마이클 요크
Michael York |
마이클 요크 | |
|---|---|
 1999년 요크 | |
| 태어난 | 마이클 휴 존슨 ( 1942년 3월 27일) |
| 교육 | 허스트피어포인트 대학교 브롬리 그래머 스쿨 |
| 모교 | 옥스퍼드 대학교 |
| 직종. | 배우. |
| 액티브 년수 | 1964년 ~ 현재 |
| 배우자 | 패트리샤 매컬럼 (m.표준) |
| 친척들. | Rick McCallum (의붓아들) |
| 웹 사이트 | michaelyork |
마이클 요크 OBE(Michael York OBE, 1942년 3월 27일 ~ )는 영국의 배우, 텔레비전 배우, 영화배우이다.ABC 애프터스쿨 스페셜의 에미상 후보 2회 수상자:당신이 나의 어머니인가요? 그리고 AMC 시리즈 The Lot 이 그는 로미오와 줄리엣, 카바레, 삼총사, 로건스 런, 오스틴 파워스 시리즈 등 70편이 넘는 영화에 출연했다.
초기 생활
요크는 버킹엄셔주 풀머에서 음악가 플로렌스 에디스 메이 초운과 웨일즈 출신의 전 영국군 왕실 포병 장교이자 마크스앤스펜서 [1]백화점을 운영하는 조셉 그윈 존슨 사이에서 태어났다.요크에는 누나 페넬로피 앤(1940년생)과 쌍둥이 여동생 캐롤라인과 브리짓(1947년생)이 있다.브리짓은 태어난 지 몇 시간 만에 사망했다.그는 서섹스의 [2]버지스 힐에서 자랐다.
10대 시절, York는 Bromley Grammar School for Boys,[3] Hurstpierpoint College, University College, Oxford에서 교육을 받았습니다.
그는 지역극장 브롬리 리틀 시어터에서 초기 연기를 했고 지금은 [3]그 회장이다.그 후 그는 국립청소년극장에 합류했다.그는 1956년 작품인 옐로우 재킷으로 경력을 시작했다.1959년 그는 햄릿의 작은 배역으로 웨스트엔드에 데뷔했다.
직업
 |
1964년 옥스포드 대학에서 영어 학위를 취득하기 전에, 요크는 국립 청소년 극장과 함께 순회공연을 했고, 옥스포드 대학 연극 협회와 유니버시티 칼리지 플레이어스와도 공연을 했다.브렌단 베한의 볼모로 출연했던 던디 레퍼토리 극장과 얼마간의 시간을 보낸 후, 요크는 로렌스 올리비에가 이끄는 국립 극장에 합류하여 1965년 "무엇에 관한 많은 아도"를 무대에 올리는 동안 프랑코 제피렐리와 함께 일했다.영국 TV에서 포시테 사가 (1967년)에서 졸리온 역으로 출연한 후, 요크는 제피렐리의 말괄량이 길들이기 (1967년)에서 루센티오로 영화 데뷔를 했다.그 후 그는 1968년 제피렐리의 로미오와 줄리엣 영화 각색에서 티볼트로 캐스팅되었다.그는 The Guru (1969년)에 출연했고 Something for Everyone (1970년)에서 무도덕적인 양성애자 표류자 역할을 했다.1971년 영화 '제플린'에서 그는 독일 편을 드는 척하는 가족의 충성심이 상충되는 제1차 세계대전 병사 역을 맡았다.그는 밥 포세의 영화 버전 카바레에서 양성애자인 브라이언 로버츠를 연기했다.1975년, 그는 마이클 앤더슨 감독과 함께 한 세 편의 영화 중 첫 번째 작품인 행동 불능에서 19세기 식민지 인도의 영국 군인을 연기했다.1977년, 그는 나사렛의 예수에서 세례자 요한으로 프랑코 제피렐리와 재회했다.
요크는 1973년 각색된 삼총사 영화에서 달타냥 역으로 출연했고, 그는 테네시 윌리엄스의 '아웃 크라이'의 원작으로 브로드웨이에 데뷔했다.1년 후, 삼총사의 속편은 "사총사"[4]라는 제목으로 출판되었다.15년 후, 대부분의 출연진과 제작진은 뒤마 소설 20년 후를 바탕으로 한 머스킷총병의 귀환이라는 세 번째 영화에 함께 출연했다.그는 컴퓨터 통제 사회에서 탈출하려는 탈주범 로건의 도망을 각색한 영화 (1976년)에서 주인공 역할을 맡았다.이듬해, 그는 버트 랭커스터의 [citation needed]상대역으로 모로 박사의 섬에서 주연을 맡았다.
