허버트 비어봄 트리

Herbert Beerbohm Tree
허버트 비어봄 트리

허버트 비어봄 트리 경(Sir Herbert Beerbohm Tree, 1852년 12월 17일 ~ 1917년 7월 2일)은 영국의 배우이자 극장 매니저였다.

트리는 1870년대에 공연을 시작했다.1887년까지, 그는 웨스트 엔드의 헤이마켓 극장을 관리하면서 모험적인 프로그래밍과 호화로운 프로덕션으로 찬사를 받았고, 많은 작품들에 출연했습니다.1899년, 그는 폐하의 극장을 재건하는 데 자금을 대어 관리인이 되었다.다시, 그는 셰익스피어와 고전 희곡을 신작과 대중 소설의 각색과 혼합하여 이 큰 집에서 화려한 작품들을 선보이며 종종 주역을 맡았다.그의 아내인 여배우 헬렌 모드 홀트는 종종 그와 상대역을 맡아 극장의 운영을 도왔다.

비록 트리는 만년에 다재다능하고 숙련된 배우로 여겨졌지만, 그의 기술은 매너 있고 구식인 것으로 여겨졌다.그는 1904년 왕립연극아카데미를 설립했고 1909년 연극에 기여한 공로로 기사 작위를 받았다.그의 유명한 가족으로는 형제자매인 탐험가 줄리어스 비어봄, 작가 콘스탄스 비어봄, 이복형제 캐리커처 화가 맥스 비어봄이 있다.그의 딸들은 배우 비올라, 펠리시티와 시인 아이리스였고 그의 사생아들은 영화감독 캐롤 리드도 있었다.그는 배우 올리버 리드의 할아버지였다.

초기 생활과 경력

런던 켄징턴에서 허버트 드레이퍼 비어봄으로 태어난 트리는 줄리어스 이왈드 에드워드 비어봄(1810–1892)과 그의 아내 콘스탄티아(옛 드레이퍼) 비어봄의 둘째 아들이자 둘째 아이였다.원로인 Beerbohm은 리투아니아 출신이었다;[n 1] 그는 1830년쯤 영국에 와서 옥수수 상인으로 설립하고 번창했다.드레이퍼는 영국 여성이었다.그들은 [3]4명의 자녀를 두었다.트리의 남동생은 작가이자 탐험가인 줄리어스 비어봄이었고, 그의 여동생은 작가 콘스탄스 비어봄이었다.이복동생은 패러디스트이자 캐리커처리스트인 맥스 비어봄으로 아버지의 [4]재혼에서 태어났다.맥스는 허버트가 그의 이름에 "나무"를 추가한 것은 관객들이 "비르보!"를 외치는 것보다 더 쉬웠기 때문이라고 농담으로 주장했다.커튼콜 때 맥주봉!그의 성의 뒷부분인 "bohm"은 "나무"[5]를 뜻하는 북독일 방언이다.

트리의 조기 교육에는 이스트 서섹스 프랜트에 있는 애덤스 부인의 예비학교, 브리스톨 킹스퀘어에 있는 스톤 박사의 학교, 런던 웨스트본 그로브에 있는 웨스트본 칼리지제이트 학교가 포함됩니다.그 후, 그는 그의 아버지가 교육받았던 독일 튀링겐의 살츠만 슈네펜탈 학교에 다녔다.영국으로 돌아온 후, 그는 아마추어 극단들과 공연을 시작했고, 결국 그의 아버지의 [4]사업에서 일하면서 Herbert Beerbohm Tree라는 이름을 사용했다.

배우.

1878년, 트리는 디온 부치코의 글로브 극장에서 여배우의 생애에서 그리말디를 연기했다; 얼마 지나지 않아, 그는 프로 경력을 쌓기 시작했다.이후 6년 동안 그는 주로 영국 지방 순회공연을 하며 캐릭터 역할을 맡았다.그는 1878년 말 헨리 네빌의 지휘 아래 올림픽 극장에서 런던 데뷔를 했다.그의 첫 번째 진정한 성공은 1879년 [6]말 마담 파바르에 있는 노년 폰타블레 후작으로서였다.또 다른 런던에서의 약속은 1880년 웨일즈 왕자의 극장에서 열린 Forget-me-Not의 부활에서 말로티 왕자로서의 것이었다.

