에크 두우제 케 리예

Ek Duuje Ke Liye
에크 두우제 케 리예
포스터
연출:K. 발라찬더
지음:K. 발라찬더 (원작 스토리 & 각본)
Inder Raj Anand (대화)
에 기반을 둔마로 차리트라 (텔루구)
제작 :L. V. 프라사드
스타링카말 하산
라티 아그니호트리
마드하비
촬영술로카나트
편집자키투
뮤직 바이락스미칸트-Pyarelal
배포자Prasad Productions Pvt. Ltd
출고일자
1981년 6월 5일 (1981-06-05)
러닝타임
163분
나라인디아
언어힌디어
예산.£50 lakh ($63,000)
박스오피스10크로어 (130만 [1]달러)

《에크 두우제 케 리예》(Ek Duuje Ke Liye)transl.는 인도에서 제작된 K 감독의 1981년 드라마, 멜로/로맨스 영화입니다. 발라찬더.발라찬데르의 텔루구 영화 마로 샤리트라의 리메이크 작품으로 카말 하산과 라티 아그니호트리가 서로 다른 가정의 연인으로 출연하여 그들의 관계를 반대하고 그들을 갈라놓으려고 심각한 지경에 이르렀습니다.Madhavi와 Rakesh Bedi가 조연으로 출연합니다.

에크 두우제 케 리예는 1981년 6월 5일 개봉하여 박스오피스에서 10크로어(미화 130만 달러) 이상의 수익을 올리며 올해 [1][2]가장 많은 수익을 올린 인도 영화 중 하나가 되었습니다.이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았는데, 비평가들은 특히 S. P. 발라수브라흐마니암이 부르고 아난드 박시가 쓴 싱글 "Tere Mere Beech Mein"과 출연진들의 연기를 칭찬했습니다.제28회 전미 영화상에서 최우수 남자 재생 가수상(S. P. Balasubrahmanyam)을 수상했습니다.제29회 필름페어 시상식에서 최우수 작품상을 포함한 13개 부문 후보에 올랐으며, 이 중 작사상(박시), 각본상(발라찬더), 편집상 등 3개 부문을 수상했습니다.

에크 두우제 케 리예는 힌디어 [3]영화에서 "고전 영화"로 간주되며,[4][5] 역대 최고의 힌디어 영화 중 하나로 여겨집니다.브리트니 스피어스와 같은 여러 인도와 서양 배우와 가수들에게 영감을 주었는데, 그녀는 2004년 싱글 "Toxic"[6]을 위해 "Tere Mere Beech Main"의 악기를 샘플링했습니다.

줄거리.

영화는 고아의 이웃인 타밀족 남성 바수(카말 하산)와 북인도 여성 사프나(라티 아그니호트리)의 사랑에 관한 이야기입니다.그들은 전혀 다른 배경 출신이고 거의 다른 사람의 언어를 말하지 못합니다.바수와 삽나가 사랑을 인정하자 예상치 못한 사랑의 시험대에 오르면서 집안은 혼란에 빠집니다.

영화는 고아라는 아름다운 해변가 근처에 낡고 폐허가 된 건물로 시작합니다.그 건물의 황폐한 벽들은 여러 이름들로 덮여 있지만, 나머지 이름들과는 다른 두 이름들, 바로 바수와 삽나입니다.

바수는 타밀족에 속하는 행복하고 근심 걱정 없는 젊은이입니다.그는 상사가 그를 꾸짖고 고아의 집으로 돌아온 후 직장을 그만두게 됩니다.그의 정통 타밀리아인 아버지는 항상 힌디어를 사용하는 이웃 가정과 갈등을 빚습니다.이 가족에게는 대학생인 삽나라는 아름다운 딸이 있습니다.

집으로 돌아오는 길에 소름끼치는 서점 직원(이전에 누드 사진 책을 보여준 적이 있다)에게 따라오던 삽나는 바수가 조깅하는 것을 보고 그와 일방적인 대화를 시작합니다.이것을 보고 서점 직원은 물러납니다.삽나는 바수가 친구인 척 해준 것에 감사하지만, 그는 힌디어를 이해하지 못한다고 말합니다.바수는 그녀와 친구가 되고 싶어 합니다.그는 나중에 오토바이가 고장난 척 그녀를 만나려고 하지만 그는 충돌하고 결국 병원에 입원합니다.감명을 받은 삽나는 그에게 선물을 보냅니다. 그녀의 이름이 적힌 의식용 가면입니다. 그리고 그의 이름을 물어봅니다.

