 포함한 영화에 출연하여 골든 글로브 여우주연상 후보에 올랐고, 라인스톤 (1984), 스틸 마그놀리아 (1989), 스트레이트 토크 (1992), 조이풀 노이즈 (2012)를 수상했습니다.

그녀는 평생 공로상을 포함하여 50개의 후보 중 11개의 그래미 상을 받았고, 올해의 엔터테이너를 포함하여 10개의 컨트리 음악 협회 상을 받았고, 컨트리 음악 협회의 올해의 엔터테이너 상을 받은 단 7명의 여성 아티스트 중 한 명입니다. 또한 올해의 엔터테이너, 4개의 피플스 초이스 어워드, 3개의 아메리칸 뮤직 어워드를 포함합니다. 그녀는 또한 아카데미상, 그래미상, 토니상, 에미상에서 적어도 한 번의 후보 지명을 받은 엄선된 그룹에 속해 있습니다. 1999년, 파튼은 컨트리 음악 명예의 전당에 헌액되었습니다. 2005년, 그녀는 국가 예술 훈장을 받았고, 2022년에는 로큰롤 명예의 전당에 후보로 올랐는데, 처음에는 거절했지만 결국 받아들여졌고, 그 후에 헌액되었습니다.

음악 산업에서의 그녀의 일 이외에도, 그녀는 또한 돌리우드 테마 파크, 스플래시 컨트리 워터 파크, 그리고 돌리 파튼 스탬피드와 파이리츠 보야지와 같은 많은 저녁 극장 장소들을 관리하는 돌리우드 컴퍼니를 공동 소유하고 있습니다. 그녀는 많은 자선 단체와 자선 단체를 설립했으며, 그 중 대표적인 단체는 Dollywood Foundation이며, Dollywood Foundation은 그녀가 자란 East Tennessee에 교육과 빈곤 구제를 제공하기 위한 많은 프로젝트를 관리합니다.

초기 생애와 경력

돌리 레베카 파튼은 1946년 1월 19일 테네시주 피트먼 센터의 리틀 피죤 강둑에 있는 원룸 형태의 오두막에서 태어났습니다.[4] 그녀는 에이비 리 캐롤라인(Avie Lee Caroline, 1923–2003)과 로버트 리 파튼 시니어(Robert Lee Parton Sr., 1921–2000) 사이에서 태어난 열두 자녀 중 넷째입니다. 파튼의 중간 이름은 그녀의 외증조할머니 레베카 위트에서 유래했습니다.[5] "리"로 알려진 파튼의 아버지는 동부 테네시의 산에서 일했는데, 처음에는 소작농으로 일했고 나중에는 자신의 작은 담배 농장과 경작지를 돌보았습니다. 그는 또한 농장의 작은 수입을 보충하기 위해 건설 일을 했습니다. 아버지의 문맹에도 불구하고, 파톤은 사업과 수익과 관련하여 그녀가 알고 있던 가장 똑똑한 사람들 중 한 명이라고 종종 언급했습니다.[6][7][8]

파튼의 어머니는 그들의 대가족을 돌보았습니다. 20년 동안 11번의 임신(10번째는 쌍둥이)으로 인해 35세까지 12살의 엄마가 되었습니다. 파톤은 자신의 음악적 능력을 어머니에게 돌렸습니다. 종종 건강이 좋지 않았던 그녀는 여전히 집을 지키며 스모키 마운틴 민속과 고대 발라드로 아이들을 즐겁게 해주었습니다. 웨일스 조상을 둔 아비 리(Avie Lee)는 18세기와 19세기에 영국 섬에서 온 이민자들이 남부 애팔래치아로 가져온 오래된 발라드를 많이 알고 있었습니다.[9][10] 아비 리의 아버지 제이크 오웬스는 오순절 전도사였고, 파튼과 그녀의 형제자매들은 모두 교회에 정기적으로 다녔습니다. 파튼은 오랫동안 사업에 능숙한 아버지와 음악적 능력에 대해 어머니의 가족에게 공을 돌렸습니다. 파톤이 어린 소녀였을 때, 그녀의 가족은 피트먼 센터 지역에서 근처의 메뚜기 능선에 있는 농장으로 이사했습니다. 그녀의 소중한 젊은 시절의 기억은 대부분 그곳에서 일어났습니다. 오늘날, 메뚜기 능선 오두막의 복제품이 파톤의 이름을 딴 테마 파크 돌리우드에 있습니다.[11] 농장 면적과 주변 삼림 지대는 그녀가 1970년대에 "My Tennessee Mountain Home"이라는 노래를 쓰도록 영감을 주었습니다. 농장이 팔리고 몇 년 후, 파톤은 1980년대 후반에 그것을 다시 구입했습니다. 그녀의 오빠 바비는 건물 복구와 신축을 도왔습니다.[6]

파튼은 그녀의 가족을 "흙탕물 가난한 사람"이라고 묘사했습니다.[12] 파튼의 아버지는 선교사 로버트 F에게 돈을 지불했습니다. 그녀를 배달하기 위해 옥수수 가루 한 봉지를 든 토마스.[13] 파튼은 닥터에 대한 노래를 쓰곤 했습니다. 토마스가 자랐을 때.[14] 그녀는 또한 그녀의 초기 노래인 "Coat of Many Colors"와 "In the Good Old Days (When Times Was Bad)"에서 그녀의 가족의 가난에 대해 설명했습니다. 파튼과 그녀의 가족은 6~7년 동안 메뚜기 능선에 있는 작은 생계 농장에 있는 소박하고 방 하나짜리 오두막에서 살았습니다.[15] 이곳은 그레이트 스모키 산맥의 그린브라이어 계곡 북쪽에 위치한 주로 오순절 지역이었습니다. 음악은 그녀의 어린 시절에 중요한 역할을 했습니다. 그녀는 하나님의 교회([16]클리블랜드, 테네시)에서 그녀의 할아버지 제이크 로버트 오웬스가 목회를 하며 자랐습니다. 그녀의 초기 공개 공연은 교회에서 6살에 시작했습니다. 7살 때, 그녀는 집에서 만든 기타를 연주하기 시작했습니다. 그녀가 8살이었을 때, 그녀의 삼촌은 그녀의 첫 진짜 기타를 샀습니다.[17][18]

파튼은 어린 시절부터 동부 테네시 지역의 지역 라디오와 텔레비전 프로그램에서 노래를 [19]부르며 공연을 시작했습니다.[20] 10살이 되었을 때, 그녀는 테네시 녹스빌에 있는 WIVK 라디오와 WBIR-TV의 카스 워커 쇼에 출연했습니다. 그녀는 13살 때 루이지애나의 작은 음반사인 골드밴드 레코드(Goldband Records)에서 녹음("Puppy Love")을 하고 있었고,[21] 그랜드 올 오프리(Grand Ole Opry)에 출연하여 조니 캐시(Johnny Cash)를 처음 만났고, 그녀는 그녀의 직업에 대해 자신의 본능을 따르도록 격려했습니다.[22]

1964년 세비어 카운티 고등학교를 졸업한 후, 파튼은 다음날 내슈빌로 이사했습니다.[6][21] 그녀의 초기 성공은 그녀가 도착한 직후 콤바인 출판사와 계약을 맺으며,[23] 그녀의 자주 작곡 파트너인 삼촌 빌 오웬스와 함께, 그녀는 이 기간 동안 빌 필립스의 두 곡의 탑 10 히트곡들을 포함하여, 여러 차트 싱글곡들을 작곡했습니다: "Put It To Tomorrow"와 "The Company You Keep" (1966). 그리고 스키터 데이비스의 11번은 "Fuel to the Flame" (1967)을 히트시켰습니다.[24] 그녀의 노래들은 키티 웰스와 행크 윌리엄스 주니어를 포함한 많은 다른 아티스트들에 의해 이 시기에 녹음되었습니다.[25] 1965년 19세에 모뉴먼트 레코드와 계약을 맺었고, 처음에는 버블검 팝 가수로 활동했습니다. 그녀는 일련의 싱글들을 발표했지만, 차트에 오른 유일한 곡인 "Happy, Happy Birthday Baby"는 빌보드 핫 100에 진입하지 못했습니다. 그녀는 컨트리 자료를 녹음하고 싶다는 바람을 나타냈지만, 모뉴먼트는 그녀의 독특하고 높은 소프라노 목소리가 장르에 맞지 않는다고 생각하며 저항했습니다.

빌 필립스가 녹음한 "Put It Off To Tomorrow"가 1966년 컨트리 차트에서 6위에 오른 후, 레이블은 그녀가 컨트리를 녹음할 수 있도록 완화하고 허용했습니다. 그녀의 첫 번째 컨트리 싱글인 "Dumb Blond"(컬리 퍼트먼 작곡, 그녀가 녹음했지만 쓰지 않은 이 시대의 몇 안 되는 곡 중 하나)는 1967년 컨트리 차트에서 24위에 올랐고, 이어서 "Something Birish"가 17위에 올랐습니다. 그 두 곡은 그녀의 첫 정규 앨범 Hello, I'm Dolly에 등장했습니다.[26]

음악경력

1967-1975: 컨트리 음악의 성공

1969년 포터 왜고너와 돌리 파튼

1967년, 음악가이자 컨트리 음악 엔터테이너인 포터 왜고너(Porter Wagoner)는 파톤(Parton)에게 그의 주간 신디케이트 텔레비전 프로그램인 포터 왜고너 쇼(The Porter Wagoner Show)와 로드 쇼(road show)에서 정기적인 자리를 제공하면서 그의 조직에 합류하도록 초대했습니다. 그녀의 1994년 자서전에 기록된 바와 같이,[27] 처음에 왜고너의 관객들 중 많은 사람들은 파르톤이 대체한 연주자인 노마 진이 공연을 떠난 것에 불만을 품고 파르톤을 받아들이기를 꺼려했습니다(때로는 관객들로부터 노마 진을 위해 크게 구호를 외쳤습니다).[28] 그러나 왜고너의 도움으로 파튼은 결국 받아들여졌습니다. 왜고너는 자신의 레이블인 RCA 빅터에게 그녀와 계약하도록 설득했습니다. RCA는 왜고너와 듀엣으로 첫 싱글을 발표함으로써 그들의 투자를 보호하기로 결정했습니다. 1967년 말에 발매된 톰 팩스턴의 "The Last Thing on My Mind"를 리메이크한 이 노래는 1968년 1월에 국내 톱 10에 진입했고, 그 두 사람을 위한 6년 연속 톱 10 싱글을 출시했습니다.

RCA 빅터를 위한 파튼의 첫 번째 솔로 싱글 "내가 여자라서"는 1968년 여름에 발매되었고, 17위에 오르며 중간 정도의 차트 히트를 기록했습니다. 그 후 2년 동안, 그녀의 단독 노력 중 어느 것도 – 나중에 표준이 된 "In the Good Old Days (When Times Was Bad)"조차도 왜고너와의 듀엣만큼 성공적이지 못했습니다. 이 듀오는 1968년 컨트리 음악 협회에 의해 올해의 보컬 그룹으로 선정되었지만 파튼의 솔로 음반은 계속해서 무시되었습니다. 웨건너는 그녀의 미래에 상당한 재정적 지분을 가지고 있었습니다. 1969년 현재, 그는 그녀의 공동 프로듀서였으며 파튼이 빌 오웬스와 함께 설립한 출판 회사인 [29]오위파의 거의 절반을 소유하고 있었습니다.

1970년까지 파튼과 왜고너는 그녀의 솔로 차트 성공 부족으로 좌절했습니다. 왜고너는 파튼을 설득하여 지미 로저스의 "뮬 스키너 블루스"를 녹음했습니다. 1971년 2월, 그녀의 첫 번째 싱글 〈Joshua〉에 의해 3위로 기록되었고, 그 뒤를 바짝 쫓았습니다. 그 후 2년 동안, 그녀는 듀엣곡 외에도 그녀의 대표곡인 "Coat of Many Colors"(4번, 1971)를 포함한 수많은 솔로 히트곡을 보유했습니다. 싱글 톱 20에는 〈The Right Combination〉과 〈Burning the Midnight Oil〉(둘 다 왜고너와의 듀엣곡, 1971), 〈Lost Forever in Your Kiss〉(왜고너와의 듀엣곡), 〈Touch Your Woman〉(1972), 〈My Tennessee Mountain Home〉, 〈Travelin' Man〉(1973)이 포함되었습니다.[30]

비록 그녀의 솔로 싱글과 왜고너 듀엣은 성공적이었지만, 그녀의 이 시기의 가장 큰 히트곡은 "Jolene"이었습니다. 1973년 말에 발매된 이 노래는 1974년 2월 컨트리 차트에서 1위를 차지했고 핫 100의 하위 지역에 도달했습니다(결국 영국에서도 차트에 올랐고 1976년 7위에 오르며 파튼의 첫 영국 성공을 나타냈습니다). 항상 솔로 활동을 꿈꾸던 파튼은 왜고너의 소속사를 떠나기로 결정했습니다. 두 사람은 1974년 4월에 마지막 듀엣 콘서트를 열었고, 그녀는 1974년 중반에 그의 TV 쇼에 출연하는 것을 중단했습니다. 그는 1975년까지 그녀의 음반 제작을 도왔습니다.[27] 두 사람은 듀엣 앨범을 계속 발매했고, 그들의 마지막 발매는 1975년의 Say Forever You'll Be Mine이었습니다.[31]

1974년, 그녀가 왜고너에서 프로로 활동한 것에 대해 쓴 노래 "I Will Always Love You"는 컨트리 차트에서 1위를 차지했습니다. 비슷한 시기에 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)는 이 노래를 녹음하고 싶다고 말했습니다. 파튼은 프레슬리의 매니저인 톰 파커 대령이 프레슬리가 녹음한 모든 곡에 대한 출판권의 절반 이상을 작곡가가 서명하는 것이 표준 절차라고 말하기 전까지 관심이 있었습니다.[32] 파튼이 거절했습니다. 그 결정은 수년간 그녀가 이 노래로부터 수백만 달러의 로열티를 받는 데 도움을 준 것으로 인정받고 있습니다. 1974년, 《Jolene》, 《I Will Always Love You》, 《Love Is Like a Butterfly》가 컨트리 차트에서 1위를 차지했고, 포터 웨건저와의 듀엣곡 《Please Don't Stop Loving Me》가 발매되었습니다. 2019년 스카이 아츠 음악 시리즈 브라이언 존슨: 어 라이프 온 더 로드(Brian Johnson: A Life on the Road)의 에피소드에서 파튼은 오래된 카세트 테이프를 발견하고 같은 작곡 세션에서 "Jolene"과 "I Will Always Love You"를 작곡했다는 것을 깨닫는 것을 묘사하며 존슨에게 "Buddy, 좋은 밤이었어요." 파튼은 1975년에 "The Bargain Store"로 싱글 차트에서 다시 1위를 차지했습니다.[33]

1976-1986: 팝 트랜지션

1977년 파톤

1974년에서 1980년 사이에 파튼은 8개의 싱글이 1위에 오르며 일련의 컨트리 히트를 기록했습니다. 팝 문화에 대한 그녀의 영향은 올리비아 뉴튼 존, 에밀루 해리스, 린다 론슈타트와 같은 주류 및 크로스오버 아티스트를 포함하여 그녀의 노래를 다루는 많은 공연자들에 의해 반영됩니다.[27]

파튼은 유명한 크로스오버 캠페인에 착수하기 시작했고, 그녀의 음악을 더 주류적인 방향으로 겨냥하고 컨트리 음악의 한계 밖에서 그녀의 가시성을 높이려고 시도했습니다. 1976년, 그녀는 그 후 25년 동안 그녀의 개인 매니저로 일했던 샌디 갤린과 긴밀히 협력하기 시작했습니다. 1976년 포터 왜고너와 공동으로 프로듀싱한 앨범 올 아이 캔 두(All I Can Do)로 파튼은 프로듀싱에 더욱 적극적인 역할을 맡기 시작했고, 특히 그녀의 음악을 더 주류인 팝 방향으로 향하게 하기 시작했습니다. 그녀의 첫 번째 완전한 자체 생산 노력인 뉴 하베스트...First Gathering (1977)은 팝과 R&B의 고전인 "My Girl"과 "Higher and Higher"의 커버곡과 프로듀싱 면에서 그녀의 팝 감성을 강조했습니다.[34] 비록 이 앨범이 호평을 받았고 미국 컨트리 앨범 차트에서 1위를 차지했지만, 이 앨범과 싱글 "Light of a Clear Blue Morning"은 팝 차트에서 큰 인상을 남기지 못했습니다.