그의 첫 런던 성공은 1884년 찰스 호트리의 개인비서 개작에서 로버트 스팔딩 목사로 나왔다.나무는 그 역할의 코믹한 요소를 장식했고, 이것은 [3]연극의 인기를 더했다.그의 다음 배역은 휴 콘웨이의 콜백에서 파올로 마르카리였다.호트리의 연극에서 이 늠름한 이탈리아 스파이와 그의 소심한 목사의 대조는 캐릭터 배우로서의 그의 다재다능함을 보여주었다.이후 2년간 A의 부활에 대한 역할도 있었다. W. Pinero는 치안판사이고 W. S. Gilbert는 약혼했다.1886년, 그는 오셀로에서 이아고를, 본머스에 있는 F. R. 벤슨의 회사와 스캔들을 위한 학교에서 피터 티즐 경을 연기했다.같은 해, 런던에서, 그는 헤이마켓 극장에서 [4]찰스 영의 짐 더 펜맨에서 남작 하즈펠트 역을 맡아 성공을 거두었다.

극장 매니저 및 주역

배니티 페어(1890년)의 페이지에 묘사된 나무

1887년, 34세의 나이로 트리는 런던 웨스트엔드에 있는 코미디 극장의 경영을 맡았다.그의 첫 번째 작품은 W의 러시아 혁명극 The Red Lamp의 성공적인 상연이었다.트리가 데메트리우스 [6]역할을 맡은 아우트람 트리스람.

그 해 말, 그는 유명한 헤이마켓 극장의 매니저가 되었다.1885년 밴크로프트 부부가 떠난 이후, 그 극장의 명성은 손상되었다.트리가 재임 중에 복원했어요그는 이후 10년 동안 30여 편의 연극을 제작하고 무대에 섰다.트릴비와 같은 인기 있는 익살극과 멜로드라마가 레퍼토리에 닻을 올린 가운데 트리는 메테르링크의 침입자(1890년), 입센의 적(1893년), 와일드의 중요하지 않은 여자(1893년)[4] 등을 무대에 올리며 새 드라마를 격려했다.그는 새로운 극작가의 새로운 연극의 특별한 "월요일 밤" 공연을 제작함으로써 새로운 극작가를 지원했습니다.

트리는 또한 비평가들로부터 호평을 받은 햄릿, 헨리 4세, 1부 그리고 윈저의 즐거운 아내들의 작품들을 무대에 올려 셰익스피어의 [4]주인공으로 자리매김했다.타임즈는 그의 햄릿이 "눈에 띄는 성공"이라고 생각했지만, 모두가 동의한 것은 아니었다: W. S. 길버트는 그것에 대해 "내 인생에서 그렇게 재미있는 것을 본 적이 없고, 그럼에도 불구하고 그것은 가장 [7][n 2]천박하지 않았다"고 말했다.그의 헤이마켓 시즌은 1895년 1월과 1896년 11월에 미국을 방문했고 가끔 [6]지방을 방문함으로써 깨졌다.

헤이마켓에서 모은 수익으로 트리는 루이 15세 스타일로 여왕 폐하의 극장을 재건하는 데 자금을 지원했다.그는 [3]그것을 소유하고 관리했다.그는 1897년 극장이 완공된 후 1917년 사망할 때까지 20년 동안 극장에 살았다.그의 개인적인 용도를 위해, 그는 거대한 중앙의 사각형의 프랑스식 [9]돔에 연회장과 거실을 설치했다.연극사학자 W. J. 맥퀸 교황은 극장에 대해 이렇게 썼다.

그냥 폐하 댁에 가는 건 흥분되는 일이었어요.들어가자마자 분위기가 느껴져서...트리 시대에는 가발과 가발을 쓴 하인들이 장식했다...모든 것이 조화로웠다. 싸지도 않고 [10]저속하지도 않았다.

트리는 빅토리아 여왕의 다이아몬드 주빌리 해인 1897년에 그의 극장을 열었고, 새로운 건축물을 제국의 [11]축하와 연관시켰다.