그의 상서로운 초기 작품 이후, 요크는 영화, 텔레비전 그리고 무대에서 바쁘고 다양한 경력을 누려왔다.그는 로드 투 아본레아 시리즈의 두 번째 시즌에서 아본레아의 등대지기이자 거스 파이크의 양아버지인 이즈키엘 크레인으로 두 편의 에피소드에 출연했다.그의 브로드웨이 극장 작품에는 벤트(1980), 도가니(1992), 나를 지켜볼 사람(1993), 그리고 시사회 때 폐막한 불운한 뮤지컬 어린왕자와 비행사(1982) 등이 있다.그는 또한 하퍼 오디오의 C. S. 루이스의 <사자>, <마녀>, <옷장>을 제작하는 등 독자로서 많은 사운드 녹음도 했다.
요크는 1996년 바빌론 5편 '아발론에서 온 늦은 배달'에서 자신이 아서 왕이라고 믿는 망상적인 남자로 등장했다.2년 후 그는 카멜롯의 기사단에서 아서 왕 역을 맡았다.그는 또한 60세의 예일대 교수이자 예일대 학생인 패리스 겔러(리자 베일)의 남자친구인 애셔 플레밍 교수로도 길모어 걸스 시즌 4에 출연했다.그는 배트맨에서 몬태규 케인 박사의 목소리를 연기했다. 애니메이션 시리즈 에피소드 "자타나"와 슈퍼맨의 칸토: 애니메이션 시리즈 에피소드 "Tools of the Trade"와 저스티스 리그 언리미티드 에피소드 "Hawk & Dove"의 아레스.요크는 오메가 코드와 후속작인 메기도에 모두 출연했다. 오메가 코드 2는 기독교 종말론의 적그리스도 스톤 알렉산더로 불려요
그는 seaQuest 2032에서 마카롱시아의 대통령 알렉산더 본을 연기했다.그는 오스틴 파워스 영화 3편 모두에서 바질 엑스포를 연기했다.그는 심슨 가족에서 "Homer's Gabily Coot"에서 호머 심슨의 아버지일 가능성이 있는 메이슨 페어뱅크스 역으로 출연했다.2006년, 요크는 로앤오더: Crimal Intent 에피소드 "슬라이더"에서 버나드 프리몬트(실제 연쇄 살인범 찰스 소브라즈로부터 영감을 받은 인물)를 연기했다.그는 또한 커브 유어 인텐셔즘의 세 번째 시즌에서 래리의 새로운 레스토랑 '보보스'의 투자자로서의 몇 가지 에피소드에 자신의 허구화된 버전으로 출연했다.2009년, 그는 스타워즈에 자신의 목소리를 빌려주었다. 클론 전쟁.
요크는 <시간 앞의 땅>에서 페트리의 삼촌 프테라노의 목소리를 냈다. 차가운 불의 돌.2009년, 그는 뉴 킹 제임스 [5]버전의 스타들이 가득한 공연인 약속의 말씀을 위한 성경 전편을 내레이션했다.요크는 남부 캘리포니아의 라 미라다 극장에서 상영을 시작하고 2006년과 2007년에 전국 순회 공연을 한 러너와 로웨의 카멜롯의 재공연에서 다시 아더 왕을 연기했다.
York은 The Truth & Life Dramatized Audio New Testament 성경에서 루크를 연기합니다.이것은 신약성서의 22시간 오디오 극본으로 개정판 가톨릭 판 번역을 사용합니다.2008년, 요크는 BBC 웨일즈 프로그램인 커밍 홈에 그의 웨일즈 가족사에 관한 프로그램에 참여했습니다.2013년 9월,[6] 요크는 런던 올드빅에서 열린 윌리엄 셰익스피어의 리어왕 갈라 퍼포먼스에서 올버니를 연기했다.