New Harvest의 실망스러운 크로스오버 공연 이후, Parton은 그녀의 다음 앨범을 위해 유명한 팝 프로듀서 Gary Klein에게 눈을 돌렸습니다. 그 결과 1977년 'Here You Come Again'은 컨트리 앨범 차트에서 1위를 차지하고 팝 차트에서 20위에 오르며 그녀의 첫 밀리언셀러가 되었습니다. 배리 맨-신시아 웨일펜 타이틀곡은 컨트리 싱글 차트에서 1위를 차지했고, 팝 차트에서 파튼의 첫 번째 톱 10 싱글이 되었습니다(3위). 두 번째 싱글인 더블 A면 "Two Doors Down"/"It's All Wrong, But It's All Right"는 컨트리 차트에서 1위를 차지했고 팝 톱 20에 진입했습니다. 1970년대의 나머지 기간과 1980년대 초반 동안, 그녀의 후속 싱글들 중 많은 곡들이 두 차트에서 동시에 상승했습니다. 이 기간 동안 그녀의 앨범은 팝 크로스오버 성공을 위해 특별히 개발되었습니다.[35]

1979년 캐롤 버넷과 함께

1978년, 파튼은 그녀의 Here You Come Again 앨범으로 그래미 어워드 최우수 여성 컨트리 보컬 퍼포먼스 상을 수상했습니다. 그녀는 "Heartbreaker" (1978), "Baby I'm Burning" (1979), 그리고 "You're the Only One" (1979)으로 계속해서 히트를 쳤습니다. 이 모든 곡들은 팝 탑 40에 올랐고 컨트리 차트에서 1위를 차지했습니다. "Sweet Summer Lovin'" (1979)은 2년 만에 파톤 싱글로서 컨트리 차트에서 1위를 차지하지 못한 첫 번째 싱글이 되었습니다 (톱 10에 올랐지만). 이 기간 동안, 그녀의 가시성은 계속 증가했고, 여러 번 텔레비전에 출연했습니다. 1977년 바바라 월터스 스페셜에 대한 매우 대중적인 인터뷰(Here You Come Again 발매와 동시에 예정)가 이어졌고, 1978년에는 셰어의 ABC TV 스페셜에 출연했으며, 내슈빌의 CBS, 돌리 & 캐롤에서 캐롤 버넷과의 공동 스페셜에 출연했습니다.

파튼은 CBS 스페셜 50년 컨트리 뮤직에서 로이 클라크, 글렌 캠벨과 함께 세 명의 공동 진행자 중 한 명으로 활동했습니다. 1979년, 파튼은 NBC 스페셜 "The Seventies"를 진행했습니다. 워싱턴 D.C.의 포드 극장에서 라이브로 공연된 컨트리 음악의 폭발은 지미 카터 대통령을 포함한 관객들을 포함했습니다. 그녀의 상업적 성공은 1980년에 커졌는데, 세 번 연속 컨트리 차트 1위를 차지했습니다: 도나 서머가 쓴 "Starting Over Again", "Old Flame Can'[27]t Hold a Cands to You", 그리고 1981년 초에 컨트리와 팝 차트에서 1위를 차지한 "9 to 5". 그녀는 1980년 포터 왜고너와 함께 발매한 싱글 "Making Planes"로 그해 또 다른 톱 10 싱글을 보유했습니다.[36]

1983년 하와이 호놀룰루에서 아기를 안고 있는 돌리 파튼

제인 폰다, 릴리 톰린과 함께 출연한 1980년 장편 영화 9 to 5의 주제곡은 컨트리 차트에서 1위에 올랐을 뿐만 아니라 1981년 2월 팝과 성인 현대 차트에서 1위에 오르며 트리플 1위를 기록했습니다. 파톤은 컨트리와 팝 차트에서 동시에 1위를 한 몇 안 되는 여성 컨트리 가수 중 한 명이 되었습니다. 또한 아카데미 최우수 원곡상 후보에도 올랐습니다. 그녀의 싱글곡들은 계속해서 탑 10 안에 꾸준히 등장했습니다. 1981년에서 1985년 사이에, 그녀는 12개의 탑 10 히트곡을 가지고 있었습니다. 그 중 절반은 1위를 했습니다. 그녀는 팝 차트에도 계속 진출했습니다. 1982년 장편 영화 The Best Little Wherehouse in Texas (The Best Little Wheerhouse in Texas)의 재녹음 버전인 "I Will Always Love You"는 그해 50위 안에 들었고, 케니 로저스(Kenny Rogers, Bee Gees 극본, 배리 깁 제작)와의 듀엣곡인 "Islands in the Stream"은 1983년 2주 동안 1위를 차지했습니다.[27]

1980년대 중반, "Save the Last Dance for Me", "Tennessee Homesick Blues", "God Won't Get You"(1984), "Real Love"(케니 로저스와의 또 다른 듀엣) 등으로 그녀의 음반 판매량은 여전히 비교적 강세를 보였습니다. "Don't Call It Love" (1985)와 "Think About Love" (1986)는 모두 미국 톱 10에 진입했습니다. ("Tennessee Homesick Blues"와 "Think About Love"는 1위에 올랐고, "Real Love"는 또한 미국 차트에서 1위에 올랐고, 적당한 크로스오버 히트가 되었습니다.) 그러나 RCA 레코드는 1986년 계약이 만료된 후 재계약을 하지 않았고, 1987년 컬럼비아 레코드와 계약했습니다.[27]

1987년 ~ 2005년 : 컨트리 및 블루그래스 기간

에밀루 해리스와 린다 론슈타트와 함께 그녀는 트리오 (1987)를 발표하여 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이 앨범은 파튼의 음악 경력에 활기를 불어넣었고, 빌보드 컨트리 앨범 차트에서 5주 동안 1위를 차지했으며, 빌보드 200 앨범 차트에서도 톱 10에 올랐습니다. 그것은 수 백만 장이 팔렸고, 1위에 오른 필 스펙터의 "To Know Him Is to Love Him"을 포함하여 4개의 톱 10 컨트리 히트곡을 제작했습니다. 트리오는 보컬과의 듀오 또는 그룹이 그래미 어워드 최우수 컨트리 공연상을 수상했으며 그래미 어워드 올해의 앨범상 후보에 올랐습니다. 싱글 〈The River Unbroken〉을 포함하여 레인보우(1987)로 팝 성공을 더 시도한 후, 상업적인 실망으로 끝나 파튼은 컨트리 자료를 녹음하는 데 집중하게 되었습니다. White Limozeen (1989)은 "Why'd You't come in here looking' That"과 "Yellow Roses"에서 두 개의 1위 히트곡을 만들었습니다. 비록 파톤의 경력이 되살아나는 것처럼 보였지만, 그것은 사실 1990년대 초 현대 컨트리 음악이 나오고 대부분의 베테랑 아티스트들을 차트 밖으로 옮기기 전의 잠깐의 부활에 불과했습니다.[27]

1989년 녹음 세션에서 돌리 파튼

리키 밴 셸턴과의 듀엣곡인 "Rockin' Years"(1991)가 1위에 올랐지만, 그 10년 동안 파튼의 가장 큰 상업적 재산은 휘트니 휴스턴이 장편 영화 보디가드(1992)의 사운드트랙을 위해 "I Will Always Love You"를 녹음했을 때였습니다. 싱글과 앨범 모두 대성공을 거두었습니다. 그러나 1992년 영화 스트레이트 토크에 수록된 파튼의 사운드트랙 앨범은 그다지 성공적이지 못했습니다. 하지만 그녀의 1993년 앨범 Slow Dancing with the Moon은 비평가들의 찬사를 받았고 컨트리 앨범 차트에서 4위, 빌보드 200 앨범 차트에서 16위에 오르며 차트에서 좋은 성적을 거두었습니다. 또한 플래티넘 인증을 받게 됩니다.[37][38] 그녀는 장편 영화 베토벤의 두 번째(1993)를 위해 제임스 잉그램과 듀엣으로 "The Day I Fall in Love"를 녹음했습니다. 작곡가(잉그램, 캐롤 바이엘 세이거, 클리프 마그네스)는 아카데미 시상식에서 최우수 원곡상 후보에 올랐고, 파튼과 잉그램은 시상식 텔레비전 방송에서 이 노래를 공연했습니다. 1993년 가을, 로레타 린, 타미 와이넷과 함께 홍키 통크 에인절스(Honky Tonk Angels)를 발매했습니다.[39] 이 음반은 미국 음반 산업 협회로부터 골드 음반으로 인증을 받았고 와이넷과 린의 경력을 되살리는 데 도움을 주었습니다. 또한 1994년, 파튼은 "You Gusta Be My Baby"라는 노래를 레드 핫 기구에서 제작한 에이즈 복지 앨범 "Red Hot + Country"에 기고했습니다.[40] 1994년 말, 일부 전통적인 노래뿐만 아니라 일부 히트곡들의 헐벗은 버전을 특징으로 하는 라이브 어쿠스틱 앨범, Heartsongs: Live from Home이 발매되었습니다.[41]

1990년대 중후반 동안 파르톤의 녹음된 음악은 안정적이고 다소 절충적으로 유지되었습니다. 1995년 그녀의 앨범 Something Special에 수록된 "I Will Always Love You" (빈스 길과 듀엣으로 공연)의 재녹음은 컨트리 음악 협회의 올해의 보컬 이벤트 상을 수상했습니다. 이듬해, 1960년대/70년대 히트곡들의 커버 앨범인 Treasures가 발매되었고, 맥 데이비스, 피트 시거, 크리스 크리스토퍼슨, 캣 스티븐스, 닐 영의 노래들을 포함한 다양한 자료들이 수록되었습니다. 스티븐스의 "Peace Train" 녹음은 나중에 재혼합되어 댄스 싱글로 발매되어 빌보드 댄스 싱글 차트에 올랐습니다. 그녀의 1998년 컨트리 록 앨범 헝그리 어게인은 전적으로 그녀 자신의 작곡으로 구성되었습니다. 이 앨범의 두 싱글인 "Why Don't More Women Songs"와 "Salt in my Tears" 모두 차트에 올랐지만, 두 곡의 비디오는 CMT에서 상당한 방송 재생을 받았습니다. 해리스와 론슈타트와의 두 번째이자 더 현대적인 협업인 트리오 II는 1999년 초에 발표되었습니다. 닐 영의 노래 "After the Gold Rush"의 커버곡은 그래미 어워드에서 보컬과의 최고의 컨트리 콜라보레이션 상을 수상했습니다. 파튼은 또한 1999년 컨트리 음악 명예의 전당에 헌액되었습니다.[39]

파튼은 그라스 이즈 블루(1999)를 시작으로 그래미 어워드 최우수 블루그래스 앨범상, 리틀 스패로우(2001)와 콜렉티브 소울(Collective Soul)의 "샤인(Shine)" 커버로 그래미 어워드 최우수 여성 컨트리 보컬 퍼포먼스상을 수상하는 등 블루그래스에서 영감을 받은 앨범 시리즈를 녹음했습니다. 세 번째 Halos & Horns(2002)는 레드 제플린의 노래 "Stairway to Heaven"의 블루그래스 버전을 포함했습니다. 2005년, 그녀는 "Imagine", "Where Do The Children?", "Crimson and Clover", 그리고 "Where Have All the Flowers Gone?"[39]을 포함한 1960년대 말과 1970년대 초 포크 록 시대의 히트곡들에 대한 그녀의 해석으로 구성된 Thats Were The Days를 발표했습니다.

2005년 ~ 2020년 : 투어링 및 홀리데이 앨범

돌리 파튼, 2009년에 다양한 색상의 코트를 선보입니다.