이후 20년 동안 트리는 그곳에서 60여 개의 연극을 무대에 올려 헤이마켓에서 했던 것만큼 다양한 레퍼토리를 프로그래밍했다.여왕 폐하의 집에서 그의 첫 작품은 길버트 파커의 The Seats of the Mighty를 각색한 것이었다.헨리 아서 존스의 카낙 사이브(1899년)와 같은 영국의 저명한 극작가의 신작극 트리에 올랐다.그의 작품들은 특히 수익성이 뛰어났다; 그것들은 무엇보다도 정교하고 종종 장관인 풍경과 효과로 유명했다.다른 유명한 배우 매니저들과 달리, 트리는 그의 회사에 합류할 수 있는 최고의 배우들을 고용했고 부수적인 음악으로 연극에 최고의 디자이너와 작곡가를 고용했다.그의 작품에는 콘스탄스 콜리어, 엘렌 테리, 매지 켄달, 위니프레드 에머리, 줄리아 닐슨, 바이올렛 밴브루, 오스카 애쉬, 아서 부르쉐, 루이스 [4]월러와 같은 유명한 배우들이 출연했습니다.

트리는 시드니 그룬디의 뒤마의 머스킷총병 각색(1898)과 같은 유명한 19세기 소설의 극장에 자주 출연했다.톨스토이의 부활(1903)디킨스의 올리버 트위스트(1905), 에드윈 드루드와 데이비드 카퍼필드의 미스터리(1914), 그리고 다른 것들 중에서 뉴컴 대령이라 불리는 새커레이의 뉴컴즈를 모튼이 극화한 작품이다.트리는 헤롯(1900), 율리시스(1902), 네로(1906) 그리고 파우스트(1908)를 포함한 스티븐 필립스와 다른 사람들의 많은 현대 시극들을 무대에 올렸다.고전 외국 연극의 각색 작품들은 루이 파커의 베토벤, 르네 포초이의 각색 작품, 러시아의 비극, 아돌프 글래스의 헨리 해밀턴의 영어 버전, 그리고 고전 작품인 메를리의 각색 작품인 W. 서머셋 모감의 완벽한 신사 등이 포함되었다.고전 레퍼토리는 스캔들을 위한 학교 (1909)와 같은 작품들을 포함했다.트리는 1914년 버나드 쇼의 피그말리온과 같은 인기 멜로드라마, 익살극, 로맨틱 코미디, 시사회도 프로그램했다.트리는 패트릭 캠벨 부인의 일라이자 상대역으로 헨리 히긴스를 연기했다.배우 존 길거드는 이렇게 썼다. "피그말리온을 나무와 함께 다시 듣는 것은 불가능했을 것이다.그들은 둘 다 괴짜였다.그들은 [12]쇼를 가운데 두고 서로 극장에서 나가라고 명령하며 대처하려고 했다.트리는 또한 그의 작품들을 여러 번 미국 투어에 가지고 갔다.1907년 그는 카이저 빌헬름 2세의 초청으로 베를린 왕립 오페라 하우스를 방문했다.길버트는 트리가 "독일인들에게 우리 모두가 [7]사기꾼임을 보여주려는 악의적인 동기"로 카이저에 의해 초대되었다고 말했다.

셰익스피어

1892년 햄릿의 나무.

그러나, 나무 아래, 그녀의 (나중에 그의) 여왕의 극장은 셰익스피어와 함께 작업한 것으로 가장 유명했고, 빅토리아 시대 동안 오랫동안 리시움 극장에 있던 헨리 어빙의 작품으로 세계적인 명성을 쌓았다.트리는 극장에 가는 사람들에게 셰익스피어를 인기 있게 만들기 위해 끊임없이 일했다.그는 16편의 셰익스피어 작품을 제작했는데, 그 중 많은 작품들이 다음 시즌 동안 재연을 정당화할 만큼 충분히 성공을 거두었다.그는 또한 1905년부터 1913년까지 매년 셰익스피어 축제를 열었는데, 이 축제는 그의 극단과 다른 [6]극단들에 의해 총 200회 이상의 공연을 보여준다.트리는 셰익스피어 작품이 손해를 본다는 당시 통념을 뒤엎고 관객들에게 어필하는 스태깅을 만들었다.사실, 이 극장의 첫 셰익스피어 연극인 줄리어스 시저는 1898년에 165회 연속 공연되고 242,000장의 티켓이 팔리며 상업적으로 첫 성공을 거두었다.그 후 2년 동안 킹 존과 한여름 밤의 꿈이라는 두 개의 히트작이 더 나왔다.트리의 가장 오랜 부활인 헨리 8세는 1910년 9월 1일부터 1911년 4월 8일까지 254회 연속 공연을 했다.다른 많은 곡들도 비슷한 [4]히트곡들이었다.