가족 간의 지독한 갈등에도 불구하고, 바수와 삽나는 서로에게 깊은 사랑에 빠집니다.그들은 첫사랑의 기쁨과 순수함을 경험하며 서로를 알아갑니다.하지만 어느 날, 삽나는 바수가 강제로 키스를 하고 기분이 상하고 그와 헤어지자 바수를 꽤 오해합니다.그녀가 그의 사랑을 이해하도록 하려는 바수의 노력에도 불구하고, 삽나는 그를 무시하고 여전히 화를 내고 있습니다.일주일 후, 삽나는 바수가 밤새 창문을 바라보며 그를 용서하기를 바라는 것을 발견합니다.그런 그를 보고 상심한 삽나는 그를 용서하고 자신의 방 불을 껐다 켰다를 반복하며 신호를 보냅니다.

그들은 다음날 만나고 삽나는 바수의 손에 키스를 함으로써 바수에 대한 사랑을 표현합니다.연인들은 하나가 되어 고아의 해변, 요새, 폭포, 경치 좋은 장소들을 방문합니다.늦은 밤 귀가하던 바수의 오토바이에 휘발유가 떨어집니다.그들은 신혼부부 행세를 하며 차에 태워달라고 부탁합니다.놀랍게도, 삽나의 아버지는 차 안에 있고 그는 즉시 그녀를 집으로 데려다 줍니다.바수와 삽나는 계속 서로를 만나고 더욱 사랑에 빠집니다.

바수를 만나고 대학에서 돌아온 어느 날, 삽나는 자신의 집에서 음란한 서점 점원을 발견합니다.그 남자는 그녀와 바수의 사진을 몰래 클릭해서 그녀의 부모님에게 보여주었습니다.분노에 불타오른 삽나의 어머니는 그녀가 바수를 보는 것을 금지하고 그녀를 어디서나 동행합니다.상심한 바수는 대학 점심시간에 계획을 세우고 몰래 삽나를 만납니다.그들은 점심을 먹기 위해 호텔로 가고 바수는 삽나와 함께 시간을 보내기 위해 엘리베이터를 중간에 멈춥니다.그는 부서진 힌디어로 그녀를 위한 사랑 노래를 부릅니다.이로 인해 호텔 리프트에서 즐거운 사람들이 귀를 기울이게 됩니다.그들은 나갈 때 경비원에게 질책을 받습니다.

바수와 삽나의 가족들이 알게 됩니다.화가 나서 그들은 삽나를 집에 가두고 바수의 아버지는 그를 꾸짖습니다.바수는 반대에도 불구하고 과감하게 집에 있는 삽나를 부모님이 지켜보는 가운데 만나 사랑을 표현합니다.삽나의 어머니는 소리를 지르며 바수가 가족의 명예를 망치고 있다고 주장합니다.

마침내 두 가족이 만나고 바수와 삽나는 서로에 대한 사랑을 확인합니다.그들의 가족들은 그들이 어떠한 연락이나 의사소통 없이 1년 동안 서로 헤어지는 한 가지 조건으로 결혼을 허락하는 것에 동의합니다.나중에, 만약 그들이 여전히 함께 하기를 원한다면, 그들은 결혼할 수 있습니다.바수와 삽나는 마지못해 계약에 동의합니다.

바수는 일자리를 위해 하이데라바드로 가고, 사프나는 고아에 남습니다.이별의 해 동안 바수는 매일 삽나에게 편지를 쓰는데, 그 편지에서 그는 자신의 고통과 사랑을 표현하지만, 계약 때문에 그녀에게 보내지 않습니다.그는 산디아라는 이름의 젊은 미망인에게 힌디어를 유창하게 말하는 법을 배웁니다.이별의 아픔을 달래기 위해 산디아에게 고전 무용도 배웁니다.