파튼은 장편 영화 트랜스아메리카를 위해 특별히 쓴 《Travelin' Thru》로 아카데미상 두 번째 오리지널 송 후보에 올랐습니다. (2005) 이 노래(그리고 영화)가 트랜스젠더 여성을 받아들였기 때문에 파튼은 살해 위협을 받았습니다.[42] 그녀는 2005년 브래드 페이즐리 발라드 "When I Get I'm Where I'm Going"에 그녀의 독특한 하모니를 빌려줌으로써 컨트리 차트에서 1위로 돌아왔습니다.[39] 2007년 9월, 파튼은 자신의 음반 회사인 돌리 레코드의 첫 번째 싱글 "Better Get to Livin'"을 발매했고, 이 싱글은 결국 빌보드 핫 컨트리 송 차트에서 48위로 정점을 찍었습니다. 그 뒤를 이어 2008년 2월 26일 발매된 스튜디오 앨범 Backwoods Barbie가 컨트리 차트에서 2위에 올랐습니다. 빌보드 200 앨범 차트에서 17위로 데뷔한 것은 그녀의 경력에서 가장 높은 수치입니다.[43] 백우드 바비는 그녀의 장편 영화를 각색한 The Musical 9에서 5까지의 점수의 일부로 쓰인 타이틀 곡을 포함하여 4개의 싱글곡을 추가로 제작했습니다. 파튼이 개인적으로 알고 지내던 마이클 잭슨이 사망한 후, 그녀는 잭슨과 그의 죽음에 대한 자신의 감정을 침울하게 이야기하는 영상을 공개했습니다.[44][45]

2005년 그랜드 올 오프리에서 파튼

2009년 10월 27일, 파튼은 99곡의 노래가 특징인 4CD 박스 세트인 Dolly를 발매했습니다.[46] 그녀는 2009년 10월 런던의 O2 아레나에서 열린 2008년 콘서트에서 촬영된 두 번째 라이브 DVD와 앨범인 Live From London을 발매했습니다. 2010년 8월 10일, 오랜 친구 빌리 레이 사이러스와 함께 파튼은 브라더 클라이드 앨범을 발매했습니다. 파튼은 사이러스와 모리스 조지프 탄크레디와 공동 작곡한 "The Right Time"에 출연합니다. 2011년 1월 6일, 파튼은 그녀의 새 앨범에 Better Day라는 제목이 붙여질 것이라고 발표했습니다. 2011년 2월, 그녀는 북유럽과 미국에서의 공연과 함께 2011년 7월 17일 베터 데이 월드 투어를 시작할 것이라고 발표했습니다.[47] 2011년 5월 23일 앨범의 리드오프 싱글인 "Together You and I"가 발매되었고, 2011년 6월 28일 Better Day가 발매되었습니다.[48] 2011년, 파튼은 애니메이션 영화 그노메오 & 줄리엣에서 돌리 그노메의 목소리를 맡았습니다. 2012년 2월 11일, 휘트니 휴스턴의 갑작스러운 죽음 이후, 파튼은 "내 것은 휘트니 휴스턴의 죽음으로 인해 깨진 수백만 개의 마음 중 하나일 뿐입니다. 그녀가 제 노래를 멋지게 소화해낸 것에 항상 감사하고 경외할 것이며, 진심으로 '휘트니, 언제나 사랑할게요. 그리울 것입니다.'[49]

2013년, 파톤은 룰루 로만의 앨범 "At Last"의 "I Will Always Love You" 재녹음을 위해 합류했습니다.[50] 2013년, 파튼과 케니 로저스는 그의 앨범 You Can't Make Old Friends의 타이틀 곡을 위해 재회했습니다. 그들의 활약으로, 그들은 2014년 그래미 어워드 최우수 컨트리 듀오/그룹 퍼포먼스 부문에서 후보로 올랐습니다.[51] 2014년 파톤은 42번째 정규 앨범인 블루 스모크를 지원하기 위해 블루 스모크 월드 투어에 나섰습니다.[52] 이 앨범은 호주와 뉴질랜드에서 2월 투어 날짜와 일치하기 위해 1월 31일에 처음 발매되었고, 두 나라에서 모두 탑 10에 올랐습니다. 5월 13일에 미국에서 발매되었고, 빌보드 200 차트에서 6위로 데뷔하여, 그녀의 첫 번째 톱 10 앨범이자 그녀의 가장 높은 차트를 기록한 솔로 앨범이 되었고, 미국 국가 차트에서도 2위에 올랐습니다. 이 앨범은 6월 9일 유럽에서 발매되었고, 영국 앨범 차트에서 2위에 올랐습니다. 2014년 6월 29일, 파튼은 영국 글래스턴베리 페스티벌(UK Glastonbury Festival)에서 18만 명이 넘는 관중들에게 "Jolene", "9 to 5", "Coat of Many Colors" 등의 노래를 부르며 처음으로 공연을 했습니다.[53] 2016년 3월 6일, 파톤은 그녀의 새 앨범 Pure & Simple을 지원하기 위해 투어를 시작할 것이라고 발표했습니다. 이 투어는 파톤이 25년여 만에 미국에서 개최한 가장 큰 투어 중 하나였습니다.[54] 64개의 날짜가 미국과 캐나다에서 계획되었고, 이전 투어에서 놓친 가장 많은 요청을 받은 시장을 방문했습니다.[55]

2014년 테네시주 녹스빌의 톰슨 볼링 아레나에서 공연 중인 파튼

2016년 가을, 그녀는 아카펠라 그룹 펜타토닉스(Pentatonix)와 함께 싱글로 〈Jolene〉을 발표했고, 2016년 11월 펜타토닉스와 마일리 사이러스와 함께 더 보이스(The Voice)에서 공연했습니다.[56] 또한 2016년 파튼은 "Forever Country", "Take Me Home, Country Roads", "On the Road Again" 및 자신의 "I Will Always Love You"를 매쉬업한 30명의 아티스트 중 한 명이었습니다. 이 노래는 CMA 시상식 50주년을 기념합니다.[57] 시상식 자체에서 파튼은 릴리 톰린이 수여하고 제니퍼 네틀스, 펜타토닉스, 레바 매킨타이어, 케이시 머스그레이브스, 캐리 언더우드, 마르티나 맥브라이드가 참석한 헌정식에 이어 윌리 넬슨 평생 공로상을 수상하는 영예를 안았습니다. 2017년, 파튼은 케샤의 세 번째 정규 앨범인 레인보우에 출연하여 "Old Flame Can't Hold a Candle to You"의 듀엣곡을 선보였습니다. 이 트랙은 케샤의 어머니 페베 세버트가 공동 작곡했습니다. 이 곡은 이전에 파튼의 히트곡이었고 1980년 앨범 Dolly, Dolly, Dolly에 수록되었습니다. 그녀는 또한 그녀의 대녀 마일리 사이러스의 6번째 앨범인 Young Now의 곡 "Rainbowland"의 피처링 보컬을 공동 작곡하고 제공했습니다.

2019년 7월, 파튼은 로드 아일랜드에서 열린 뉴포트 포크 페스티벌에 예고 없이 출연했고, 하이우먼과 린다 페리가 함께 한 여러 곡을 공연했습니다.[58] 2020년 파튼은 소셜 미디어 플랫폼 링크드인, 페이스북, 인스타그램, 트위터에서 자신을 어떻게 보여주는지 보여주는 네 장의 사진을 올린 후 전 세계적인 관심을 받았습니다. 인스타그램의[59] 원래 게시물은 유명인들이 소셜 미디어에 자신만의 버전의 돌리 파튼 챌린지를 게시한 후 입소문이 났습니다. 2020년 4월 10일, 파톤은 6장의 클래식 앨범에서 93곡을 재발매했습니다. 작은 참새, 할로스와 뿔, 신과 나라를 위해, 더 나은 날, 그것들이 그 날들이었고, 그리고 잘 살고 있습니다.[60] 2020년 5월 27일, 파톤은 "When Life Is Good Again"이라는 새로운 곡을 발표했습니다. 이 노래는 2020년 COVID-19 팬데믹으로 영향을 받은 사람들의 기분을 유지하는 데 도움이 되기 위해 발표되었습니다. 그녀는 또한 2020년 5월 28일 타임 100 토크에서 초연된 "When Life Is Good Again"의 뮤직비디오를 공개했습니다.[61]

2020년 10월, 파튼은 모니카, 조딘 스파크스, 사라 에반스, 리타 윌슨과 함께 싱글 "Pink"에 참여했습니다. 이 싱글은 유방암 연구소의 도움으로 발매되었습니다.[62][63][64]

파튼은 2020년 10월 홀리 돌리 크리스마스를 발표했습니다.[65] 12월 6일, CBS는 크리스마스 특집 "A Holly Dolly Christmas"를 방영했는데, 그곳에서 파튼은 그녀의 앨범에 수록된 곡들을 공연했습니다.[66][67]

2022년 이후: Rock 앨범

디온 워릭과 함께 "Peace Like a River" 공연하는 파톤

2022년 초, 파톤은 로큰롤 명예의 전당 헌액 후보에 올랐습니다.[68] 처음에 파튼은 로큰롤 명예의 전당이 "록 음악에 종사하는 사람들을 위한 것"이라고 믿었지만,[69][70] 이것이 사실이 아니라는 것을 알게 된 후 파튼은 그녀가 명예의 대상으로 선정된다면 그녀의 인덕션을 받아들이겠다고 말했습니다.[70] 5월에 그녀의 인덕션이 발표되었고, 마침내 2022년 11월 5일에 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었습니다.[71][72] 2022년 10월 파톤은 인터뷰에서 더 이상 투어를 하지 않고 가끔 라이브 쇼를 계속할 것이라고 말했습니다.[73] 2022년 12월 31일, 파튼은 NBC의 새해 특집 마일리의 새해 전야 파티를 공동 주최했습니다.[74]

2023년 1월 17일, 파튼은 더 뷰와의 인터뷰에서 록스타라는 이름의 첫 번째 록 앨범을 그해 말에 발매할 것이라고 발표했습니다.[75] 2023년 11월 17일에 발매되었으며 폴 매카트니, 링고 스타, 엘튼 존, 셰릴 크로우, 마일리 사이러스, 리조 등과의 협업이 특징입니다.[76]

공공이미지

제 모습과 그때의 모습은 시골 소녀의 글래머에 대한 생각이었어요, 제가 "Backwoods Barbie" 노래에 썼던 것처럼 말이죠. 사람들은 내가 변하기를 원했고, 그들은 내가 싸 보인다고 생각했습니다. 하지만 저는 마을의 부랑자를 본떠서 무늬를 만들었습니다. 다들 "그녀는 쓰레기야"라고 했어요. 그리고 어린 소녀의 마음속에서, "글쎄, 내가 커서 그렇게 될 거야."라고 생각했습니다. 정말 제가 추구하는 모습이었어요. 저는 타고난 미인이 아니었습니다. 그래서, 저는 제 모습을 보는 것을 좋아합니다. 저는 성격이 외향적이기 때문에 그 모든 것에 어울리는 모습이 필요합니다.

Dolly Parton, 2022[77]

파튼은 플레이보이 잡지에 누드 포즈를 취하겠다는 몇 번의 제안을 거절했지만 1978년 10월호 표지에 귀가 달린 플레이보이 토끼 옷을 입고 등장했습니다(이 호는 주류 언론과의 가장 초기의 세간의 이목을 끄는 인터뷰 중 하나를 나타내는 로렌스 그로벨의 광범위하고 솔직한 인터뷰를 특별히 포함했습니다). 파톤의 대중적 이미지와 유방의 연관성은 그녀의 이름을 딴 돌리의 이름에 나타나 있습니다. 왜냐하면 이 양은 성체 암양의 유선에서 채취한 세포에서 복제되었기 때문입니다.[78][79] 앨라배마주 모빌, 영국군. 윌슨 주니어 다리는 그녀의 흉상을 닮은 아치 때문에 흔히 "돌리 파톤 다리"라고 불립니다.[80] T-72A 주전차의 포탑 정면 갑옷이 두꺼워지면서 비공식적인 육군 별명인 "돌리 파튼"[81]이 붙었고, 이후 T-72BI는 "슈퍼 돌리 파튼"이라는 별명을 얻었습니다.[82]

파톤은 상당한 성형수술을 받은 것으로 알려져 있습니다.[83][84] 오프라 윈프리 쇼의 2003년 에피소드에서 윈프리는 파톤이 어떤 성형수술을 받았는지 물었습니다. 파튼은 자신의 유명한 이미지와 일치하기 위해서는 성형수술이 필수적이라고 대답했습니다.[episode needed] 파튼은 자신의 신체 이미지와 수술에 대해 "이렇게 싸게 보이려면 많은 돈이 필요하다"며 농담을 거듭했습니다.[85] 그녀의 가슴은 바비 브래독의 "Dolly Parton's Hits", 브루스 바움의 "Marty Feldman Eyes"("Bette Davis Eyes"의 패러디), 조지 존스와 멀 해거드의 "No Show Jones", 니키 미나즈가 피처링한 드레이크의 "Make Me Proud" 등 여러 곡에서 언급되었습니다.[86] 미래의 성형수술에 대한 질문을 받았을 때, 그녀는 "만약 제가 처지거나, 가방에 넣고, 끌리는 것을 본다면, 그것을 잡거나, 집어넣거나, 빨게 할 것입니다"라는 유명한 말을 했습니다.[87] 파튼의 여성스러운 도피성은 그녀의 말에서 인정됩니다. "당신이 남자가 아니라면, 여성스러움은 그 언덕들에서 이해하기 어려운 것이었습니다."[88]파톤은[88] 2012년에 돌리 파톤 대회에 참가했다가 졌다고 말했습니다.[89]

예술성

영향력

비록 유명 스타들의 영향을 받았지만, 파튼은 종종 그녀의 영감의 많은 부분을 그녀의 가족과 지역 사회에 공을 돌립니다. 그녀의 어머니 파톤은 그녀의 2020년 책 "송텔러: 가사 속의 나의 삶"에서 "그래서 우리 엄마가 항상 노래하는 것은 당연했습니다. 어머니는 옛날의 그런 목소리를 가졌고, 구세계에서 가져온 이 모든 노래들을 부르곤 했습니다. 그것들은 사람들이 이야기를 하는 영어, 아일랜드, 웨일즈, 포크송이었습니다." 파톤은 그녀의 어머니의 목소리를 "잊혀지지 않는다"고 부릅니다. "신이시여, 당신은 그것을 느끼실 것입니다."라고 그녀는 썼습니다.[90] 하지만 그녀의 가장 큰 영향력은 그녀의 이모 도로시 조였습니다: "사람들은 종종 저에게 제 영향력이 누구였는지 묻고, 그들은 제가 유명인사들을 말할 것이라고 생각하고, 제가 감명 깊게 본 몇 명의 '스타'들이 있습니다. 하지만 저의 영웅은 이모 도로시 조였습니다. 엄마의 여동생. 그녀는 전도사였을 뿐만 아니라, 밴조를 연주했고, 기타도 연주했고, 훌륭한 곡들을 썼습니다."[90] 물론, 동료 가수들도 파튼에게 영향을 미쳤고, 조지 존스를 "가장 좋아하는 가수"라고 묘사했고,[91] 키티 웰스, 로이 에이커프, 로즈 매덕스와 같은 다른 아티스트들에 대한 그녀의 사랑을 인정했습니다.[92][93]

뮤지션쉽

비록 악보를 읽을 수는 없지만, 파르톤은 덜시머, 오토하프, 밴조, 기타, 전기 기타, 피들, 피아노, 리코더, 색소폰을 포함한 많은 악기들을 연주할 수 있습니다.[94] 자신의 멀티 악기 능력을 되새기며, 파톤은 "저는 모든 것을 연주합니다. 저는 그것을 하나도 잘 하지 못하지만, 그것을 팔려고 노력합니다. 저는 정말로 그것에 몰두하려고 노력합니다"[95]라고 말했습니다. 파톤은 또한 그녀의 손톱을 악기로 사용했는데, 가장 명확한 것은 그녀의 1980년 노래 "9 to 5"에서였는데, 이 노래는 동명의 영화 촬영장에서 무대 뒤에서 손톱을 딱딱 소리 내며 부딪친 것에서 비롯되었습니다.[96]

기타벤처

1998년, 내슈빌 비즈니스는 그녀를 가장 부유한 컨트리 음악 스타로 선정했습니다.[97] 2017년 현재, 그녀의 순자산은 5억 달러로 추정됩니다.[98]

송라이팅

파톤은 비천한 산악 환경에서 자랐고 가족의 기독교 배경을 반영하여 포크 음악의 요소가 강한 컨트리 음악을 작곡하는 것으로 시작한 다작 작곡가입니다. 그녀의 노래인 "Coat of Many Colors", "I Will Always Love You", 그리고 "Jolene"은 고전이 되었습니다. 2003년 11월 4일, 파톤은 2003 BMI Country Awards에서 BMI Icon으로 선정되는 영예를 안았습니다.[99] 파톤은 35개 이상의 BMI 팝 및 컨트리 상을 수상했습니다.[100] 2001년, 그녀는 송라이터 명예의 전당에 헌액되었습니다.[101] 2009년 CNN 래리 킹 라이브의 인터뷰에서 그녀는 7살 때부터 진지하게 글을 써온 "최소 3,000곡"의 노래를 썼다고 말했습니다. 파튼은 또한 노래든 아이디어든 매일 무언가를 쓴다고 말했습니다.[102]