사생활
요크는 1967년 사진작가 패트리샤 맥칼럼을 만나 사진을 찍게 되었고, 요크의 26번째 생일인 1968년 3월 27일에 결혼했다.그의 의붓아들은 스타워즈 프로듀서 릭 맥컬럼이다.요크는 1977년 [7]국제 베스트 드레싱 리스트 명예의 전당에 이름을 올렸다.
| 외부 비디오 | |
|---|---|
 마이클 요크, 2016년 8월 12일 4:00-60:00 내셔널 프레스[8] 클럽에서 아밀로이드증에 대해 연설합니다. |
헬스
2013년, 요크는 그가 [9]아밀로이드증이라고 불리는 희귀병을 앓고 있다고 발표했다.의사들은 처음에 그가 골암에 [10]걸린 것으로 생각했다.2012년,[11] 그는 증상을 완화할 수 있는 줄기세포 이식을 받았다.
요크 부부는 현재 미네소타 [12][13]주 로체스터에 살고 있다.
필모그래피
영화
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1967 | 말괄량이 길들이기 | 루센티오 | |
| 사랑하는 부부의 고백 | 피터야. | ||
| 사고. | 윌리엄 | ||
| 빨강과 파랑 | 곡예사 | 단편 영화 | |
| 스매싱 타임 | 톰 와비 | ||
| 1968 | 분리 | 본인 | 신용되지 않음 |
| 로미오와 줄리엣이요. | 티볼트 | ||
| 스트레인지 어페어 | 피터 스트레인지 | ||
| 1969 | 구루 | 톰 피클 | |
| 알프레드 대왕 | 구스룸 | ||
| 저스틴 | 달리 | ||
| 1970 | 모두를 위한 것 | 콘라트 루트비히 | |
| 1971 | 제플린 | 제프리 리히터 더글라스 | |
| 터치 앤 고 | 바질 | ||
| 1972 | 카바레 | 브라이언 로버츠 | |
| 1973 | 잃어버린 수평선 | 조지 콘웨이 | |
| 잉글랜드 메이드미 | 앤서니 패런트 | ||
| 삼총사 | 달타냥 | ||
| 1974 | 사총사 | 달타냥 | |
| 큰 기대 | 핍 | ||
| 오리엔트 특급 살인 사건 | 루돌프 안드레니 백작 | ||
| 1975 | 부적당한 행동을 하다 | 아서 드레이크 중위 | |
| 1976 | 로건스 런 | 로건 5 | |
| 일본에서의 7박 | 조지 왕자 | ||
| 1977 | 모로 박사의 섬 | 앤드류 브래독 | |
| 보 게스티의 마지막 리메이크 | 보 게스티 | ||
| 1978 | 페도라 | 본인 | |
| 1979 | 모래의 수수께끼 | 찰스 캐러더스 | |
| 1980 | 최종 할당 | 료샤 페트로프 | |
| 1981 | 화이트 라이온스 | 크리스 맥브라이드 | |
| 1983 | 내가 사랑한 사람들을 위해 | 마틴 그레이 | |
| 1984 | 성공이 최선의 복수 | 알렉스 로닥 | |
| 1985 | 브리티시 록:제1의 물결 | 다큐멘터리 영화 | |
| 1986 | 새벽 | 존 도슨 | |
| 1987 | 치명적인 집착 | 닥터 프로퍼 | |
| 1988 | 죽음의 유령 | 로버트 도미니키 | |
| 1988 | 킬링 블루 | 카르텐스 | |
| 1989 | 머스킷총의 귀환 | 달타냥 | |
| 1990 | 천국을 보러 오세요 | 댄스홀 밴드 | |
| 1991 | 엘리네 베레 | 로렌스 세인트클레어 | |
| 1992 | 긴 그림자 | 개버 로만디 | |
| 1993 | 와이드사르가소 해 | 폴 메이슨 | |
| 1994 | 재량권 보장 | 트레버 맥케이브 | |
| 1995 | 고스카 | 밀라노 부코비치 | |
| 1995 | 코네티컷의 젊은 양키스 아더 왕 궁정 | 멀린 | [14] |
| 1995 | Not of This Earth(지구 이외) | 폴 존슨 | |
| 1997 | 오스틴 파워스:국제 미스터리 맨 | 바질 박람회 | |
| 굿바이 아메리카 | 블래든 상원의원 | ||
| 다크 플래닛 | 캡틴 윈터 | ||
| 롱웨이 홈 | 내레이터(음성) | 다큐멘터리 영화 | |
| 크리스마스 캐롤 | 밥 크래칫(음성) | ||
| 1998 | 비너스의 상인 | 알렉스 자코프 | |
| 부당하게 고발되다 | 히빙구후 | ||
| 54 | 앰배서더 | ||
| 더 트릿 | 사이먼 | ||
| 연인과 거짓말쟁이 | 딕 분체 | ||
| 한 지옥의 남자 | 악마 | ||
| 1999 | 오스틴 파워스:나를 추적한 스파이 | 바질 박람회 | |
| 장화를 신은 고양이 | 장화를 신은 고양이(음성) | ||