트리는 특히 셰익스피어 희곡을 무대에 올려 사실적인 풍경과 경치 효과, 호화로운 광경에 대한 대중의 폭넓은 취향에 호소했으며, 이는 사치와 사치를 위한 에드워드식 패션을 반영했다.예를 들어, 겨울 이야기 (1906년)에서는 양치기의 오두막과 졸졸 흐르는 시내가 있는 숲이 있었고, 템페스트(1904년)에서는 16세기 배의 복제품이 폭풍에 휩쓸렸다; 베니스의 상인(1908년)에서는 그는 진정한 르네상스 빈민가를 재현했다.트리는 1897년 무대에 대한 그의 견해를 설명했다.

환상을 조장하고 관객의 상상력을 자극하는 모든 것은 무대 위에서 정당합니다.환상을 손상시키는 모든 것은 불법이다.이상적인 무대설정은 '이곳은 거리' '이곳은 집' '이곳은 천국'이라는 플래카드로 장식해야 한다고 주장하는 사람들은 많은 이야기를 듣는다.이 모든 것에 뭔가 허울이 있는 것 같다.만약 셰익스피어의 시가 그러한 방법으로 더 훌륭하거나 경건하게 묘사될 수 있다면, 나는 이렇게 말할 것이다: "경치, 의상, 고고학적 부속품들의 그 보따리들을 치워버려!"[13]

맥베스 (1916)

트리는 때때로 존 왕의 마그나 카르타나 웨스트민스터 [4]사원에서 앤 볼린의 대관식과 같은 더 많은 볼거리를 제공하기 위해 유명한 역사적 사건들의 장면들을 연극에 삽입했다.

트리는 또한 여왕 폐하 댁에서 일하는 동안 4개의 셰익스피어 영화 프로젝트를 추진했습니다.역사적으로 큰 관심을 끄는 것은 1899년 그가 주연하고 감독한 '존왕'의 단편 세 편을 촬영하는 것이다.이것은 셰익스피어 연극의 첫 영화 기록이다.찰스 어반은 1905년 극장에서 1904년 '템페스트'의 부활로 난파선의 첫 번째 장면을 촬영했다. 이 [14]장면에는 캘리반이 출연하지 않았다.트리는 1911년 윌리엄 바커가 그린 헨리 8세의 5장짜리 스튜디오 영화에서 울지 추기경을 연기했다.Tree는 영화가 만족스럽지 못하거나 극장 공연 티켓 판매에 피해를 주지 않도록 1000파운드의 파격적인 금액을 지불받았다.촬영은 런던 서부의 일링에 있는 스튜디오에서 이루어졌고, 사전에 치밀한 준비 덕분에 하루밖에 걸리지 않았다.이 영화는 1911년 2월 27일 런던과 지방의 여러 극장에서 일반에 공개되었고 큰 성공을 거두었다.Moving Picture World는 다음과 같이 썼다. "이 사진은 의심할 여지 없이 이 나라에서 시도된 것 중 가장 훌륭하다. 그리고 나는 거의 다른 어떤 말로도 말하고 싶다...그 연기는...이전에 영화에서 볼 수 있었던 어떤 것도 뛰어넘는다.국내 영화 산업에 [14]미치는 영향은 막대할 것입니다.1916년 캘리포니아에서 트리는 D가 만든 맥베스의 영화에서 주인공 역할을 맡았다. W. 그리피스(로스트 [14]필름으로 간주됨).

평판과 근년

찰스 부첼이 그린 샤일록의 나무.

트리의 전기 작가들에 따르면, 비평가들과 관객들은 트리가 그의 시대 최고의 캐릭터 배우라고 여겼다.그는 "캐릭터 배우"라는 용어를 혐오하며 다음과 같이 말했다.

모든 연기는 캐릭터 연기여야 한다.샤일록이 뭐죠?캐릭터 파트.맥베스와 리처드 3세는 캐릭터 부분 외에는 무엇이 있을까?햄릿, 이아고, 오델로 중 캐릭터 부분 말고 무엇이 있을까요?브루투스, 마크 안토니우스와 카시우스가 뭐죠?로미오와 같은 캐릭터는 물론 젊음의 모습과 만토인의 연인을 줄리엣에게 추천할 사람의 자상함을 필요로 한다.하지만 이곳에서도 청중은 젊은 [13]멍청이의 부적절한 자세보다는 장 드 레즈케의 지적 제안에 더 감동할 것입니다.