파튼의 작곡은 여러 영화에서 눈에 띄게 등장했습니다. 타이틀 곡 9 ~ 5 외에도, 그녀는 The Best Little Wherehouse in Texas (1982)의 두 번째 버전인 "I Will Always Love You"도 녹음했습니다. 두 번째 버전은 컨트리 히트 1위였고 팝 차트에서도 53위에 올랐습니다. 〈I Will Always Love You〉는 1975년 Ronstad on President In Coverse (1975년), 1996년 Kenny Rogers on Vote for Love (1996년), LeAnn Rimes on Unchained Melody를 포함한 많은 컨트리 아티스트들에 의해 커버되었습니다. 초창기 (1997). 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)은 보디가드 사운드트랙에서 이 곡을 공연했고, 그녀의 버전은 전 세계적으로 1,200만 장 이상의 판매고를 올리며 여성 보컬리스트가 작사하고 공연한 베스트셀러가 되었습니다. 게다가, 이 노래는 이탈리아어로 번역되었고 웨일스의 오페라 가수 캐서린 젠킨스에 의해 공연되었습니다.[103]

작곡가로서, 파튼은 영화 트랜스아메리카의 "9 to 5"와 "Travelin' Thru" (2005)로 아카데미 최우수 원곡상 후보에 두 번 올랐습니다. "Travelin' Thru"는 2005년 피닉스 영화 비평가 협회상에서 최우수 오리지널 송상을 수상했습니다. 또한 2005년 골든 글로브상 오리지널 송과 2005년 방송 영화 비평가 협회상(크리틱스 초이스 어워드라고도 함) 베스트 송 후보에도 올랐습니다. 클레어 토리(Clare Torry)의 "Love Is Like A Butterfly" 커버가 영국 TV 쇼 나비(Butterflys)의 테마 음악으로 사용되었습니다.[104]

9 ~ 5 : 더 뮤지컬

본문 : 9~5호 (뮤지컬)

파튼은 그의 장편 영화 9~5(1980)를 뮤지컬로 각색한 9~5: 뮤지컬의 악보(그리고 패트리샤 레스닉 더 북)를 썼습니다. 이 뮤지컬은 2008년 말 로스앤젤레스 아만슨 극장에서 공연되었습니다. 2009년 4월 30일 뉴욕 마르퀴스 극장에서 브로드웨이에서 개봉하여 엇갈린 평가를 받았습니다.[105] 그녀의 2008년 앨범 Backwoods Barbie의 타이틀곡은 뮤지컬의 캐릭터 Doralee를 위해 쓰여졌습니다.[106] 비록 그녀의 점수(배우 앨리슨 재니의 음악 데뷔뿐만 아니라)가 찬사를 받았지만, 쇼는 24회의 프리뷰와 148회의 공연 후 2009년 9월 6일에 막을 내리며 고전했습니다. 파튼은 드라마 데스크 어워드 우수 음악상과 드라마 데스크 어워드 우수 가사상 후보에 올랐으며 토니 어워드 최우수 오리지널 스코어 후보에도 올랐습니다. 뮤지컬을 개발하는 것은 빠른 과정이 아니었습니다. 공영 라디오 프로그램인 Studio 360(2005년 10월 29일)에 따르면,[107] 2005년 10월 파튼은 브로드웨이 뮤지컬 극장 각색을 위한 곡을 작곡하는 중이었습니다. 2007년 6월 말, 9-5: The Musical은 업계 발표를 위해 읽혔습니다. 낭독에는 메간 힐티, 앨리슨 재니, 스테파니 J. 블록, 베베 뉴워스, 마크 쿠디쉬가 출연했습니다.[108] 앰배서더 시어터 그룹은 2012년 10월 12일 맨체스터 오페라 하우스에서 시작되는 돌리 파튼의 9-5: 뮤지컬의 2012 영국 투어를 발표했습니다.[109]

할리우드 컴퍼니

Photo of the entrance to Dollywood
피죤 포지의 할리우드 입구

파튼은 그녀의 수입의 많은 부분을 그녀의 고향인 East Tennessee, 특히 Pigeon Forge에 있는 사업에 투자했습니다. 그녀는 테마파크 돌리우드(구 실버 달러 시티), 디너 극장, 돌리 파튼스 스탬피드, 워터파크 돌리우드의 스플래쉬 컨트리, 드림 모어 리조트 앤 스파를 운영하는 돌리우드 컴퍼니의 공동 소유주입니다. Dollywood는 연간 3백만 명의 방문객이 방문하는 미국에서 24번째로 가장 인기 있는 테마 파크입니다.[110] 돌리 파튼의 스탬피드 사업은 미주리주 브랜슨과 사우스 캐롤라이나주 머틀 비치에 장소를 두고 있습니다. 플로리다 올랜도에 있는 이전 위치는 토지와 건물이 개발업자에게 매각된 후 2008년 1월에 문을 닫았습니다.[111] 2011년 6월을 기점으로 머틀 비치의 위치는 Pirates Voyage Fun, Feast and Adventure가 되었고, Parton이 개장을 위해 등장했고, 사우스 캐롤라이나 총회는 2011년 6월 3일을 Dolly Parton Day로 선언했습니다.[112]

파튼의 66번째 생일인 2012년 1월 19일, 게이로드 오브릴랜드와 돌리우드는 내슈빌에 가족 친화적인 목적지인 5천만 달러짜리 워터 앤 스노우 파크를 개장할 계획을 발표했습니다.[113] 2012년 9월 29일, 매리어트 인터내셔널과의 합병 이후 게이로드 엔터테인먼트 컴퍼니의 구조조정으로 인해 내슈빌 파크에 대한 지지를 공식적으로 철회했습니다.[114] 2015년 6월 12일, 할리우드 컴퍼니(Dollywood Company)가 피죤 포지(Pigeon Forge)에서 열린 벌머잭 봉건 디너쇼를 구매했다고 발표했습니다. 2011년 6월에 시작한 이 쇼는 2015년 시즌이 끝날 때까지 롭 쉬어가 소유하고 운영했습니다. Dollywood Company에 의해 새롭게 단장된 쇼는 2016년에 시작되었습니다.[115]

생산작업

파튼은 그녀의 전 매니저였던 샌디 갤린(Sandy Gallin)과 함께 샌디 달러 프로덕션(Sanddollar Productions)의 공동 소유주였습니다. 영화 및 텔레비전 제작사인 이 회사는 다큐멘터리 Common Threads를 제작했습니다. 아카데미 장편 다큐멘터리상을 수상한 퀼트(1989)의 이야기들, 텔레비전 시리즈 베이비(1990–91)와 뱀파이어 살해자 버피(1997–2003), 장편 영화 신부의 아버지(1991), 신부의 아버지: 파트 2(1995) 스트레이트 토크(1992), 파튼이 주연을 맡은 사브리나(1995) 등이 있습니다. 2009년 인터뷰에서, 가수 코니 프랜시스는 파톤이 그 가수의 인생 이야기를 촬영하기 위해 수년간 그녀에게 연락해 왔다고 밝혔습니다. 프란치스코는 파튼의 제안을 거절했는데, 파튼은 이미 가수 글로리아 에스테판과 영화 제작을 위한 협상을 진행 중이었기 때문에, 공동 작업은 이제 끝났습니다.[116] 파트너인 샌디 갤린(Sandy Gallin)이 은퇴한 후 파튼은 돌리 파튼의 서던 라이트 프로덕션(Southern Light Productions)을 잠시 운영했으며 2015년에는 새로운 제작사 이름을 딕시 픽시 프로덕션(Dixie Pixie Productions)으로 정하고 NBC 텔레비전(NBC Television)과 매그놀리아 힐 프로덕션(Magnolia Hill Productions)과 함께 개발 중인 금주의 영화를 제작할 것이라고 발표했습니다.[117]

연기경력

연기돌파

1960년대와 1970년대에 포터 왜고너 쇼에 출연한 것 외에도 1970년대와 1980년대에는 두 개의 자체 타이틀 TV 버라이어티 쇼에 출연했으며 2008년에는 아메리칸 아이돌에 출연했으며 다른 게스트 출연에서도 텔레비전 역할을 맡았습니다. 1979년, 그녀는 체르 특집에 게스트로 출연한 것으로 에미상 "버라이어티 프로그램 우수 조연상" 후보로 지명되었습니다.[118] 1970년대 중반, 파톤은 그녀의 청중 기반을 확장하기를 원했습니다. 비록 그녀의 첫 번째 시도인 텔레비전 버라이어티 쇼 돌리! (1976–77)는 높은 시청률을 보였지만, 파튼은 그것이 그녀의 성대에 가하는 스트레스 때문에 그녀의 계약 해제를 요청하며 단 한 시즌 동안만 지속되었습니다. (후에 그녀는 돌리(1987-88)라는 제목의 두 번째 TV 버라이어티 쇼를 시도했습니다; 그것도 오직 한 시즌 동안만 지속되었습니다.

첫 장편 영화에서 파튼은 코미디 영화 9대 5 (1980)에서 제인 폰다, 릴리 톰린과 함께 주연을 맡은 비서를 연기했습니다. 이 영화는 직장 내 여성에 대한 차별을 강조하고 전미 취업 여성 협회(9–5)에 대한 인식을 만들었습니다.[119] 그녀는 골든 글로브 여우주연상 – 영화 뮤지컬 혹은 코미디 – 여우주연상과 골든 글로브상 – 올해의 뉴 스타 – 여우주연상 후보에 올랐습니다.[17][120] 파튼은 이 영화의 타이틀 곡을 작곡하고 녹음했습니다. 아카데미 최우수 노래상과 골든 글로브 최우수 원곡상 후보에 올랐습니다.[120] 싱글로 발매된 이 곡은 그래미 어워드 최우수 여성 컨트리 보컬 퍼포먼스 상과 그래미 어워드 최우수 컨트리 송 상을 모두 수상했습니다. 또한 "핫 100" 차트에서 1위를 차지했고 "AFI의 100년..."에서는 78위를 차지했습니다.미국 영화 연구소가 2004년에 발표한 "100곡" 목록입니다. 9-5는 개봉 주말에 390만 달러, 전 세계적으로 1억 3백만 달러 이상의 수익을 올리며 주요한 흥행에 성공했습니다. 파튼은 영화의 성공으로 인해 1981년과 1982년 모두 영화 헤럴드에 의해 최고 여성 박스 오피스 스타로 선정되었습니다.[121]

1981년 말, 파튼은 그녀의 두 번째 영화인 뮤지컬 영화 The Best Little Wherehouse in Texas (1982)를 촬영하기 시작했습니다.[17] 이 영화로 그녀는 골든 글로브 여우주연상 - 영화 뮤지컬 또는 코미디 부문에서 두 번째 후보로 지명되었습니다.[120] 이 영화는 긍정적인 비평가들의 호평을 받았고 전 세계적으로 6,900만 달러 이상을 벌어들이며 상업적인 성공을 거두었습니다. 2년간 영화 활동을 중단한 파톤은 라인스톤(1984)을 위해 실베스터 스탤론(Sylvester Stalone)과 팀을 이루었습니다. 알려지지 않은 것을 음악적인 센세이션으로 만들기 위한 컨트리 음악 스타의 노력에 대한 코미디 영화인 이 영화는 2,800만 달러의 예산으로 2,100만 달러가 조금 넘는 돈을 벌면서 비판적이고 재정적인 실패를 거두었습니다.

계속적 역할

1989년, 파튼은 로버트 할링의 동명 연극을 바탕으로 스틸 마그놀리아스 (1989)에서 영화 연기로 복귀했습니다. 그 영화는 비평가들과 관객들에게 인기가 있었고, 미국에서 9,500만 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 파튼은 텔레비전 영화인 스모키 마운틴 크리스마스 (1986), 와일드 텍사스 윈드 (1991), 예상 밖의 천사 (1996), 치명적인 자동차 사고 후 지구로 돌아온 천사를 묘사했고, 블루 밸리 송버드 (1999)에 출연했습니다. 그녀의 음악을 통해 그녀의 성격이 살아있는 곳입니다. 그녀는 엇갈린 평가를 받은 스트레이트 토크 (1992)에서 제임스 우즈와 함께 주연을 맡았고, 박스 오피스에서 2,100만 달러의 가벼운 수입을 올렸습니다.[122]

파튼의 1987년 버라이어티 쇼 돌리는 단 한 시즌만 지속되었습니다. 그녀는 같은 이름의 오랫동안 방영된 TV 시트콤 (1962-1971)을 각색한 베벌리 힐빌리 (1993)에서 그녀 자신으로 카메오 출연했습니다.[17] 파튼은 텔레비전 시리즈의 애니메이션을 위해 목소리 작업을 했고, 앨빈과 칩멍크 (1983년 에피소드 "어반 칩멍크")에서 자신을 연기했고, 마법 스쿨 버스 (1994년 에피소드 "가족의 휴일 스페셜")에서 카트리나 엘로이즈 "머프" 머피 (프리즈 씨의 사촌)를 연기했습니다. 그녀는 또한 샬린의 아기를 보호하는 영화 배우인 1990년 디자인 우먼 에피소드 ("20세기 마지막 10년의 첫날" 에피소드)를 포함하여 여러 시트콤에 게스트로 출연했습니다.[123] 그녀는 부동산 중개업자를 연기하는 레바(레바의 부동산 규칙 에피소드)와 심슨 가족(1999년 일요일, 크루디 선데이 에피소드)에 게스트로 출연했습니다. 2000년 베테 미들러의 단편 시트콤 베테의 할로윈 에피소드와 베이브스의 14화(파톤과 샌디 갤린의 공동 제작사인 샌들 프로덕션 제작)에 자신의 모습으로 등장했습니다. 그녀는 디즈니 채널에 "돌리 이모"로 카메오 출연하였고, 동료 테네시주와 실제 대녀 마일리 사이러스의 시리즈 한나 몬태나에서 한나와 그녀의 가족들을 방문하기도 했습니다(《굿 골리, 미스 돌리》, 2006년 《나는 항상 당신을 미워할 것이다》, 2007년 《키스 잇 올 굿바이》, 2010년). 그녀는 코미디 시리즈에서 뛰어난 게스트 여배우로 지명되었습니다.[124]

파튼은 코미디 프랭크 맥클러스키, C.I.에서 과잉보호 엄마로 등장했습니다. (2002) 그녀는 산드라 블록이 주연한 코미디 영화 '미스 코모네리티 2: Armed and Fabulous'에 카메오로 출연했습니다. 그녀는 아이들의 읽고 쓰는 능력을 위한 그녀의 캠페인에 관한 다큐멘터리인 The Book Lady (2008)에 등장했습니다. 파튼은 뮤지컬 코미디 영화 한나 몬타나에서 한나의 대모 역할을 다시 맡을 것으로 예상했습니다. 더 무비(2009), 하지만 그 캐릭터는 각본에서 빠졌습니다.[125]

2010년 이후

파튼은 윌리엄 셰익스피어의 로미오와 줄리엣에 관한 정원의 곰들이 있는 컴퓨터 애니메이션 영화인 코미디 가족 영화인 Gnomeo & Juliet (2011)에서 목소리 역할을 맡았습니다. 그녀는 뮤지컬 영화 조이풀 노이즈(2012)에서 라티파 여왕과 함께 주연을 맡았는데,[126] 두 명의 십대 아이를 둔 엄마인 라티파의 캐릭터와 힘을 합쳐 작은 조지아 마을의 복음 성가대를 구하는 합창 감독의 미망인 역할을 맡았습니다.[127]

2015년 12월 NBC에서 방영된 돌리 파튼의 '만색의 코트'는 파튼의 동명 노래를 기반으로 하고 파튼이 내레이션을 맡은 TV용 영화로, 아역 여배우 알리비아 린드가 어린 파튼을 연기했습니다. 파튼은 2016년 11월에 방영된 속편에도 카메오로 출연했습니다.[128]

2018년 6월, 파톤은 그녀의 음악 경력을 담은 8부작 넷플릭스 시리즈를 발표했습니다.[129][130] 그녀는 이 회사의 총괄 프로듀서이자 공동 주연입니다.[131] Dolly Parton's Heartstrings라고 불리는 이 시리즈는 2019년 11월에 방영되었습니다.[132]

Parton은 NPR 팟캐스트 Dolly Parton's America의 주제입니다. Radiolab도 진행하는 Jad Abumrad가 진행합니다.[133]

2019년 12월 넷플릭스 스트리밍 서비스 카탈로그에 전기 다큐멘터리 '히어 아이 엠'이 추가되었습니다. 넷플릭스(Netflix)와 BBC(BBC)가 공동 제작한 이 다큐멘터리는 파튼(Parton)의 1971년 노래에서 이름을 따왔습니다.