한편, 삽나는 바수와 함께 다니던 곳을 모두 찾아다니며 옛 추억을 떠올리게 합니다.그녀는 또한 해변가의 바위 언덕을 방문하는데, 그곳에서 가장 높은 바위에 '바수'와 '삽나'라는 이름이 그려져 있습니다.삽나가 바수를 잊게 하기 위해, 그녀의 어머니는 그가 그녀에게 준 카세트 테이프를 파괴합니다.어머니는 또한 사프나가 저항하며 차에 부스러뜨려 마시는 그녀의 유일한 바수 사진을 태웁니다.이에 삽나는 침실 벽 구석구석에 바수의 이름을 적어 가족들을 더욱 화나게 합니다.

삽나는 망갈로레로 대학 여행을 떠나고, 그곳에서 그녀의 어머니는 그녀를 염탐하기 위해 사촌 차크람을 보냅니다.Chakram은 Sapna와 결혼하고 싶어하지만, 그녀는 그를 좋아하지 않습니다.공교롭게도 바수도 일 때문에 망갈로레에 오게 됩니다.그는 삽나를 발견하고 그녀를 따라 호텔 방으로 향하지만, 그와 삽나가 결혼했다고 거짓말을 하는 차크람과 마주칩니다.충격을 받은 바수는 삽나의 대학 친구들을 만나 그녀에 대해 묻지만, 그들은 차크람과 삽나가 곧 결혼할 것이라고 잘못 말합니다.

바수는 상심하여 삽나가 자신에게 불성실했다고 생각하며 산디아에게 청혼합니다.Sandhya는 놀라지만 결혼 날짜를 받아들이고 결정합니다.나중에 그녀는 그가 삽나에게 쓴 모든 편지들을 그의 방에서 발견하고, 진실을 발견합니다.산디아는 고아로 가서 삽나를 만나고 그녀가 결혼하지 않았다는 것을 알게 되고 여전히 바수를 기다리고 있습니다.그들의 진정한 사랑을 본 산디아는 그녀의 사랑을 희생하고 바수와 삽나를 하나로 묶기로 결심합니다.

그녀는 바수에게 진실을 말하고 그들의 결혼식을 취소하고, 그들의 1년 계약이 끝나자 바수에게 그의 사랑하는 삽나로 가라고 재촉합니다.산디아의 형은 결혼이 취소되었다는 소식을 듣고 바수가 누나를 버렸다고 생각합니다.술에 취해 화가 난 상태에서 고아에 있는 범죄자 친구에게 전화를 걸어 바수를 '완전히 없애달라'고 요청합니다.

바수가 고아로 돌아와 그들이 가장 좋아하는 해변의 장소에서 삽나를 만나려고 할 때, 산디아의 형의 범죄 친구와 갱단이 바수를 잔인하게 때립니다.한편 삽나는 바수를 만나러 해변으로 향합니다.음탕한 서점 직원이 그녀를 공격하려 하고, 삽나는 그를 피하려 하고 2층에서 떨어집니다.그녀가 가을에 거의 죽은 것을 본 서점 직원은 여전히 그녀를 난폭하게 강간합니다!삽나와 바수는 점원과 악당들이 도망친 후에 만납니다.하지만 바수는 심하게 다쳤습니다.서로가 없으면 살 수 없다는 생각에 정신이 혼미해진 그들은 손을 잡고 절벽에서 함께 뛰어내립니다. 망한 사랑의 상징이죠.

출연자들

생산.

발라찬데르의 전작 마로 차리트라(1978)에 출연한 뒤 카말 하산(왼쪽)과 마다비가 이 영화에 캐스팅됐습니다.

제작진은 일찍이 Ek Aur Itihas라는 이름을 붙이려고 생각했지만, Ek Duuje [7]Ke Liye가 되었습니다.주연 카말 하산과 조연 마드하비는 감독 K에 출연한 후 이 영화에 캐스팅되었습니다. Ek Duuje Ke Liye가 원작으로 한 Balachander의 이전 Telugu 영화 Maro Charitra (1978).주연 여배우 라티 아그니호트리는 그 당시에 비교적 알려지지 않았고, 마로 샤리트라에 출연하지 않았습니다.