그는 예외적인 마임이었고 개인의 특징을 창조하는 데 있어 타의 추종을 불허하는 다재다능함을 보여주었다.그는 특히 파긴, 팔스태프, 스벤갈리를 포함한 괴팍하고 독특한 성격과 습성을 지닌 생생한 캐릭터로 찬사를 받았다.화장, 몸짓, 자세, 표정 등 세세한 부분까지 꼼꼼히 챙긴 덕분에 이런 역할들을 할 수 있었다.그는 "성찰의 순간 동안 햄릿의 몽환적인 나른함, 그리고 리처드 2세가 플린트 성에서 항복하는 동안 그의 박해자들에 대한 샤일록의 악의에 찬 증오"와 같은 다양한 감정들을 표현하기 위해 그의 눈을 사용했다.그의 말볼리오는 거만하고 자만하는 바보, 존 왕은 미신적이고 기만적인 겁쟁이, 맥베스는 신경질적이고 자학적인 [4]군주였다.문학평론가 데스몬드 맥카시는 트리에 대해 다음과 같이 썼다: "그는 자신을 팔스태프처럼 보이게 할 수 있었다.그는 팔스태프의 성격을 이해하고 존경했지만, 그의 연기는 근본적인 힘이 부족했다.그래서 그의 연기는 전체적으로 뛰어난 연기에 미치지 못하는 경우가 많았지만, 이러한 성대모사는 통찰력과 훌륭한 해석으로 빛을 발하고 있어 관객들은 그가 살아 [15]있는 가장 상상력이 풍부한 배우들의 연기를 보고 있다는 느낌을 받았습니다.

하지만 위대한 비극적인 셰익스피어 역할에서 트리는 헨리 [7]어빙과 같은 초기 배우들에 의해 가려졌다.공연 중 Tree는 영감을 받아 적절한 무대 사업을 제안했고, 이는 종종 역할 묘사에 일관성이 없는 해석으로 이어지기도 했습니다.맨체스터 가디언은 "그의 놀라운 점은 놀라운 다재다능함이었고, 지적인 남성성과 끈질긴 성실함이 있었고, 그것은 거부할 수 없을 정도로 [16]자극적이었다"고 썼다.하지만 트리의 다재다능함은 양날의 칼이었다. 그는 잠깐의 연기 후에 캐릭터에 금방 싫증을 내고 흥미를 유지하기 위해 그 부분에 사업과 디테일을 더하려고 노력했고, 이는 장기간에 걸쳐 더 많은 캐릭터 불일치를 초래했다.트리의 목소리는 가늘다고 묘사되었고, 때때로 그는 그의 공연을 부자연스럽게 보이게 하는 방식으로 그것을 투영하기 위해 애쓴다는 비난을 받았다.그의 경력의 마지막 10년 동안, 트리의 기술은 매너 있고 구식인 것으로 보였다.비록 트리가 그의 작품들이 여전히 수익성이 있고 많은 [4]관객이 있다는 것을 지적함으로써 그의 비평가들에게 반응했지만, 포엘과 다른 제작자들의 실험 방법과 비교하면 그의 안경 또한 구식인 것처럼 보였다.

개인적인

1915년 여객선에 실린 나무

트리는 1882년 여배우 헬렌 모드 홀트와 결혼했다. 그녀는 종종 그와 상대역을 맡았고 극장 운영을 도왔다.그녀의 매력은 또한 이 커플이 저명한 사회와 엘리트 예술 및 지식인 사회에 진출하는 데 도움을 주었다.그들의 딸들은 여배우 비올라 트리(극장 비평가 앨런 파슨스와 결혼), 펠리시티 트리(제프리 코리 라이트 경, 세 번째 남작과 결혼), 그리고 시인 아이리스 트리(커티스 모팻과 결혼하여 레데버 백작이 됨)였다.트리는 또한 영화감독 캐롤 리드와 영국 배우 올리버 [17][18]리드의 아버지인 피터 리드를 포함한 몇몇 사생아들을 낳았다.그는 또한 할리우드 시나리오 작가이자 프로듀서인 이반 [19][20]모팻의 할아버지였다.