2020년 11월, 파튼은 넷플릭스 뮤지컬 영화 돌리 파튼의 크리스마스 온 더 스퀘어에 출연하여 프라임타임 에미상 우수 텔레비전 영화상을 수상했습니다.[134]

2021년 11월, 파톤은 그레이스와 프랭키의 마지막 시즌에 게스트 주연으로 출연하는 것으로 확정되었으며, 9~5명의 공동 주연인 릴리 톰린과 제인 폰다와 재회했습니다.[135]

2022년 7월, 파튼은 "미드나잇 블루" 에피소드에서 공상과학 쇼인 "오빌"에 자신의 시뮬레이션으로 출연했습니다.[136]

2022년 12월, 파튼은 돌리 파튼의 마운틴 매직 크리스마스라는 제목의 NBC 특집에 출연했습니다.

2023년 추수감사절에 파튼은 워싱턴 커맨더스와 댈러스 카우보이스 NFL 축구 경기에서 하프타임 동안 노래를 공연했습니다.[137]

사생활

가족

파톤은 12명의 아이들 중 넷째입니다. 그녀의 형제자매는 윌라딘, 데이비드 윌번, 코이 덴버, 로버트 리, 스텔라 매, 캐시 난, 랜들 휴스턴(사망), 래리 제럴드(사망), 쌍둥이 플로이드 에스텔(사망), 프리다 에스텔(사망), 레이첼 앤(Rachel Ann)입니다.[138]

1966년 5월 30일 파튼과 칼 토마스 딘(1942년 7월 20일 테네시주 내슈빌 출생)은 조지아주 링골드에서 결혼식을 올렸습니다.[139][140] 파튼은 전문적으로 딘의 성을 사용하지는 않지만 여권에는 "돌리 파튼 딘"이라고 적혀 있으며, 계약을 체결할 때 가끔 딘을 사용합니다.[141] 내슈빌에서 아스팔트 도로 포장 사업을 하다 은퇴한 딘은 항상 홍보를 피했고, 어떤 행사에도 아내와 동행하지 않습니다. 파튼은 농담 삼아 그녀의 공연을 본 적이 단 한 번뿐이라고 말했습니다. 그녀는 또한 인터뷰에서 그들이 함께 보내는 시간이 적은 것처럼 보이지만, 단지 아무도 그를 공개적으로 보지 않기 때문이라고 말했습니다. 그녀는 딘이 그녀를 놀라게 하기 위해 즉흥적인 행동을 하고, 때로는 그녀를 위해 시를 쓰기도 한다고 말하며 딘의 로맨틱한 면에 대해 언급했습니다.[142] 2011년 파튼은 "우리는 우리의 결혼을 정말 자랑스럽게 생각합니다. 저희 둘 다 처음이에요. 그리고 마지막."[143]

2016년 5월 6일, 파튼은 그녀와 딘이 이달 말 결혼 50주년을 기념하여 서약을 갱신할 것이라고 발표했습니다.[144]

파튼은 아이를 낳은 적이 없지만, 그녀와 딘은 내슈빌에서 그녀의 남동생 몇 명을 기르는 것을 도왔고, 그녀의 조카들이 그들을 "피포 삼촌"과 "할머니"라고 부르도록 이끌었습니다. 후자는 나중에 파튼의 돌리우드 식당 중 하나에 이름을 빌려준 별명입니다. 파튼은 싱어송라이터이자 배우인 마일리 사이러스의 대모이기도 합니다.[145]

믿음.

파톤은 자신이 헌신적인 기독교인이며, 이는 그녀의 많은 음악 발표에 영향을 미쳤다고 말합니다.[146]

그녀는 뉴 휴머니스트 잡지 1월호에서 신앙에 대한 자유주의적 접근법에 대해 이야기했습니다. "그런 배경에서 자랐지만 종교적이라고는 말하지 않을 겁니다. 하지만 저는 제 자신에 대해 많은 믿음을 가지고 있고, 제가 평생 동안 위대한 사람들과 함께했고, 빌 삼촌과 제 가족들이 저를 지지해 주었고, 그 과정에서 만난 모든 사람들과 함께 있었다는 것은 정말 축복받은 일입니다."

박애

1980년대 중반부터 파튼은 주로 그녀의 Dollywood Foundation을 통해 문해력 분야에서 많은 자선 활동을 지원해 왔습니다. 그녀의 글을 읽고 쓰는 능력 프로그램인 돌리 파튼의 상상 도서관은 [148]한 번도 책을 읽거나 글을 배우지 못한 그녀의 아버지를 기리기 위해 설립되었습니다.[149] 출생 시부터 유치원에 입학할 때까지 재학생 자녀 한 명 한 명에게 매월 1권씩 우편 발송합니다. 현재, 1600개가 넘는 지역 사회들이 미국, 캐나다, 영국, 호주, 그리고 아일랜드 공화국 전역에서 매달 거의 850,000명의 아이들에게 상상 도서관을 제공하고 있습니다.[148] 2018년 2월, 그녀는 그녀의 1억 번째 무료 책인 파튼의 어린이 그림책 Coat of Many Colors의 사본을 워싱턴 D.C.[150]에 있는 의회 도서관에 기증했고, "1억 번째 책을 보내는 자선 활동" 덕분에 의회 도서관으로부터 영예를 안았습니다.[151]

글을 읽고 쓰는 능력에 대한 그녀의 업적으로, 파튼은 미국 출판인 협회 아너스 상(2000), 좋은 살림살이 인감(2001)(사람에게 인감이 수여된 최초의 상), 미국 학교 관리자 협회 – 갤럭시 상(2002)을 포함하여, 다양한 상을 받았습니다. 올해의 국가 교사 – Chasing Rainbows Award (2002년), 교사 국가 센터로서의 부모 – 아동 및 가족 옹호 상 (2003년).

2009년 5월 8일, 파튼은 테네시 대학교 녹스빌 예술 과학 대학 졸업식에서 졸업 연설을 했습니다.[152] 시상식 동안, 그녀는 대학으로부터 명예 인류학 박사 학위를 받았습니다. 그것은 단지 대학에 의해 주어지는 두 번째 명예 학위였고, 학위를 발표하면서, 대학의 수상인 지미 치크는 "음악가와 연예인으로서의 경력뿐만 아니라, 문화 대사로서의, 자선가로서의 그리고 평생 교육을 위한 옹호자로서의 그녀의 역할 때문에, 그녀가 모국의 대표적인 교육 기관으로부터 명예 학위를 받는 것은 적합합니다."[153]

2006년에 파튼은 요리책인 돌리의 딕시 픽신스: 사랑, 웃음 그리고 많은 좋은 음식들을 출판했습니다.[154][155]

파톤의 수익금을 재원으로 하는 할리우드 재단은 이전에 침체된 지역에 일자리와 세수를 가져다 준 것으로 유명합니다. 파튼은 또한 미국 적십자와 HIV/AIDS 관련 자선단체를 포함한 여러 다른 목적을 위해 기금을 모으기 위해 노력했습니다.[156]

2006년 12월, 파튼은 로버트 F의 이름으로 세비에빌에 건설될 9천만 달러의 병원 및 암 센터를 위해 50만 달러를 약속했습니다. 그녀를 분만한 의사 토마스. 그녀는 프로젝트를 위한 추가 자금을 모으기 위한 혜택 콘서트를 발표했습니다. 그 콘서트는 약 8,000명의 사람들에게 연주되었습니다.[157] 같은 해 파튼(Parton)과 에밀루 해리스(Emmylou Harris)는 애완동물 주인들이 개를 밖에 사슬로 묶지 않고 실내에 두도록 권장하는 PETA 광고 캠페인에서 음악 사용을 허용했습니다.[158]

2009년 9월 Great Smoky Mountains 국립공원의 재헌신식에서 테네시주 상원의원 Bob Corker와 함께

2003년, 돌리우드에 있는 미국 독수리 재단의 보호구역을 통해 대머리 독수리를 보존하려는 그녀의 노력은 미국 어류 및 야생 동물국으로부터 파트너십 상을 수상했습니다.[159] 파튼은 2007년 11월 8일 내슈빌에서 열린 시상식에서 우드로 윌슨 국제 스미스소니언 협회 학자 센터로부터 공공 서비스 부문 상을 받았습니다.[160]

2016년 Great Smoky Mountains 산불에 대응하여 파톤은 화재 피해자들을 위한 모금을 위해 텔레톤에 참여한 수많은 컨트리 음악 아티스트 중 한 명이었습니다.[161] 이것은 12월 9일 내슈빌에서 열렸습니다. 게다가, 파튼은 12월 13일에[162] 희생자들을 위해 자신의 텔레폰을 진행했고, 약 900만 달러를 모금한 것으로 알려졌습니다.[163] 그녀의 기금인 "My People Fund"는 산불로 피해를 입은 900명이 넘는 가정에 6개월 동안 매달 1,000달러를 지원했고, 마침내 모금 증가로 인해 마지막 달에 각 가정에 5,000달러씩, 가족당 총 10,000달러로 절정에 달했습니다.[164][165][166] 2018년, FBI는 그녀의 산불 구조 활동을 기리기 위해 워싱턴 FBI 본부에서 열린 기념식에서 그녀에게 2018년 국장 커뮤니티 리더십 상을 수여했습니다. 이 상은 크리스토퍼 레이 감독이 수여했고, 돌리우드 재단의 CEO인 데이비드 도슨이 파튼을 대신해 수상했습니다.[165]

Tennessee University of Social Work 교수 Stacia West는 2016년 산불 피해자에 대한 기금의 재정적 구제의 영향을 연구했으며, 빈곤 완화에서 현금 이전의 영향을 조사했습니다.[167] West는 2017년 4월 긴급구호기금 수급자 100명을 대상으로 주거, 재정적 영향, 신체적·정서적 건강, 지원원 등에 대한 질문을 포함한 주제를 조사하였으며, 2017년 12월 추적조사를 실시하였습니다. West는 "My People Fund"가 전통적인 재난 대응과 함께 가족들에게 가장 유익한 결정을 내릴 수 있는 능력을 제공한다는 사실을 발견했으며, 조건부 재정 지원보다 무조건적인 현금 지원이 재난 구호에 더 도움이 될 수 있다고 결론지었습니다.[168] 보고서는 "마이 피플 펀드"의 매달 재정 지출이 주민들의 긴급 저축에 미치는 영향을 인용했다: "조건 없는 현금 지원의 매달 지출에 따라, 참가자들은 산불 이전에 보고된 기본 재정 안정으로 돌아갈 수 있었습니다," 그리고 미래의 비상 상황에 대비하여 저축을 적립할 수 있는 능력을 향상시킵니다."[169]

파튼은 밴더빌트 대학 의료 센터(VUMC)에 아낌없는 기부를 해왔습니다. 그녀의 선물 중에는 먼로 카렐 주니어에 대한 기부도 있었습니다. 밴더빌트 소아암 프로그램의 어린이 병원은 어린이 병원에서 어린 시절 백혈병 치료를 성공적으로 받은 친구 나지 아붐라드 교수와 그녀의 조카 한나 데니슨(Hannah Dennison)을 기리기 위해 설립되었습니다.[170]

LGBTQ+ 권리

종종 정치적으로 중립적이지만 파톤은 LGBTQ 권리를 공개적으로 지지해온 오랜 역사로 알려져 있습니다.[171] LGBTQ+ 잡지 LGBTQ Nation과 The Advocate는 그녀를 "LGBTQ+ 아이콘"으로 묘사했으며, 그녀는 1991년 그녀의 노래 Family에서 LGBTQ 가족에 대한 지지를 공개적으로 보여주었다고 언급했습니다.[172][173] 그녀는 또한 2009년에 동성 결혼을 지지하기 위해 공개적으로 나섰습니다.[174]

모더나 코로나19 백신

파튼은 코로나19 팬데믹에 대응하기 위해 밴더빌트 대학 의료 센터의 연구를 위해 100만 달러를 기부했으며, 여유가 있는 사람들도 비슷한 기부를 할 수 있도록 독려했습니다.[175] 그녀는 "저는 이 미친 팬데믹을 극복하는 데 도움이 될 무언가와 관련이 있다는 것을 알게 되어 오늘 매우 자랑스러운 소녀입니다."라고 말했습니다.[176] 그녀의 기부는 모더나 백신 개발의 중요한 초기 단계에 자금을 지원했습니다.[177] 2021년 3월, 파톤은 밴더빌트 대학에서 코로나19 백신을 접종했습니다. 그녀는 소셜 미디어 계정에 "돌리는 자신의 약을 복용합니다."라고 라벨을 붙였습니다.[178] 파튼은 모든 사람들이 자격이 있을 때 백신을 접종하도록 강력히 권장하고 그녀의 노래 "Jolene"에 맞춰 백신 접종을 축하하는 노래를 선보였습니다.[179][180][181]

수상 및 영예

주요 기사: 돌리 파튼의 수상 및 후보 목록
조지 W 부시 대통령과 영부인 로라 부시가 2006년 백악관 블루룸에서 케네디 센터와 함께 영접을 하고 있습니다. 왼쪽부터: 싱어송라이터 윌리엄 "스모키" 로빈슨, 작곡가 앤드류 로이드 웨버, 돌리 파튼, 영화 감독 스티븐 스필버그, 지휘자 주빈 메타.