음악

음악은 Laxmikant-Pyarelal이 작곡했고 가사는 Anand Bakshi가 썼습니다.이 영화는 남인도 가수 S. P. 발라수브라흐마니암을 위한 최초의 힌디어 영화였는데, 작곡가들은 "Madrasi"가 힌디어 작곡에 적합하지 않을 것이라고 생각하여 처음에는 그를 포함하는 것을 반대했지만, 발라수브라흐마니암은 하산이 연기한 주인공이 힌디어를 잘 말하지 못한다면, 발라수브라흐마니암이 곡을 흠집 냈다 하더라도,"[8]캐릭터를 변화시킬 것입니다.""Tere Mere Beech Mein"의 두 부분은 나중에 2004년 브리트니 스피어스의 노래 "Toxic"에서 [9]후크의 일부로 샘플링되었습니다.

송 가수.
테레 메레 너도밤나무 S. P. 발라수브라흐마니암
"미어 지반 사티 피르 키예 자" 아누라다 파우왈, S. P. 발라수브라만암
움툼 도노잡 밀 제잉게 라타 망게슈카르 주, S. P. 발라수브라흐마니암
"Tere Mere Mere Beach Mein Kaisa Hai" (듀엣)
움바네 툼바네에크두우제케리예
솔라 바라스 키 라타 망게슈카르, 아누프 잘로타

풀어주다

Ek Duuje Ke Liye는 1981년 6월 5일에 개봉했습니다.2015년, 엑두제 케 리예는 [10]해비타트 영화제에서 상영되었습니다.이 영화는 박스 오피스에서 1억 파운드(미화 130만 달러) 이상의 수익을 올렸으며,[1][2] 이로 인해 1981년 인도에서 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었습니다.

엑두제 케 리예는 그 역할에서 돌파구를 이룬 신인 아그니호트리의 연기뿐만 아니라 하산과 마드하비의 연기를 특별히 칭찬한 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.추가적으로 이 영화의 스코어가 찬사를 받았고, S. P. 발라수브라흐마니암이 노래하고 아난드 박시가 작사한 싱글 "Tere Mere Beach Mein"이 호평을 받았습니다.

애콜레디스

제29회 전미 영화상:

제29회 필름페어 어워즈:

참고문헌

  1. ^ a b c "Box Office 1981". Box Office India. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 15 October 2009.
  2. ^ a b "'Vishwaroop' gets good response in Hindi belts". The Times of India. 3 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
  3. ^ "'Ek Duuje Ke Liye' turns 40: Four reasons that make Kamal Haasan-Rati Agnihotri's movie an evergreen classic". Deccan Herald. 5 June 2021. Retrieved 13 March 2022.
  4. ^ "'Ek Duje Ke Liye' Is The Best Movie Shot In The State, Says Goa CM, While 'Sholay' Was His All-Time Favourite Film". Koimoi. 21 November 2021. Retrieved 13 March 2022.
  5. ^ S, Srivatsan (25 June 2020). "Why watching 'Ek Duuje Ke Liye' was an unforgetable experience for Tapas Nayak". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 13 March 2022.
  6. ^ Lopez, Meredith Geaghan-Breiner, Dilan Garcia. "How Bollywood gave Britney Spears her greatest hit". Insider. Retrieved 13 March 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  7. ^ "Filmfare Jul 2017 Magazine Sridevi Shridevi Priyanka Rana Manisha Bharat Bhushan • $11.43".
  8. ^ K, Bhumika (10 August 2014). "'I know what I don't know'". The Hindu. Retrieved 10 October 2019.
  9. ^ "Does Britney Spears 'Toxic' Owe Its Catchy Melody to a Bollywood Song?". Uproxx. 21 June 2016. Retrieved 24 November 2018.
  10. ^ "The 10th Habitat Film Festival 2015" (PDF). Habitat Film Club. Archived from the original (PDF) on 22 March 2017. Retrieved 25 October 2020.
  11. ^ Mishra, Lalatendu (25 September 2020). "S.P. Balasubrahmanyam, the versatile voice that conquered Bollywood". The Hindu. Retrieved 25 October 2020.

외부 링크