트리는 1904년 [21]왕립연극아카데미를 설립했다.그는 또한 연극감독협회 회장을 역임했고 배우 자선기금과 배우협회를 도왔다.연극에 대한 그의 공헌으로 [22]그는 1909년에 기사 작위를 받았다.제1차 세계대전 동안 트리는 애국적인 연설을 함으로써 그의 유명인사에 기여했다.그는 현대 [16]사회에서 연극과 예술의 중요성에 대해 논하는 몇 권의 책을 썼다.

트리의 마지막 전문 사업은 1915년 영화사와의 계약을 이행하기 위해 로스앤젤레스를 방문한 것이었다.그는 1915년과 [6]1916년의 대부분을 미국에 있었다.그는 1917년 영국으로 돌아와 64세의 나이로 폐혈전으로 사망했다.작가 베라 브리태인에 따르면, 그는 그녀의 친구인 소설가 위니프레드 홀트비의 품에서 갑자기 사망했고, 당시 19세의 나이로 트리가 부러진 [23]다리를 치료하기 위해 수술을 받고 요양하던 런던의 한 고급 요양원에서 간호 보조로 일하고 있었다.그의 유해는 화장되었고, 그의 유골은 세인트 존 앳 햄스테드 [24]교회의 추가 매장지에 묻혔다.

음반 목록

트리는 1906년 [25]축음기 회사에서 5개의 10인치 레코드(이후 HMV, E 번호로 커플링)를 기록했습니다.

  • 햄릿 (셰익스피어) (3554/E162)의 1312 햄릿의 죽음에 대한 '죽느냐 사느냐'(외부 링크 참조)
  • 1313 스벤갈리는 트릴비를 매료시킨다 – 트릴비(폴 M)의 '입천장은 판테온의 돔 같다.' G. du Maurier에 이어 Potter(3751/E162)
  • 1314 줄리어스 시저의 시신에 대한 마크 안토니우스의 한탄 - '오, 실례해요, 이 피 흘리는 땅 조각'은 줄리어스 시저 (3557/E161)에서 나왔다.
  • 1315년 (리처드 2세의) 왕의 죽음에 관한 솔로퀴리 - 리처드 2세 (셰익스피어) (3556/E163)의 '어디서나 그 누구도 위로의 말을 하지 않는다'
  • 1316 Falstaff의 명예에 대한 연설 – '할, 만약 당신이 전투에서 나를 본다면/'헨리 4세, 파트 1 (셰익스피어) (3555/E161)의 기한은 아직 아니다.

대중문화에서

작곡가 모드 발레리 화이트는 1888년 [citation needed]7월 13일의 감사한 기억으로 바이런의 "So we no-roving"을 트리에게 바쳤다.뮤지컬 캣츠에서 젤리로럼은 거스에 대해 "그는 어빙과 연기했고,[26] 그는 트리와 연기했습니다."라고 말한다.프레이저 에피소드 "다프네의 방"에서 줄거리는 프레이저가 다프네의 방에서 허버트 비어봄 나무 [27]경의 삶과 시간이라는 책을 회수하는 것을 포함한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모, 참고 자료 및 출처

메모들

  1. ^ 비록 일부 사람들에 의해 유대인 혈통으로 추정되었지만, 그의 말년에 [1]이 문제를 조사하면서 맥스 비어봄은 전기 작가에게 "나는 우리 비어봄이 매우 존경스럽고 매력적인 유태인의 피를 가지고 있다는 것을 알게 되어 매우 기쁘다.하지만 우리가 가지고 있다고 추정할 이유는 없어 보인다.우리 가족의 기록은 1668년까지 거슬러 올라가며 유대교와 양립할 수 있는 것은 없다.[2]
  2. ^ 맨체스터 가디언은 이 농담을 트리의 이복형제 맥스 비어봄의 탓으로 돌렸다.버나드 쇼는 트리가 직접 농담을 지어내고 [8]길버트의 아버지라고 믿었다.