돌리 파튼(Dolly Parton)은 역대 가장 영예로운 여성 컨트리 연주자 중 한 명입니다. 미국 레코드 산업 협회는 그녀의 싱글 또는 앨범 발매 중 25개를 골드 레코드, 플래티넘 레코드 또는 멀티 플래티넘 레코드로 인증했습니다. 그녀는 26곡이 빌보드 컨트리 차트에서 1위에 올랐는데, 이것은 여성 아티스트의 기록입니다. 그녀는 지난 40년 동안 42개의 커리어 톱 10 컨트리 앨범, 모든 아티스트의 기록, 그리고 110개의 커리어 차트 싱글을 보유하고 있습니다.[182] 2012년 현재, 그녀는 3,000곡 이상의 노래를 썼고 1억 장 이상의 음반을 팔았으며, 그녀는 역사상 가장 많이 팔린 여성 아티스트 중 한 명이 되었습니다.[183][184] 2021년 현재, 그녀는 70년 동안 각각 컨트리 음악 차트에 등장했으며, 이는 모든 아티스트 중 가장 많은 수치입니다.[185]

돌리 파튼은 11개의 그래미 상(2011년 Lifetime Achievement Grammy 포함)과 총 50개의 그래미 상 후보에 올랐으며, 이는 권위 있는 상 역사상 두 번째로 많은 여성 아티스트 후보 지명입니다.[186][187]

아메리칸 뮤직 어워드에서 그녀는 18개의 후보 지명 중 3개의 상을 수상했습니다. 컨트리 음악 협회에서 그녀는 42개의 후보 지명 중 10개의 상을 수상했습니다. 아카데미 오브 컨트리 뮤직에서 그녀는 7개의 상과 39개의 후보 지명을 받았습니다. 그녀는 1978년 컨트리 음악 협회의 최고 영예인 올해의 엔터테이너 상(1978년)을 수상한 단 6명의 여성 아티스트(레바 맥엔타이어, 바바라 맨드렐, 샤니아 트웨인, 로레타 린, 테일러 스위프트 포함) 중 한 명입니다. 그녀는 또한 두 개의 아카데미 상과 토니 상 후보에 올랐습니다. 그녀는 1978년 체어 텔레비전 특집에 출연하여 에미상 후보에 올랐습니다. 그녀는 1984년 캘리포니아주 할리우드 6712번지에 위치한 할리우드 명예의 거리에 있는 그녀의 음악으로 인해 할리우드 명예의 거리에 별, 그래미 수상자들을 위한 내슈빌 스타 거리에 별,[188] 그리고 세비어빌의 법원 잔디밭에 있는 청동 조각상을 수상했습니다. 그녀는 고향에 있는 자신의 동상을 "최고의 영광"이라고 불렀습니다. 왜냐하면 그것은 그녀를 아는 사람들로부터 왔기 때문입니다. 파톤은 1969년 그랜드 올 오프리에 헌액되었고, 1986년에는 Ms. Magazine의 올해의 여성 중 한 명으로 선정되었습니다. 1986년, 그녀는 내슈빌 송라이터 명예의 전당에 헌액되었습니다.[189][190]

1999년 파튼은 컨트리 음악의 최고 영예인 컨트리 음악 명예의 전당에 입성했습니다.[191] 그녀는 1990년에 Carson-Newman College (테네시의 Jefferson City) 에서 명예 박사 학위를 받았습니다.[192] 그 뒤를 이어 2001년 미국 대중음악/송라이터 명예의 전당에 입성했습니다.[193] 2002년, 그녀는 CMT의 40대 컨트리 음악 여성 순위에서 4위를 차지했습니다.

할리우드 명예의 거리에 선 파튼의 스타

Parton은 2003년 Just Because I'm a Woman: Songs of Dolly Parton이라는 헌정 앨범으로 영예를 안았습니다. 파튼의 노래들의 버전을 녹음한 아티스트들은 멜리사 이더리지("I Will Always Love You"), 앨리슨 크라우스("9 to 5"), 샤니아 트웨인("Coat of Many Colors"), 메쉘 은데지오셀로("Two Doors Down"), 노라 존스("The Grass is Blue"), 시네아드 오코너("Dagger Through the Heart")를 포함했습니다. 파톤 자신은 1968년 RCA 첫 앨범의 타이틀 곡인 타이틀 곡의 재녹음에 기여했습니다. 파톤은 2004년 4월 14일 미국의 문화 유산에 대한 공헌으로 미국 의회 도서관으로부터 살아있는 전설 메달을 수상했습니다.[194] 그녀는 또한 그녀의 삶과 경력에 대한 컨트리 음악의 영향을 탐구하는 의회 도서관 소장품의 중심입니다. 컬렉션에는 이미지, 기사, 악보 등이 포함되어 있습니다.[195]

2005년, 그녀는 예술 분야의 우수성에 대해 미국 정부가 수여하는 최고의 영예인 국립 예술 훈장을 수상했습니다. 이 상은 미국 대통령이 수여합니다. 2006년 12월 3일, 파튼은 존 F로부터 케네디 센터 상을 받았습니다. 케네디 센터는 평생 동안 예술에 기여한 공로를 인정받았습니다. 쇼가 진행되는 동안, 컨트리 음악의 가장 큰 이름들 중 일부가 그들의 감탄을 표하기 위해 왔습니다. 캐리 언더우드는 파튼의 원래 듀엣 파트너였던 로저스와 함께 "Islands in the Stream"을 공연했습니다. 크라우스는 트웨인과 함께 "Jolene"과 "Coat of Many Colors"를 공연했습니다. 맥엔타이어와 리스 위더스푼도 경의를 표하러 왔습니다. 2010년 11월 16일, 파튼은 플로리다 올랜도의 IAAPA 어트랙션 엑스포 2010에서 열린 시상식에서 돌리우드 테마파크를 대표하여 테마파크 업계에서 가장 권위 있는 영예인 리세버그 박수상을 수상했습니다.[196]

2015년, 남부 애팔래치아에서 자라는 새로 발견된 지의류 종은 파톤의 음악과 그 지역에 국가적 그리고 세계적인 관심을 가져오려는 그녀의 노력을 기리기 위해 자페위엘라 돌리파토니아나라고 이름 지어졌습니다.[197] 2018년 파튼은 3인조로서의 공로를 인정받아 린다 론슈타트, 에밀루 해리스와 함께 할리우드 명예의 거리에 두 번째 별을 받았습니다.[198] 파튼은 또한 빌보드 핫 컨트리 송 차트에서 탑 20 히트를 기록하고 여성 아티스트에 의해 빌보드 핫 컨트리 송 차트에서 가장 많은 히트를 기록하여 기네스 2018 에디션에서 가장 많은 수십 년 동안 기록을 보유한 것으로 인정받았습니다.[199] 2020년 파톤은 포 킹 & 컨트리와 함께 그들의 노래인 "God Only Knows"를 공동 작업한 것으로 그래미 상을 받았습니다.[200] 2021년, 그녀는 타임지의 세계에서 가장 영향력 있는 100인의 연간 리스트인 타임지 100에 포함되었습니다.[201] 뉴욕 타임즈는 그녀를 (파티 라벨, 바브라 스트라이샌드와 함께) 미국에서 가장 사랑 받는 세 명의 디바 중 한 명으로 불렀습니다.[202]

파튼은 남편의 병과 계속되는 전염병으로 인해 대통령 자유 훈장을 두 번이나 거부했습니다.[203] 2021년 테네시 주 의회가 파톤 동상을 세우자고 제안한 것에 대해 그녀는 "세상에서 일어나고 있는 모든 일들을 고려할 때, 저를 받침대에 세우는 것은 현재로서 적절하지 않다고 생각합니다"라고 말하며 입법부에 법안을 고려 대상에서 제외할 것을 요청하는 성명을 발표했습니다.[204]

2022년 말, 파톤은 아마존 창업자 제프 베조스로부터 1억 달러의 용기와 시민성 상을 받았습니다.[205][206][207] 베조스에 따르면, 이 상은 파톤이 전 세계 어린이들의 문해력 향상에 초점을 맞춘 자선 활동 덕분에 주어졌다고 합니다.[208]

2023년 파톤은 미국 도서관 협회 명예 회원 자격을 받았습니다.[209]

그녀는 롤링 스톤의 2023년 역사상 가장 위대한 가수 200인 목록에서 27위에 올랐습니다.[210]

명예의 전당 헌액자

그녀의 경력 동안, 파톤은 수많은 명예의 전당에 헌액되었습니다. 이러한 영예는 다음과 같습니다.

디스코그래피

주요 기사: Dolly Parton 앨범s discography and Porter Wagoner and Dolly Parton discography
참고 항목: 돌리 파튼 싱글 음반 목록과 돌리 파튼이 녹음한 노래 목록