| 오메가 코드 | 스톤 알렉산더 | ||
| 지옥의 집 유령 | 암브로즈 교수 | ||
| 2000 | 시간 VII 이전의 땅:차가운 불의 돌 | 프테라노(음성) | 다이렉트 투 비디오 |
| 보르스탈 보이 | 조이스 | ||
| 원숭이 이야기 | 란쿠왕 (목소리) | ||
| 2001 | 메가도:오메가 코드 2 | 스톤 알렉산더 / 사탄 | |
| 2002 | 골드 멤버의 오스틴 파워스 | 바질 박람회 | |
| 아주 즐거운 푸우의 해 | 내레이터(음성) | 다이렉트 투 비디오 | |
| 2004 | 모스크바 히트 | 로저 챔버스 | |
| 2007 | 평지:무비 | Spherius(음성) | |
| 2008 | 증언:교황 요한 바오로 2세의 알려지지 않은 이야기 | 내레이터(음성) | 다큐멘터리 영화 |
| 2009 | 트랜스포머: 패자의 역습 | 프라임 넘버원 (음성) | |
| 2010 | 프라보수디예 볼코프 | 미하일 폴랴코프 | |
| 2010 | 키호테 | 돈키호테 (음성) | 단편 영화 |
| 2010 | 톰과 제리가 셜록 홈즈를 만나다 | 셜록 홈즈 (목소리) | 다이렉트 투 비디오 |
| 2010 | 늑대의 정의 | 미카 | |
| 2010 | 퀀텀 퀘스트: 카시니 스페이스 오디세이 | 코어(음성) | |
| 2011 | 방앗간과 십자가 | 니콜라이스 융헬린크 | |
| 2011 | 기쁜 크리스마스 소식 | 내레이터(음성) | |
| 2012 | 플랫랜드 2: 스피어랜드 | Spherius(음성) | |
| 2014 | 잠자는 숲속의 공주 | 내레이터(음성) |
텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할. | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1964 | 체포 및 재판 | 피트 바칼리안 | 에피소드: '낯선 사람들의 원" |
| 1966 | 야생의 서부 | 굽타 | 에피소드 2: 골든 코브라의 밤 |
| 1967 | 데스밸리 데이즈 | 헤이니 | 에피소드: 죽지 않는 남자 |
| 1967 | 포르시테 사가 | 졸리 포사이트 | |
| 1968 | 수요일 연극 | 로저 포록 | 에피소드: "묘지의 반란" |
| 1974 | 큰 기대 | 핍 | 텔레비전 영화 |
| 1977 | 나사렛의 예수 | 세례 요한 | 미니시리즈 |
| 1977 | BBC2 플레이 오브 더 위크: 트루 패트리엇 | 디트리히 본회퍼 | 텔레비전 영화 |
| 1978 | 쓸데없는 소동 | 베네딕 | 텔레비전 영화 |
| 1979 | 인트레피드라는 남자 | 에반 마이클리언 | 미니시리즈 |
| 1981 | 벤드레디 우 라 비에 소비지 | 로빈슨 크루소 | 텔레비전 영화 |
| 1982 | 트와일라잇 극장 | 텔레비전 영화 | |
| 1983 | 오페라의 유령 | 마이클 하트넬 | 텔레비전 영화 |
| 1983 | 거리의 날씨 | 롤로 스펜서 | 텔레비전 영화 |
| 1984 | 발랑트레의 달인 | 제임스 두리 | 텔레비전 영화 |
| 1985 | 공간 | 디터 콜프 | 미니시리즈 |
| 1986 | ABC 애프터스쿨 스페셜 | 쳇 고든 | 에피소드: "당신이 나의 어머니입니까?" |
| 1986 | Hayley Mills와의 스토리북 시리즈 | 비스트 (음성) | |
| 1986 | Tall Tales & Legends | 폰스 드 레온 | 에피소드: "Ponde de Leon" |
| 1986 | 기디언의 검 | 로버트 | 텔레비전 영화 |
| 1986 | 다크 맨션스 | 제이슨 드레이크 | 텔레비전 영화 |
| 1986 | 네빌 슈트의 먼 나라 | 칼 즐린터 | 텔레비전 영화 |
| 1987 | 머나먼 나라 | 조지 밀러 | 2회 |
| 1987–1988 | 노트 랜딩 | 찰스 스콧 | 8화 |
| 1988 | 사하라의 비밀 | 데스몬드 조던 | 미니시리즈 |
| 1988 | 포미닛 마일 | 프란츠 스탬프플 | 미니시리즈 |
| 1989 | 부인과 노상강도 | 찰스 2세 | 텔레비전 영화 |
| 1989 | 주디스 크랜츠의 '다시 만날 때까지' | 폴 드 랑셀 | 미니시리즈 |
| 1990 | 더위 오브 더 데이 | 로버트 켈웨이 | 텔레비전 영화 |
| 1990 | 여우의 밤 | 롬멜 원수 | 텔레비전 영화 |