레퍼런스

  1. ^ 루빈스타인, 윌리엄 D., 마이클 졸스, 힐러리 L. 루빈스타인.영국-유대인 역사 팔그레이브 사전.베이싱스토크: 팰그레이브 맥밀런, 64쪽 ISBN9781403939104
  2. ^ Hall, N. John, Max Beerbohm – A Kind of Life, New Haven: Yale University Press, 2002 페이지 226.
  3. ^ a b c "허버트 트리 경", 더 타임스, 1903년 7월 3일, 11페이지
  4. ^ a b c d e f g h i j Kachur, B. A. "Tree, Sir Herbert Beerbohm (1852–1917)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36549. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  5. ^ Duden 사전의 "Bohm" 항목
  6. ^ a b c d e Palmer, J. L. "Tree, Sir Herbert Beerbohm (1852–1917)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36549. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  7. ^ a b c Pearson(1950), 페이지 214.
  8. ^ 피어슨, 페이지 215
  9. ^ Historic England. "Her Majesty's Theatre (1357090)". National Heritage List for England. Retrieved 28 April 2007.
  10. ^ 매퀸-포프, 35페이지(포트 워싱턴:케니케이트 프레스 에디트, 1970)는 데이비드 슐츠에서 인용했다."허버트 비어봄 나무 여왕의 극장의 현저한 소비의 건축: 재산, 계급, 전시", 극장 저널 제51권, 제3호, 극장 및 자본 (1999년 10월), 231-50페이지
  11. ^ 슐츠, 데이비드"허버트 비어봄 나무 여왕의 극장의 현저한 소비의 건축: 재산, 계급, 전시", 극장 저널 제51권, 제3호, 극장 및 자본 (1999년 10월), 231-50페이지
  12. ^ 길구드, 67페이지
  13. ^ a b Tree, Herbert Beerbohm, "오늘날의 드라마 몇 가지 측면", 북미 리뷰, 제164, 제482호(1997년 1월), 66~74페이지
  14. ^ a b c 해밀턴 볼, 로버트"The Shakespeare Film as Record: Sir Herbert Beerbohm Tree", 셰익스피어 계간, 제3권, 제3호 (1952년 7월), 페이지 227-36
  15. ^ '리뷰:허버트 비어봄 나무: 맥스 비어봄 지음, 북미 리뷰, 제214권, 제790호, 426-428페이지
  16. ^ a b "허버트 트리 경의 죽음", 맨체스터 가디언, 1917년 6월 3일, 7페이지
  17. ^ IMDb의 올리버 리드(I)
  18. ^ 배우 허버트 비어봄 나무의 초상화, 시라노스 영화 사이트.2009년 9월 23일 취득
  19. ^ "Ivan Moffat", 텔레그래프지 부고 기사, 2002년 8월 3일.2012년 4월 18일 취득
  20. ^ Ivan Moffat은 'Moffat 패밀리의 유전자학' 웹사이트에 게재되어 있습니다.
  21. ^ "길버트의 새로운 연극; 요정의 딜레마는 눈부시게 말도 안 된다", 뉴욕타임스, 1904년 5월 15일자, 4면
  22. ^ 인포페이즈 프로파일
  23. ^ 브리테인, 베라우정의 성서(1940), 비라고 페이퍼백판 60쪽.
  24. ^ "성 요한 앳 햄스테드 처치야드, 영국 런던", NNDB, 2012.2016년 6월 10일 취득
  25. ^ 출처 : J.R. Bennett, Voices of the Past – Gramophone Company 영어 카탈로그 등 (오크우드 프레스, c1955)
  26. ^ 그 인용문은 원래 T.S.에서 나온 것이다.엘리엇의 '올드 포썸'의 '실용 고양이 책'"올드 포섬의 실용적인 고양이 인용문", Goodreads.com을 참조하십시오.2014년 5월 31일 취득
  27. ^ 하틀리, 니콜라스"Daphne's Room", KACL780.net, 1999, 2019년 4월 14일 접속

원천

추가 정보

  • Beerbohm, Max. Herbert Beerbohm Tree(1917년)
  • 빙엄, H위대한 연인: 허버트 비어봄 트리의 삶과 예술(1979년)
  • 크랜, M.허버트 비어봄 나무(1907)
  • 카추르, B.A.허버트 비어봄 트리: 셰익스피어 배우 겸 감독, 박사학위 디스오하이오 주립 대학교 1986년
  • 램버트, A.불온한 영혼: 영국 귀족의 인도 여름, 1880년-1918년(1984년
  • 피어슨, H. 비어봄 나무: 그의 삶과 웃음(1956년)

외부 링크

위키 인용문에는 허버트 비어봄 나무와 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Herbert Beerbohm Tree 관련 미디어가 있습니다.
위키소스는 허버트 비어봄 트리에 대한 1920년 아메리카 백과사전 기사의 텍스트를 가지고 있다.