솔로 스튜디오 앨범

콜라보레이션 스튜디오 앨범

필모그래피

주요 기사: 돌리 파톤 필모그래피

극장 개봉작

출판물

  • Parton, Dolly (1979). Just the Way I Am: Poetic Selections on "Reasons to Live, Reasons to Love and Reasons to Smile" from the Songs of Dolly Parton. Blue Mountain Press. ISBN 978-0883960431.
  • Parton, Dolly (October 1, 1994). Dolly: My Life and Other Unfinished Business. HarperCollins. ISBN 978-0060177201.
  • Parton, Dolly (January 18, 1996). Coat of Many Colors. Harper Collins. ISBN 978-0064434478.
  • Parton, Dolly (2006). Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food. Viking Studio. ISBN 9780670038145.
  • Parton, Dolly (2009). I Am a Rainbow. G.P. Putnam's Sons. ISBN 9780141330105.
  • Parton, Dolly (2012). Dream More: Celebrate the Dreamer in You. Putnam Pub Group. ISBN 9780399162480.
  • Dream More: Celebrate the Dreamer in You. Riverhead Books. November 5, 2013. ISBN 978-1594631313.
  • Parton, Dolly (2020). Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-1797205090.
  • Run, Rose, Run (with James Patterson) (2022)
  • Parton, Dolly; Seaver, Rebecca; George-Warren, Holly (2023). Behind the Seams: My Life in Rhinestones. Ten Speed Press. ISBN 9781984862129.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Dolly Parton, 2014년 5월 13일 미국에서 새 앨범 Blue Smoke를 발매합니다." 2014년 4월 21일 Wayback Machine, websterpr.com 에서 아카이브됨. 2014년 5월 10일 액세스.
  2. ^ Blistein, Jon (November 20, 2023). "Dolly Parton Updates Her Classic 'Jolene' for Her Rock & Roll Era". Rolling Stone. Retrieved January 20, 2024.
  3. ^ Yahr, Emily (October 17, 2023). "Dolly Parton was told 'gaudy' clothes would hurt her career. She doubled down". Washington Post. as much a part of her empire's origin story as her legendary singing (more than 100 million records sold; the first female country singer to sell 1 million copies of an album). Retrieved January 20, 2024.
  4. ^ Schmidt, Randy L., ed. (2017). Dolly on Dolly: interviews and encounters with Dolly Parton. Chicago Review Press. ISBN 978-1-61373-519-0. But if you want to know the names of some hollers and some ridges and some knobs where I lived, I was born at Pittman Center on Pittman Center Road.
  5. ^ "Dolly Parton Biography". The Biography Channel. Archived from the original on August 15, 2012. Retrieved January 30, 2012.
  6. ^ a b c 1994년 파티.
  7. ^ "Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton". Dolly Parton. June 15, 2015. Retrieved July 9, 2018.
  8. ^ "Dolly Parton: 'I fight illiteracy for my father'". Belfast Telegraph. November 3, 2016. Archived from the original on July 3, 2018. Retrieved July 3, 2018.
  9. ^ Hyland, Claire (February 19, 2021). "Nine startling facts about the Queen of Country music Dolly Parton". EVOKE.
  10. ^ "Good golly Miss Dolly... 10 amazing facts about Ms Parton". Wales Online. June 23, 2014. Retrieved May 12, 2021.
  11. ^ "Where is Dolly Parton's childhood home? Is it still there?". August 15, 2021.
  12. ^ "Dolly Parton talks new album, tour". CNN. July 9, 2002. Archived from the original on May 12, 2006. Retrieved July 14, 2014.
  13. ^ Brooks, Laken. "Dolly Parton's Childhood Doctor Received A Sack Of Cornmeal And A Song". Forbes. Retrieved August 31, 2023.
  14. ^ Dr. Robert F. Thomas, retrieved August 31, 2023
  15. ^ Jensen, Todd Aaron (August 18, 2010). On Gratitude: Sheryl Crow, Jeff Bridges, Alicia Keys, Daryl Hall, Ray Bradbury, Anna Kendrick, B.B. King, Elmore Leonard, Deepak Chopra, and 42 More Celebrities Share What They're Most Thankful For. Adams Media. p. 163. ISBN 978-1-4405-0893-6. Retrieved July 15, 2014.
  16. ^ "Celebrating Seniors – Dolly Parton Turns 70". January 19, 2016. Archived from the original on March 2, 2016. Retrieved February 22, 2016.
  17. ^ a b c d "Dolly Parton – Biography". Songwriters Hall of Fame. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  18. ^ Lauren Tingle. "Dolly Parton's Soul-Baring Pure & Simple show".
  19. ^ "Dolly performs on Cas Walker Show – WIVK Radio". Dolly Parton Productions. July 8, 1956. Retrieved June 14, 2015.
  20. ^ Magill, Frank Northen; Aves, Alison (1999). Dictionary of World Biography. Routledge. p. 2896. ISBN 978-1-57958-048-3. Retrieved July 14, 2014.
  21. ^ a b "Backwoods glam". The Washington Times. November 30, 2006. Retrieved July 15, 2014.
  22. ^ "Dolly's first Grand Ole Opry performance 1959". Dolly Parton. July 25, 1959. Retrieved July 10, 2015.
  23. ^ "Special Presentation: Dolly Parton Timeline". Library of Congress. April 8, 2010. Retrieved July 15, 2014.
  24. ^ Whitburn, Joel (2006). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Second edition. Record Research. pp. 101, 267.
  25. ^ Whitburn 2005, pp. 108, 422.
  26. ^ "Hello I'm Dolly – Dolly's first solo album 1967". Dolly Parton. February 13, 1967. Retrieved July 10, 2015.
  27. ^ a b c d e f g Dolly Parton profile, Allmusic.com ; 2014년 3월 31일 접속.
  28. ^ "Dolly Parton-Biography". Billboard. Retrieved May 18, 2013.
  29. ^ "Dolly and Uncle Bill Owens start Owe-Par Publishing Company". Dolly Parton. November 18, 1966. Retrieved June 14, 2015.
  30. ^ "Dolly Parton Entertainment". Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved October 7, 2014.
  31. ^ "Dolly Parton official music website". Dolly Parton Entertainment. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved October 7, 2014.
  32. ^ "Dolly Parton Reflects on Her Greatest Moments". Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved March 22, 2014.cmt.com ; 2006년 7월 7일.
  33. ^ On The Charts – The Singles, dollymania.net ; 2014년 9월 20일 접속.
  34. ^ "New Harvest ... First Gathering – 18th Solo Album". Dolly Parton. February 2, 1977. Retrieved June 14, 2015.
  35. ^ "Dolly Parton's Official Song List". Dolly Parton. November 6, 2014. Retrieved June 14, 2015.
  36. ^ "Just Between Me And You compilation w/Porter Wagoner". Dolly Parton. May 13, 2014. Retrieved June 14, 2015.
  37. ^ Downing, Marcus K. (November 27, 2023). "Dolly Parton's 'Rockstar' tops 6 different Billboard album charts". The Tennessean. Retrieved December 12, 2023.
  38. ^ "American album certifications – Dolly Parton – Slow Dancing with the Moon". Recording Industry Association of America. Retrieved December 12, 2023.
  39. ^ a b c d "돌리 파톤 전기" 컨트리 뮤직 텔레비전; 2012년 2월 12일 회수.
  40. ^ "Red Hot + Country – Various Artists – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. September 13, 1994. Retrieved August 19, 2016.
  41. ^ Barry Weber. "Heartsongs: Live from Home – Dolly Parton – Songs, Reviews, Credits". AllMusic. Retrieved August 19, 2016.
  42. ^ Wunderink, Susan (August 4, 2008). "Dolly Parton – Backwoods Barbie (Dolly Records)". Christianity Today. Archived from the original on August 4, 2008. Retrieved February 12, 2011.
  43. ^ 2012년 2월 12일 billboard.com 에서 "Janet Detrones Jack To Top Billboard 200"을 검색했습니다.
  44. ^ Bierly, Mandi (June 30, 2009). "Dolly Parton Remembers Michael Jackson". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 12, 2011. Retrieved February 12, 2012.
  45. ^ "Dolly's Video Diary: Rest in Peace Michael". YouTube. June 30, 2009. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved October 10, 2011.
  46. ^ "RCA/Legacy Celebrates Dolly Parton's Spectacular Career With 4CD 'Dolly' Box Set". Legacy Records. August 18, 2009. Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved February 12, 2012.
  47. ^ Lee, Joyce (March 25, 2011). "Dolly Parton Plans World Tour, New Album". CBS News. Retrieved February 12, 2012.
  48. ^ Johnson, James (June 28, 2011). "Dolly Parton Releases 'Better Day' Her Latest Studio Album". inquisitr.com. Retrieved February 12, 2012.
  49. ^ "Dolly Parton on the Death of Whitney Houston" (Press release). Dolly Parton Music. February 12, 2012. Archived from the original on February 14, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  50. ^ "I Will Always Love You duet w/Lulu Roman". Dolly Parton. January 15, 2013. Retrieved June 14, 2015.
  51. ^ Dauphian, Chuck (September 3, 2013). "Kenny Rogers Announces 'You Can't Make Old Friends' Album, Duet With Dolly Parton". Billboard. Retrieved January 16, 2014.
  52. ^ Twitter; 2014년 3월 31일 접속.
  53. ^ "Glastonbury performance draws of 180,000". Dolly Parton. June 29, 2014. Retrieved June 14, 2015.
  54. ^ Getz, Dana (March 7, 2016). "Dolly Parton announces biggest tour in 25 years". Entertainment Weekly. Retrieved March 16, 2016.
  55. ^ "Dolly Parton on Donald Trump, New Tour and 'Simple' Music". Rolling Stone. March 10, 2016. Retrieved March 16, 2016.
  56. ^ Roshanian, Arya (November 30, 2016). "'The Voice': Dolly Parton Joins Miley Cyrus, Pentatonix In 'Jolene' Cover". Variety. Retrieved November 30, 2016.
  57. ^ "30 Country Music Stars Join Forces for Historic CMA Music Video". ABC News. September 22, 2016.
  58. ^ Exposito, Suzy (July 28, 2019). "See Dolly Parton Join the Highwomen, Linda Perry at Newport Folk Festival". Rolling Stone. Retrieved January 8, 2020.
  59. ^ "Dolly Parton Challenge – Instagram의 원본 게시물" 아카이브 링크, Dolly Parton
  60. ^ "Dolly Parton Unleashes 93 Songs to Streaming". Billboard. April 10, 2020. Retrieved June 1, 2020.
  61. ^ "Hear Dolly Parton's New Song 'When Life Is Good Again'". Time. Retrieved June 1, 2020.
  62. ^ "Pink (various artists)". Spotify. October 21, 2020. Retrieved December 3, 2023.
  63. ^ Kaufman, Gil (October 22, 2020). "Dolly Parton, Rita Wilson, Monica, Jordin Sparks & Sara Evans Go 'Pink' For Breast Cancer Awareness With New Song". Billboard. Retrieved December 3, 2023.
  64. ^ Nicholson, Jessica (October 21, 2020). "Dolly Parton, Sara Evans, And More Collaborate On New Single "PINK" To Aid Breast Cancer Research". Music Row. Retrieved December 3, 2023.
  65. ^ Shelton, Caitlyn (August 13, 2020). "Holly Dolly Christmas: Dolly Parton to release first Christmas album in 30 years". WJLA. Retrieved August 14, 2020.
  66. ^ "Dolly Parton To Spread Holiday Cheer With A Holly Dolly Christmas, Dec. 6 On CBS". cbs.com. CBS Interactive. Retrieved January 5, 2021.
  67. ^ Mamo, Heran (December 5, 2020). "How to Watch Dolly Parton's CBS Christmas Special 'A Holly Dolly Christmas'". Billboard. Retrieved January 5, 2021.
  68. ^ Freeman, Jon (February 2, 2022). "Why Dolly Parton Damn Sure Belongs in the Rock & Roll Hall of Fame, Y'all". Rolling Stone. Retrieved February 3, 2022.
  69. ^ Colarossi, Natalie (March 14, 2022). "Why Dolly Parton rejected Rock and Roll Hall of Fame nomination". Newsweek. Retrieved March 14, 2022.
  70. ^ a b "'Dreams do still come true' in a new novel by Dolly Parton and James Patterson". NPR.org. Retrieved April 29, 2022.
  71. ^ Arnold, Chuck (May 4, 2022). "Rock & Roll Hall of Fame inducts Dolly Parton against her wishes". New York Post. Retrieved May 4, 2022.
  72. ^ a b Lydia Farthing (November 9, 2022). "Dolly Parton Inducted Into Rock & Roll Hall Of Fame". musicrow. Retrieved December 22, 2022.
  73. ^ Nicholson, Jessica (October 27, 2022). "Dolly Parton Says She Will No Longer Tour". Billboard. Retrieved October 28, 2022.
  74. ^ Campione, Katie (November 21, 2022). "Miley Cyrus And Dolly Parton To Co-Host 'Miley's New Year's Eve Party' On NBC". Deadline. Retrieved November 21, 2022.
  75. ^ "Dolly Parton's New Rock Album will Feature Paul McCartney, Stevie Nicks, & Many More". SiriusXM. January 18, 2023. Retrieved January 18, 2023.
  76. ^ Strauss, Matthew (May 9, 2023). "Dolly Parton Announces New Rock Album Featuring Paul McCartney, Ringo Starr, Lizzo, Miley Cyrus, and More". Pitchfork. Condé Nest. Retrieved May 9, 2023.
  77. ^ Garner, Glenn (April 18, 2022). "Dolly Parton Recalls Advice 'Not to Look So Cheap,' Modeling Her Look 'After the Town Tramp'". People. Retrieved November 16, 2023.
  78. ^ "1997: Dolly the Sheep Is Cloned". BBC News ("On This Day – 1950–2005" database). n.d. Retrieved February 12, 2012.
  79. ^ Weise, Elizabeth (July 4, 2006). "Dolly Was World's Hello to Cloning's Possibilities". USA Today. Retrieved February 12, 2012.
  80. ^ Cassie Fambro (April 10, 2015). "Truck slides on Dolly Parton bridge, ATVs hit the water". Press-Register. Retrieved January 20, 2016.
  81. ^ Soviet/Russian Armor and Artillery Design Practices 1945-1995. Marine Corps Intelligence Activity. 1995. p. 93.
  82. ^ "This Is the Story of the Old Russian Tank That Can Still Fight the World's Best Armor". The National Interest. October 3, 2017. Retrieved July 18, 2022.
  83. ^ Salamone, Gina (October 7, 2007). "Boom in Breast Implants as Attitudes Change". Daily News.
  84. ^ "Nipped, Tucked & Talking – Celebs You Always Thought Had 'A Little Work Done' Are Opening Up About the Pain, the Pleasure and the Prevalence of Hollywood's Favorite Procedures". People. September 1, 2003. Retrieved February 12, 2012.
  85. ^ The Proust Questionnaire (November 2012). "The Proust Questionnaire: Dolly Parton". Vanity Fair. Retrieved February 8, 2015.
  86. ^ "Make Me Proud (feat. Nicki Minaj) – Single by Drake". Apple Music. January 2011. Retrieved August 20, 2020.
  87. ^ Raphael, Rina (May 13, 2014). "5 style lessons we can learn from Dolly Parton". Today.com. Archived from the original on May 13, 2014.
  88. ^ Fox, Pamela (1998). "Recycled "Trash": Gender and Authenticity in Country Music Autobiography". American Quarterly. 50 (2): 234–266. doi:10.1353/aq.1998.0016. ISSN 1080-6490. S2CID 144294996.
  89. ^ Chang, Juju (2012). "Dolly Parton on Gay Rumors, Losing a Drag Queen Look-Alike Contest and New Memoir". ABC.
  90. ^ a b Goeres, Kelsey (April 6, 2021). "Dolly Parton's Biggest Influences Weren't Big 'Stars'". Showbiz Cheat Sheet. Retrieved August 2, 2021.
  91. ^ "Dolly Parton, Merle Haggard, Other Hall of Famers Mourn George Jones". Billboard. Retrieved August 2, 2021.
  92. ^ Goeres, Kelsey (March 22, 2021). "The Artist Dolly Parton Loved to Listen to Growing up Because She Sang About 'Defending the Women'". Showbiz Cheat Sheet. Retrieved August 2, 2021.
  93. ^ "Interview: Dolly Parton Talks to Tim McGraw About All Sorts!". Lyric Magazine. July 22, 2021. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved August 2, 2021.
  94. ^ Claeson, Hanna (November 2, 2020). "This Is How Many Instruments Dolly Parton Can Play". TheList.com.
  95. ^ Alex Frank (August 10, 2016). "15 Minutes With Dolly Parton: The Queen of Country on Wigs, Relationships, and Presidential Politics". Vogue. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved August 2, 2021.
  96. ^ Nicola Dall'Asen (October 13, 2020). "Dolly Parton Explains How She Uses Her Acrylic Nails to Make Music". Allure. Retrieved August 2, 2021.
  97. ^ "Dollymania FAQ – No. 24". Dollymania.net. Retrieved October 10, 2011.
  98. ^ Woods, Laura (January 7, 2017). "Dolly Parton's staggering net worth revealed". AOL. Retrieved October 13, 2017.
  99. ^ "Dolly Parton to be Honored as BMI ICON at Country Awards". bmi.com. November 2, 2003. Retrieved October 2, 2010.
  100. ^ "Songwriters Dolly Parton, Conway Twitty and Johnny Bond inducted into the Country Music Hall of Fame". bmi.com. August 31, 1999. Retrieved October 2, 2010.
  101. ^ 보도자료 (2001년 4월 16일). "2001년 6월 14일 @ Sheraton New York Hotel & Towers, Imperial Ballomoon" Songwriters Hall of Fame; 2012년 2월 12일 회수.
  102. ^ Transcript (March 7, 2009). "Dolly Parton Speaks Out; Variety Entertainer Danny Gans Does Impressions and Talks about Comedy". Larry King Live. Retrieved February 12, 2012.
  103. ^ Peel, Adrian (May 16, 2019). "Review: An Evening with Katherine Jenkins comes to Cambridge". Cambridge Independent. Retrieved December 24, 2019.
  104. ^ "Love Is Like A Butterfly – TV Theme Song – Dolly Parton". dollyparton.com. May 11, 1978. Retrieved October 4, 2017.
  105. ^ 9 to 5 The Musical, 9to5themusical.com ; 2014년 3월 31일 접속.
  106. ^ Jones, Kenneth (July 15, 2008). "Hello, Dolly! 9 to 5 Books Broadway's Marquis; Full Casting Announced". Playbill. Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved February 12, 2012.
  107. ^ "Studio 360 Archive". Archived from the original on December 12, 2010. Retrieved November 13, 2008.. studio360.org
  108. ^ Jones, Kenneth (June 20, 2007). "A Cup of Ambition: 9 to 5 Musical Takes Next Step in NYC Reading with Neuwirth, Janney, Block". Playbill.com. Archived from the original on October 13, 2008. Retrieved February 12, 2012.