| 1991 | 아본레아로 가는 길 | 이즈키엘 크레인 | 2회 |
| 1991 | 하트의 결투 | 저베이즈 월링엄 | 텔레비전 영화 |
| 1992 | 발리안트 왕자의 전설 | 오웬 (음성) | 3회 |
| 1992–1993 | 배트맨: 애니메이션 시리즈 | 버티고 백작님 몬태규 케인 (표준) | 2회 |
| 1993 | 오드리 헵번과 함께 하는 세계의 정원 | 내레이터 (음성) | 텔레비전 다큐멘터리 영화 |
| 1993 | 트레이시 울먼이 뉴욕과 맞붙다 | 센트럴 파크 지인 | 코미디 스페셜 |
| 1994 | TekWar | 리처드 왕자 | 1회 |
| 1994 | ABC 주말 스페셜 | 사라스트로 왕 | 에피소드: 마법피리 |
| 1994 | 은총에서 떨어지다 | 한스 디터 스트로멜부르크 | 텔레비전 영화 |
| 1994 | 로치데 | 폴 그룸바흐 | 텔레비전 영화 |
| 1995 | 키스의 그림자 | 앨버트 | 텔레비전 영화 |
| 1995–1996 | seaQuest DSV | 알렉산더 본 대통령 | 3회 |
| 1995 | 적나라한 진실 | 릴랜드 뱅크스 | 에피소드: "남편이 요리하는 동안 여자는 농담을 한다!" |
| 1995 | 매직 스쿨버스 | 해리 허프 (음성) | 에피소드: "Cold Feet" |
| 1996 | 라누벨 트리부 | 일리야 | 미니시리즈 |
| 1996 | 9월. | 에드먼드 | 텔레비전 영화 |
| 1996 | 반지 | 발마르 폰 고타르트 | 텔레비전 영화 |
| 1996 | 바빌론 5 | 데이비드 매킨타이어 | 에피소드: "A Late Delivery from Avalon" |
| 1996 | 미덕의 책에서의 모험 | 안드로클레스 / 사제 (음성) | 에피소드: "컴패션" |
| 1996 | 바게트 마기크 운쿠데바게트 | 일리야 | 텔레비전 영화 |
| 1997 | 슈퍼맨:애니메이션 시리즈 | 간토 (음성) | 에피소드: "Tools of the Trade" |
| 1997 | 슬라이더 | 바르가스 박사 | 에피소드: "이 슬라이드의 낙원" |
| 1997 | 진정한 여성 | 루이스 로시 | 미니시리즈 |
| 1997 | 더 리퍼 | 찰스 워런 경 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 데드맨스 건 | 폰 후버 | 에피소드: "The Collector" |
| 1998 | 영광, 영광 | 호프웰 목사 | 파일럿 |
| 1998 | 카멜롯의 기사 | 아서왕 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 퍼펙트 리틀 엔젤스 | 캘빈 로렌스 박사 | 텔레비전 영화 |
| 1998 | 나치 금 찾기 | 내레이터 | 텔레비전 다큐멘터리 |
| 2000 | 창립자 | 알렉산더 해밀턴 | 텔레비전 다큐멘터리 영화 |
| 2001 | 로트 | 콜린 로메 | 2회 |
| 2002 | 리버티의 아이들 | 제독 로드 하우 (음성) | 2회 |
| 2002 | Presidio Med | 조지 슬링거랜드 | 에피소드: "비밀" |
| 2002 | 창립자 형제 | 알렉산더 해밀턴 | 텔레비전 다큐멘터리 영화 |
| 2002 | 열정을 억제하다 | 본인 | 4회 |
| 2003 | 라 팜 머스킷총병 | 자크 다르타냥 | 텔레비전 영화 |
| 2003–2004 | 길모어 걸스 | 애셔 플레밍 교수 | 4회 |
| 2004 | 십자군 | 맥거번 | 텔레비전 영화 |
| 2004 | 저스티스 리그 언리미티드 | 아레스 (음성) | 에피소드: "호크와 비둘기" |
| 2004 | 슈퍼 로봇 원숭이 팀 하이퍼포스 고! | 잔 사부 (음성) | 에피소드: '안타우리 마스터즈' |
| 2005 | 아이콘 | 나이젤 어바인 | 텔레비전 영화 |
| 2006, 2016-2020 | 심슨 가족 | 메이슨 페어뱅크스 라이오넬 버디 박사 나이젤 점토 (표준) | 4회 |
| 2006 | 법과 질서: 범죄 의도 | 버나드 프레몽 | 에피소드: "슬라이더" |
| 2007 | 치환 | 에이전트 G (음성) | 에피소드: "런던 콜링" |
| 2008 | 4계절 | 스티븐 컴브 | 미니시리즈 |
| 2008 | 벤 10: 외계인 포스 | 패트릭 (음성) | 에피소드: "Be-Knighted" |
| 2009 | 스타워즈:클론 전쟁 | 누보 빈디 박사 (음성) | 2회 |