  109. ^ Dolly Parton의 9 to 5 The Musical Tour 페이지 Archived 2017년 9월 28일 Wayback Machine, atgtickets.com ; 2014년 3월 31일 액세스.
  110. ^ "Dollymania FAQ No 23"; 2009년 5월 1일 회수
  111. ^ Blake, Scott (January 8, 2008). "Orlando's Dixie Stampede shuts down". Florida Today. Archived from the original on January 19, 2008. Retrieved July 19, 2021.
  112. ^ Grooms, Vicki (December 31, 2010). "Pirates Voyage docks in Myrtle Beach". The Sun News. Archived from the original on February 4, 2013. Retrieved December 31, 2010.
  113. ^ "Dolly Parton & Gaylord Opryland to Bring Amusement Park to Music City". Nashville on the Move. January 20, 2012. Archived from the original on February 2, 2012.
  114. ^ "Dolly Parton drops out of Nashville theme park". CNN. September 30, 2012.
  115. ^ "Dolly Parton Adds Additional Dinner Theater in Pigeon Forge". Business Wire. June 12, 2015.
  116. ^ Ybarra, David (December 2009). "Dolly Parton Interview". Daeida: 26. Archived from the original on January 4, 2016. Retrieved March 15, 2010.
  117. ^ "New Movie 'Coat of Many Colors'!". Archived from the original on May 30, 2015. Retrieved May 29, 2015.
  118. ^ "Dolly Parton". AllGoodSeats.com. All Good Seats. Retrieved June 9, 2014.
  119. ^ Dargis, Manohla; Scott, A. O. (June 16, 2020). "Punching the Clock (and the Boss) With Dolly, Lily and Jane". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved August 20, 2020.
  120. ^ a b c "Award Search – Dolly Parton". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on March 12, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  121. ^ "Dolly Parton bio". Thebiographychannel.co.uk. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved March 26, 2012.
  122. ^ 스트레이트 톡, boxofficemojo.com ; 2014년 3월 31일 접속.
  123. ^ 디자인 우먼, 시즌 4 에피소드 가이드 2009년 6월 25일 웨이백 머신에서 보관; 방영일: 1990년 1월 1일.
  124. ^ "Dolly Parton radio interview with". US*99.5's Morning Show hosts Lisa Dent & Ramblin' Ray. November 2, 2007. Archived from the original on October 18, 2007.
  125. ^ Parker, Lyndsey (February 19, 2008). "February 16–23: He Said, She Said". That's Really Week! (blog of Yahoo! Music). Retrieved February 12, 2012.
  126. ^ McNary, Dave (August 20, 2010). "Queen Latifah, Dolly Parton Make Noise – Thesps To Star in Alcon Gospel-Choir Feature". Variety. Retrieved February 12, 2012.
  127. ^ "Dolly Back after 18 Year Break". Sky Movies. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved February 12, 2012.
  128. ^ Dunkerley, Beville (August 24, 2016). "Dolly Parton to Play Prostitute in New Christmas Movie". Rolling Stone. Retrieved February 3, 2017.
  129. ^ "Dolly Parton Announces Eight-Part Netflix Series Based On Her Music". NPR. Retrieved June 5, 2018.
  130. ^ "Netflix is making a Dolly Parton series". HelloGiggles. Retrieved June 5, 2018.
  131. ^ Chuba, Kirsten (June 4, 2018). "Netflix Orders Dolly Parton Anthology Series Based on Her Music". Variety. Retrieved June 5, 2018.
  132. ^ "Dolly Parton's Heartstrings review – country legend sells us a bum steer". Retrieved November 28, 2019.
  133. ^ "Dolly Parton's America". NPR.
  134. ^ "Dolly Parton". emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved September 13, 2021.
  135. ^ Gonzalez, Sandra (November 5, 2021). "'Grace and Frankie' staging '9 to 5' reunion with Dolly Parton guest role". CNN. Retrieved November 13, 2021.
  136. ^ Weston, Christopher (July 21, 2022). "The Orville fans praise country icon Dolly Parton's 'beyond perfect' cameo". HITC. Retrieved July 21, 2022.
  137. ^ Chavkin, Daniel (November 23, 2023). "NFL Fans Adored Dolly Parton's Performance at Halftime of Cowboys-Commanders". Sports Illustrated. Retrieved November 24, 2023.
  138. ^ "Shine On with Reese Netflix". www.netflix.com. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved November 10, 2019.
  139. ^ "Dolly Rebecca Parton". Smokykin.com. May 2, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  140. ^ 1994년 파트온, 142쪽.
  141. ^ Lamont, Tom (December 6, 2014). "Dolly Parton: 'There's more to me than the big hair and the phoney stuff'". The Guardian. Retrieved December 7, 2014.
  142. ^ 파튼 1994, 페이지 214.
  143. ^ Sterdan, Darryl (July 4, 2011). "Dolly Parton a Quote Machine". QMI Agency (via the Toronto Sun). Archived from the original on January 24, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  144. ^ Fisher, Luchina (May 6, 2016). "Dolly Parton Tying the Knot Again for 50th Anniversary". ABC News. Retrieved May 6, 2016.
  145. ^ Orloff, Brian (March 17, 2008). "Dolly Parton Calls Miley Cyrus a 'Little Elvis'". People. Archived from the original on January 6, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  146. ^ Hanna, Philippa. "The Christian faith of Dolly Parton". Premier Christianity. Retrieved April 27, 2023.
  147. ^ Green, Graeme (January 18, 2024). "The Queen of Country on her personal philosophy". New Humanist. Retrieved January 18, 2024.
  148. ^ a b 돌리 파튼의 상상 도서관 imaginationlibrary.com ; 2019년 2월 21일 접속.
  149. ^ "Dolly Parton Book Donation backstory Shutterbulky.com". February 5, 2022.
  150. ^ Beaumont-Thomas, Ben (February 28, 2018). "Dolly Parton gives 100 millionth free book to children". The Guardian.
  151. ^ Andrews-Dyer, Helena (February 27, 2018). "Dolly Parton likes to give away books. She just donated her 100 millionth". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved March 4, 2018.
  152. ^ "Dolly Parton Presents Commencement Speech". University of Tennessee at Knoxville. 2009. Archived from the original on September 30, 2009.
  153. ^ "UT Knoxville Awards Dolly Parton Honorary Doctorate". University of Tennessee. May 8, 2009. Retrieved July 14, 2014.
  154. ^ Parton, Dolly (2006). Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter, and Lots of Good Food from My Tennessee Mountain Kitchen. Viking Studio. ISBN 978-0-670-03814-5. Retrieved December 13, 2012.
  155. ^ Dolly's Dixie Fixin's, 공식 웹사이트; 2014년 4월 21일 접속.
  156. ^ "Dolly Parton: Charity Work & Causes". Look to the Stars. Retrieved June 14, 2014.
  157. ^ "Parton Pledges $500,000 to Hospital". Associated Press. December 13, 2006. Retrieved February 12, 2012.
  158. ^ "Emylou Harris와 Dillinger Escape Plan 베이시스트 Liam Wilson은 2006년 2월 11일 Wayback Machine에서 PETA Archive를 지원합니다.", AdPunch, 2006년 1월 24일.
  159. ^ "Dolly Parton, American Eagle Foundation and Bald Eagle "Challenger" Help Open New Bald Eagle Refuge Exhibit at Smithsonian's National Zoo". American Eagle Foundation. July 2, 2003. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved July 14, 2014. Ms. Parton was given the U.S. Fish & Wildlife Service "Partnership Award" in recognition of her outstanding support for Bald Eagle conservation and the National Wildlife Refuge System.
  160. ^ "Dolly Parton's Imagination Library Expands to United Kingdom". Reuters. December 4, 2007. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 14, 2014.
  161. ^ "Nashville TV station airing live star-filled telethon for Gatlinburg victims". The Tennessean. Retrieved December 27, 2016.
  162. ^ "Dolly Parton Is Hosting a Telethon to Help Tennessee Wildfire Victims". Country Living. December 5, 2016. Retrieved December 27, 2016.
  163. ^ "Dolly Parton telethon raises $9M for wildfire victims". NBC News. Retrieved December 27, 2016.
  164. ^ Knoepp, Lilly (December 24, 2019). "'How Dolly Parton Gave $12.5 Million And Unprecedented Research To Sevier County'". Blue Ridge Public Radio. Retrieved May 4, 2022.
  165. ^ a b Cole, Devan (May 6, 2019). "'FBI honors Dolly Parton for work following Great Smoky Mountain wildfires'". CNN. Retrieved May 4, 2022.
  166. ^ Flanagan, Andrew (May 8, 2017). "Dolly Parton Provides Fire Victims 'Shoulder To Lean On'". NPR. Retrieved May 4, 2022.
  167. ^ Trieu, Cat (February 21, 2019). "'Social worker, faculty member looks to alleviate poverty through studies, community work'". The UT Beacon. Retrieved May 4, 2022.
  168. ^ WBIR (November 27, 2017). "UT professor studying financial, emotional impact of 'My People Fund'". WBIR. Retrieved May 4, 2022.
  169. ^ Nelson, Kristi L (April 19, 2018). "'Gatlinburg wildfire survivors found cash most helpful for recovery, says UT report'". Knox News. Retrieved May 4, 2022.
  170. ^ "Dolly Parton Makes Generous Gift to Advance COVID-19 Research at Vanderbilt – Coronavirus (COVID-19) Information for Employees and Patients". www.vumc.org.
  171. ^ Avila, Daniela (November 3, 2023). "Dolly Parton Says She Loves and Does 'Not Judge' the LGBTQ+ Community: 'How We Are Is Who We Are'". People. Retrieved December 13, 2023.
  172. ^ Broverman, Neal (December 7, 2018). "8 Times Dolly Parton Cemented Her Status as an LGBTQ+ Icon". The Advocate. Retrieved December 13, 2023.
  173. ^ Villarel, Daniel (January 17, 2023). "Dolly Parton's turning 77. Her philanthropy & LGBTQ+ activism have made her a national treasure". LGBTQ Nation. Retrieved December 13, 2023.
  174. ^ Bolcer, Julie (November 16, 2009). "Dolly Parton Im For Gay Marriage". The Advocate. Retrieved December 13, 2023.
  175. ^ Lee, Murry (April 1, 2020). "Dolly Parton announces $1 million donation to Vanderbilt for COVID-19 research". WJHL Tri-Cities News & Weather. Retrieved April 1, 2020.
  176. ^ "Dolly Parton 'honoured and proud' to help Covid-19 battle". BBC News. November 18, 2020.
  177. ^ Ives, Mike (March 2, 2021). "Dolly Parton, who helped fund the Moderna vaccine, gets a 'dose of her own medicine.'". The New York Times. Archived from the original on December 28, 2021.
  178. ^ Madani, Doha (March 2, 2021). "Dolly Parton gets Covid-19 vaccination, jokes she got a 'dose of her own medicine'". NBC News. Retrieved July 20, 2021.
  179. ^ 코로나19: 돌리 파튼, 졸린 리라이트로 백신 접종 완료 BBC
  180. ^ Porterfield, Carlie. "Dolly Parton Gets The Moderna Coronavirus Vaccine Her $1 Million Donation Helped Fund". Forbes.
  181. ^ '잽을 날리고 있습니다' 밥 말리에서 매드니스까지 코로나 백신송 리메이크 가디언
  182. ^ "Dolly Parton". Billboard. Retrieved June 1, 2020.
  183. ^ Jacobs, Julia (February 18, 2021). "Dolly Parton Statue Has Tennessee's Support, but Not Parton's". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 16, 2023.
  184. ^ "Dolly Parton talks dreams, love, plastic surgery". Yahoo. November 29, 2012. Archived from the original on February 4, 2013. Retrieved April 8, 2022.
  185. ^ "Dolly Parton breaks 3 Guinness World Records! See the list". Today. Retrieved December 17, 2021.
  186. ^ Lambert, Miranda (February 12, 2011). "Lifetime Achievement Award: Dolly Parton". Grammy.Com (The Recording Academy). Retrieved December 6, 2012.
  187. ^ "Dolly Parton – Chart History – Billboard". Billboard. Retrieved July 10, 2015.
  188. ^ "Dolly Parton leaves prints at Star Walk". The San Bernardino County Sun. San Bernardino, California. February 17, 1988. p. A2. Archived from the original on January 22, 2019. Retrieved January 21, 2019 – via Newspapers.com. Open access icon
  189. ^ "Nashville Songwriters Hall of Fame". Nashvillesongwritersfoundation.com.s164288.gridserver.com. January 19, 1946. Archived from the original on October 22, 2017. Retrieved August 19, 2016.
  190. ^ "The Telegraph – Google News Archive Search". November 14, 2018. Archived from the original on November 14, 2018. Retrieved December 11, 2018.
  191. ^ "Dolly Parton". The Gettysburg Times. June 21, 1999. Retrieved July 14, 2014.
  192. ^ "Dolly with a doctorate degree? Baptist college bestows award". The Spokesman-Review. July 30, 1990. Retrieved July 14, 2014.
  193. ^ "Nelson, Parton, Warwick and Joel honored by songwriting Hall of Fame". The Bryan Times. Associated Press. June 16, 2001. Retrieved July 14, 2014.
  194. ^ Fischer, Audrey (May–June 2004). "Dolly Parton, Living Legend – Library of Congress Honors Famed Singer-Songwriter". Library of Congress. Retrieved February 12, 2012.
  195. ^ "About this Collection Dolly Parton and the Roots of Country Music Digital Collections Library of Congress". Library of Congress. Retrieved March 30, 2019.
  196. ^ "Dollywood wins Applause award for theme parks". News.yahoo.com. November 16, 2010. Archived from the original on January 18, 2016. Retrieved August 19, 2016.
  197. ^ Allen, Jessica L.; Lendemer, James C. (2015). "Japewiella dollypartoniana, a New Widespread Lichen in the Appalachian Mountains of Eastern North America". Castanea. 80 (1): 59–65. doi:10.2179/14-036R2. ISSN 0008-7475. S2CID 85576896.
  198. ^ "Powerful Country Women Getting Stars on Hollywood Walk of Fame". Taste of Country. June 27, 2018.
  199. ^ "Dumb Blonde Archives". January 18, 2018.
  200. ^ Morris, Andrea (January 27, 2020). "Dolly Parton and For King & Country Take Home Grammy for 'God Only Knows'". CBN News. Retrieved June 1, 2020.
  201. ^ O'Connor, Roisin (September 16, 2021). "Miley Cyrus calls Dolly Parton a 'saintly, even godlike figure' for Time 100 list". The Independent. Retrieved November 10, 2021.
  202. ^ Yanagihara, Hanya (November 30, 2020). "Celebrating Three of America's Most Beloved Divas". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved April 25, 2022.
  203. ^ Samantha Kubota (February 1, 2021). "Dolly Parton turned down the Presidential Medal of Freedom twice". TODAY.com.
  204. ^ Payne, Ed (February 18, 2021). "Parton says no (for now) to statue at Tennessee Capitol". WECT6 News. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved February 18, 2021.
  205. ^ "Dolly Parton receives $100 million Bezos Courage and Civility award". NBC News. November 13, 2022. Retrieved November 3, 2023.
  206. ^ "Dolly Parton Receives $100M Courage & Civility Award From Jeff Bezos – Watch". Deadline. November 14, 2022. Retrieved November 3, 2023.
  207. ^ "Bezos awards Dolly Parton with $100 million Courage and Civility prize". The Hill. November 14, 2022. Retrieved November 3, 2023.
  208. ^ "Country star Dolly Parton gets $100m award from Amazon founder Jeff Bezos". BBC News. November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
  209. ^ 돌리 파튼, 미국 도서관 협회 명예 회원 수상 미국도서관협회, 2023.
  210. ^ "The 200 Greatest Singers of All Time". Rolling Stone. January 1, 2023. Retrieved October 2, 2023.
  211. ^ "Nashville Songwriters Hall of Fame". Nashville Songwriters Hall of Fame. Archived from the original on October 22, 2017. Retrieved April 8, 2016.
  212. ^ "Small Town of America Hall of Fame". dollyparton.com. June 26, 1988. Retrieved April 8, 2016.
  213. ^ "East Tennessee Hall of Fame". dollyparton.com. October 12, 1988. Retrieved April 8, 2016.
  214. ^ "Dolly Parton – Inductee". Country Music Hall of Fame. Archived from the original on July 1, 2014. Retrieved April 8, 2016.
  215. ^ "Dolly Parton". National Songwriters Hall of Fame. Retrieved July 23, 2018.
  216. ^ "JA East Business TN Hall of Fame". Retrieved April 8, 2016.
  217. ^ Gordon, Duane. "Year In Review – 2006". Dollymania.net. Retrieved April 8, 2016.
  218. ^ "Grammy Hall of Fame Inductees". Grammy.org. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved April 8, 2016.
  219. ^ "Blue Ridge Music Hall of Fame 2008 Inductees". Blue Ridge Music Hall of Fame. Wilkes Heritage Museum/Blue Ridge Music Hall of Fame. Retrieved April 8, 2016.
  220. ^ "GMA Hall of Fame – Dolly Parton". gmahalloffame.org. Retrieved April 8, 2016.
  221. ^ "Music City Walk of Fame". visitmusiccity.com. Retrieved April 8, 2016.
  222. ^ "Country Gospel Music Hall of Fame Inductees". Country Gospel Music Association. Archived from the original on December 26, 2016. Retrieved April 8, 2016.
  223. ^ "Grammy Hall of Fame Inductees". Grammy.org. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved April 8, 2016.
  224. ^ "National Hall of Fame for Mountain Artisans". dollyparton.com. April 5, 2014. Retrieved April 8, 2016.
  225. ^ "The Happiness Hall of Fame". happinesshalloffame.com. Retrieved May 23, 2016.
  226. ^ "Life Lessons from Dolly Parton on Beauty, Marriage and Happiness". O, The Oprah Magazine. Retrieved May 23, 2016.
  227. ^ "Grammy Hall of Fame Inductees". Grammy.org. October 18, 2010. Retrieved March 30, 2021.

서지학

추가읽기

외부 링크

위키 인용문에는 돌리 파튼과 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 돌리 파튼과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.