| 2010 | 어머니를 만난 방법 | 제퍼슨 반 스무트 | 에피소드: 로봇 대 레슬러 |
| 2010 | 패밀리 가이 | 다큐멘터리 스피커 (음성) | 에피소드: "사랑의 일부 조항" |
비디오 게임
| 연도 | 제목 | 음성 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 다이 바이 더 소드 | 강사 | |
| 1998 | Tex Murphy:감독자 | 세인트 기디언 |
자서전
- 우발적 목적(미국), 포켓북. ISBN0-671-79591-0.
- Traveling Player(영국), 제목.ISBN 0-7472-3306-3.
- 다른 에디션에서도 이용 가능
기타 작품
- York은 Megiddo와의 경험에 대해 다음과 같이 썼다. 아마겟돈, 스미스 & 크라우스, ISBN 978-1575253114로부터의 디스패치의 오메가 코드 2.
- York는 또한 감독 Adrian Brine과 함께 A Shakespearian Actor Prepares, Smith & Kraus, ISBN 1-57525-189-2의 공동 저자입니다.
레퍼런스
- ^ "Michael York profile at". FilmReference.com. Retrieved 5 June 2009.
- ^ "Michael York from Chris & Don: A Love Story". Film.com. Retrieved 28 June 2009.[영구 데드링크]
- ^ a b "Hollywood icon Michael York talks about acting, illness and Bromley Little Theatre's fight for survival". News Shopper. Retrieved 16 June 2020.
- ^ "At-A-Glance Film Reviews: The Three Musketeers (1973)". A.rinkworks.com. Retrieved 6 October 2012.
- ^ 그로브즈, 마사 (2009년 11월 16일) 마이클 요크, 제이슨 알렉산더, 그리고 많은 스타들이 정교한 오디오 성경을 위해 줄을 섰다: 올드 앤 뉴 성경의 79-CD 리딩에 목소리를 냈다.2016년 7월 16일 취득
- ^ 2013년 10월 29일 Wayback Machine(oldvictheatre.com)에서 예약 보관, 2014년 11월 4일 액세스.
- ^ 프로파일은 Wayback Machine VanityFair.com에서 2012년 6월 1일 아카이브되었으며 2014년 11월 4일에 액세스했습니다.
- ^ "National Press Club Luncheon with Michael York, August 12, 2016". National Press Club. 12 August 2016. Retrieved 21 October 2016.
- ^ Walker, Tim (27 April 2013). "Cabaret star Michael York's secret battle against killer illness". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
- ^ "Michael York has blood disorder". 3 News NZ. 30 April 2013. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 30 April 2013.
- ^ Bosley, Sarah (21 October 2013). "Michael York's battle with amyloidosis". The Guardian.
- ^ "Michael York, Now Living in Minnesota, Lists L.A. Home for $7M". Hollywood Reporter. 16 January 2022.
- ^ "From Hollywood to Rochester: Actor Michael York moves to be closer to Mayo Clinic". Post-Bulletin. 11 January 2022.
- ^ A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court, retrieved 16 June 2020
